All language subtitles for The Amazing Race Australia - 05x18 - Episode 18.HDTV.x264-ORENJI.English.C.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Amazing Race Australia...

..when teams worked together...

- Yes! - Yes!

"Shuck and eat 100 Tasmanian oysters."

..tensions boiled over.

- We can't eat oysters. - There's no such thing as 'can't'.

- That's just weak. - It's a tactical decision.

Don't *** let him get in your head.

Ashleigh and Amanda took first place.

You are the first team to check in.

And when the Salvage...

- Salvage to the Cowboys. - Thank you.

..and Sabotage were handed out...

Not surprised. At all.

..a war of words erupted.

They have the boys wrapped around their finger.

Better be careful, boys.

Tonight...

We're here for our golf lesson.

..the Gold Coast girls enjoy some time off...

Feeling very relaxed, ready to race again tomorrow.

- And how good's our golf swing now? - I know.

..while the rest of the teams do hard time.

- Better with a convict suit. - Chain and shackles.

Nothing different for you, a ball and chain, mate.

And when the Sabotage is revealed...

"Enjoy your balloons. They'll be tied to you all day."

..and the Super Sikhs make a power play...

Chris and Aleisha have now got the Sabotage. Do we U-Turn them?

..will it be the end of the line...

That means we could be eliminated.

..for the Geek and Princess?

You are the last team to check in.

Your time on the Race is over.

Our five teams in play have returned to Tasmania's capital, Hobart,

surrounded by rich and fertile farmland.

And it's here that they will start

the 18th leg of The Amazing Race Australia.

- Yes! - Nice rip.

Great day already.

"Route Info."

"Drive to the beautiful historic town of Ross."

Cool. Let's go.

Let's go. Let's go.

Ross. Where the hell are you, Ross?

Teams are departing in the order

they reached the last pit stop

and will make their way to the historic town of Ross.

We started our leg today in first place,

and we want to try and do everything

to stay in the front of the pack today.

"Salvage team.

"Today you will only need to complete

"half of each challenge requirement."

Let's go, bro.

We finished last in the last leg.

We were fortunate enough to get the Salvage.

Thank you.

With the Salvage, we get to do half the challenges.

So, if you had to do 10 push-ups, we had to do five,

so we're ecstatic about it.

Alright. "Route Info."

"Sabotage. Enjoy your balloons.

"They'll be tied to you all day."

Fun in the car.

We've just collected our third Sabotage.

Think we're the new Sabotage king and queen.

Sorry, guys.

Not surprised. At all.

We found out that we'll be taking balloons with us all day today.

That's Larry.

This is Rhonda.

If we were to lose one or pop one, we had a helium canister in our car.

We would have to redo a balloon and make another one.

Can't believe there's only five teams.

We're at the cut-throat end of it now.

Coming into this race with a stowaway title,

right from the word go, we were the outers.

They're scared of us and they should be.

We always knew that target was on us.

All these teams are challenge beasts.

It could be anyone's today.

It is getting to the pointy end now.

I mean, every team here can win and have their strengths.

I want to keep everyone on our side for as long as we can.

Jas and Anurag, I would say they're almost, like,

our strongest alliance in the Race at the moment,

in terms of them helping us and us helping them.

Jake's waving at us, mate.

It's quite important to know who you work very well with

and keep them in your back pocket.

Skye and Jake we've worked with multiple times.

We've worked pretty well with Ashleigh and Amanda as well,

and the Cowboys.

So, somehow or other, we need to knock out

MJ and Chelsea, Chris and Aleisha,

and then once it's down to the top four, we just...

..it's all hands-in between us four and see what happens.

That's Ross. Awesome.

Ross is renowned for its sandstone architecture,

in particular, the exquisite Ross Bridge

that was completed in 1836...

..and built by convicts.

In this challenge, teams will honour our past

and walk in the shoes of convicts,

carrying 10 heavy sandstone bricks together,

from one side of the small town of Ross to the other,

and then across the bridge.

Each sandstone brick weighs 10 kilos,

and teams can only carry a maximum of two at a time.

In true convict style, they'll be shackled.

Once this poignant challenge is complete,

then, and only then, will they receive their next clue.

Who would've thought sandstone blocks are heavy?

Let's go. Quick, quick, quick.

- Let's go. - Come on, Skye.

When we got to the historic town of Ross, we were coming in first.

Let's get changed. Let's get changed.

OK.

Everyone in town must be like, "What the hell is going on?"

Chains as well.

Ooh. They are tiny, tiny pants.

- Where to now? - This way.

To the church.

Come on!

- Two-person carry. - Yep. Ready?

- You carry that side. - Let's go.

OK.

Come on. We can run. We can run easy.

Good morning work-out, Jas.

- Full circuit. - I know.

All the chips we've been eating are slowing us down.

Let's burn it off. Let's go shred it, buddy.

- We set the pace. - OK.

The sandstone bricks were actually quite large and bulky,

so Jake actually took the majority, if not all, of the weight

and I sort of just held on on the corners as we were running.

I... would not want to be a convict, that's for sure.

We had to run about 3.5 k with convict gear on.

Yeah. It was great.

- Yeah. - It was a great start to the day.

Just here?

OK.

Let's go.

They're right behind us, MJ.

MJ and Chelsea were destroying this challenge.

They had a good rhythm and a good pace.

They weren't slowing down.

Absolute machines.

You good?

Yeah, so far.

MJ and Chelsea. Where do I begin?

They're strong mentally and they're strong physically.

And that's what makes them a very tough competition.

The Cowboys are here.

- Town hall. - Yep.

We pulled up there,

we knew we had to do half of what the actual challenge was.

10 blocks.

That's five, bro. That's five for us.

So, we were pretty confident that we knew we could make time up.

- Hey, guys. - Gentlemen.

- You right? - Yeah, bro.

Had the chain and shackles.

Nothing different to you, a ball and chain, mate.

Careful, careful, careful of the balloon.

Oh, Larry's slowing me down. Come on, mate.

We knew well and truly we were in last place

and we were just beginning our sandstone challenge.

- We know what we gotta do. - Yeah, we do.

But we can't just make mistakes today, OK?

Yeah.

I'm not a strong jogger, runner, fast walker.

I'm going to be pushing myself to my absolute limit.

Oh, it's so heavy, boy. It's so heavy, baby.

See if we can take this lead out.

- A little bit more. - Yep.

It's harder than it looks.

Not slowing down. Come on. We gotta run back.

- You right? - Yeah.

Happy days.

Make sure we're breathing. Go.

Great work. Good job.

Oh!

Really proud of you, baby. This isn't too bad.

Baby, it's super heavy for me.

The fatigue was really, really kicking in.

That was a really tough challenge.

Oh, my God.

OK. You drop it.

Slow down, slow down, slow down, slow down. Oh!

I couldn't speak.

I had to just... head down and just keep my feet moving.

Uh!

Ahh!

Uh!

I can't do it. Nuh.

That's alright. That's alright.

I just... My knees get...

- You got that? - OK.

Careful. The balloon.

I hate this.

OK.

- You good? - Yeah, we're good.

Keep this pace up now.

Go.

With each effort that MJ and I were running,

we were slowly starting to

get a bit more of a gap between us and the other teams.

How you going, guys?

Proof girls can do anything.

Faster.

We've only got one more after this, bro.

Having the Salvage on our side this leg

really was no excuse for failure.

There's no excuse any time but this one here, we had half a challenge.

We knew we could get in there and smash this challenge out.

- You right? - Yeah.

I saw, as we ran back, MJ and Chelsea finish first.

- OK. - Fingers.

Oh! Thank you so much.

Awesome. Cheers. Appreciate it.

We started off in second place today

and we left in first place.

- OK. - Road Block.

"Who's a cheeky little devil?"

- You kind of are. - Me.

A Road Block is a challenge

that only team-member must choose to complete

based on a cryptic clue.

Now, in this challenge, teams must come down here

to the Trowunna Wildlife Sanctuary,

which has had the most successful breeding program for Tassie devils

for nearly 40 years.

And once here, they'll feed a group of these ravenous Aussie icons.

The chosen team-member will drag a meaty snack along the ground

and entice the hungry devils to follow them round a set route

as they search the enclosure for their next clue.

Keep in mind, the Tasmanian devil

is the largest carnivorous marsupial in the world.

They have the strongest pound-for-pound bite

out of any mammal on earth.

So, beware - a hungry devil is an angry devil.

This Road Block is first in, first served,

and everyone else has to wait their turn.

So the 135 k road trip from Ross to get there is absolutely crucial.

We're on our way to see some Tasmanian devils!

- Yes! - Hopefully, they don't bite me.

Across this one.

- Thank you. - Thank you.

"Who's a cheeky little devil?" Your turn?

- I'll go. - Let's go.

We came into that challenge third and we left second.

That was well done, Jas. Really well done.

We did lose some time relative to MJ and Chelsea, though.

They absolutely smashed through it.

They probably left probably 10 minutes ahead of us.

We managed to overtake Skye-Blue and Jake.

- Sorry. - I don't want you to be sorry.

I just want you to focus on what you're doing.

I am. I can't help my lungs, Jake. I'm trying.

I know you're trying.

We didn't realise how far it was going to be

and how uphill battle it was going to be as well.

Thank you very much.

- Thank you! - Thank you so much.

- "Who's a cheeky little devil?" - That's you.

"Travel to Trowunna Wildlife Sanctuary."

- Cool. Let's go. - Come on.

Last one.

Of course, we had the Salvage, we had to do five.

- Thank you very much. - Thank you.

"Who's a cheeky little devil?"

Normally me, but you're gonna have to do it.

That's me, bro.

- Bring it on. - Let's do it.

- Good job, bro. - Yeah, solid effort, dude. Well done.

- That was hard yakka. - Mm.

Won't lie.

It's only going to get harder from now on in, too.

Exactly right.

Regardless of what happens, we're all here to win the money.

Having the Salvage on our side this leg,

we really had to move up a spot to prove we deserve to be here.

And we only had half of what the other teams did.

Chris and Aleisha...

That balloon's going to irritate them.

Rhonda's kind of getting in my way here, actually.

I just...

- We're halfway. - Yeah.

I found that challenge probably

to be one of the hardest that we've done on the race.

Our goal today was just stay in the race,

but at this point, I'm thinking catching up is impossible.

Ow...

Oh, gee-whiz. MJ...

We've hit a fair bit of traffic.

I don't suppose there's a back way?

Having a look at the map.

There isn't really another option right now of where we are.

I hope everyone else takes this way.

Jas, I think I see roadworks.

Ooh! ♪ Traffic jam! ♪

Skye and Jake are behind us. Two cars behind us.

Did you say there's another way?

There's an exit coming up.

It's not the exit that we want to take

but we might be able to beat this traffic.

Take it.

So, basically, we jumped off the highway

one exit before than we needed to.

Jas, we might not be travelling at 110 k's

but at least we're not sitting in bumper-to-bumper traffic.

Anurag, we found the best route.

That is easily the quickest route there was.

Sneaky Sikhs.

I see the Super Sikhs exiting off the highway.

So, I quickly followed them.

Skye and Jake took it too.

I reckon we might have caught up some time to MJ and Chelsea there.

I reckon so too.

Not really moving.

- Mm. - At all.

- Don't let 'em tilt. - I just...

- You know what I mean? - Yep.

You're doing really good, baby.

I was just exhausted.

My back cramped up, my legs cramped up.

It was super tiring.

I actually don't know how I finished it.

And 10!

Thank you so much. Thank you.

"Who's a cheeky little devil?"

- I think I should do it. - You want to do it? Yeah.

So, we get our next clue, and it's a Road Block.

I was so mentally drained and physically drained at that point,

I was just like, "Yeah! Sounds good. Let's go."

And then we suddenly realised that Chris had lost Rhonda.

Where's my balloon? Is it on here?

Nuh.

Rhonda!

- Where did she go? - Oh, my God.

So, now I have to blow up another balloon.

There it is. There it is. There it is. I see it on the right.

Hey, parking. Perfect. Parking, parking, parking.

There's a very good chance that MJ and Chelsea

have already been to the Road Block, absolutely smashed it,

and they've already left.

Hey, go, go, go, go.

Do I get another set of pants?

Just put 'em on here. It's fine.

- Welcome. Good to see you here. - Cheers.

- How are you, mate? - Good.

You'll be going with some Tasmanian devils this afternoon.

You'll be dragging...

- ..a wallaby leg. - Yum.

I had to walk a set route around four logs inside the enclosure,

dragging a piece of meat behind me

to encourage the Tassie devils to follow me.

All the while, I'm looking for my next clue,

which is hanging in a bag off a tree.

This is an OK sort of pace?

As I walked in with a piece of meat...

Look at that. They're coming to him now.

..you saw the real devil side.

Oh, my God. There's heaps of Tasmanian devils.

Oh, my God. Oh, no, look at that.

Now they're arguing with each other, saying,

"Oh, no, that's my piece of meat."

This feels so good. I've always wanted to do something like this.

This was an amazing experience for us.

Let's go, Skye.

- Oh. Trowunna Wildlife Park. - There it is.

Trowunna Wildlife Park.

Awesome.

We finally, finally arrived.

Let's hope we're the first team here.

Hey, guys.

You guys left before everyone.

Did you just get lost?

Nah, didn't get lost. We just sat in the traffic.

It was an absolute shock to see that

they were actually coming in after us.

- The Sikhs are in there. - Oh, really?

They're in there now. We're after them.

Oh, bugger.

That was a bit of a blow because we were in first place.

That annoys me.

We'd lost our lead, and now we're in the queue, waiting for our turn.

- How you doing? - Good. How are youse going?

Good.

Ohhh!

- Uh... - Send her back to me.

Rhonda's loose.

We're probably at least 40, 45 minutes behind the last team.

And... so that's a whole lot of closing up that we need to do

in order to get back in the race.

Hopefully there's a challenge where we can actually catch up.

Yeah. We could be going home today.

The Sikhs are in there.

Oh, bugger.

Nail this one, get this right, then we'll be on our way.

You'll need to get the meat round, mate.

All the way round or are you happy with this?

All the way round. Full circle around.

There were hundreds and hundreds of Tassie devils in this enclosure.

Bro, bro, there was, like, 10 devils in there.

And I had to find a clue hanging off a tree in bags.

Does that look like a clue, Anurag?

No, it's not the right one.

The first bag - nothing in there.

Second bag - nothing in there.

Like, is this a stitch-up?

Hey, cheeky bugger.

Wait. Got it.

That is impressive. That is seriously impressive.

Well done. I'm proud of you. Well done, bro.

That was fun.

"Small Cows or Big Cheese."

- What do you want to do? - I think Big Cheese.

- Big Cheese. - Big Cheese.

A Detour is a choice between two challenges,

each with its own pros and cons.

The Tasmanian dairy industry

produces over 900 million litres of milk a year

and creates around 20,000 tonnes of cheese.

In this Detour, teams must choose between Small Cows and Big Cheese.

The teams that choose Big Cheese

must come here, to Ashgrove Cheese Farm.

To pass this challenge, they've got to successfully guesstimate and cut

7.4 kilos of cheese.

Then they must carry it all the way to the top and weigh it.

Every time they get it wrong, they've gotta come back down and go back up.

And come back down and go back up. You know the rest.

Teams that choose Small Cows

will make their way to the cow sheds where hundreds of calves are housed.

They must then find the four small cows

with their ear tags marked with a black dot.

Once they find all four,

they'll receive their next clue.

But warning -

a game-changing decision awaits the first team to finish their Detour.

A U-Turn board is situated at the exit to the farm.

And there they must choose a team to send back and complete BOTH Detours.

- "Warning, U-Turn ahead." - Yeah, baby.

We knew we were gonna come back out

and we knew Skye and Jake would be right behind us.

But as we're leaving, we see MJ and Chelsea.

That meant one thing.

We were first.

Good work, mate. Good work. Keep going.

All we had to do was finish the next challenge

and we get the opportunity

to select another team that we're going to U-Turn.

Let's go, let's go.

Thank you. Thanks for your help, mate.

Oh, my God. They're so cute.

I've got a convoy.

Um, hopefully it just slowed teams down a little,

the fact that there's one team at a time allowed to do this challenge.

It may have just slightly closed that gap just a little bit.

Whether it's five minutes or 10 minutes per team,

that would really help.

We knew well and truly we were in last place

and we absolutely feel that we are up the creek without a paddle

and we're just gonna keep trying to get there any way we can

and hope that something happens that helps us keep pushing forward.

Yeah, so it says Mole Creek. Still 8km away.

We have to work really, really hard, OK?

This could definitely be an elimination.

No, it's not the right one.

- Oh, so, yeah, OK. - Put it back in.

It's been one of the best Road Blocks on The Amazing Race so far.

- That's it, mate. You're out. - Beautiful.

- Take it with you. - Thank you.

You had seven Tassie devils on you at one point.

They're so cute.

I want one.

- Cheese? - Alright, we'll go for Cheese.

- Alright, let's do Big Cheese. - Alright. Sick.

- We're good, I think. - OK.

Enjoy it, guys. It's fun.

So, it was a bit gut-wrenching being in third place.

Good luck. You got this.

But, you know, when it comes to a challenge,

I just put my head down and I just get it done.

Good job, MJ. That's it. Keep going. You're doing great.

- It's over there. Yeah. - To the right?

Let's go.

OK, got one.

That's your clue. You can come out now.

Here we go.

- What do you wanna do? Small Cows? - Small Cows.

"Warning, U-Turn ahead."

Let's go.

We left in third heading towards the Detour and the U-Turn destination.

I'm a bit nervous because that said, "Beware, U-Turn ahead."

We didn't know that we were gonna be U-Turned.

I was 97% sure it was coming our way.

We've got at least a five-minute head start over Skye and Jake.

Yep.

- And we know there's a U-Turn coming up. - Yeah.

Now, how does a U-Turn work?

"Once you've completed a Detour choice,

- "you must U-Turn another team." - OK.

We haven't figured out who we wanna go with.

So, we've got the Cowboys.

We know they're very good at physical tasks.

I mean, they need to do half that challenge.

- They could easily overtake us too. - Yeah. True.

What about Chris and Aleisha?

Now they've got the Sabotage,

they've fallen down to the back of the pack.

Do we U-Turn them?

Actually...

If I had to think of one team that's our biggest threat in this race,

- it has to be MJ and Chelsea. - 100%.

If there's a U-Turn up ahead,

maybe we can try to eliminate our biggest competition.

The next challenge was a Detour.

Alright, let's go.

We decided to go for the Big Cheese.

OK, let's pick this up.

Be four or five kilos.

- What do you reckon? - I think it's more. I think it's seven.

We had to cut up 7.4 kilos of cheese.

But the trick was you could only cut it at the cutting station,

and the weighing station was all the way at the top of the hill.

Mate, when we saw that hill,

I thought about changing the Detour.

That was a MASSIVE hill.

Surely these are like more than three kilos.

Yeah.

You know what? Let's just take half, yeah?

- Let's take half and we'll figure it out. - Yeah.

Carry this. Let's go.

Oh, my God.

Come on, Jas.

Let's go.

If we can win this, we get to U-Turn a team of our own choice.

That's what drove us up this mountain.

7.9kg.

- We need to remove... - We need to take off 500 grams.

OK. Let's go back down.

Ooh. OK.

Oh, jeez. Uphill much?

Now I wish I was at home with the baby cows.

I think they like you, mate.

Come on now.

Put my boots on before my pants. Stupid, Aleisha.

Jeez it'd be funny if one gets hold of your leg.

Of course, we had the Salvage, and we only had to do half the course.

That's a full lap, mate.

And then I just walked up and found the clue in a bag hanging on a tree

and we were outta there.

- What do you wanna do? - I'm thinking the Small Cows.

- Yeah, let's go to cows. - Let's go.

I transport cattle and sheep all around, so, I mean,

- it was a no-brainer really, wasn't it? - Definitely.

Yeah, well, I guess we're gonna have a bit of an advantage here.

We've both got a lot of experience with handling cattle.

We've got a bit of a lead, but hopefully we don't get U-Turned.

Now's your time to knock somebody to the back.

This way. This way. This way.

Black dot.

Does that count as a black dot?

So, we decided to do the Small Cows, thinking

we can do that challenge pretty quick.

- Are you gonna go over? - Yeah.

We had to walk through these pens

- and we had to locate four cows... - Four.

..that had a little black dot on their tag.

I can't tell where the dots are.

- Are you looking at the front? - Yep.

I've looked at that one.

That one, MJ?

I honestly did not thing it was gonna be that difficult.

Just keep on going. Walking.

Those Tasmanian devils were really hard to drag along.

Boy, they're strong.

But, yeah, I manged to get it done.

Good job, boys. Alright, come on, boys and girls.

I complete the challenge, I get the clue and I look around

and Chris was not there.

Christopher?!

♪ Where is my husband? ♪

Chris!

I went to the bathroom for five minutes and Aleisha finished the challenge.

I didn't see a bit of it.

Christopher.

- Yeah. - Quick, babe.

"Detour. Make your way to Ashgrove Cheese Farm."

- Small Cows. Let's do it. - Small Cows.

Parked a bit close, didn't I?

Let's go, let's go, let's go!

Another car just pulled in.

You go that side, I'll go this side.

When we were still in the midst of doing our challenge,

the Cowboys actually turned up,

and they only had to find two black dots on the cows.

None of these have got ear tags, Jacko.

These are too young for ear tags.

We rocked up there and there was calves everywhere.

There was pen after pen after pen after pen.

I was excited we were finally getting a bit of country back into us.

Then because we had the Salvage, we only had to find two tags.

So, we knew we could get in there and smash this challenge out.

I've got none of them down there.

You search every pen.

I feel like I've stood in so much cow poo.

Ergh!

- I've got one, Bren. - Hey?

- I've got one. - You've got one?

0627.

So frustrating. So frustrating.

It was too heavy.

We need to chop off 500 grams, then we've got it.

How are you, mate?

OK. Grab your piece.

Let's run up.

Come on, Jas.

Push, buddy.

Oh, God.

I think we got it.

It has to be 7.4kg.

Yes!

- Thank you. - Thank you.

They got it.

Should we give them this?

Yeah.

- Guys, take it, take it, go. - One and two, go.

Thanks, guys.

So, Jas and Anurag gave us their cheese.

If it was any other team, would we have done that?

I wouldn't have done it for MJ and Chelsea.

I wouldn't have done that for Chris and Aleisha.

Look, we'll help people that are willing to help us.

"Make your way to the Duck Reach Power Station

"to find Beau at the pit stop."

Teams will now travel to Launceston,

Tassie's second largest city,

and home to the super impressive

Cataract Gorge,

where the Duck Reach Power Station

provided hydroelectric energy to the city

from 1895 to 1955.

But right now, it is the pit stop to the 18th leg

of The Amazing Race Australia.

So, we finished the challenge,

but before we get to the pit stop,

we get the opportunity to select another team

that we're going to U-Turn.

Let's go. Come on.

So, we left the Detour

and headed straight for the U-Turn board.

We haven't seen MJ and Chelsea rock up here.

That could well mean that they've gone to the cattle.

I wouldn't be surprised if they got there before

us and U-Turned us already, but... let's see.

Everyone in the top six, they're very strong competition right now.

So, we need to be a little bit more strategic.

And that is the game that we're trying to play.

I think we're picking the correct choice, dude.

This is in our control, let's just stick with this.

Yeah. I agree.

There's the U-Turn board. I can see the U-Turn board.

Yeah, I see a flag. I see a flag. I see flags.

Being at the pointy end,

you've got to look at who's your biggest threat?

Who's your biggest competitor?

Our U-Turn meant that MJ and Chelsea would finish the Small Cow challenge

and have to ride all the way back up to the Big Cheese challenge

and complete that challenge.

- Let's do it. - Let's go.

We knew that's gonna push them to the back end of the pack

fighting for, potentially, elimination.

That's part of the race. That's what we're here for.

We're here to win.

Did you have any luck in here?

Nuh. No luck in here.

What's the black dot look like? Just a little one?

Right above the number.

Righto.

Because we had the Salvage, we only had to find two marked cattle tags.

We've just got one more to go.

- Hey, Jacko. - What have you got?

313.

- That challenge was good. - Yeah, it was.

It just felt so good to be back on the land

and back, you know, dairies, I work with them every day.

- Sweet. Thanks, mate. - Thanks, mate.

- Nice shirt. - Cheers, mate. Country boys.

Yeah, he said to us, "Nice shirt, boys."

And we said, "Yeah, that's right."

Country people recognise country people,

so it was good to be there and get recognised

and do a challenge that we love.

"Route Info."

"Make your way to the Duck Reach Power Station

"to find Beau at the pit stop."

- Whoo. - Let's go.

- Well done. - Thank you.

- Thank you very much. - Thank you so much.

So, because of the Sikhs, we got our next clue

and we were out of there as quick as we could.

"Make your way to Duck Reach Power Station."

Cool. Let's go that way.

- Alright. - It's alright. Stay calm.

Come on, MJ.

- U-Turn. MJ and Chelsea. - Oh, no.

- They're gonna be filthy about that. - Yeah.

Black dot! Black dot!

0369.

Eventually, we found our first black dot.

Oh! I've got another. Got another one.

0529.

Two more. We've found two. We need two more numbers.

How you doing, Larry?

He's still kicking on.

So, there is definitely a U-Turn ahead.

That would absolutely be a death sentence for us.

Actually, that could be a death sentence for anybody who gets that.

There. 0627.

Oh, Chels, it's on this one maybe.

That brown one.

- Yes. 313. - OK.

Let's go.

We finally, finally got it done and got our next clue.

Yes.

- Well done. - That was a hard challenge. Thanks, mate.

- Thank you. Well done. - Appreciate it. Awesome.

It was such a relief.

There you go. Alright.

"Make your way to the Duck Reach Power Station

"to find Beau at the pit stop.

"Hurry! You may be eliminated."

OK, let's go.

It's done and dusted. We found 'em. I got to pat a cow.

It's all good.

- Exit, yep, exit. - I know, I know. I'm just nervous.

Chels, just let's go. We would know by now.

MJ...

- Hey? - I knew it.

We've just been waiting for the leg that was gonna give us that U-Turn.

And unfortunately for us, we're on the bad end of the stick this time.

OK. Come on.

Come on, don't lose hope now. Don't lose hope.

MJ...

- Hey? - I knew it.

We just saw our faces on the U-Turn.

The Super Sikhs obviously got here first,

and that's part of the game.

The Sikhs were always gonna pick us.

I don't know if there's an alliance

but, I mean, if I was in the race and I was up against us,

I'd U-Turn us too, so...

It's not rocket science.

So, back we go to the Big Cheese.

- So... - Go, right, right, right, right!

No, Big Cheese was on the left and I had to drive up.

It wasn't on the left. It said...

No, go... go...

MJ, I saw a sign.

OK.

So, just calm your farm.

Don't start arguing with me

because we're just, you know, a bit stressed out about this.

This is where we need to come together and actually work together.

We'll just get in there, get it done.

OK.

Get it done.

Duck Reach Power Station

is in West Launceston, on Corin Street.

Here, have some water, buddy.

Take a breather. We've got this, yeah?

We knew we were the first team to leave,

and that meant

all that stood between us and finishing first was that pit stop.

- Jas, look there's a sign. - We've got to find Beau, dude.

We've got to go downhill. We've got to go down the stairs.

Steady, huh? No injuries.

It's gonna be right at the bottom, I'm sure.

So, Rosetta, tell me about what you do in the community?

I'm a palawa kani language and youth worker

at the Launceston Tasmanian Aboriginal Centre.

- Awesome. - Yeah.

I see the pit stop. I see the pit stop.

- There it is. Let's go, man. - Let's go. Let's go.

We see you!

- Here we come! - Whoo-hoo!

Yep, it's the boys - it's the Sikhs.

Here they are.

Oh, mate!

Suspension bridge is so cool!

Whoo-hoo!

Ya pulingina, lutruwita milaythina pakana.

Hello and welcome to Lutruwita - Tasmania.

Thank you.

Jaskirat and Anurag, you are the first team to check in.

Yeah, baby!

Whoo!

Well done.

And, boys, you've also won an escape

to the Shangri-La, Cairns, in the Horizon Suite,

thanks to 10travlr.com

and Shangri-La Hotels and Resorts.

- Thanks, Beau. - Thank you.

You won a lot of legs early in the race,

then you were mid-pack, then you slipped.

Now you're back. Is this where you belong or what?

Coming into the pointy end,

it's time that we put our foot back on the pedal

and start winning again.

You are one step closer to a quarter of a million dollars.

- Thanks, Beau. - Terrific effort.

We've been trying for the last three or four legs to get back to first place,

but it hasn't been easy.

- Well done, boys. - Thank you, Beau.

Thanks, mate.

The fact that we're now back there, we want to stay there.

Very good.

- You were great, too. - Oh... Good.

Alright, so, we just have to find the four.

Find the four.

Looks like there's a hell of a lot, though.

So, we had to find four tags with black dots on them,

and then we'll get our next clue.

- I don't see any with tags in here. - Well, you've got to get in.

We didn't want to scare the young cows by popping our balloons.

- Good baby. - No, none here.

OK.

But we definitely took a bit too much time,

uh, with that particular challenge.

Can you see that one, though? That's a black dot.

No, that's a bit of green grass.

Do you see any with tags?

I don't think there's any in here, babe.

Alright.

When we arrived at the challenge,

the most important thing was just trying to keep our heads screwed on

because this is our second Detour that we're doing.

We've been U-Turned. We just need to smash it.

- Oh... - What do we need to do? 7.4?

- Yeah. - So, if you look at this...

- Have a look at this. - Yeah.

They've been cutting this.

So, I reckon... take that.

What's that? Five?

- Let's do this. Take these. - Alright, let's go.

Alright.

I'm not worried about the cheese.

It was that hill that I'm worried about.

That hill was huge!

I'm walkin', sorry.

I was tired - like, I was knackered.

But we... we kept going and pushed though.

Come on, keep fighting.

You never know... what can happen in this game.

You know the best bit about running all the way down here?

- We've gotta run back up? - We've gotta go back up.

Cowboys-ssss...

Brendon and Jackson, you are the second team to check in.

- Yoo! - Alright, bro.

That Salvage helped, eh?

Salvage helped heaps.

Saw MJ and Chelsea. We overtook them at the, uh... the calves.

So, we're happy with our efforts today, definitely.

- Huge effort. - Thanks, mate.

- See you soon, eh? Good job. - Legend. Thanks, mate.

- Thank you. - Thank you.

Scenic!

Uh-oh.

I think Jake's lost the plot a bit.

Join the club, eh?

Good job.

Skye-Blue and Jake, you are third team to check in.

Awesome. Great work.

Good job.

Well done. OK.

Go rest, man, and I'll see you very, very soon.

Thank you.

- Brother and sister. - Ah.

Yeah. How tall is he, eh?

- Yeah, I know. - Probably too tall.

I don't see any with tags.

No, none in here.

Aleisha, I got one.

0529.

Come on. Nearly there.

There's one.

313.

So, we've only got two, right?

Two, yeah, so, we're gonna have to keep searching.

Keep going.

OK.

That's right... surely.

No. Gotta be 7.5... 7.4.

So, just a sliver off that.

I'm sorry.

If we failed at this next attempt, we could be going home.

- Let's go. - Are you sure about that?

- Yep. - OK.

Let's go.

This is our second Detour that we're doing.

We've been U-Turned.

Keep going! That's it.

We failed at the first attempt.

So, we've just got to try and remain focused

and hopefully make up some time.

Come on. Keep going.

- Did you check all these ones? - Yep.

I think so. Most of them.

There's one.

369.

Could catch up here.

OK.

Thank you so much. Appreciate it, mate.

We got our clue

and we just gunned it back down the hill.

We're still in this. Let's go.

Come on.

- There's one, out the back. - OK.

We're clear. We're clear.

- Thank you so much. - Thank you very much.

- Thanks heaps. - Thanks.

Bye, babies.

OK.

"Hurry! The last team to arrive may be eliminated."

Let's go.

So, I'll drive us to Launceston and we'll try to find it.

Yep.

We haven't seen Chris and Aleisha. Like, I haven't had eyes on them.

Probably last, but...

..we'll keep fighting till the end.

So, we're heading down York

and follow it around.

What was it called again?

- Duck something Station. - Duck Reach Power Station.

OK, which way? Straightaway, baby.

- Sorry, go, uh, left here. Yep. - Left here?

Oh, my God.

We stopped at a traffic light, so I thought,

"I'm just gonna ask for directions."

Excuse me? Do you know where Duck Reach Power Station is?

Oh, wicked.

And we'll take that turn-off. That will be brilliant.

- What a legend. - What a legend.

- Oh, my God. - What an absolute legend.

Still haven't seen any other teams.

- Unless... - Could that be them?

- That's them. - That's them?

There you go.

I think we just saw MJ and Chelsea.

Just super disappointing 'cause we're in...

..last place again.

Keep going.

Oh, he's just pointed. This is the one where we turn.

- OK, this is it? - Yep.

We're still in this race.

MJ started checking the map,

just to be 100% sure.

Duck Reach Power Station is West Launceston, on Corin Street.

***!

We've been given a bum steer.

- We've gotta go back. - Back where?

- Hang on a minute. I'm stressing. - On Pomona? Do you want me to pull over?

- Yes, pull over. Pull over. - OK.

Show me.

So, West Launceston is there.

We've got to come back out. We've *** up.

That could have just... made or break us.

- So, right on Corin? - Corin, yeah.

- And that's what it's on? - Yeah.

Straight up. Left, left, left. Far left lane.

Please, please, please, tell me they're not there.

OK.

- Let's go. - Down there. Down there.

Really proud of you today, baby.

Oh, wow. Wow, wow.

Can you see Beau down there, to your left at all?

I can hear something.

Whoa, whoa, whoa, you're going too fast. Slow down.

- Which way? This way? - I'm assuming so.

Oh, we've got another team. Here we go. Wow.

Wow. Good job, baby.

- Whoa! This is so cool! - This is so cool!

Oh, my gosh!

Keep going, keep going.

Chris and Aleisha,

you are...

..the fourth team to check in.

What...? We're not last.

- We thought we were last for sure. - We thought we were out.

- You're still in the Race, my man. - Oh, my gosh!

I thought we were out!

Good job, baby. Good job.

Holy crap!

We got to the bridge and I saw 'em.

Aaah! ***!

OK.

MJ and Chelsea...

..you are...

..the last team to check in.

And you're eliminated.

I'm sorry, girls, but your time on the Race is over.

Thanks for the opportunity.

It's been amazing.

And we've enjoyed every single minute of it together

and learnt more about ourselves and each other

and, you know, just gonna take this back to our team-mates

and we hope that we made our families and our friends

and everyone watching proud.

Aaah.

It's alright.

- I'm not ready to leave. - Yeah.

Yoo!

Being part of The Amazing Race was fantastic.

That's it!

Yeah!

Yeah!

We have done the coolest stuff.

You're doin' awesome! You're killin' it!

We've seen the most amazing places.

Chelsea?!

I just can't wait to share all these stories with our friends and family.

You're a credit to yourselves, your families, the AFLW.

And you should be proud of each other.

Thank you.

Some of 'em hurt more than others.

Next time on The Amazing Race Australia...

Oh, the sickest experiences!

It was absolutely surreal.

..the Race gets extreme in New South Wales.

- Not gonna die. - We're not gonna die.

..as our final five teams

fight for a spot in the finale.

I am the worst dancer in this entire race.

But what will one vegan do...

I haven't had eggs in six years...

..when faced with two very big eggs,

and a shot at $250,000?

I'm so sorry about this.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.