Original subtitles

(INAUDIBLE)

(CONTRÔLE DES PNEUS)

(EN HURLANT)

(GASPS)

Ça y est?

C'est ça.

(SOUPIRS) Oh, bonne douleur.

Je porte ça partout pour un moment, je peux abandonner mes cours d'exercice.

Pourquoi ne leur donnez-vous pas de toute façon?

Je pense que tu as l'air génial, Dr Marks.

Oh, Jerry, J'ai toujours su que je t'aimais.

Hé, pourquoi ne t'enfuis-tu pas avec moi à Acapulco?

Que diriez-vous quelque part plus exotique?

Casablanca?

Bien...

La clinique Mayo.

Maintenant tu parles.

Oh, Jerry, vous êtes ici depuis trop longtemps.

Trop long.

(VUES)

Salut, Angie, comment vas-tu?

Oh, Ben. Salut.

Ben, salut, écoute. Qu'est-il arrivé

aux scanners surrénales et les tests de synapse?

Pas encore de retour. J'ai entendu l'analyse de la myoglobine était...

L'analyse de la myoglobine est là. Semble minutieux.

(RIRES) Un journaliste nommé Jack McGee a appelé.

Ouais, il vient de Le registre national. Il veut nous interviewer.

Oh. Registre national n'est pas exactement Le Washington Post.

Non, pas exactement. Voilà pourquoi nous avons l'avais esquivé.

Écoutez, voulez-vous me faire une faveur? Si vous voyez David,

lui diriez-vous ... Il y a David, là.

Oh merci.

Bonjour.

Salut.

Eh bien, nous avons l'analyse de la myoglobine retour.

Je te le dirai, Je pense que cet ordinateur oughta se présenter au Congrès.

Vous lui posez une question simple, vous rend une réponse de 10 livres

vous prend un mois à déchiffrer.

Ouais.

(MACHINES HUMMING)

Vous rêvez encore?

Mauvais comme avant?

Ouais.

Penser à rentrer au psy?

Oh, à quoi ça sert?

Le docteur a dit Je devrais m'attendre aux rêves de se reproduire de temps en temps.

Oui, mais ils étaient mieux pendant un moment.

Cela fait presque un an.

Onze mois demain.

FEMME: (SUR INTERCOM) Dr. Des marques?

Oui, Liz.

Mme Jesse Maier et son fils sont là pour vous.

D'accord. Pourriez-vous leur dire J'arrive tout de suite? Je vous remercie.

David.

Ecoutez, je pense que nous devrions mettre ce particulier interviewer pour aujourd'hui?

Non, non, nous allons pour le faire. Donc,

pourquoi ne pas les amener pendant que je vais acheter un beignet?

Pourquoi ne vais-je pas les amener pendant que vous allez acheter un beignet.

Hé, tu veux quelque chose?

Je vais t'apporter une surprise.

(APPROCHE DE PAS)

Mme Maier?

Oh oui. Bonjour, je m'appelle Elaina Marks.

Et c'est Bernard? BJ.

Oups, BJ! Il n'aime pas Bernard.

Eh bien, c'est BJ. Comment vas-tu? Met ça ici.

Eh bien, voulez-vous les gars Venez avec moi s'il vous plaît?

Uh-huh. Bien.

Et c'est parti.

Que faites-vous ici? Vais-je avoir un coup de feu? Tais-toi maintenant, BJ.

Oh, allez maintenant, BJ, est-ce que je te ferais ça?

Alors qu'est-ce tous ces trucs pour?

Eh bien, je vais vous le dire. Maintenant, c'est notre laboratoire de recherche.

Et ce que nous essayons pour comprendre ici

est à quel point fort le corps humain peut l'être.

Hé, ma maman vraiment fort.

Une fois, elle m'a sauvé la vie.

Oui je sais, et c'est ce que nous voulons pour vous parler.

Comme je vous l'ai dit au téléphone, Mme Maier,

ce que nous essayons d'apprendre est de savoir comment exploiter

réserve vraiment incroyable de la force humaine

que nous avons tous, et utiliser seulement environ 20% de.

Tu veux dire que je suis plus fort que je pense que je suis?

Oh, tu plaisantes? Tu es beaucoup ... Venez ici.

Excusez nous.

Je vais faire une petite expérience sur toi. Montez ici.

(GRUNTS) Voilà. Je ne suis pas si fort. Ici.

Maintenant, vous voyez ça petit muscle ici?

Ce gars qui fait le pied se tortille d'avant en arrière.

Eh bien, maintenant ce petit muscle peut prendre environ 1000 livres de pression sur elle.

Hou la la! Ouais, wow a raison.

Et tes os, tes os sont beaucoup plus solides que vous ne le pensez aussi.

Mais les os se brisent. Oui, les os se brisent.

Mais, les coquilles d'oeuf aussi, droite?

Droite.

D'accord, je vais vous montrer quelque chose. Je viens d'avoir

un petit vieil œuf ici. Maintenant, allez-vous coller vos mains ensemble? C'est vrai.

Maintenant, je veux que vous le presser sur les extrémités aussi dur que possible.

Ce sera tout dégueu.

Non, ce ne sera pas le cas. Ai un peu de foi en moi. Aller de l'avant.

Hé, je ne peux pas le casser!

Tu vois, je te l'avais dit.

Oh, c'est une sorte d'un œuf spécial.

Non, ça ne l'est pas. Les choses peuvent être beaucoup plus fort qu'il n'y paraît.

C'est un vrai œuf. Craque le.

C'est ça. Tu vois, mais c'était beaucoup plus fort que vous ne le pensiez. Droite?

Vous avez perdu un autre œuf, hein? Uh-huh.

Mme Maier, BJ, voici le Dr David Banner.

Salut, Mme Maier, Comment allez-vous? BJ. Salut.

Regardez, il y avait un seul beignet au magasin

alors, que dis-tu nous l'avons divisé de quatre façons? Ouais.

Oh, non, pas moi, Merci. Vous les avez.

D'accord. Je certainement pas besoin de ça.

Voilà, mon ami. Maintenant, si vous descendiez De là

et va dans cette pièce rond à droite, Mme Maier,

nous aurons raison pour l'entrevue. Très bien, docteur.

ELAINA: Et quel était votre poids à l'époque?

Oh, c'était à propos 110 livres.

Oh! Si seulement je pouvais garder le mien à cela.

Très bien, maintenant, Mme Maier, si tu voulais juste nous dire votre histoire avec vos propres mots.

Eh bien, je conduisais à Columbus, Ohio,

pour voir ma sœur, Katy.

Et BJ était assis côté passager,

jouer avec sa voiture comme d'habitude.

Mais, il avait sa ceinture de sécurité.

MADAME. MAIER: Il n'y avait pas beaucoup de trafic.

j'allais environ 50, je pense.

Je viens de jeter un coup d'œil à BJ

juste avant que ça n'arrive.

(CRIANT)

(BÉGAIEMENT) Le pneu avait sauté.

C'était le pneu avant gauche.

Il a déchiré la roue si fort

qu'il vient juste dès la sortie de mes mains.

Et la voiture a fait une embardée de l'autre côté de la route,

et ça a commencé à rouler.

Puis ça a roulé, il s'est retourné.

Il a continué à rouler.

je croyais que c'était ne va jamais s'arrêter.

Je suppose que la porte, il s'est ouvert,

parce que tout d'un coup, J'étais juste là par terre.

La voiture a été retournée,

à un ... Vous savez, en quelque sorte sur son sommet, d'un côté comme ça.

et moi ...

Et je savais que j'avais pour sortir BJ de là.

Et que s'est-il passé ensuite?

Eh bien, je suis allé à la voiture,

et il y avait des flammes, comme partout

(STAMMERING) le haut du ... je suis désolé, Je veux dire le bas

de la voiture là-bas. Et...

Voilà où ils figurent que mon ... Excusez-moi, où mon visage s'est brûlé à ça ...

À ce moment-là. Je ne m'en souviens pas.

Tout ce que je savais, c'est que Je devais le chercher de là.

Mais tu vois, la porte de la voiture a été immobilisée par le poids de la voiture.

Mais j'ai essayé et j'ai essayé

pour ouvrir cette porte.

Je dois te dire,

Mais, je viens de ... Je ne pouvais tout simplement pas le faire.

Oui, tu l'as fait, maman. Dis leur.

Eh bien, BJ, je ne sais pas. Je ne sais pas exactement comment cela s'est passé.

Le feu se propageait.

ça allait exploser très bientôt.

Alors, je me suis dit, J'ai dit, si je pouvais me lever

la voiture, je pensais alors Je pourrais ouvrir la porte.

Donc, je mets ma main, vous savez, sous quelque chose,

et puis je viens ... J'ai juste essayé de le soulever.

C'était la chose la plus difficile Je l'ai déjà fait.

Mais j'étais furieux à la pensée de BJ mourant à l'intérieur.

Puis c'est arrivé.

En quelque sorte,

Je soulevais la voiture.

j'étais

soulever la voiture.

Ça a commencé à bouger,

très lentement,

mais j'ai continué à soulever

et le levage.

Je ne ... je ne sais pas

Je ne sais pas d'où ça vient.

Je ne ... je ne sais pas. Et moi...

C'est tout.

Et je l'ai fait sortir.

Maintenant, selon à mes calculs,

le poids a été plus tard trouvé en excès de 1200 livres. JE...

Excusez-moi, Mme Maier.

ELAINA: David?

David.

Où a-t-elle trouvé cette force, Elaina?

110 livres femmes

ne vous contentez pas de soulever une voiture d'une demi-tonne.

Maintenant, où qui viennent?

Je ne sais pas.

Mais si elle y puisait, ça doit être là.

Mais comment elle trouve la force et je ne pouvais pas?

Vous avez entendu son histoire. Mon Dieu, c'est exactement Qu'est-ce qu'il m'est arrivé.

Excepté son fils est vivant

et Laura est morte!

Et dans tous les autres cas que nous avons recherché,

ça a été la même histoire Encore et encore.

Mais comment ça le dénominateur commun?

David, crois-moi, si je connaissais la réponse, Je te dirais.

Je sais.

Je suis désolé.

Je pense vraiment que tu devrais abandonner cette recherche pour un moment.

Non.

je t'avais prévenu quand nous sommes entrés dans cela.

Je sentais que tu étais trop près d'elle.

À cause de ce qui est arrivé à Laura.

Et je l'ai regardé vous ronger les 10 derniers mois.

Et maintenant ça commence pour affecter votre travail.

Travail?

Comment pouvez-vous espérer examiner un phénomène médical

avec cool scientifique objectivité...

Si je continue de perdre mon sang-froid.

Tu sais, ma mère toujours utilisé pour me dire

se mettre en colère n'aide pas.

Eh bien, j'ai toujours aimé ta mère.

Elle t'a toujours aimé.

Je vais t'aider avec ces.

Comme toujours.

Pensez-vous que nous trouver où cette force vient de?

Je ne sais pas.

Mais nous partagerons certainement beaucoup de beignets ensemble, et je vais probablement grossir.

Allons-nous retourner au travail, Médecin?

Vous avez compris, docteur.

(BIP)

ELAINA: Aviez-vous jamais affiché résistance excessive avant?

EPSTEIN: Oh non. J'avais l'habitude de me fatiguer je fais juste mon repassage.

À vrai dire, c'est ce que je faisais quand le tremblement de terre a frappé.

Et puis le plafond s'est effondré?

J'étais coincé sous une de ces poutres en acier.

Alors quoi?

J'ai commencé à sentir le gaz.

C'est une odeur tu n'oublies pas.

Je suis vraiment devenu fou.

Mes parents étaient morts de cette façon en Allemagne.

Je suppose que je suis vraiment devenu fou.

Je n'allais pas pour que cela m'arrive.

Alors j'ai mis mes mains

sur la poutre c'était en moi.

Et en quelque sorte,

J'ai courbé cette poutre en acier

et est sorti.

(ROTLING)

BRAM: La fumée devenait plus épais, et les gens était juste derrière moi.

Certains d'entre eux criaient.

Et nous devons cette porte coupe-feu ici.

C'était coincé.

Alors je martelais dessus, mais tu n'entendais pas rien sur le feu.

Et je me suis dit: "Nous allons mourir."

Et j'étais tellement fou

que j'ai eu les a fait jusqu'ici et ne pouvait pas sortir.

J'ai donc commencé à lui donner des coups de pied.

La porte coupe-feu? Ouais.

DAVID: Et puis que s'est-il passé, monsieur Bram?

Eh bien, j'ai donné un coup de pied la ventouse.

Ce fut une porte très lourde, n'est-ce pas?

Les pompiers m'ont dit que ce serait prendre un bélier pour l'ouvrir.

Alors comment as-tu fait?

Par la grâce de Dieu.

Et tout d'un coup nous avons été pris en embuscade.

Je veux dire, VC partout.

J'ai vu un de mes amis descendre au sommet de la colline.

Le même ami qui avait vous a sauvé la vie à Danang.

Oui monsieur. Et je n'étais pas le laisser face cachée dans la boue dans cet enfer.

DAVID: Alors, tu es allé après lui à travers tout ce feu ennemi.

Je ne me souviens pas vraiment cette partie de celui-ci.

Je me souviens J'étais déterminé à Johnny de là-bas.

Tu ne te souviens pas être blessé?

Non monsieur. J'étais un peu occupé.

ELAINA: Et combien de balles vous ont été retirés?

Dix-sept ans, madame.

Je ... j'ai parlé avec le medevac qui vous a fait sortir de là.

Il a dit ce que tu as fait était physiquement impossible.

Je suppose qu'il avait tort.

HOMME: Dr Banner?

Oui.

Je suis Jack McGee, du Registre national.

Pardon. J'espérais

Je pourrais avoir une entrevue avec vous.

Non, merci.

Oh, allez, docteur, cette recherche que tu fais

amène les gens là où ils vivent.

Tout le monde aimerait savoir comment puiser dans leurs forces cachées.

Vous pouvez certainement dis moi quelque chose à propos de ça.

Non je suis désolé.

Pourquoi pas? Mon journal très intéressé.

M. McGee.

Votre journal

est seulement intéressé en signalant le meurtre, le viol,

horoscopes, ovnis et Farrah Fawcett.

Je ne m'adapte pas dans l'une de ces catégories,

et je souhaite ne pas être interviewé.

Très bien, Dr Banner.

Mais je n'abandonne pas facilement.

DAVID: Allez, vous petits bougres, faire quelque chose d'excitant.

Donc, Mme Maier la structure du sang

est comme tous les autres nous avons examiné, hein?

C'est ennuyant.

Qu'est-ce qui a fait tous ces gens si forte?

La seule chose qu'ils avaient en commun était extrême engagement émotionnel.

Mais il doit y avoir une explication physique.

David, nous devrions peut-être aller plus loin.

À droite dans la structure cellulaire lui-même.

Tu veux dire les mitochondries? Ouais.

Je veux dire qu'ils sont responsables pour convertir les graisses et le sucre dérivés en énergie.

Oui? Uh-huh.

Possible. Nous allons jeter un oeil sous le microscope électronique.

Allons. D'accord.

ELAINA: Une toute petite portion d'une cellule vivante.

Eh bien, je vais vous dire, autant de fois comme je l'ai vu,

ça me fascine toujours qu'il prendrait le relais un demi-million de ceux

pour couvrir la tête d'une épingle.

Eh bien, profitez de la vue, c'est tout ce que nous avons.

Rien d'anormal sur l'analyse de l'ordinateur? Non non.

Les mitochondries dans les cellules de Mme Maier sont comme tous les autres.

Manuel normal, mais rien pour indiquer

une raison ou une sorte d'une force extraordinaire.

Peut-être qu'on devrait y aller plus profond encore.

Dans le noyau de la cellule?

À l'ADN.

Nous n'avons plus rien examiner.

Tu sais, Ben fait la soupe

beaucoup de nos équipements en puissance supérieure.

Est-il arrivé de modifier cette unité particulière pour un grossissement plus élevé?

Oui je sais il est fixé à 200 000.

Ouais, il a une marque de ruban ici pour ...

1 000 000?

Voyons ce que nous pouvons voir.

DAVID: L'ultime bloc de construction de la vie.

David, il y a quelque chose ici.

(BLEEPING)

Quelle?

Il y a une anomalie concentration

de l'adénine-thymine combinaison.

(EXCLUSIONS)

DAVID: D'accord.

D'accord.

Voyons maintenant Structure d'ADN de M. Bram.

N'importe quoi?

Oui, M. Bram l'a aussi.

Uh-huh.

Elaina, nous l'avons peut-être trouvé.

Tous les 78 cas. Ils ont tous la même déviation d'ADN.

Ouais, mais comment ça marche, David?

Comment cela les a-t-il fait anormalement fort?

Oh, une chose à la fois, Dr Marks.

Au moins on sait ils sont différents de moi.

Non, non.

Quelle?

Quand était la dernière fois tu avais ton ADN grossi un million de fois?

DAVID: C'est impossible.

ELAINA: la même variante dans votre ADN.

Même plus que la plupart des autres.

Mais, Elaina, ça ne peut pas être.

Je n'ai jamais trouvé la force qu'ils l'ont fait.

Non, il doit y avoir un ingrédient manque.

Quelque chose d'extérieur en fonctionnement.

Mais quoi?

David, nous avons un problème avec le micro-onde transmission de Pittsburgh.

Cela peut prendre un certain temps avant que nous puissions l'obtenir Les données ADN que vous vouliez.

Combien de temps un retard?

Eh bien, c'est difficile à comprendre. Nous avons des charges lourdes interférence des rayons gamma.

Pourrait être une tache solaire coups de pied ou quelque chose.

Nous réessayerons demain. Merci, Ben.

Droite.

ELAINA: Non, il doit y avoir un ingrédient manque.

Quelque chose d'extérieur en fonctionnement.

Quelque chose d'extérieur en fonctionnement.

Maintenant, cela représente tout l'interférence des rayons gamma pour la dernière année, non?

Ouais, les pics montrent interférence maximale,

les dates sont ici au sommet.

Les rayons gamma sont connus interférer avec biologique activité, non?

Je ne sais pas.

Je suis sûr qu'ils l'ont fait. Je suis sûr qu'ils l'ont fait.

Ben, regarde, puis-je emprunter cela pour un moment?

Bien sûr, soyez mon invité.

Mme Maier.

Mme Epstein.

M. Bram.

Gamma élevé à chaque fois.

Et moi?

Faible.

Faible.

Allez, Elaina.

Allons. Allons. Allons.

Gamma.

(GROGNEMENT)

300 000.

(BIP DE MINUTERIE)

(GROGNEMENT)

DAVID: Où est-ce qu'elle trouver cette force?

MADAME. MAIER: J'ai levé la voiture.

(RIRE) C'est tout.

DAVID: Comment a pu elle trouve la force et je ne pouvais pas?

si fort?

Oh, génial.

(FALTERING DU MOTEUR)

Allez, idiot.

ELAINA: Non, il doit y avoir un ingrédient manque. DAVID: Mais quoi?

MONSIEUR. BRAM: Eh bien, J'ai donné un coup de pied à la ventouse.

EPSTEIN: J'ai courbé cette poutre en acier.

MADAME. MAIER: Je soulevais la voiture.

(ÉCLAT DU TONNERRE)

MADAME. MAIER: J'ai levé la voiture.

DAVID: Qu'est-ce que le dénominateur commun?

(EXPLODES DE PNEUS)

(CONTRÔLE DES PNEUS)

Allons.

(CLANGAGE DES OUTILS)

(GROGNEMENT)

Sortez de là!

(GROGNEMENT)

(Hurle de douleur)

(EN HURLANT)

(GRONDEMENT)

(SNARLING)

(GRONDEMENT)

(CHIRPING DES OISEAUX)

Allez-y.

Allez, allez.

Allons.

Whoa. Reste là.

Éloignez-vous de moi!

Papa!

Papa, aide!

Non! Reste loin!

Aidez moi!

Aidez-moi!

Aidez-moi!

Aidez-moi! Aidez-moi!

Aidez-moi! Papa!

Non! Va-t-en!

Aidez moi!

Aidez-moi!

(SUSIE CRYING)

Aidez-moi! Aidez-moi!

Papa!

Papa! Aidez-moi!

Papa!

(SUSIE SPUTTERING)

Non, partez! Aidez-moi!

Aidez-moi! Va-t-en! Papa, aide!

Susie!

Qu'est-ce qui ne va pas?

Susie! Hé, éloignez-vous de là!

Papa, aide! Foutez le camp de ma fille!

HOMME: Vous m'avez entendu?

Maintenant, partez!

Éloignez-vous d'elle!

(GRONDEMENT)

Attention, papa!

Papa! Oh, papa, fais attention!

Attention, papa!

(EN HURLANT)

(RUGISSEMENT)

Papa!

Je vais bien, chérie.

Est-ce que vous allez bien?

Ouais je suppose.

Mon Dieu.

Mon Dieu.

(FONCTIONNEMENT DE LA DOUCHE)

(ELAINA HUMMING)

(ON SONNE À LA PORTE)

Oh génial.

(SOUPIRS)

Le timing est tout.

(ON SONNE À LA PORTE)

(SONNERIE DE PORTE SONNERIE RÉPÉTÉE)

D'accord, d'accord, d'accord.

David. Oh mon Dieu. (Gémissant) Elaina.

David! Facile Facile.

Ce qui vous est arrivé? (PANTING) Facile, facile.

Facile. Je ne suis pas sûr.

Oh, mon Dieu, que s'est-il passé à ton bras? Je ne sais pas.

Asseyez-vous s'il vous plaît. Asseyez-vous. Qu'est-il arrivé à ton bras?

(Gémissements) Laisse moi voir.

Il y avait une balle. Je suppose que ça a marché.

Oh, ouais, mets ça dessus.

Balle? Ouais.

Qui vous a tiré dessus? Je ne sais pas.

(VUES) D'accord, mais on va vous emmener à l'hôpital.

DAVID: Oh, attends. Je vais bien.

Oh, bien sûr.

Elaina, s'il te plaît.

Je ne peux pas aller à l'hôpital.

Pourquoi pas?

Cela pourrait être dangereux.

Laisse-moi juste comprendre ce qui m'est arrivé, s'il vous plaît.

D'accord.

D'accord. Mais nous devons d'abord prendre soin de cette blessure.

Je ne comprends pas. Pourquoi quelqu'un tu veux te tirer dessus?

(SOUPIRS) Je ne sais pas.

Avez-vous sauvé la balle?

Non pourquoi?

Eh bien, ça pourrait être sympa avoir quelque chose mordre.

Attendez.

(EXCLURE LA DOULEUR) OK OK.

D'accord, d'accord, d'accord, Nous voilà.

David.

Ouais. Quand as-tu dit vous avez été abattu?

Je ne sais pas. Parfois tôt ce matin.

Eh bien, je vais vous dire, cette blessure ressemble ça guérit

pendant environ trois jours.

Je ne sais pas.

Je veux dire, il y a du tissu cicatriciel formé dessus.

C'est presque comme si ton corps travaillait

plus rapide que d'habitude.

Ouais. Très étrange.

Tout ça a été très étrange.

Ce qui est arrivé?

Hier soir, après votre départ,

Je l'ai frappé. Ou au moins Je pensais l'avoir fait.

Frappez quoi?

La force extérieure

fonctionnant conjointement avec l'ADN pour faire tous ces gens forts.

C'est le rayon gamma.

Le rayon gamma? Ouais.

J'ai fait correspondre un graphique d'activité gamma excessive des taches solaires

à chaque incident de la force supra normale.

Dans tous les cas

ils correspondaient.

Et quand toi et Laura eu l'accident c'était ... Faible activité gamma.

Je dois avoir quelque chose à boire. Je me déshydrate.

Mais cela n'explique pas pourquoi tu ressembles à ça?

Je suis allé en radiologie et j'ai pris une injection gamma.

J'ai essayé de t'appeler, mais tu n'étais pas là, et j'étais inquiet.

Uh-huh. Trop anxieux.

Combien avez-vous pris?

Je suis allé jusqu'au bout et j'ai pris 300 000 unités.

Oh, David!

Seulement pendant 15 secondes.

Et rien ne s'est passé.

Oh vraiment?

Bon, au moins pas au début.

Je rentrais chez moi.

J'ai eu un... J'avais un pneu crevé.

Je le changeais.

Oui?

Et puis c'était le matin.

Je me tenais dans les bois

comme ça.

Que s'est-il passé entre les deux?

Il y avait...

Quelqu'un...

Quelque chose.

Autre chose.

Quelque chose d'horrible.

Quelle?

David, essayez de vous souvenir.

Je ... je me souviens

se sentir incroyablement fort.

C'était moi

et ce n'était pas moi.

(Bégaiement) Je ...

Mes yeux étaient blancs.

Quelle?

Mes yeux

étaient blancs.

David, comment te sens-tu maintenant?

(SOUPIRS)

Ordinaire.

Mon bras, c'est douloureux.

J'ai incroyablement soif.

Je ne suis pas fou.

Peu importe ce qui est arrivé...

D'accord.

Très bien, regardez, Je pense que nous devons faire est de descendre au laboratoire,

faire quelques tests sur vous, essayer de comprendre Ce qui est arrivé.

Et ce que tu aurais pu faire cela causerait à quelqu'un pour vous tirer dessus.

D'accord.

The Southwest Lab, Y-a-t-il quelqu'un là-bas?

Je ne pense pas, pourquoi?

Je crois que ça pourrait l'être mieux si nous ...

Si nous y allons. Tu sais, c'est tellement

isolé.

Au cas où.

Peur?

Peu.

Regarde, laisse moi mettre des vêtements,

alors on peut aller chercher certaines choses pour vous.

(SONNERIE DE PORTE) Alors...

(CHUCHOTEMENT) Pourquoi tu ne ...

Dr Marks?

Je m'appelle Jack McGee. Nous avons parlé au téléphone.

Oui, M. McGee, et je vous ai dit que nous ne sommes pas accorder des entretiens.

Eh bien, je pourrais peut-être change d'avis

si tu me laissais entrer pendant une minute.

J'ai bien peur que non. Pour être tout à fait honnête avec vous,

Je ne suis pas particulièrement comme ton journal ou sa réputation.

Ouais, eh bien, oui, la réputation est une chose très importante.

Je ne te dérangerai pas depuis vous êtes autrement impliqué.

Bonjour, monsieur McGee.

Une autre fois?

La chambre hyperbare travail?

Ouais.

DeBakey et Steve Frankel juste fini

une certaine dépressurisation test pour SEALAB.

Je suis content que ce soit ici.

Que voulez-vous dire?

Bien, peu importe qui m'est arrivé avant

pourrait se reproduire.

Et si c'est le cas, nous pourrions tous les deux être plus en sécurité si je suis là-dedans.

Comment vas-tu?

D'accord. Soif.

Eh bien, j'ai des trucs ici. Du jus de pomme d'accord?

Ce serait génial. Bien.

Je viens de parler à Ben à l'unité de radiologie.

Ouais?

Combien d'unités de gamma avez vous dit vous vous êtes injecté?

300 000.

D'accord.

Salut. Salut.

Oh merci. Comment le sais-tu c'était 300 000?

J'ai tourné le calibrateur jusqu'au dernier clic. 300 000.

Petite pièce de ruban blanc dessus? Ouais.

C'est comme le microscope électronique

que Ben a modifié pour une résistance plus élevée.

Dites-vous que Ben a modifié l'unité de radiologie

plus de 300 000?

Mais il y avait aucun marquage sur la bande.

Eh bien, il n'avait pas encore calibré.

Il allait y travailler ce matin.

Il ne savait pas à quelle hauteur il pourrait le faire partir.

Eh bien, à quelle hauteur est-il devenu?

Près de deux millions d'unités.

J'ai pris une dose aussi élevée?

Probablement.

Je pense que tu ferais mieux verrouiller la trappe.

ELAINA: Faisons votre ADN à nouveau, d'accord?

David?

D'accord, ouais, d'accord. Ouais.

Tu vois bien?

Ouais.

ELAINA: La serrure adénine-thymine dans le quadrant inférieur.

Ouais.

Qu'en pensez-vous?

Je ne sais pas.

Je ne sais pas, mais quoi que ce soit,

on va t'avoir retour à la normale.

David,

Je pense qu'il est temps que nous essayions pour inverser le processus.

Elaina.

Je ne sais pas dans quoi je me suis trompé,

mais ça pourrait être l'excroissance naturelle de toutes nos recherches.

Nous devons essayer et que ça se reproduise,

pour que nous puissions observez-le ici,

en situation de laboratoire

David, regarde.

Je sais que tu as des sentiments d'une force énorme.

Je sens juste que il y a trop des facteurs inconnus ici.

Nous ne savons vraiment pas ce que nous obtenons nous dans.

Ni Benjamin Franklin

dans l'orage.

D'accord. Et il pouvait ont été électrocutés. Mais il ne l'était pas.

Il aurait pu l'être. Regardez,

Je ne veux pas rester dans ce peut plus

On peut toujours essayer l'inversion des rayons X.

Mais nous aurions pu trouver ce que nous recherchions.

loin sans enquêter d'abord.

Êtes-vous scientifique à ce sujet,

tes émotions s'enfuient avec toi encore?

Elaina, nous devons essayer.

D'accord, que se passe-t-il? si nous exploitons cela une force cachée?

Ce qui se produit? Je ne sais pas. Je ne sais pas!

Je ne sais pas.

Peut-être que je vais juste me balader ici pendant un moment.

Regardez, il a été construit pour résister

la pression de 1000 pieds sous l'océan.

acier au chrome.

Elaina, c'est comme être

Le verre dans ce port

(SOUPIRS)

Très bien, docteur.

Comment veux-tu continuer?

Très bien.

Très bien.

Je voudrais reconstruire tout ce qui s'est passé hier soir.

Juste pour voir si ça déclenche n'importe quoi. D'accord?

D'accord, il faisait noir.

D'accord.

Bien.

D'accord, maintenant, il pleuvait.

Qu'en est-il de l'équipement là-dedans?

J'ai compris.

Il n'y a pas moyen Je peux le faire pleuvoir là-dedans.

Ne t'en fais pas. J'ai une idée.

Donnez-moi une seconde pour terminer la trappe intérieure du sas.

(GROGNEMENT)

Et verrouillé.

David, qu'est-ce que tu faire là-dedans?

Créer un petit orage.

Comment?

Il y a 160 livres de pression

derrière l'alimentation principale en eau.

Je l'ouvre peu.

(Éclaboussures d'eau)

Tout sur les instruments?

Rien sur l'EEG.

Et le GSR?

Non, rien là non plus.

Tu ressens quelque chose?

Non rien.

Hé, attends une minute.

Hier soir, c'était une tempête électrique.

Oh, frere, vous avez vraiment un complexe Ben Franklin,

n'est-ce pas? Allez, Elaina.

Allez où, David?

Je viens de sortir de la foudre. Nous ne pouvons rien faire.

Très bien, supposons nous devions surcharger

la principale électrique ici.

Eh bien, ça va juste souffler, n'est-ce pas?

Eh bien, pas si j'étais pour séparer le sol

tous les autres systèmes ici

Je pense que nous pouvons générer assez pour créer un arc.

D'accord,

coupez le courant, d'accord?

Le courant est coupé.

D'accord, le rallumer.

Allumer.

Très bien, maintenant augmentez la charge du réseau électrique petit à petit.

(CRÉPITEMENT)

Ça va?

Ouais. Comment va l'EEG?

Vous avez pris un petit pépin, rien d'anormal.

Très bien, continuez comme ça.

D'accord, c'est une heure.

Toujours rien, David. Nous ferions mieux d'arrêter.

Je ne vois pas

Encore un peu.

Non, David. L'équipement est à la limite de surchauffe maintenant.

Je ferme.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Pourquoi ça ne marche pas?

Je ne sais pas, mais ce n'est pas le cas.

Regarde, pourquoi tu ne séchez-vous

et obtenir des vêtements frais hors du casier, d'accord?

Hé,

J'ai fait ça comme quand nous étions à l'école de médecine.

Mayonnaise supplémentaire et tout.

Je n'ai tout simplement pas faim.

Allez, David, nous avons tout fait nous pourrions penser à faire.

Ouais, je sais.

Regardez, pourquoi ne le faites-vous pas? Repose-toi.

Et vous? Oh, je vais m'allonger ici dans peu de temps.

Ouais ok.

Elaina,

Je suis désolé pour

David.

Regardez, vous pouvez être dans ça ensemble, hein?

Comme d'habitude.

Comme d'habitude.

Eh bien,

laisse mes électrodes allumées.

Ça ne pouvait pas faire de mal.

Oh, ouais?

À quand remonte la dernière fois tu les as portés pour dormir?

(DES RIRES)

Pourriez-vous vous tourner la lumière est éteinte, s'il te plaît?

Il rêve.

(HALÈTEMENT)

(CONTRÔLE DES PNEUS)

(CONTRÔLE DES PNEUS)

4h05.

Le Dr Banner a commencé mouvement rapide des yeux indiquant l'état de rêve.

Agitation considérable et forte augmentation des deux Réponses GSR et EEG,

notamment la fréquence bêta.

Le GSR est également commence à s'inscrire.

Apparemment, le rêve le bouleverse.

Je pense qu'il a un cauchemar.

(EN HURLANT)

L'agitation atteint un niveau extrême.

Il semble...

Maintenant, il semble y avoir dysfonctionnement dans l'EEG.

Le Dr Banner lui-même a ...

(GRONDEMENT)

David?

(SNARLING)

Oh mon Dieu.

David?

David, c'est toi?

Il est 16h16.

Le Dr Banner n'est plus dans la chambre de pression.

Il s'est métamorphosé dans certains

créature extraordinaire.

Il vient de casser la console de contrôle.

Maintenant, il se dirige vers la boîte de jonction électrique.

Il martèle sur la cloison en acier Au dessus de.

Le son de ses coups résonnent à travers l'intérieur de la chambre.

Il vient de prendre un direct Charge de 220 volts et il est apparemment indemne.

(GRONDEMENT)

Oh mon Dieu. Il est comme certains sorte d'enfant jetant une crise de colère monstrueuse.

Maintenant, il tend la main pour les tuyaux.

Il est rompu la conduite d'eau.

(RESPIRER LOURDEMENT) Maintenant c'est...

Il atteint pour le tuyau de vapeur. Deux pouces d'acier.

Il l'a arraché.

Il recule de la vapeur. Apparemment ça en fait mal. Maintenant...

Maintenant ça bouge vers la trappe.

Ça bat sur le coffre du sas.

C'est incroyable.

La coque est de trois pouces d'épaisseur, un acier allié au chrome,

et pourtant cette créature est capable pour faire des bosses en utilisant les deux mains ensemble.

(GRONDEMENT)

Mais ça tient.

Il est toujours contenu à l'intérieur de la chambre intérieure.

Mais maintenant il est ...

Maintenant, il essaie d'obtenir à travers la première trappe.

La roue de verrouillage a rompu, il ne peut pas passer la trappe.

(MARTÈLEMENT)

(CRIS)

(ELAINA PANTING)

Il a tendu la main. Je ne...

Je ne pense pas que c'était consciemment après moi,

il essayait juste de s'échapper. Ses bras sont énormes,

et la peau a une teinte verdâtre.

Ses proportions sont comme ceux d'un homme, mais considérablement plus grand.

Ça rugit comme un animal en cage en colère.

Dieu, maintenant ça va vers la zone d'écoutille extérieure.

Et maintenant ça bat sur la trappe extérieure.

Je ne sais pas combien de temps l'écoutille peut le retenir.

C'est percé le port de visualisation principal.

(Sifflement de gaz) C'est forcer une valve à tube sur le mur. Ses...

Il est repoussé par le gaz.

Le gaz se remplit le sas.

C'est difficile à voir clairement.

Il bat à nouveau.

Les coups ne semblent pas se blesser aux mains. Il n'y a pas...

Il n'y a pas de sang que je peux voir.

Il semble que poussé par cela

rage aveugle pour s'échapper.

Ça va.

Son métabolisme doit aller à un rythme extraordinaire.

Ce qui expliquerait pourquoi la blessure de David était capable de guérir si rapidement.

Oh non.

(GRONDEMENT)

David?

C'est bon.

Relax.

C'est ça.

Personne ne te fera de mal, d'accord?

Ça va.

Ça va.

C'est ça.

Peux-tu me comprendre?

Peux-tu me comprendre? Pouvez vous parler?

D'accord.

D'accord. Es-tu blessé?

Es-tu blessé?

Laisse-moi voir tes mains.

(HALÈTEMENT) Oh, ça va.

Ça va. Laisse-moi voir tes mains.

Oh cher. Tu es blessé, n'est-ce pas? D'accord.

Rester là.

Ça va.

Ça va.

D'accord.

Maintenant, pouvez-vous donne-moi ta main?

Maintenant, je vais juste touchez un peu votre main. D'accord?

Laisse moi prendre un échantillon de sang.

Peux-tu me donner ta main?

C'est ça.

C'est ça. Je ne vais pas te faire de mal.

C'est ça. Facile.

D'accord. D'accord. D'accord, restez juste là.

Tout va bien.

Tout va bien.

D'accord.

D'accord.

Viens avec moi. Est-ce que vous pouvez venir avec moi? C'est ça.

Allons.

Allez, asseyez-vous. Par ici, allez.

Ça va.

C'est ça. C'est ça.

Asseyez-vous. C'est ça.

Tu vas bien maintenant.

Tu vas bien.

Tu vas bien.

Elaina?

C'est bon.

C'est bon, David, juste ... Reste tranquille.

Tu es de retour maintenant.

DAVID: Vous êtes très courageuse, Elaina.

ELAINA: J'étais une femme très effrayée.

L'échantillon de sang est tout à fait normal maintenant.

Qu'est-ce qui l'a causé?

Je veux dire, je dormais.

Tu rêvais.

Quelle? Ouais, regardez l'EEG.

L'indicateur REM.

Je t'ai regardé. Tu jetais, tournant, fronçant les sourcils.

Je ne m'en souviens pas.

Essayer essayer. Cela pourrait aidez-nous à comprendre.

Je ne. C'était l'accident?

Oui.

Oui, c'était ça.

Laura et moi conduisions, il y a eu l'accident.

Elle était coincée dans la voiture.

Maintenant, avez-vous ressenti quelque chose?

Oh, la même chose Je me sens toujours

chaque fois que j'ai le rêve. Outrage.

Frustration de ne pas pouvoir la sauver.

Extrême...

colère.

Qu'Est-ce que c'est?

Colère.

Elaina, j'étais en colère et bouleversé.

Et hier soir J'étais aussi en colère.

J'ai quitté le labo, j'étais tellement ... J'étais tellement totalement frustré à cause de notre ...

Notre échec avec la recherche.

Et puis il y a eu la pluie, la tempête, le pneu crevé.

Et quand je me suis évanoui, Je me souviens que j'étais furieux.

D'accord. Maintenant, nous savons que l'extrême engagement émotionnel,

colère, frustration, peu importe,

était présent dans toutes ces personnes qui nous avons interviewé, non?

Oui, mais je ne ... Non, David,

Ca a du sens. Regardez. Regardez l'EEG.

Voici l'agitation vous avez vécu dans le rêve.

Droite? Juste en ce moment de métamorphose.

Maintenant, regardez ces lignes, le niveau d'intelligence baisse,

les émotions primitives prendre le contrôle du cerveau et le corps.

Et c'est exactement ce que cette créature est comme. C'est comme un primitif.

C'est comme un sous-humain enfantin.

Mais qu'est-ce qui m'a fait changer physiquement?

Je ne sais pas. Cela pourrait être le résultat de

la haute intensité injection gamma vous avez pris votre ADN.

Ce n'est pas possible.

David, crois-moi, nous l'avons vu arriver. Je l'ai vu arriver,

et nous avons vu les résultats.

Maintenant, ça doit être ta colère qui le déclenche.

Cela signifie c'est incontrôlable.

Si cela peut arriver

chaque fois que je dors,

chaque fois que ma colère monte,

même dans mon inconscient.

Quand la métamorphose arrive,

Je n'ai pas tout contrôle sur elle,

Je ne sais même pas ce qu'il fait.

Je vous aurais peut-être tué.

Non, David.

C'est peut-être pour ça J'étais blessé.

Peut-être que j'ai essayé de tuer quelqu'un hier soir.

J'ai peut-être tué quelqu'un.

Écoutez-moi, David.

David Banner n'est pas un tueur.

Nous ne parlons pas de David Banner. Oui nous sommes.

Maintenant, c'est la même chose comme si quelqu'un est sous hypnose.

A moins qu'ils ne le soient un tueur potentiel

vous ne pouvez pas les hypnotiser et les faire tuer.

Maintenant ceci ... Cette créature est une excroissance de David Banner.

C'est le sien... C'est sa primitive les émotions se déchaînent.

Il peut être indiscipliné, ça peut déchirer l'enfer d'une chambre de pression,

mais ça ne tuera pas parce que David Banner ne tuera pas.

D'accord.

D'accord.

Mais comment puis-je le contrôler?

Il n'est même pas sûr d'étudier.

Comment le garder de se reproduire?

Je ne sais pas.

Essayez certainement inversion des rayons X.

Traitement radiologique pour essayer de contrer les rayons gamma.

SCOTTY: (SUR INTERCOM) Dr. Bannière, voici Scotty. Tu es là-haut?

Qu'est-ce que c'est, Scotty?

à la porte principale

et ils aimeraient

Dr. Bannière?

Docteur?

Ouais, Scotty, dis-leur de monter ici, pourrez vous s'il vous plait?

Dr Banner? David Banner?

Oui.

Dr. Banner, à midi aujourd'hui nous avons trouvé une automobile enregistré à vous

renversé du côté nord de Crossway Road.

Maintenant, apparemment, la voiture s'est écrasé et brûlé.

Tu sais quoi que ce soit à propos de ça?

Non.

(BÉGAIEMENT) Ma voiture manquait ce matin, mais ...

Quelqu'un a-t-il été blessé?

Non, pas à notre connaissance. L'avez-vous signalé manquant?

Non.

Tu vois, je pensais un ami l'avait prise. Il a une clé.

Votre ami ne prendrait pas une chaussure de cette taille, le ferait-il, docteur?

Qu'est-ce que c'est?

C'est un plâtre d'une empreinte qu'ils ont trouvé près de la voiture.

Il y en avait beaucoup dans la boue.

M. McGee,

nous n'avons pas preuve faisant autorité que ces empreintes sont réelles.

Et nous ne voulons pas commencer une panique ici.

Oh, c'est bien vrai.

Il y a beaucoup plus exactement comme ça au bord du lac.

Vous n'avez donc aucune connaissance comment votre voiture est arrivée où nous l'avons trouvé?

Non, non.

D'accord.

Vous avez 24 heures pour organiser pour faire nettoyer les débris.

Après ça, la patrouille routière s'en occupera

et tu seras facturé pour cela.

Je comprends, Merci.

Il y a une fille et son père au bord du lac

qui dit cela ils ont vu la chose

qui a fait cela.

Ont-ils?

Eh bien, c'était quoi? Bigfoot?

Cela ressemblait plus à le Jolly Green Giant.

Seulement je ne le ferais pas appelez-le trop joyeux.

Big hulk, environ sept pieds de haut, teinte verdâtre de la peau.

Assez méchant.

Effrayé la lumière du jour hors de la fille.

Elle s'est presque noyée essayant de nager hors de là.

Son vieil homme a tiré la chose à l'épaule.

Et alors, qu'est-il arrivé?

Eh bien, comme il le dit, la créature s'est retournée contre lui,

éclaté son arme,

puis ramassé l'homme

et lui a jeté une estimation 30 mètres dans le lac.

Mais ni la petite fille ni le père n'a été blessé?

Non.

Êtes-vous sûr que tu ne sais pas un peu quelque chose à ce sujet?

Je veux dire, l'empreinte de Hulk a été trouvé près de votre voiture.

Non, non.

Eh bien, écoutez, puisque nous sommes tous ensemble,

pourquoi on n'entre pas et en parler.

Non.

M. McGee, avez-vous été vacciné pour bacilles tuberculeux?

Répète?

Eh bien, vous voyez, nous avons une culture de germe vivante incubation à l'intérieur.

Je veux dire, tu es parfaitement bienvenue à venir.

C'est juste ça vous ne le feriez probablement pas repars.

Ooh, signifie petits démons, hein?

D'accord, nous prenons un chèque de pluie sur celui-là.

Mais, docteur,

chaque fois que vous vous sentez une interview à venir, vous ...

Vous entrez en contact, voulez-vous?

DAVID: Au moins, nous savons où la blessure par balle est venue.

D'accord, et nous avons une preuve supplémentaire que la créature ne tuera pas.

N'a pas tué.

Ne tuera pas. David.

Regardez, cet homme au bord du lac tiré dessus. Vous a tiré dessus.

Et tout ce qu'il a fait était de casser son fusil et le jeter dans le lac.

Ça ne tuera pas. Tu ne tueras pas.

Autrement, il aurait sûrement tué cet homme. Oui?

D'accord.

Mais je veux m'assurer que cela ne se reproduira plus.

Je veux être le Dr Banner, pas le Dr Jekyll.

D'accord.

Regardez, nous allons essayer la thérapie aux rayons X dès que Ben et les autres quittez le labo ce soir.

Et si ça ne marche pas?

Ensuite, nous continuerons à chercher jusqu'à ce que nous découvrions comment vous rendre à nouveau normal.

(SOUPIRS)

Tu es sûr Ben non seulement sortir pour un peu de temps?

Non, il est parti pour la soirée.

D'accord, bien.

Bien maintenant, aucune petite bactérie n'a fait ça.

Je vais le monter jusqu'à 200 rads. Ensuite, nous ferons votre analyse d'ADN.

Cela devrait nous donner une indication de la thérapie fonctionnera ou non.

D'accord, prêt?

Oui.

Et c'est parti.

Trois,

deux,

un.

Commencer.

(SHRILL BLEEPING)

Pas de changement.

Bien maintenant, Je ne suis pas sûr...

Oh, allez, Elaina. C'est un vœu pieux.

Le traitement aux rayons X n'a pas aidé. Ça n'a pas aidé.

Hey.

Faites-nous tous les deux une faveur. Ne te fâche pas, hein?

Ecoutez, je suggère que nous obtenions nos supports de recherche ensemble

et on bouge dans des quartiers plus sûrs.

Où? Je ne sais pas.

Je ne sais pas. Disons simplement retourner au laboratoire et nous penserons à un endroit.

(APPROCHE DE VOITURE)

ELAINA: Plutonium coffre de stockage?

DAVID: Ouais. C'est au bord de propriété de l'Institut.

Il a été construit stocker le plutonium

pour un projet d'énergie atomique ils l'ont fait il y a quelques années.

Et il y a un coffre-fort là-bas? Oh, tu ferais mieux de le croire.

Les murs sont en plomb, puis l'acier, puis le béton,

quatre pieds d'épaisseur. Sensationnel.

Donc, si notre ami revient,

il ne sortira jamais de là.

Eh bien, ça sonne comme quoi ordonna le docteur.

Oh cher, et cet endroit?

Si quelqu'un devrait voir ça ...

C'est facile.

Nous pouvons organiser pour un accident déversement de rayonnement.

Oh super. Juste assez de contamination

pour fermer l'endroit pour un moment. Tu l'as eu.

Oh, nous avons besoin un peu plus de papier EEG.

Je l'aurai.

Bonsoir.

Comment veux-tu se retrouver arrêté?

Bonne idée. Appelez les flics.

Je meurs d'envie de t'entendre explique cela.

C'est un test de pressurisation, M. McGee.

Ça a explosé.

Je ne l'achète pas.

Je t'ai entendu parler à propos de ton ami revenir.

Tu n'as pas l'air trop ravi à ce sujet.

Maintenant, admettez-le, docteur. Vous savez quelque chose

à propos de ce gros créature énorme qui a été attaquer les gens, non?

Non.

McGEE: Oh, allez, docteur. Maintenant, ne jouez pas à des jeux.

Vous voulez expliquer que grande empreinte humide pour moi?

C'est un déversement d'eau.

Oh vraiment?

Qu'est-il arrivé à ça culture de bactéries vous avez dit que vous aviez ici?

Heureusement pour toi, nous l'avons repris au laboratoire principal.

Quelle coïncidence.

Oui, non? Voulez-vous nous excuser, M. McGee?

Cet institut est une propriété privée. Médecin,

si tu sais quelque chose à propos de cette créature,

c'est ton devoir signaler que à la police.

Vous laissez ton imagination fuyez avec vous.

Maintenant, je n'ai jamais vu cette créature qui Tu parles de.

Pardonnez-moi, docteur, mais je t'appelle un menteur.

M. McGee.

M. McGee, ne me fâche pas.

Tu ne m'aimerais pas quand je suis en colère.

(BULLE D'ACIDE)

David!

(ELAINA SCREAMING)

(EXPLOSION)

(ELAINA SCREAMING)

Elaina! Mon Dieu, Elaina!

(EXPLOSION)

Elaina!

Elaina!

Elaina!

Elaina!

DAVID: Mon Dieu!

Elaina!

Elaina!

(GROS CROISSANCE)

(RUGISSEMENT)

(BUZZING ÉLECTRIQUE)

Bannière!

Bannière!

Mon Dieu, bannière!

(GÉMISSANT)

(POUSSETS)

David.

(HALÈTEMENT) David.

David.

David.

Oh mon Dieu. Mon pauvre David.

(VUES)

Qui prendra vous souciez de vous maintenant?

(GROINING FAINTLY)

Ça va, ça va, ça va.

Je ne sais pas si tu peux me comprendre,

mais je te veux savoir quelque chose.

Cher David,

je t'ai aimé

pour une telle

Longtemps.

Et je le ferai toujours.

Et je le ferai toujours.

(RUGISSEMENT)

MINISTRE: Que le Seigneur te bénisse, et garde-toi.

Le Seigneur fait son visage pour briller sur toi,

et sois gracieux envers toi.

Le Seigneur soulève son visage sur toi,

et te donne la paix.

Amen.

(CHIRPING DES OISEAUX)

(VUES)

Tu les connais bien?

Oui, je l'ai fait, monsieur McGee.

Était-ce vraiment nécessaire pour l'imprimer?

Eh bien, c'est la vérité.

C'est ce qui s'est passé.

Et il vend des journaux.

Regardez, docteur,

J'ai vu ce que cette créature fait à une chambre en acier.

Et j'ai entendu vos amis parlent.

Ils avaient peur de mourir ça revient.

Vous en fait vu la chose?

Tu as vraiment raison.

J'ai donné une description à tous les forces de l'ordre.

Ils ont un mandat pour assassiner sur elle.

Maintenant, une chose qui ressemble à cette carcasse

ne va pas rester caché longtemps.

Quand ils l'attrapent,

ça va être l'une des grandes histoires du 20e siècle.

Un des meilleurs.

ELAINA: Nous allons continuer

comment vous faire normal à nouveau.

DAVID: Je suggère que nous obtenons notre matériel de recherche ensemble

et emménagez dans des quartiers plus sûrs.

Où? Je ne sais pas.

Nous penserons à un endroit.

Continuez à chercher.

Nous penserons à un endroit.

Je t'aime, Elaina.

Je pense que tu m'aimais aussi.

Même si tu ne l'as jamais dit.