All language subtitles for The Amazing Race Australia - 05x23 - Episode 23.HDTV.x264-ORENJI.English.C.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Amazing Race Australia...

Hustle, hustle every second.

In Broken Hill...

We need a classic Chris and Aleisha comeback here.

..an alliance power play...

- Girls! - Girls!

107, 107.

..saved the Sikhs from elimination.

You are the third team to check-in.

Yeah!

And we said goodbye to the Geek and Princess.

Unfortunately, guys, your time on the race is over.

Tonight...

Fly to Sydney, Australia's harbour city.

..we're in Sydney for the penultimate race leg...

And it was on like Donkey Kong.

..and just three teams remain.

- Oh, my God. - It was insane!

The Super Sikhs.

That was sick!

The race isn't over until you're on the pit mat.

The Gold Coast girls.

We can win the whole Amazing Race

and be the only all-girl team to win it.

And the cowboys.

The race ain't done yet. We're just not going to give up.

We're here to win that prize for our boys.

With the finale so close they can touch it...

Sikhs are there.

..the alliance is off and battle lines are drawn.

You are...

..the last team to check-in.

Our three remaining teams have woken up in Broken Hill,

Australia's oldest mining town,

ready to take on the penultimate leg of The Amazing Race Australia.

The teams will depart in the order they arrived at the last pit stop.

- Fly to Sydney. - Fly to Sydney.

Fly to Sydney, Australia's harbour city.

Ah, Sydney.

Australia's most multicultural city,

with over 250 languages spoken amongst its 5 million people.

A coastal metropolis,

with its glittering harbour and spectacular beaches.

It's also home to one of the most famous bridges on the planet.,

which is the widest long span bridge anywhere in the world

that we like to call the coathanger.

So get ready, as Sydney welcomes the 23rd

and penultimate leg of The Amazing Race Australia.

We're nearly there.

- To the airport? - Yes, please.

The airport, please.

Thanks, mate.

Sydney!

OK, this is ours.

We have a massive advantage for this leg, OK?

Anurag and I, we've been brought up in Sydney,

so we know exactly where to go.

It's a big psychological advantage.

Oh, I was not expecting Sydney.

The Sikhs are going to have such a huge advantage.

And we saved them on that last leg.

Did we make the wrong choice?

We definitely are going to fight as hard as we can to win this leg.

Give it 110% so that we can get to the finale.

Thanks! Have a nice day!

We want to be the first all-female team

to win The Amazing Race Australia.

We've had a bit of an alliance happening with the girls

and the cowboys, but we're at the pointy end now.

All the alliances and here. Each to their own.

Once it's game on, there's no friends.

Once at Sydney airport, you must take the airport link train

to Kingsgrove, buy an Opal card and load $40 onto it.

Righto.

- You know how to do that? - Yeah.

Bye, mate.

This race has been incredible.

Winning would change our lives and our families' lives forever.

Tell you what, I can't believe that we even made it on here,

let alone the final three.

We'd rather go in this against two very, very strong teams

that deserve to win it as well, so you can actually prove something.

The final teams are all travelling on the same flight

from Broken Hill to Sydney,

where they will tackle their first challenge.

And what's more Aussie than a pie at the footy?

Teams will have to come here to the world-famous Garlo's Pies,

founded by footy star Sean Garlick when he hung up his boots.

Teams must test their culinary skill

by rolling, filling and baking 24 Aussie meat pies,

ensuring the pastry is neatly trimmed on all the edges.

Only when each and every pie is baked to meaty perfection

will they receive their next clue.

- Come on! - Let's go, let's go.

Keep going, keep going, keep going.

Hi. May I please get two Opal cards with $40 each?

Then we were in the same carriage as the cowboys

and Amanda and Ashleigh.

We knew we had to jump off the train at Kingsgrove

and get cabs to get to Garlo's pie factory.

Can one of you just organise a cab by calling 13 cabs?

We thought one step ahead.

Let them know that there'll be two guys in beards.

The reason is we're in a race and I don't want them to take it.

Obviously.

Look for two boys with beards and turbans.

It's for two men and they both have beards.

In green shirts.

Do not pick up boys in green outfits.

What are you doing?

Right.

Tap off, Jas.

- Where do you want to go? - I don't know.

Sikhs went that way.

The Sikhs are definitely our biggest threat,

because Sydney is their hometown and they know this place well.

We saw a taxi rank across the road, so we just went over there.

Hey, mate. Can we go to Garlo's pies?

- Do I need the Opal card or anything? - Nup.

- They don't use Opal in here? - Nup.

Which way did they go?

- They must have went left. - Jas and Anurag? Yeah. Must have.

- They know their way around here. - Do they?

Well, they're from here.

They know their way around everything in Sydney.

No cab here. Dammit.

We get there and guess what?

There's no taxi waiting for us.

- Yes, yes! - Oh, my God.

Thank you.

Oh, no. That person's just taken it.

No. Are you serious?

Taxi, can you call us another taxi?

Thank you very much, mate.

So, once we got there,

we just sort of had that mindset that we're not leaving the top.

We're sitting in first and we're not leaving.

Good? Quick, quick.

Run, bro. Come on.

Good man.

Hey, mate. How are you? Thank you so much.

Good. We ordered you. Perfect.

There was no cabs. It was peak hour.

The traffic was banked up.

Do we want to get someone to call one?

Yep.

Once the pastry gets over the whole tray,

you've got to make sure it's on the foils.

So you're going to do the whole tray.

You're going to do 24, right?

You're going to form it with the pastry.

We had to make 24 pies.

Never made any before,

but I have been known to throw a few pies in the oven.

Yep, that's for sure. It's the only way you'd be able to cook them.

Me too. Don't worry.

Grab a ladle and top the ladle off.

One ladle each.

Scoop it off in.

OK. Once you've done that, then the top goes back on.

- So, do we do all 24 at once? - Yes. Correct.

You've got to go one full layer.

See you soon.

Come here.

- Cowboys got here before us. - But hey, it you know what?

If we know ourselves and them...

We easily can catch up.

So we cut off to the edge and then cut off lines in between.

We have to put the foils in the trays,

put the pastry over it to make the shape.

Our process was, um, I was in charge of the mince

and Brendon was on pastry.

He smashed that out. We put it over the top.

All this out of the way. We've got to lay it out.

Push this way a little bit and start laying it out.

That was a massive setback.

The Sikhs and Cowboys are at least 10, 15 in front of us now.

OK, hopefully we can make pies better than they can.

Not too much.

We started second

and we told ourselves we gotta put our head down, focus.

There's just no room for error.

Quicker, man.

They're nearly done theirs.

It's always best to expect the unexpected on this race.

Your luck can change so quickly.

When we turn up to the pie factory, we're currently sitting in last,

and we think they've been there for probably at least 15 minutes

at that point.

Where is our pastry roll?

We just want to be thorough.

We want to make sure that we didn't stuff any up.

Slowest moves furthest fast, so.

We can smash this out.

Hopefully we're not too far behind.

OK, don't talk. Just concentrate.

Hey, we can beat these guys.

We outbeat the boys in so many challenges.

Today we're going to be 100% on our A game.

- Ours look pretty good, I think. - Hey, mate! Check!

We have done our 24 pies, but before we can put them in the oven,

we've got to get 'em checked by the boss.

You've got this one. Poorly trimmed.

Oh, yeah. OK.

- Too full. - Too full? That one?

- That one's poorly trimmed. - OK.

That one there. It's popped.

There's too much filling in one of those pies.

We got overexcited. We put too much meat in there.

Can we have ours checked too, please, bro?

So, there's only one. It's this one.

Those are good to cook.

The Sikhs got theirs checked before us,

but they had to remake about two or three.

- Alright. That's good. There, bro. - Happy with that?

Yeah.

Are we able to get some more of these pans?

We saw the Sikhs and the Cowboys get knocked back,

so we made a few extra, just in case there were any issues.

We're just doing four more.

And then we're done.

Keep rolling it. Keep rolling it. I don't want to get rejected again.

We felt like we could have done a lot better.

Having to redo pies.

- Like that? - Yeah. Good, good.

This one's done. This one's done.

We're getting to the pointy end.

We don't have an opportunity to stuff up

and try to make up time again.

Pick it up. Pick it up. Let's go, let's go.

Keep going, keep going.

Yep. Done.

- 11 minutes? - Yeah, about that.

As we put our pies in the oven,

the Cowboys were about a minute and a half ahead of us,

so we knew it's anyone's game right now.

I'm guessing tomato sauce with the pies?

Hell yeah, man. For sure.

It's the only way to have a pie, mate.

If I could have made the pie the way I wanted,

it would have been a curry chicken pie.

- Come on, Jacko. - Got to get them checked.

Make sure they're cooked right.

Sorry, they're a bit hot.

No holes in 'em.

Boys, congratulations. You did a good job.

- Legend. Happy days. - Thanks, mate. Appreciate it.

- Cheers, bro. - Cheers, mate. Thank you.

Ledge. Cheers, man.

Route info.

Make your way to the Diem Hen Vietnamese restaurant

in Canley Heights to receive your next clue.

Canley Vale in Sydney's West

is home to one of Australia's largest Vietnamese communities.

In this challenge teams must come here

to play a game of hot vit lon roulette.

Now, this is a Vietnamese street food delicacy,

but inside each egg is a foetal embryo

with a beak, feet and feathers.

Now, the yellow eggs are 21 days old,

however, the red eggs are 28 days old and more developed.

Let me tell you, you do not want the 28-day-old egg.

Teams must spin the wheel six times to eat six eggs.

Just like this.

Come on, yellow, come on, yellow. Yes.

What are the odds?

Alright. Let's go.

This is the only one that's overfull, boys.

Just too full. It's too full

You've just got to do one.

We were clear second and then one little pie was rejected.

Can we have the check, please?

Come on, come on. OK, let's go, let's go.

The Sikhs failed their first attempts.

And we are right behind them.

That looks pretty good.

Alright.

Voila!

- It's good to go. - Thanks, brother. Cheers.

- Thank you. Cheers, mate. - Thank you, thank you.

"Make your way to Diem Hen Vietnamese restaurant."

Canley Heights.

Let's go. Let's go, let's go. Taxi.

Canley Heights. Yeah, boy.

Awesome work, babe.

Don't touch your body on that.

We've got this.

- Yeah, good. - OK. Thank you. Thanks so much. Thanks.

- Awesome! Thank you so much. - Good luck.

"Make your way to Diem Hen Vietnamese restaurant."

OK, let's go.

Push, push, push.

And we're really not that far behind.

Like, the Sikhs only just left a few minutes before us.

I don't want to be in last. Like, we worked so hard.

Let's just hope Brendon and Jackson suck at eating this one.

They're not great at food challenges.

Yep.

Mate, have you ever heard of what a hot vit lon is?

- Never heard of it. - Never heard of it.

No, me either. I don't care what it is.

- Let's just get three down. - Three each.

- I'm shocking for these. - I know, me too.

Eating challenges has not been our forte.

I'll take a bucket as well, please.

Don't you dare.

It wasn't a Bunnings sausage sizzle, I can tell you that.

No.

You don't reckon you can stomach a few more, Bren?

Do you like it?

- Top pass. - It is.

Mind over matter. Just think of... lollipops.

Thanks, mate.

Hey, mate.

Take a seat.

When we roll in through the doors, it was eggs.

I was expecting something that was gonna be hot and spicy

and was gonna come out worse than it went in, so...

So what's the go now? What have we got to do here?

We had to spin the lazy Susan

and if it landed on yellow it was a 21 day old egg.

If it landed on red, it was a 28 day old egg

with beak and everything.

I reckon this one's gonna be hard.

Three each.

That yellow one.

Ohhh! You're joking.

We got a red one.

Crack one.

I cracked the first one.

Urgh.

Oh, my God.

Grabbed a bit of meat out.

- I'll take this. - Yep.

And just downed it.

I had no idea what they were, to be honest.

It's actually a foetus.

It'll be alright. Just...

Get it down.

I was like, just keep it down.

Our biggest thing is not getting lost.

- It would just suck. - Yeah, for sure.

Tell me here to go back to the freeway.

- Do you want to go there...? - Yeah.

We were sitting there losing precious time.

We made one wrong turn.

Can you pull over for a second while we check Google maps?

Type Google.

Google...

G-O-O.

- O. - G?

No, type O.

He doesn't have the app.

This guy is a taxidriver and he has never used his phone for navigation.

You ready? Quick. Put it in your mouth.

Once we got our next egg we just kept smashing them down.

Look at you go, mate.

I actually really enjoyed it.

For the most fussiest eater I've ever met, you absolutely smashed it.

Get it into you.

If only I had a bit of tomato sauce, mate.

- Would have been delish. - Would have smashed it.

A couple of them there I got into and it was a bit crunchy.

Like the eggshell was still in it.

I was told it could have been a beak.

Come on, bro.

Get it into you.

- Can we get a check? - Check, please!

Happy?

- Beautiful, mate. Thank you very much. - Thank you very much.

- Thanks, mate. - Thank you.

Let's go.

Detour.

Fan or find.

A Detour is a choice between two challenges,

each with its own pros and cons.

In this Detour, teams must choose between fan and find.

Sydney has a rich Chinese heritage, with the country's largest Chinatown.

The western suburb of Bonnyrigg

is home to one of the largest Chinese Buddhist temples

in the southern hemisphere,

which is where the teams are heading now.

Teams that choose fan must come down to the Mingyue Lay Temple

and learn and perform a traditional fan dance,

which dates back to 200 A.D.,

celebrating the Han dynasty.

Once they've performed it correctly, they will receive their next clue.

It's all in the wrist.

Or if teams choose find, they must make their way to the main hall,

kneel on a red cushion and shake the fortune sticks.

When a single stick falls to the ground,

they must take it to the gold room

and find the right number amongst a maze of thousands of boxes,

and if successful, they'll receive their next clue.

- We'll go find. - Find. Let's do it.

Good job.

- Who's that? - The cowboys. Quick, quick, quick.

We assumed that we're in last place, but when we arrived

we saw the cowboys and we knew we were still in the race.

So I thought I was pretty experienced with Vietnamese food.

However, I hadn't heard of hot vit lon.

Oh, my God. It's so... Eggs.

I don't eat meat or chicken or eggs and this was a mix of all of them,

but semi-developed in...

Ohhh.

I'm gonna cry.

250 K. 250 K.

There are feathers, there's bone, there's...

Oh, my God. Beaky things.

There's eyes.

It just wasn't right.

Come this way. Let's go, go, go.

Oh, my God.

The girls looked a little bit sick.

That looks really bad.

Uh-oh.

Smash it.

We cracked open our first egg and I could feel the texture.

I don't want to know what's inside it.

I just want to down these and get out of here.

They were pretty much newborn birds.

28 day old foetuses.

Bite in, buddy. Don't worry about the shells.

Amanda and Ashleigh were looking at us going, "How are you doing this?"

You right?

We rocked up there and there was a Buddhist temple.

- It was really unreal. - Yeah, it was.

- Kneel down here. - Next to you.

We got down there on the cushions and we had to shake a stick out.

A little bit.

And one come out.

- Oh, yeah. - OK.

- Yes, good job. - OK, now we take that.

Once we got it out, it had a number and we had to go find that.

EA032.

I'll remember 032. You remember EA.

Righto.

- So I presume that's these things, yeah? - Yeah.

There was that many gold boxes in there. It was incredible.

EED.

EA032.

We found the letters that we had but it only went to 25.

We couldn't figure out what was going on.

'Cause there's some here that aren't even unlocked.

I'm done.

- We've done six already. - Yeah, good.

- Check, please. - You got three?

Yeah, I got three.

- Yep. - OK. Let's go.

- Thank you. - That was delicious. Thanks, mate.

Detour. Fan or find.

- Let's go find. - Let's go find.

Yeah, one more.

Oh, Ash. I can't do that bit.

- Let's go, go. - Let's go that way.

We can do this.

I'm sorry.

Oh, my God. This is traumatising.

I don't eat eggs or meat, and this is a mixture of both.

Oh...

We really want to make the final. We have to do this.

So gross.

Honestly, you're doing so well.

OK. Done.

This has been an absolutely...

..pleasurable experience.

Thank you so much.

Detour. Fan or Find?

- Find. - Find. Let's go.

Oh, my God. So bad.

..032...

- This is taking forever. - Like finding a needle in a haystack.

Stick with the numbers.

- Up the stairs? - Guess so.

This joint was huge and had boxes everywhere

so we noticed there was a staircase going upstairs,

so we thought we'd poke our heads up there and have a look.

A032...

We just wanted to stay cool and calm and get the job done.

Must be close.

Your number is CE011.

We love problem solving. Let's go, mate.

They're probably in some sort of order.

It's our strength.

We enjoy logical patterns.

See how we can best get out of it.

Is this it?

Dancing challenges normally take us quite a while.

So we thought that Find could be faster.

GAO23.

- OK, thank you. - OK?

Oh, my God. It's so pretty.

MA. So G might be over here, then.

What have you got, Jacko? EA...

- Yeah, I know. - Bottom row.

Bottom row.

AE. BD.

Which way is it going? That way?

- DD over here. - It's got to be this way.

Back room?

Or do you want to go up top?

That's EA025.

It's not in here. It's another section.

Yeah, I have a feeling.

- O21. - 020.

- Here, bro. - Got him?

032.

Righto. Now we got to get him to unlock it.

- EA032. - EA032.

Is that right?

- Yes! - Yes!

Good job, Jacko.

- Thank you very much. - Thank you.

- Appreciate it. Thank you. - Thanks heaps.

"Make your way to the National Centre of Indigenous Excellence

"in Redfern.

"Perform your own rap based on your Amazing Race experience."

In this challenge, teams must travel by train

to the National Centre of Indigenous Excellence in Redfern,

where they'll meet Sydney-based Indigenous rapper Majeda.

♪ M to the A to the J-E-D-A... ♪

Teams must listen to an original rap

and then use Majeda's beats to write their own rhymes

about their time on the race.

This challenge is all about rhyming and timing.

Once teams complete the task to her very high standard

and she's satisfied with the performance,

they'll receive their next clue.

- Ha-ha. You'll love this. - Let's go.

Wouldn't class myself as a songwriter.

Jacko can spin a few poems and that.

Like, you watch old movies, you know, cowboy movies

and there's all these people writing poems.

- Finish this section? - DF.

- EE. E-E-E-E-E-E. - DF.

- So close. - Maybe around the corner.

- A's in there. - I...

- CG. - 030.

- CE. - CEF. CG.

Found it.

This one here.

- Yes! - Yes!

- Thank you. - Thank you.

Let's go.

OK.

Route Info.

"Make your way to the National Centre of Indigenous Excellence in Redfern."

- Alright. Let's go. - Let's go.

DC... F... EF... GA.

GA. Yep, yep. Yep. Yep. Yep.

OK, get a check. Get a check.

- Excuse me. - Excuse me. Check, please.

- Thank you. - Thank you.

Thank you.

- Thank you! - Thank you so much.

We were hot on Jas and Anurag's tails at this point.

They were only just leaving minutes before we got our clue.

- Good rip. - Thanks.

"Make your way to the National Centre of Indigenous Excellence in Redfern."

Let's do it!

We got up there, there was a bunch of kids

and one of the Indigenous rappers.

Say!

And she actually sung and we had to get the right beat.

We were ecstatic as soon as we saw...

Yeah. We were pretty keen to do that.

This is going to be so much fun.

♪ M to the A to the J-E-D-A ♪

♪ I'm chilling with my crew at Amazing Race ♪

♪ Who going to make it at the end of the day? ♪

♪ The losers gotta go but the winners, they can stay ♪

♪ You gotta have some rhythm and be good with your words ♪

♪ You better catch on quick 'cause I gotta choose a winner. ♪

- Yeah. - Yee-ha!

Once we heard the beat, we just started writing down some rhymes

and spitting them, and it was fun.

One to the three to the three to the four.

Brendon and Jackson is knocking on your door.

There you go.

So...

Well done. Well done.

We're here to win the race. We're here to come first.

If you want to hear some more rhymes, let me spit another verse.

Jacko's pretty handy on the old pen and paper

so he was pretty confident going into it.

We've been pushed to the limits and faced our fears,

and, by God, at the end we're going to have some beers.

Bankstown.

- OK. Awesome. - Thank you.

We made it with a minute.

Once we ripped open our clue,

we realised we were going to have to write a rap

about our experience on the Amazing Race.

We just need to get in front of the Sikhs.

So while we were on the train,

we started writing down some rhyming words.

I don't know how PG it needs to be,

because, like,

"We're always in need of directions.

"I wish it was as easy as getting an erection."

What else rhymes with 'direction'? Apart from 'erection'?

It's a charity organisation that helps and supports

underprivileged youths and teenagers.

You can't go in there talking about getting an erection.

OK.

- Are you crazy? - Start again.

One to the two, to the three, to the four

Brendon and Jackson are knocking at your door...

Yeah, that might be the go.

So our next clue asks us to go to Redfern to listen to

a rap from an Aboriginal artist and replicate it.

Keep going.

Next street turn right.

We were pretty sure the Sikhs were on the earlier train,

which was just before this one.

Jas and Anurag rocked up. They're smart blokes.

Like, we need to get out of here.

We've travelled this beautiful country

and seen all its beautiful places.

'Cause I gotta choose a winner!

Whoo!

- I like it. Thank you. - Thank you.

We got for you a story, a plot, a show.

Gotta push through and be good to make it to Beau.

- We're doing it for our family... - We're doing this for our kids.

Just start again. Start again.

First thing, you new to this

And you only the beginners

You better catch up quick 'cause I gotta choose a winner!

Whoo!

Awesome. Thank you.

Everyone place your bets, everyone place your bids.

- There you go. That'll do. - Let's do it.

Yeah.

1 to the 2 to the 3 to the four

Brendon and Jackson are knocking at ya door

We're here to win the race, we're here to come first

You want to hear some more rhymes, here's another verse

We've been pushed to our limits and face our fears

And by God at the end we're gonna have some beers

We're doing it for our family, we're doing this for our kids

Everyone place your bets, everyone place your bids!

- Thank you very much. - Thank you. Thank you.

- Thanks, guys. - Thanks, boys. Let's go.

Roadblock.

A Roadblock is a challenge

only one team member can choose to do, based on a cryptic clue.

Who's feeling marvellous?

Either either. Do you want me to do it?

- You might be better at it. - I'll do it.

Make your way to the Sydney Trapeze School.

Tackle a Marvel cinematic universe-inspired stunt

- to earn your next clue. - Sure.

Sydney is the new hub for Hollywood,

with multiple Marvel action movies shot on locations

throughout the city.

In this next challenge, one member from each team

must step into the Marvel cinematic universe

and recreate an iconic stunt jump.

Just like this.

Ahhh, that's high.

That's too high.

Teams will need to successfully complete

a terrifying 10m freefall jump through a wall of fire.

Whoo!

Once they successfully make the jump, they'll get their next clue.

Probably best you don't try this at home.

Let's go.

OK. Play that first line.

We're definitely hoping we can overtake the Sikhs.

We've been battling back and forth with them this whole leg.

I'm quick with my feet and as...

What was hard was the tempo and the consistency.

1 to the 3 to the 4.

Jas and Ana here turning up the pace.

No-one gonna beat us at the end of the day

The cowboys got to go home but the super Sikhs gonna stay

We may be new to this but we ain't no sinners

We gotta catch up and be the real winners.

I think we screwed up the lines.

- What have we got? - Down here, bro. Down here.

That's it. That's the flag.

How's it going?

Come through. Welcome.

We're about to do a 10m leap of faith through flame bars.

Whoo!

First, we're gonna give you a demonstration.

OK. stand by.

Flame bar up.

Watch her body position.

Action!

Roll out!

Arms up!

You got that? Great.

It was something, hey.

Oh, mate. The sheila just jumps off.

- 10m jump. - Yeah.

Down the bottom like they do the stunts in the movies.

- When I call action, jump. - Righto.

Your feet will go out, you will land onto your bum or onto your back.

- Yep. - Do you understand that?

- Yep. - You never, ever land feet first.

You roll off.

If you're on fire for any reason, my fire safety team will come out

and put you out.

Do you understand that?

- Yep. - Fantastic.

The A Team's here to win The Amazing Race

Always need to pick up the pace, pace, pace

If all else fails don't forget to have fun

Everything's gonna be OK, the Pit Stop's not far away!

Try it again.

Alright. So you're gonna just run, gonna launch yourself out.

Remember. You do not want to land on your feet.

See where the marker is?

Take off from that point.

Yeah, no, it was high. Yeah, 100%.

I don't go out of my way to get up in high places.

- And jumping over flame. - Yeah, and jumping over flame.

OK, let's light the flame bar up.

- You asked for it, Brendon. - OK. Flame bar's up.

Here we go.

Don't over-rotate.

- Tuck that chin. - Yep.

It wasn't the height that was worrying bit.

It was the flames, really.

I mean, just couldn't see what was on the other side.

They just said, line it up and jump.

In case you catch fire.

I don't like to go throwing myself off buildings or anything like that.

Let's go. We're in full mode.

I am worried that I'm gonna catch on fire.

OK. Let's push everybody back.

Copy that.

Open the vents.

Fire safety team stand by.

OK, stand by.

- Here we go. OK, call it. - Copy that.

You have got to be joking me.

Yeah, looked a bit intimidating standing up there.

Just in case you catch fire.

Just the adrenaline kicked in.

- Ten! Nine! - I knew we were in the front.

- Eight! - I just wanted to get in, get out.

Quick as I could.

Five! Four!

Three! Two!

Action!

Whoo!

Bomber! Arms out! Arms out!

- You're out! You're clear! - Whoo!

- That's a pass? - Yeah, I was pumped.

When I jumped and then went over the flames,

just felt like I was floating for ages.

- Ha-hey! Legend. Cheers, brother. - Thanks, mate.

"Make your way to Berrys Bay Lookout

"and find Beau at the Pit Stop.

"Hurry - last team to arrive may miss their chance to race

"for a quarter of a million dollars."

Let's go!

The final location of this leg is here at the Berrys Bay Lookout,

overlooking the beautiful Sydney Harbour,

the deepest natural harbour anywhere in the world.

And it is the Pit stop for the 23rd leg of the Amazing Race Australia.

- Let's go... - Taxi.

Excuse me. We are in a hurry.

♪ Jaz and Anu here turning up the pace ♪

♪ No-one going to beat us at the end of the day ♪

♪ The Cowboys gotta go but the Super Sikhs gotta stay ♪

♪ Here me out real quick 'cause this is going to burn... ♪

Eventually practice makes a man perfect.

♪ Check after our big burst... ♪

Either that, or Majeda couldn't take it anymore.

♪ We gotta catch up and be the winners. ♪

- Yes! - Come on! Whoo! Well done.

- Well done. - Thank you.

- Thank you. - Thank you. Thank you.

Now let's leg it.

- Route Info. - "Who's feeling marvellous?"

That's you.

"Make your way to the Sydney Trapeze School."

Let's go. That's cool.

- In St Peters. - St Peters?

♪ We have eight wins under our belt ♪

♪ It's something that we never felt ♪

♪ Everything's going to be OK ♪

♪ The Pit Stop's not far away. ♪

- Oh, my God. Thank you so much. - Thank you!

Triple A.

Road Block. "Who's feeling marvellous?"

- You wanna do it? - Yeah.

- Alright. You're up. - OK.

- Catch the train. Catch the train. - Yep. Let's go. Let's go.

Run, run, run, run.

Yeah, yeah. Second platform.

- Second or 8? - 8, 8, 8, 8, I mean.

The last challenge took us a lot of time.

And as a result...

Sikhs are there.

..Amanda and Ashleigh caught up.

They're on the same train as us.

We knew exactly where we needed to go,

and the girls knew exactly where they needed to go.

It was on like Donkey Kong.

Oh, go ahead.

- Princes Highway. - Lord Street?

I don't know.

Shit.

That way?

Oh, my God.

Go, go, go.

Flag. Flag. Go.

Because Anurag got to the door earlier than us

by half a step, not even,

they got to start the Road Block first.

It's just a shitty scenario.

What we're doing today right now

is what we call a 10-metre leap of faith through a flame bar.

Whoa!

10 metres up in the air.

It looked pretty scary.

Proceed to the 10-metre tower.

There's a lot of pressure. I have to get this right.

If I don't, Amanda and Ashleigh walk in and it's their turn.

This sucks. It's just like we have to wait.

Like, we can't even compete.

Just frustrating we had to wait before we could do our attempt.

So we thought, let's not sulk,

let's make the best of our time and go book a cab.

- Hey. - Hey.

Made sure that he looked for the girls in pink shirts

so no-one else could jump in it.

Thank you so much.

Thank you.

We were hoping the Sikhs made one mistake

and we could get in and get out quickly.

- You got this, buddy! - Here we go.

OK. Flame bar up.

Let's go, Jas!

Let's go, buddy!

Pump up!

Five. Four.

Three. Two.

One. Action!

Whoo!

Come on!

That was sick!

- Can I do it again? - Well done. Well done.

- Thanks, brother. - That was cool, mate.

- Thanks, guys. - Thank you.

Well done, buddy.

- What are you shaking his hand for? - Cheers, mate.

- Moral support. - Moral support.

OK.

"Find Beau at the Pit Stop.

"Hurry - the last team to arrive may miss their chance

"to race for a quarter of a million dollars."

Oh, my God. Let's go, let's go. Let's go.

OK. Let's light the flame bar up.

You can now proceed straight up to the 10-metre tower.

This is it now.

I've got to get this done as fast as possible.

- Go, girl. Go, girl. - OK, reset. Here we go.

Open the vent.

Six. Five. Four.

Three. Two. One. Action!

- Whoo! - Whoo!

Awesome!

Our cab's here as well.

Quick, quick, quick, quick. Our cab's here. Our cab's here.

We know we're probably in last.

- Thank you. - Thank you.

But we have a chance here to catch up.

- Nice. - Cheers.

"Make your way to Berrys Bay Lookout to find Beau at the Pit Stop."

Let's go.

- The cab's coming. Go, go, go. - Perfect.

Dammit!

Trying to find a taxi at this time is very hard.

We need to get out of here.

We waited there for a cab for, like, a very long time.

And that's the pressure on us.

There's someone in there.

This could make or break it for us.

Dammit.

Took us a lot of time to get a cab.

Taxi!

And we knew Amanda and Ashleigh were right behind us.

Go, go, go.

And we need to go to Berrys Bay Lookout.

We grabbed our cab

and we made sure that he put it into his GPS immediately.

We don't have time for mistakes right now.

Good?

Let's go.

Welcome to Sydney.

- Thank you very much, mate. - Thank you.

The Wiggles! Hey! No way!

- I'm glad you recognise me. - We did.

- How could I forget? - Never forget. Childhood hero, mate.

Brendon and Jackson,

you are the first team to check in.

And you're going to the finale.

Mate, this is unreal.

We might actually have a chance at winning $250,000.

You've also won a holiday to New Zealand with return flights.

Oh, no way!

Staying at QT Auckland, QT Wellington and QT Queenstown.

With thanks to 10travlr.com and of course,

QT Hotels & Resorts. Well done, boys.

- Hey, thank you. - Aw, that's awesome, bro.

Well, boys, you are one step closer to the money.

But the race is not over yet.

Head this way and I'll see you very shortly. Well done.

Well done, man.

- Thanks, dude. - Congratulations.

- Good to see you. - Good to see you smiling, man.

You still haven't found that tooth!

- Let's just go, ♪ Toot toot. - ♪ Chugga, chugga.

- ♪ Big red car. ♪ - Do you have a big red car?

No, I don't. It's silver.

- Do you have a red one? - No. I have silver as well.

- Not this one. - This is not the right one.

This is not... Gotta go straight. Straight here.

Who knows, we might beat the Sikhs there because we had a cab booked.

Change lanes now. Change lanes now. Change lanes now.

I feel like I was faster than they were.

Yeah.

We're racing to the Pit Stop. We felt so defeated.

That feeling just drops in your stomach.

"The last team to arrive may miss their chance for $250,000."

That's not nice to hear.

Just pull over on the left. That's good.

Watch your foot. Watch your foot.

Ready to run, babe?

Yep. OK.

Yep.

Welcome to Sydney!

Thanks, mate.

Jaskirat and Anurag, you are the second team to check in.

And boys, you are through to the finale!

Yeah, baby.

Making it to the finale is a dream come true.

- We did it. - That's it.

- Well done. - We did it.

Just one step closer to the money, hey?

I'll see you on the other side, huh? Well done and keep smiling.

Super effort, you Super Sikhs.

- Fully Sikh. - That's it.

- Get it? - Yeah.

Welcome to Sydney.

Thank you.

Ashleigh and Amanda...

..you are...

..the last team to check in.

What happened today, girls?

It sucks.

I feel like we had a bad start today by not being able to get a cab.

I feel like the rest of the challenges we absolutely smashed out.

There was just no chance to catch up at all. Like, we were...

- I don't know, we did everything. - Tried our absolute hardest today.

Have you enjoyed the race?

Yeah, it's been amazing.

- Are you proud of Amanda? - I'm so proud of Amanda.

You proud of Ashleigh?

So proud.

Well, you can hold your heads high, girls, you've given it everything.

However...

..this is a predetermined non-elimination leg

and you are through to the finale.

Oh, my God!

This is our first time we've ever been in last place

so we feel like we've definitely got a chance for redemption.

We are so determined to win.

- Good girls. - I could kill you right now.

It's on again very soon. Keep moving.

- And don't come last again, alright? - We won't.

Now, you know I like surprises and I've got one more up my sleeve.

In keeping with the true spirit of adventure,

teams will be spending their last night

suspended on the edge of a cliff face.

Oh, no way!

- We're not sleeping up there, bro? - I think so.

Are you serious?

- What the hell is that?! - What?!

Oh, my God.

It was insane!

I wonder which one is our one.

Well, we're still in the race.

We've made it this far. That's an accomplishment on its own.

- That's right. - But the race ain't done yet.

We're here to win that prize for our boys.

Come all this way. We've overcome a lot of big fears.

But ultimately, we're not here for the top three,

we're here to win.

We all want that 250K.

We all want to be The Amazing Race winners.

We can win this. We can win the whole Amazing Race

and be the only all-girl team to win it.

- Night, boys. - Night, guys.

Next time, on The Amazing Race Australia...

Oh, Jas! You got it, buddy! That's it!

We are all battling it out.

Whoo!

..the world's greatest adventure...

There's no prize for second place.

She's gonna come to who wants it more.

..comes to a thrilling crescendo.

Fine! 250K!

The race is on.

Mount Kosciuszko is the breathtaking final Pit Stop

where one team will take home $250,000.

There's no time! Come on.

We can beat these guys. Quick, quick.

They're right there!

So, so close.

Brendon. Don't stop!

Who are we doing it for?!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.