Original subtitles

[English subtitles are available]

[Fall in Love Again]

[Episode 16]

So look at my Chinese knot.

Look at this part.

Yours is too outdated.

Outdated?

Yes.

Yours is so ugly.

You are ugly.

Look at the last version.

The last version I modified for you is so good.

You can continue this...

This is a Chinese knot.

The concept of Chinese heart.

What's the most popular now?

Youths with Chinese traditional style.

Do you understand?

Yes.

Chinese knot is good.

But do you know

what the domestic and foreign trends are now?

Am I an international top designer

or are you an international top designer?

Why am I not?

Were you made arrogant just because they held an exhibition for you?

Yeah.

Gosh.

You really...

Now...

Now you...

Let me tell you.

Stop arguing.

I made you some ginseng soup.

Drink it while it's hot.

There are many snacks.

Eat more.

Tong Wan.

The red dates, wolfberries,

and longans you brought us last time haven't been finished yet.

Why don't you stop sending them?

How could one possibly complain about having too many good things?

Just eat as much as you can.

I'll go easy on you.

Do you think this hat

matches this kind of clothes?

No.

Of course. Right.

But think about it.

Are we making a clothing line now?

What do you think?

Analyze it. Bro.

This clothing line is about haute couture, right?

But this is the ready-to-wear line.

Do you think they are the same?

Isn't ready-to-wear clothing just the line for mass-market fashion?

Are you trying to pick a fight with me?

Are these two...

Didn't you say

you can't stay up late for health care?

You don't care about health care anymore?

Have you

been staying up late for a long time?

But

look at the amount of my hair.

Losing any hair makes me a sinner.

It won't be too late today.

I don't think we'll stay up late.

Look.

These

snacks,

blankets,

coffee,

and the massager

you brought

are enough.

So you should go back to sleep.

I don't think so.

Lu Yunkai came to Jiang Fei.

Jiang Fei came to me.

The employer paid me a lot

to take care of you.

What have you done wrong?

You've already scored 12 points out of 10.

Go.

Go.

Hurry up.

You should go to bed early too.

I'm almost done.

I'm going to bed.

The boss is still here.

Why are you leaving?

You are so troublesome.

Look at her.

Sis.

I've redesigned

the landscape-style heels.

What do you think?

[I'm at the door. Do you want to watch fireworks?]

Is it okay?

Not bad.

Scan it

and sync it to the group chat.

Okay.

I'm at the door.

Do you want to watch the fireworks?

Fireworks are not allowed in the urban area.

I know.

That's why I brought the Fairy Stick.

To show you some brightness.

It's been soaked in seawater too heavily.

There aren't many photos

salvaged from that old phone.

I had to run through several repair shops

to retrieve them.

It's okay.

Just being able to see Tangyuan is enough.

Wasn't it said

that there would be fireworks under the Eiffel Tower at ten?

Why haven't they started yet?

That's how the French are.

Sometimes they're not that precise.

They are relaxed and comfortable.

Just wait a little longer.

Sis.

Do you really like fireworks?

Not really.

I just feel a bit stifled.

I just want to see something bright.

Then let me show you some first.

Sis.

Last time at the café,

you said we would keep in touch.

Are you too busy recently?

At that time, I didn't know

what your relationship with Lu Yunkai was.

I even naively thought

that maybe there was some misunderstanding

between you two.

Maybe you can resolve the misunderstanding

through my mediation.

But I didn't know

you had done

so many things on your own.

You used the incident at the toy factory

to keep me away from him all this time.

But then I thought about it.

It was you who told me

that the land belonged to his family and kept hinting that there were

suspicious people involved.

In order to achieve your goal,

you used Original

and then cooperated with Song Bingzhu.

Your alliance is quite extensive.

Sis.

You know?

I know.

I know a lot about you.

Sometimes, just by making a few associations,

I can uncover even more details.

For example,

when I first arrived in France,

you cut off the network in my room

to prevent me from contacting the outside world.

Naturally, I couldn't find those messages from Lu Yunkai

seeking me out.

As the days went by,

my hatred towards him grew deeper.

Then, at the Chinese Style Ceremony,

I got into an argument with Nan Jiang.

Reporters immediately received the news

and criticized me in public.

She's Original's popular streamer

and someone close to Mr. Song.

Your tactics are really cunning.

Sis.

Have you ever trusted me?

Before I got

the exact information,

I had never suspected you.

I trusted you so much,

but you treated me like a fool.

Sometimes I even think

I can't deny you

because of your mistake.

After all, we've got along with each other for so long.

You must have true feelings.

But now,

I have to measure you again.

Your hand is bleeding.

You can't use alcohol.

There's an open wound.

It will be irritated.

It's okay.

I'll go get some alcohol spray.

No.

There's an open wound.

It will be irritated.

This time,

don't let me down again.

How dare you question me?

When I started the company,

you were still in your mother's womb.

You have no right to tell me what to do with Song's.

Grandpa.

That's not what I meant.

Then what do you mean?

Didn't several of the loudmouths

get shut down by PR?

But more people are popping up every day.

What are you murmuring about?

If it weren't for

everyone watching me closely lately,

do you think the public opinion about Wuxin would look nice?

Once this storm blows over,

I'll sue each of them for defamation.

Grandpa, don't you understand?

It's already difficult

for this matter to pass at this stage.

You always say such pessimistic things.

Why don't you go back to France and live your life?

If you're capable, you should straighten out this mess.

Grandpa, don't be angry.

The doctor said

it's bad for your health.

Enough.

You can leave.

Any news?

Zhou Mian

told me about Wuxin's design concept

for this livestream show.

They're going to focus on Chinese porcelain.

Did she tell you?

Yes.

Women are soft-hearted.

She and Lu Yunkai

aren't as inseparable as we think.

Since you're protecting her,

I will

let it go.

Wuxin has been busy

preparing for this livestream show.

They've put all their manpower and energy into it.

Why don't we get ahead of them?

Let's follow their theme

and leave them with no way out.

What do you mean?

You want to snatch Wuxin's design concept?

Just let the media launch it.

You don't need to worry about it.

Can you wake up?

Original could have been fine on her own.

But you keep competing with Wuxin.

It not only involves others

but also drains yourself.

In the past two years, we collaborated with Song's

and claimed to be a comprehensive business company.

In reality,

we just picked up design tasks that others didn't want,

doing work without any technical value.

It neither creates value

nor enhances achievements.

Can you stop being used by others?

This is not

a proper business cooperation.

Do as I say.

We live to chase the light.

If you always stay behind others,

it means

you'll forever be in their shadow

and never surpass them.

Do as I say.

Get lost if you can't.

Okay.

Our fate ends here.

October 11th, 14:27.

I,

Ji Yaoqing,

resign from the position of CEO of Original.

The first batch of samples has been completed.

If you have time,

you can join me to take a look.

Sure.

Mr. Lu.

Here is the news

from major media outlets this morning.

Take a look.

Song's unexpectedly announced the design theme ahead of time,

and it's porcelain.

The two images they provided

are exactly the same as the cultural relics

we referenced.

I've uploaded it.

Sis.

I have an emoji pack that I've been collecting for a long time.

Do you want to take a look?

[Don't come near men. You'll be miserable.]

Go to sleep.

By the way,

did you shred the documents I asked you to shred?

I was too busy.

They're still on the shredder.

Do you want me to shred them now?

No.

Just give them to me.

Overall,

while porcelain

is indeed a good choice,

But for young women who are

at their twenties and thirties,

clothing designs should still prioritize practicality

and the ability to showcase personality.

And regarding the porcelain theme,

I feel that using

simple prints

and fixed color palettes

in the form of cutting corners

will greatly

compromise the design.

And the elements

of the shapes are too exaggerated.

So,

I've decided to revert to the original plan.

Vice President, you just mentioned wanting to ensure a design

that is

both grounded in reality

and full of design sense

through partial heavy work.

Do we have specific techniques in mind?

We'll use Hangzhou embroidery.

Hangzhou embroidery developed to its peak during the Southern Song Dynasty,

also known as Song embroidery.

It combines the strengths

of four major embroidery styles in

Suzhou, Hunan, Sichuan, and Guangdong.

Whether it's the refined embroidery techniques

such as even stitch,

interlocking stitch, and running stitch

or the court embroidery

represented by gold-plated embroidery, gold, and silver thread embroidery,

it is recognized as a challenging art form

in the global fashion industry.

It balances understatement and luxury,

while also having rich cultural connotations.

Here.

Let me offer our esteemed guest

a drink.

Why do you call me an esteemed guest?

Recently, I visited my grandparents' house

and found

my uncle and aunt there.

They were quite emotional.

You should

go back when you have time.

You're the one who rushed out of the house.

Why did you ask me to go back?

That makes no sense.

Let's discuss it later.

If Mian is willing,

I'll take her back.

It's up to you.

What?

Have you been making efforts to help me

break away from the Lu's lately?

I heard

there have been some difficulties.

What did you hear?

Well, it's said

that Wuxin originally planned to do a porcelain theme,

but then clashed with Song's

Now, with the competition approaching,

all plans

are facing difficulties.

Speaking of which,

this is the smoke bomb I threw.

How did you fall for it?

But this is good.

It'll look better this way.

So you have the winning hand, right?

At first,

if it was a fair competition, there would still be some suspense.

Now,

since they are on the wrong path,

they have no chance of winning.

Mian just designed a trap.

They fell into it voluntarily.

Song's

hastily switched to a porcelain theme.

Actually,

they've dug themselves a hole.

They are the ones who need to change designs.

Even if they rush to finish,

the quality

will probably be mediocre at best.

You really should look in the mirror

and see your ugly face

when you praise Zhou Mian.

You should thank her.

Once the collaboration with Baifei is settled,

you can confidently switch over

and independently handle the design business.

Whose message is that?

You look so gentle.

Speak of the devil.

I have something urgent.

I have to go.

What is it?

I saw only an emoji on it.

What emoji?

I'm leaving.

Show me.

Mr. Jiang. The meeting...

Mr. Jiang.

Clean it up yourself

and go.

Mr. Jiang.

It's time for the meeting.

Okay.

Just now...

Don't get me wrong.

I mean

we are chopsticks brothers.

What do you mean?

The chopsticks

are straight.

I didn't misunderstand anything.

Good.

There are some rumors in the company.

As long as you don't get me wrong.

What’s wrong, Mian?

I rushed here

as soon as I received your message.

The embroidery artisans I previously hired

got sick

because of the flu.

I didn't ask them to keep working.

They should prioritize their treatment.

Later,

I found

a manufacturer specializing in robotic arm weaving.

They could achieve both vertical

and wrap-around stitching techniques.

Their robotic arms' sensitivity

could easily handle our tasks.

However,

the business director, Wang Gang,

unexpectedly demanded

a very high commission.

When he heard

that our work was sporadic,

he didn't even want to deal with us anymore.

Later,

I tried to contact their boss,

but he was too engrossed

in technology research

and couldn't be reached.

Finally, I understood

why this technically advanced company

couldn't thrive.

It’s okay, Mian.

I'll give him a gift on behalf of you.

It won't work.

I told them before

I could introduce them to the top brands.

But they were indifferent.

There are no deals that can't be made,

only insufficient bargaining chips.

I'll give him

an offer he can't refuse.

Tong Wan?

Be together!

What are you doing during working hours?

Watching a marriage proposal.

Someone is proposing.

Go back!

Stop looking. Let's go.

Let's go.

Why do you propose at the entrance of my company?

Who is this?

Director Zhang of Daming Technology.

Why is he in my company?

Sorry, Mr. Jiang.

I’ll deal with it right away.

Mr. Jiang.

I'm...

Daming Technology, right?

Yes.

Zhang Bin.

We met before.

I don't remember.

If you are so rude to my people again,

I'll talk to your boss personally.

My people?

Mr. Jiang, don’t be angry.

Shut up!

What are you looking at? Go to work.

What

did Mr. Jiang mean just now?

Aren't you single?

Whether I'm single or not

has nothing to do with you.

You've seriously affected my work.

Please leave.

Or I'll call the security.

Mr. Jiang,

you've sprayed too much water.

What's your relationship with Zhang Bin?

We met once.

Once?

Just once, and he's proposing to you?

The people in this world come in all shapes and sizes,

and I've been greatly affected by him too.

Let me tell you.

He is the kind of man who is fickle in love,

falling for every woman he meets.

You better keep your eyes open.

Don't worry.

I'm not interested in him.

I've noticed you've had quite a few admirers lately.

Do you know why you attract so many unworthy admirers?

Please enlighten me.

Because you haven't had an outstanding,

serious,

successful admirer

to outshine those unworthy ones.

You're right.

Well,

I'm going to post a matrimonial ad

in the company's executive group chat right now.

Come back.

How can you use

the company's resources like this?

I mean,

why do you have to look far and wide?

Are you referring...

To Feng from the secretary's office?

He's 1.85 meters tall and graduated from a prestigious school.

He's really likable.

Get out.

Okay.