All language subtitles for Step.By.Step.Love.S01E24.x264.1080p[MkvDrama.Org]_track3_[eng]

♪I can do everything for you♪

♪I can do everything for you♪

♪I will do everything for you♪

♪The faint light of the night flickers♪

♪Guiding me step by step towards you♪

♪Two independent hearts beat♪

♪Too closely as destined♪

♪You're in all my dreams♪

♪With eyes so mesmerizing♪

♪When you look at me, I'm very sure♪

♪It's love♪

♪I can do everything for you♪

♪I can do everything for you♪

♪I will do everything for you♪

♪We roam among the stars♪

♪We sleep under the most beautiful sky♪

♪We hold hands, saving each other♪

=Step By Step Love=

=Episode 24=

So, are you happy now?

Feels good?

Come on.

Dark clouds have silver linings.

The Yi Family has been trying
to stir up trouble.

They deserve it this time.

Our efforts have paid off.

No wonder you didn't expose Yi Zihe.

You did it all for me.

Thanks.

That's it?

You rushed here
without even having breakfast.

Hungry?

What do you want for lunch? My treat.

Well,

The food made by your mother.

If I go to your home with you,

it won't seem too abrupt.

Didn't you often visit my mom alone?

I did it all for the both of us.

Are you trying to gain favor
with my parents

and make them speak for you?

Very clever.

Now, you can read my mind.

You're getting to know me better.

Let's go.

I'm going to have the food
your mom makes.

It's already late.

What took Minde so long?

Who is this?

It's me, Yi Zihe.

You've blocked me.

I have to contact you with new numbers.

Don't hang up.

You must be unable
to reach Lu Cenyang right now.

I wanna tell you

that Lu Cenyang and Bu Ran

just saw my parents together.

Now, the Yi Family
can't break them apart anymore.

You might as well give up.

Nice try, but I don't buy it.

Last night, Lu Cenyang and Bu Ran

spent the night together in a tent
at the construction site.

Now, they're closer than ever.

If you don't believe it,

you check it out yourself.

Early this morning,

I saw Mr. Lu coming out
of Ms. Bu's tent.

Very surprising.

They are adults.

Just camping here,

doing something different.

No big deal.

So, you mean last night...

What do you think?

Guess what happened?

You came back without telling me.

I had no time to prepare well.

Come on. Help yourself.

Thank you.

I've been craving the food you make.

Cenyang.

Help yourself.

If you love the food,
you're welcome here anytime.

Okay.

I will often come.

You're here today.

Looks like
my parents like you better than me.

They have great hopes for me.

I must learn quickly

how to treat you right.

That's easier said than done.

We're not your clients.

Don't try to be glib-tongued.

I was serious.

You trust me, right?

Yes.

Cenyang.

Ran has been spoiled by us.

She has a sharp tongue.

Don't be mad at her.

How could I?

I like what she is.

He means he loves the food.

Eat more.

Don't waste food.

Okay.

Cenyang, more rice?

Let me get you more.

Yes, please.

How much do you need?

I have a good appetite today.

I'd like to eat more.

Okay.

Don't eat too much.

The dishes taste more appetizing
with rice.

He won't be stuffed.

After you've done,

take a walk in the tea garden.

I'll go help her mom.

Alright, Minde.

I have no time for that.

I need to rush to the construction site.

They finally

have a chance to gossip about us.

We shouldn't be there.

I knew you did it on purpose.

I've never been
against public displays of affection.

Besides,

we have proved
that place is not dispelled.

I'm giving you a reward of a day off.

Eat your food.

Alright.

Come on.

Try my favorite sweet and sour pork.

That's enough.

You're too thin. Eat more.

Boss, the documents

are already put on your desk.

Are you coming back to the office today?

Siqi asked me
if I was coming back to the office.

You're our boss,

but don't dump work

on us, alright?

Got it.

I'm not returning to the office.

I'm not returning to the office.

It seems

you're in a bad mood.

If I say someone has displeased me,

you definitely know who it is.

To avoid you,

Bu Ran has worked
at the construction site.

What else do you want?

I find you quite strange.

You like Bu Ran but aren't pursuing her,

handing her over to someone else.

Yet, you care about her so much.

You confused me.

I would never hide who I like.

Nor would I back down.

If I were your brother,

between Yao Lefei and Lu Siqi,

I'd choose Yao Lefei.

You know who I am?

Who else but Lu Siqi dares

to rely on his favoritism

and maliciously stir up trouble
without any scruples

in front of Lu Cenyang?

At least, whatever I want to do,

I will do it,

not like you,

being a coward.

I thought Lu Mingyu

gave me the only kin in this world,

a girl who had been hurt.

I didn't expect her
to be so selfish and willful.

What do you mean?

You are...

Yes.

I am

your half-brother
who wanted to meet you.

My brother?

In this case,

why do you also like Bu Ran

a girl from the Yi Family?

Lu Mingyu didn't raise me.

So, I have nothing to do

with his past.

So, whether you're my brother or not

makes no difference.

You shouldn't have appeared.

You lost your memories,

but you're kind to others.

So, I chose not to disturb you.

However,

relying on your identity,

you never care about others' feelings

and even try to gang up with me.

You can leave now.

You have no right to judge me.

What's the point
of you speaking for Bu Ran?

Lu Cenyang and she spent the night

at the construction site.

You're fooling yourself now.

It's okay if you refuse to help me.

I have ways to break them up.

The weather is so nice today.

I am so satisfied with today's meal.

Can I often come over for a meal?

You wish.

If you come often,

there would be no place for me.

You can live at my place.

If I were you this morning,

I would use

the evidence of Yi Zihe bribing workers
to fake a haunting

and warn Uncle and Aunt Xin

to stop Yi Zihe

from bothering Ms. Yao anymore.

You always think of others.

Don't forget

that Yi Zihe has been targeting you.

You're the one he wants to scare.

I displeased Grandma at the bid meeting.

I'm not surprised

that they will play some tricks on me.

I'm already used to it.

Don't worry.

Siqi hates the Yi Family.

Yi Zihe can't make a scene.

And he's not a patient guy.

As long as we're careful,

he will give up soon.

But,

you will have to

face more direct threats.

I have promised your dad

that I would protect you.

I can't break my promise.

(Yao Lefei)

Answer it.

I think she contacts you for a reason.

Hello?

Cenyang.

I had a headache again.

I thought when I restored my memory,

it wouldn't happen again.

Do you think
I could lose my memory again?

Don't panic.

Dr. Ma has said

that regained memories
would not be gone.

Are you at the office?

I'm at Fortune Pavilion.

I'm hungry.

I want to eat the noodles you make.

Don't be nervous or anxious.

I'll come back right now.

Okay.

Dad.

You know I'm not a willful person.

But for Pinshang

and my brother,

even if I become

someone I despise,

I will absolutely not

let Bu Ran get her way.

Siqi had a headache again.

I...

I'll go with you to take care of her.

After all, it's more convenient
for a girl to do so.

I happen to have work
to do at Fortune Pavilion.

Let's go.

Siqi.

Cenyang.

Are you okay? Does your head still ache?

Bu Ran has gone to buy groceries.

I'll cook.

Let's go to see Dr. Ma after dinner.

You two were together?

Yeah.

She is also concerned about you.

You're not feeling well,

so, she came to take care of you.

I don't need her concern.

Cenyang.

Have you forgotten how our dad died?

Why do I suffer from headaches?

The Yi Family is to blame.

I have never forgotten

about our dad's death.

But he hoped

that we could
complete his unfinished aspirations

rather than live a life consumed
by hatred.

When I close my eyes,

all I can think of is Dad lying
in his own blood

and the moment
you were nearly hit by a car.

Cenyang.

Fortunately, I took the impact
for you in that accident.

I lost some of my memory,

but luckily,

I didn't lose you.

How can I let go

of the hatred towards the Yi Family?

You know that Bu Ran

and her parents have broken away
from the Yi Family.

But she is still one of them.

Dad's death

has nothing to do with Bu Ran or Minde.

Though you hate Bu Ran,

it won't change the fact
that I like her.

Cenyang.

If I didn't lose my memory,

would you have not used Bu Ran

as an emotional substitute?

I know

that my memory loss
became your weakness.

So, I desperately, as Yao Lefei,

made myself strong

and capable enough

to share your burdens.

I expect to know better

how to love you.

Hello?

Where are you?

I just went shopping.

What's up?

Nothing.

I just wanted

to ask why you came home.

Ms. Yao has a headache.

I came back with Lu Cenyang.

Has she picked a fight?

No.

I haven't even seen her yet.

I sincerely want to help.

I don't buy it.

She even came to me

because you
and Lu Cenyang spent the night

at the building site.

She looked very angry.

Spending the night?

Lu Cenyang just took a rest in the tent.

Is she angry about that?

It's obvious that she likes Lu Cenyang.

As long as she doesn't give up,

anything you do will make things worse.

And Lu Cenyang is indulgent of her.

He sees her as his family, a friend,

but not the one he likes.

This feeling is fatal for Lu Siqi.

Who knows

if she will do something extreme?

Bu Ran.

You can't see her

as a mature woman anymore.

She is immature

and feels insecure.

Bu Ran is not a substitute.

She is the one I truly like.

I am your brother.

I will revitalize Lu Group

and assist you
in becoming a good entrepreneur

like our dad.

Siqi.

You are my sister,

and you always will be.

Even if our dad didn't die,

our relations would not change.

Why?

Why can't you love me?

Before Bu Ran appeared,

you only had eyes for me.

Why has it all changed

as soon as she showed up?

♪Time teaches us a lesson♪

Listen to me.

This has nothing to do with anyone else.

I've only ever seen you as my sister.

When you were young,

you developed some errant feelings
towards me

and did some extreme things.

I thought

you would understand once you grew up.

We only have family affection
between us.

Nothing about romantic love.

Now, it seems

I made a mistake.

I should have stopped you in time

from going deeper into wrong feelings.

Siqi.

You will always be my sister.

Do you understand?

No, it's not true.

No, it's not.

Don't say things like that.

Don't.

♪It's pitiful for it to become♪

♪A trace of love♪

It's okay.

You even know the password
to my brother's house.

It seems

my brother really likes you.

Ms. Yao.

I'm Yao Lefei,

and Lu Siqi.

If you want to be
with my brother, that's fine.

But if so,

you have to pass my test.

Do you dare to?

What test?

If you can transform Fortune Pavilion

into the house I lived in
when I was a child,

I will accept you.

So many years have passed.

I've even forgotten what the house

looked like.

Moreover, the structure has changed now.

How do you expect her to do it?

You can design the best home
for the children

in the Welfare Center.

You can create the most ideal dwelling

for the residents
in our dad's birthplace.

But why can't you do the same for me?

If she can do it,

I'll agree with what you just said.

I thought it was something bigger.

Isn't this my specialty?

I will do my best to restore it

and make you accept me
as your sister-in-law.

Show me the pictures

of the old house.

Okay.

Let's wait and see.

Cenyang.

I don't like the food she bought.

You buy me

some seafood I love.

No matter what Siqi says later,

don't take it to heart.

I will handle it.

Do you have a headache again?

When my mom was ill,

I learned massage techniques for her.

Let me give you a massage.

No need.

Siqi.

I don't expect you
to accept me right away.

Though I wanna get rid of the label

of the Yi Family marked on me,

I can't change the fact

that the Yi Family's blood flows
in my veins.

But you think about it.

When you were Yao Lefei,

why could you accept me

as your good friend?

My good friend?

That's just what you think.

I got close to you

because I could find out

what you were up to.

Bu Ran.

Do you think

that you're the lady of this house?

Don't think

you spent the night with my brother,

so you can be his girlfriend.

I've seen plenty of women like you.

Lu Siqi.

You're so mercurial.

You accepted me

in front of Cenyang.

But when he left, you acted like that.

Yes, it's quite tiring.

So, I'm going to tell you right now

that you will never pass my test.

If you're smart,

leave my brother right now.

It's good for everyone.

I'm in a relationship with Lu Cenyang,

not with you.

What right do you have to say that?

When I got amnesia,

you swooped in

and stole him away from me.

I don't want or need to steal him.

If you like Lu Cenyang,

just tell him directly

instead of starting a fight with me.

Are you showing off?

I'm not.

Don't think you've won.

I'll let you know

who is more important

to my brother

between a girlfriend he's dated
for a few months

and a sister

he's lived with for over two decades.

How can you still not understand?

Even if you drive me away,

he'll just have another girlfriend.

And you'll always just be his sister.

Siqi.

You've been brainwashed by this woman.

I don't want to listen to you anymore.

Dad has passed away.

And now I have no home.

You have a headache again.

It's none of your business.

Since you're marrying this woman,

I will accept Yi Zihe as my boyfriend.

What did you say?

What happened?

Don't worry.

Your sister won't be with Yi Zihe.

How can I not worry

about her?

Your sister seems sensible
in front of you,

but she is arrogant

and mean to me.

She started a fight.

I had to take this chance

to make it clear to her.

She's a patient now.

She cannot be aggravated.

Why did you argue with her?

I told you

that whatever she said,
don't take it to heart.

I can handle it.

Clearly, you fail to handle it properly.

Mom.

I failed you.

Next time, I'll...

Never give up.

Your Grandma gained her prestige

because she found
she had to use everything

to run a large family business

instead of relying solely on herself

after your Grandpa passed away.

She used your eldest uncle's fondness
for Bu Huiyun,

your dad's desire
for her acknowledgment,

and the Meng family's connections.

If you want to control your life,

you'll have to learn from your Grandma.

Take the plunge

and use everything around you,

including your emotions.

Mom.

So, you support me pursuing Ms. Yao?

Yeah, you pursue her shamelessly

to distract Lu Cenyang.

So I have time to prepare

and catch him off guard.

Want a drink?

Mom.

This time, luck is on my side.

You're late.

Since you asked me out,

I had to dress up well.

You came so early.

You must have been moved by me.

You're just a sycophant.

Don't flatter yourself.

You...

Who are you talking about?

Qin Xun taught Bu Ran

how to get close to

and seduce my brother.

I cannot lose.

Qin Xun helped Bu Ran

with nothing in return.

I don't want to end up like him.

I know

about how Bu Ran and Lu Cenyang

use the haunting incidents
at the construction site

to deal with your parents.

They upset your parents.

Aren't you angry?

Yeah, I am.

Let's collaborate.

You help me break Bu Ran
and my brother up.

And I'll help you hold your head high
in front of your family.

So, there will be no rumors
that your family used a woman

to seduce an enemy
into a marital alliance

and ended up with a defeat.

How to collaborate?

You start a relationship with me.

A fake relationship.

I'm happy to be in a relationship

with you.

But I can't believe

you will request that.

Although you're repulsive,

you look better

compared with Bu Ran.

As long as you agree,

I can let you hold my hands

when we're on a date.

But that's all.

After it's done,

you have vented your anger.

Fine.

At least it's a chance
for you to get to know me.

However,

collaboration requires a deposit.

You have to let me

kiss you.

Closer.

Nice angle.

Posing?

I sent it to you.

Find an opportunity
to send it to my brother.

(Yao Lefei)

The number
you have dialed is powered off.

(Yang)

Hello, Yang.

Did you see Lefei
at your bar last night?

Didn't see her?

Can you help me ask others

if they saw her?

Okay.

If you want a date,

just let me know.

But why do we set up a tent here?

It's exhausting.

Bu Ran and my brother dated in a tent.

Isn't it exciting for us to follow suit?

I get it.

Turns out you're trying

to provoke Lu Cenyang.

So, I'm just a complete tool to you.

I've turned off my phone for so long.

He must be worried about me.

Let's take a photo later

and show it to my brother.

You pretend to date me without thinking

about my feelings.

That's okay.

I can do whatever you want.

Even if I get beaten to death
by Lu Cenyang,

I'll accept it.

But you can't just use me.

Shouldn't we truly do things

that couples do?

Don't go too far.

You're too proud.

I love you with all my heart.

Can't you kiss me?

What are you doing?

Yi Zihe.

Yi Zihe.

Let go of me.

Help me find Yi Zihe.

I can give you all the evidence

which is against you

and Yi Zihe.

From now on,

we'll stay out
of each other's territory.

Why are you looking for my son?

You don't need to know.

I hear
my son is pursuing your secretary.

You came to me because of her?

As I said, Mr. Yi,

you don't need to know.

I guessed right, didn't I?

Previously,

I thought

Ms. Yao was a proud beauty.

But unexpectedly,

Yi Zihe won her over.

Feel free to make any request

as long as I can fulfill it.

If you told me this earlier,

I would have been interested.

But today, I'm in a bad mood.

So, whatever you can do for me,

I don't even want to help you.

(Are you looking for Lu Siqi?)

(You beg me.)

Lu Cenyang.

Hello, Yi Zihe.

Where is Siqi?

If you dare to touch my sister,

I'll make you end up in prison.

Lu Cenyang.

Get the facts straight.

It was your sister who approached me

and wanted to date me.

I'm not afraid
even if you call the police.

We're in a relationship.

What can you do to me?

I have known you for so long.

What I hate the most is the way

you look down on people.

Learn how to speak to me properly.

Then I'll consider dumping your sister.

Yi Zihe.

Put Siqi on the phone.

She doesn't want to hear your voice.

How about you?

I can do anything for you.

What if I ask you
to break up with Bu Ran?

You think it over.

If I can't have happiness,

nor can Bu Ran.

Text me when you have an answer.

If you call the police,

you'll definitely regret it.

Hello?

You like lollipops?

What flavor?

My daughter,

I mean, your sister,

she likes strawberry flavor.

Dad, brother, stop chatting.

Come and take the family photo.

Coming.

Got it.

(Something happened to Lu Siqi.)

(See you at the Old Pal's.)

Qin Xun.

Lu Siqi and Yi Zihe disappeared
together.

She did it on purpose.

Did you call the police?

I wanted to,

but he was afraid

that Yi Zihe would do extreme things.

Otherwise, I won't be so anxious.

No.

I'll go check the places
Yi Zihe often visits.

What is Yi Zihe up to?

Nothing.

I didn't see this coming.

(Yi Zihe)

It's me.

Bu Ran?

It's good you're there.

Ask him

if he has thought my condition through.

What conditions?

You know it.

You two have tricked me many times.

I finally found a chance

to make a deal with you.

I need you to break up with Lu Cenyang.

(Because of me,)

Bu Ran.

(The spirited man has turned)

(into what he is now.)

What do you say?

Hello?

Fine, I agree.

That's really touching.

You sacrifice yourself for a love rival.

You better not play any tricks,

or I will ruin Lu Siqi's reputation.

No tricks.

I gotta go.

Will you really break up
with Lu Cenyang?

You send Siqi back now,

and I'll resign
and move out of the Fortune Pavilion.

♪Don't pity the journey
we agreed to embark on♪

♪For it has expired♪

♪There are too many
uncertainties and worries♪

♪It's okay. I'm especially clear-headed♪

♪Take a good deep breath♪

♪And let the emotions pause
for a moment♪

♪I'm fortunate
to encounter such serendipity♪

♪I wish to be alone♪

♪In the boundless sky
that's just cleared up♪

♪And rinse my mood clean♪

♪Take a good deep breath♪

♪Then give it a good thought♪

♪Whether to stop or continue loving you♪

♪I believe that solitude
is the night's message to me♪

♪It's pitiful for it
to become a trace of love♪