All language subtitles for fall in love again (15)_track3_[eng]

[English subtitles are available]

[Fall in Love Again]

[Episode 15]

I can take it down for Wuxin.

Well.

I don't understand.

You came to me as soon as you came back,

which has already surprised me.

Why are you pushing your own family's good fortune onto others?

There are conditions.

Why are you here?

I'm waiting for you.

I wanted to have lunch with you.

But I heard you had an appointment.

What's wrong?

Did something happen?

I just met Song Ruozhao.

What is this?

This is

the yuzu-flavored cream puff

prepared by Pang.

I was afraid you hadn't eaten.

So I brought it here for you.

I was afraid you wouldn't eat it.

So

I prepared some protein for you

to replenish your energy.

I just had a simple meal.

Besides,

I'm not a kid anymore.

I will take care of myself.

I know.

You can do anything.

But

I can't

help

caring about you

in terms of whether...

You keep yourself warm...

What's wrong?

Why did Song Ruozhao come

to see you?

She came to tell me

not to target Song Bingzhu.

After the reports about the late-night photos

and the condemnation of the imitation and blending of memes

came out,

my grandfather fell ill.

There was more news after that.

That's why his condition fluctuates.

He's 75 years old.

He values his dignity and reputation the most.

Damage to his reputation

would ruin his entire life.

You don't have to go this far

to make him lose his integrity, do you?

What do you want to do?

The scapegoat executive that the Song family exposed a couple of days ago

hasn't gained public approval.

Many witnesses can prove

Mr. Song was involved.

You don't need to worry about those.

As long as the legal team of Wuxin states

that everything is a misunderstanding,

the Song family

will handle the rest.

You underestimate

the public's commitment to justice.

It's no longer a time

when everything can be smoothed over with money.

I've told you, you don't need to worry about those things.

As long as you do as I say,

I can secure the domestic collaboration opportunity

with Baifei for you.

Your grandfather is such a strong-willed old man.

If he knew

you came to beg me for this,

he probably wouldn't look at you favorably, would he?

I just want to minimize the loss

and I hope Grandpa can get better

and be happier.

Was she referring to this domestic collaboration

with Baifei?

So this case

has officially started selecting partners?

Not yet.

This is just

a targeted invitation from Baifei

to us.

They are going to select

four design companies in China.

After the initial screening,

half of them

will compete in garment effect evaluation.

Then they will select the partnering company.

Although the team from Wuxin

is newly formed,

fortunately,

our core competence is high.

Besides,

this time they're focusing on the theme

of Chinese style.

Think about it.

Isn't this

our specialty?

So Wuxin

is definitely able to pass the initial screening.

China is indeed a big market.

Its international status and influence are excellent.

It seems that Baifei

is not only satisfied with operating luxury lines.

They chose Chinese-themed elements for the first round,

which is a very accommodating choice.

Boss.

We need you to confirm

the procedures for the group wedding.

A group wedding.

I think most companies

are against office romance.

I thought Wuxin was too.

If I'm an unstable upper beam myself,

how can I not allow the employees to light lamps?

Why do you always

mix up idioms?

Let me ask you.

Do you want to attend it with me?

Today,

I'm going back to our school's

design institute

to recruit some new employees.

I'm going to select talents.

I haven't been back to my alma mater for a long time.

But you have recruited so many talents for Wuxin.

You can never have too many talents.

The school recruitment is going well.

It's rare to go back to my alma mater.

Don't worry, Mr. Lu.

We'll talk later.

Thank you.

You're welcome.

It's nothing.

How about

I give you a chance to repay me?

Go ahead.

Baifei wants to find a partner in China.

Do me a favor.

I want the Song family to win the bid.

Why is everyone

coming to negotiate with me these days?

Who else?

Song Ruozhao.

Do you know her?

Alright.

Tell me your conditions.

Wuxin and Original are both targeting

users in the lower-tier markets of the 12 western provinces.

I can stop the promotion for Original

and hand over

that market share.

You're so generous.

I used

to dislike electronic mechanical classes the most.

When it came to class,

I would secretly sneak off to the library

to take a nap.

Just tell me what you want to say.

If you don't continue reminiscing,

then I'll continue.

Can you accept what I said

when I came in just now?

You graduated from a well-known business school.

Many companies have given you offers.

But you turned them all down.

Step by step, you've developed Original from a small platform

to what it is now.

Your classmates admire you.

They said you were

an upright and talented person.

But I don't know why

someone like you

can make such a request.

I didn't expect you to be interested in me.

You even did a background check.

I know

negotiating with you

will definitely be a tug-of-war.

For example, you would ask me

why I'm helping the Song family.

But I didn't expect

you to really play by your own rules.

Then why are you helping the Song family?

To be precise,

I want to know more

that among Wuxin,

Song Bingzhu,

and Mike,

what kind of role you play.

Song Bingzhu and Mike have mutual interests

and don't want Wuxin to secure this deal.

I understand that.

But why are you getting involved?

Previously,

I noticed that Mike is particularly knowledgeable

about your whereabouts.

I was a little suspicious.

I thought you guys

just had some private exchanges of interests,

but I didn't expect

you to even...

Be employed by him.

I didn't expect

someone as arrogant as you

to be quite straightforward.

After all, you've found out

about my performance in school.

Next,

you'll find out the person who sponsored my study

has a surname of Mai.

She's Mike's mother.

As a response to her kindness,

assisting her son

is only natural.

I'm talented in both literary and martial arts.

I'm just afraid that...

Don't come over.

Talented

in both literary

and

martial arts?

I think

we should leave.

Is everything checked?

Don't worry.

We're the best cleaners in the library.

Let's go.

Okay.

I know another door.

Oh no.

There's no other way.

I haven't tried it yet.

What do you mean,

there's no other way?

Open

sesa...

Me.

Now,

there's really no other way.

Hello?

Is this the Academic Affairs Office?

We're locked in the library.

Ever heard a saying?

What?

When you see a cockroach,

it means there are already 10,000.

Over there.

Don't be afraid.

Is anyone here?

You're acting weird.

Aren't you scared?

So I keep the hand I touched the cockroach with

away from you.

So you don't accept it?

You mean?

The conditions I just mentioned.

You know the answer.

Actually,

I didn't want to do this.

What

did you say?

Zhou Mian didn’t agree.

What?

So we can't persuade her even with such a large market?

Zhou Mian said

that Wuxin's user acquisition and promotion

are now under the responsibility of Lu Yunkai.

She trusts him.

Trust?

She trusts him.

Don't worry about it.

I'll handle this.

You trust him,

but not me.

It has little to do with her.

The ideas she's adopting are all from Lu Yunkai.

That guy doesn't understand the situation,

and he's too arrogant.

I won't let him off easily.

As for Zhou Mian,

don't rush to deal with her.

I'll talk to her.

I just want to defeat Lu Yunkai

while protecting you.

I sacrificed the market interests to protect you.

Apart from us,

the Song family is also entering the final round

of competition

for collaboration with Baifei.

Although the Song family has a lot of negative publicity now,

their experience in this field is extremely rich.

So we can't underestimate them.

In addition,

the format of this competition

is quite interesting.

The garments from both sides will be worn by models

for the runway show.

At the same time, there will be a live stream.

Online voting from netizens will also have some influence

on the final result.

There are three

professional judges.

Two of them are designers from the French headquarters

who are well-versed in Chinese traditional culture.

The other one

is Song Ruozhao, who is in charge of this collaboration.

Currently,

our promotional activities

have been rolled out.

The momentum is ideal.

After all, many people

have limited purchasing power for luxury product lines.

As for fast fashion lines,

they might try it.

I believe you all have a general understanding

of the general situation.

The main purpose of our meeting today

is to formulate design plans

and allocate specific tasks.

If the return on investment

results in only this level of effectiveness,

then it might as well not be done.

"Porcelain" and "China"

are the same word in English.

Long before Europe mastered the technology

of making porcelain

over a thousand years ago,

our ancestors

were already able to produce

quite exquisite porcelain.

So porcelain is undoubtedly

one of the best business cards for China.

There are traces to follow

in our designs in terms of color and patterns.

Designing the overall style

based on the shape of the vessels

will also be diverse.

For example, straight, waisted,

and tapered.

Let me see that.

Let's change the neckline to pleats

to avoid it being too stiff.

Here are some fruits for you.

You've been working hard.

Sis.

Didn't Mr. Lu know

that disturbing someone when they're having creative inspiration

would have

a very negative impact?

Let's go.

Let's go.

Yeah!

Is he crazy?

You...

You've already sent

late-night snacks twice and fruit once today.

You can't send any more.

Do you think

it would be too much

if I added embroidered shoes

to this lightweight outfit?

I've never made

such a cheap product line before,

so I'm not sure.

Just

speak more human-like.

Don't be discouraged.

Everyone's understanding of beauty

is highly subjective.

Your wedding dress series

is really beautiful.

I'm going to Di'nai for a meeting next week.

Come with me.

I...

I'm not going.

I can't.

I won't go.

You won't go for such a dreamlike opportunity?

If I call you a pig,

even the Animal Protection Association

would accuse me of insulting animals.

I swear

your work is very beautiful and unique.

Trust yourself.

You can't let your vulnerable aura

affect your luck.

Trust yourself once.

Your name will definitely

be among the renowned designers.

Beautiful?

Unique?

Am I going to be a designer?

Yes.

It's the landlord.

He asked me

where we bought the dumplings

we had a few days ago.

You should

speak more human-like.

Why are you laughing?

You feel good when someone scolds me?

I've been wanting to scold you for a long time.

I used to

always hold back

and miss out on so many opportunities.

You've been talking back to me every day for the past two years,

clearly you've scolded me enough.

I just want to scold you.

Is it good-looking?

Look at your design.

You've drawn on my hand.

Do you...

Do you

have a problem?

You're the one who has a problem.

What kind of design is this?

You two

better

have made great progress

rather than chatting here.

All right.

Thank you for your hard work.

Let's continue

tomorrow afternoon.

God!

Just go.

Thank you.

A CEO who is the most idle

and most romantically minded

fell in love with

the most workaholic wife.

So, I hope everyone

can speed up the schedule.

OK.

Thank you.

Why don't you sleep more on the weekend?

How can I sleep with a workaholic wife being here?

It's the weekend.

Our family should go out and play.

I have an appointment with the craftsmen later.

I need to video call to see the samples.

If there is any deviation,

I can adjust them promptly.

No way.

Are you serious?

Yes.

Alright, you may leave.

Don't disturb my work.

Daddy, why are you sitting here?

Mian.

Did you miss me?

I dreamed of you last night.

So it turns out you're not capable either.

That's not the case.

I think Mommy likes me more.

I think Mian likes me more.

Mommy carried me out.

What about you?

You two go talk somewhere else.

Stay away from here.

It's all your fault.

-It’s your fault.
-It’s all your fault.

It's all your fault.

It's all your fault.

It's all your fault.

You are...

I'm going back for a couple of days.

We won't disturb you anymore.

We won't disturb you anymore.

I'm just going back for a few days.

I'll come back as soon as the draft is finished.

I'm not complaining about you.

It's just that Xin and Hua Chi

running back

and forth is too disruptive.

The three of us can have meetings anytime when we're together.

This way, we can be more efficient.

Let me help you.

Sis.

Mr. Lu wouldn't fail to understand you, right?

I heard that

if two people can't support each other

and understand each other,

it'll be hard for them to be together forever.

I feel sorry for you.

Sis. You are

talented

and diligent.

But...