Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,493 --> 00:00:29,042
Fools rush in
2
00:00:29,290 --> 00:00:32,587
where angels fear to tread
3
00:00:33,092 --> 00:00:36,740
and so I come to you, my love,
4
00:00:37,255 --> 00:00:40,866
my heart above my head.
5
00:00:41,376 --> 00:00:43,955
When we met
6
00:00:44,272 --> 00:00:48,057
I felt my life begin
7
00:00:48,303 --> 00:00:51,707
so open up your heart and let
8
00:00:51,894 --> 00:00:56,107
this fool rush in.
9
00:01:28,900 --> 00:01:31,449
Fools rush in
10
00:01:31,725 --> 00:01:35,217
where wise men never go
11
00:01:35,648 --> 00:01:39,138
but wise men never fall in love
12
00:01:39,609 --> 00:01:43,414
so how are they to know?
13
00:01:44,591 --> 00:01:47,401
When we met
14
00:01:47,612 --> 00:01:51,298
I felt my life begin
15
00:01:51,613 --> 00:01:55,157
so open up your heart and let
16
00:01:55,401 --> 00:01:59,396
this fool rush in.
17
00:01:59,710 --> 00:02:02,926
Just open up your heart and let
18
00:02:03,201 --> 00:02:06,855
this fool rush in.
19
00:02:07,443 --> 00:02:11,209
Well, open up your heart and let
20
00:02:11,451 --> 00:02:16,586
this fool rush in.
21
00:02:20,876 --> 00:02:27,212
A wind-up doll, everyone knows,
22
00:02:27,409 --> 00:02:32,305
wind it up and away it goes.
23
00:02:32,542 --> 00:02:37,797
It does the things it's told to do
24
00:02:38,041 --> 00:02:45,335
I guess I'm kind of a wind-up dolly too.
25
00:02:49,051 --> 00:02:54,779
Wind me up, I'll really laugh.
26
00:02:55,170 --> 00:03:00,349
Wind me up, I'll really talk.
27
00:03:00,702 --> 00:03:09,809
Wind me up and I'll come straight to you.
28
00:03:11,300 --> 00:03:16,947
Take me home, I'm quite a prize.
29
00:03:17,473 --> 00:03:22,517
Wind me up, you'll realize
30
00:03:22,833 --> 00:03:30,956
just how much a wind-up doll can do.
31
00:03:33,660 --> 00:03:38,955
You can see what makes me tick:
32
00:03:39,348 --> 00:03:44,644
little things and gifts.
33
00:03:44,998 --> 00:03:49,570
I can show you one more trick:
34
00:03:49,925 --> 00:03:55,708
break my heart, I'll cry a tear.
35
00:03:56,138 --> 00:04:01,547
Wind me up, my dreams will start.
36
00:04:01,834 --> 00:04:06,866
Here's the key, unlock my heart.
37
00:04:07,141 --> 00:04:16,391
Wind-up dolls sometimes get lonely too.
38
00:04:17,645 --> 00:04:27,649
Wind me up, I'll fall in love with you.
39
00:04:29,023 --> 00:04:44,037
Wind me up, I'll fall in love with you.
40
00:04:45,964 --> 00:04:48,801
He went away and you hung around
41
00:04:49,036 --> 00:04:51,437
and bothered me every night.
42
00:04:52,045 --> 00:04:53,873
When I wouldn't go out with you
43
00:04:54,109 --> 00:04:56,763
you said things that weren't very nice.
44
00:04:57,312 --> 00:05:00,857
My boyfriend's back
and there's gonna be trouble.
45
00:05:01,051 --> 00:05:04,266
Hey, la, hey, la, my boyfriend's back.
46
00:05:04,531 --> 00:05:07,719
When you see he's coming,
better cut out on the double.
47
00:05:07,838 --> 00:05:11,590
Hey, la, hey, la, my boyfriend's back.
48
00:05:11,748 --> 00:05:14,817
He's been straight in life
while I was untrue.
49
00:05:15,092 --> 00:05:18,495
Hey, la, hey, la, my boyfriend's back.
50
00:05:18,693 --> 00:05:21,814
So look out now
'cause he's coming after you.
51
00:05:21,973 --> 00:05:25,731
Hey, la, hey, la, my boyfriend's back.
52
00:05:26,082 --> 00:05:28,792
Hey, he knows that you've been trying
53
00:05:29,180 --> 00:05:32,241
and he knows that you've been lying.
54
00:05:32,602 --> 00:05:35,780
He's been gone
for such a long time.
55
00:05:36,095 --> 00:05:39,388
Hey, la, hey, la, my boyfriend's back.
56
00:05:39,558 --> 00:05:42,999
Now he's back and things will be fine.
57
00:05:43,208 --> 00:05:46,569
Hey, la, hey, la, my boyfriend's back.
58
00:05:46,727 --> 00:05:49,866
You're gonna be sorry
you were ever born.
59
00:05:50,133 --> 00:05:53,428
Hey, la, hey, la, my boyfriend's back.
60
00:05:53,589 --> 00:05:56,763
'Cause he's kinda big
and he's awful strong.
61
00:05:56,961 --> 00:06:00,765
Hey, la, hey, la, my boyfriend's back.
62
00:06:00,926 --> 00:06:03,787
Hey, he knows I wasn't cheating.
63
00:06:04,179 --> 00:06:07,161
Now you're gonna get a beating.
64
00:06:07,357 --> 00:06:10,769
What made you think
he'd believe all your lies?
65
00:06:14,205 --> 00:06:17,852
You're a big man now,
but he'll cut you down to size.
66
00:06:20,059 --> 00:06:21,156
Wait and see.
67
00:06:21,315 --> 00:06:24,783
My boyfriend's back,
he's gonna save my reputation.
68
00:06:25,019 --> 00:06:28,745
Hey, la, hey, la, my boyfriend's back.
69
00:06:28,865 --> 00:06:31,871
If I were you,
I'd take a permanent vacation.
70
00:06:32,066 --> 00:06:35,744
Hey, la, hey, la, my boyfriend's back.
71
00:06:37,510 --> 00:06:38,852
My boyfriend's back.
72
00:06:42,907 --> 00:06:46,004
I can see him coming,
so you'd better get running right now.
73
00:06:46,476 --> 00:06:49,354
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
74
00:06:49,630 --> 00:06:51,556
My boyfriend's back, yeah.
75
00:06:51,869 --> 00:06:55,681
I know he's coming after you
because he knows about you, now.
76
00:06:55,840 --> 00:06:57,456
Yeah, yeah, yeah.
77
00:06:59,097 --> 00:07:04,792
Blue velvet.
78
00:07:09,512 --> 00:07:16,571
She wore blue velvet.
79
00:07:17,087 --> 00:07:22,028
Bluer than velvet was the night.
80
00:07:22,734 --> 00:07:28,188
Softer than satin was the light
81
00:07:28,579 --> 00:07:32,140
from stars.
82
00:07:32,885 --> 00:07:40,650
She wore blue velvet.
83
00:07:41,206 --> 00:07:46,854
Bluer than velvet were her eyes.
84
00:07:47,249 --> 00:07:51,953
Warmer than May her tender sighs.
85
00:07:52,345 --> 00:07:58,432
Love was ours
86
00:07:58,748 --> 00:08:04,314
Ours, a love I held lightly
87
00:08:04,706 --> 00:08:10,314
feeling the rapture grow
88
00:08:10,631 --> 00:08:16,396
like a flame burning brightly,
89
00:08:16,675 --> 00:08:19,887
but when she left,
90
00:08:20,201 --> 00:08:22,751
gone was the glow
91
00:08:22,990 --> 00:08:28,282
of blue velvet.
92
00:08:29,029 --> 00:08:34,777
But in my heart there'll always be,
93
00:08:35,093 --> 00:08:39,917
precious and warm, a memory
94
00:08:40,272 --> 00:08:44,907
through the years.
95
00:08:45,189 --> 00:08:56,668
And I still can see blue velvet
through my tears.
96
00:08:57,056 --> 00:09:04,414
She wore blue velvet.
97
00:09:04,846 --> 00:09:10,416
But in my heart there'll always be,
98
00:09:10,692 --> 00:09:15,217
precious and warm, a memory
99
00:09:15,572 --> 00:09:20,553
through the years.
100
00:09:20,828 --> 00:09:29,025
And I still can see blue velvet
101
00:09:29,496 --> 00:09:34,909
through my tears.
102
00:09:35,143 --> 00:09:37,577
Blue velvet.
103
00:09:46,780 --> 00:09:49,637
You look like an angel,
104
00:09:51,097 --> 00:09:53,214
walk like an angel,
105
00:09:54,979 --> 00:09:57,333
talk like an angel,
106
00:09:57,841 --> 00:10:01,394
but I got wise:
107
00:10:01,608 --> 00:10:04,680
you're the devil in disguise.
108
00:10:04,957 --> 00:10:08,173
Oh, yes, you are: devil in disguise.
109
00:10:11,472 --> 00:10:14,972
You fooled me with your kisses,
110
00:10:15,248 --> 00:10:18,634
you cheated and you schemed.
111
00:10:18,910 --> 00:10:22,048
Heaven knows how you lied to me.
112
00:10:22,323 --> 00:10:25,422
It's not the way you seemed.
113
00:10:26,402 --> 00:10:28,999
You look like an angel,
114
00:10:30,410 --> 00:10:32,751
walk like an angel,
115
00:10:34,280 --> 00:10:36,870
talk like an angel,
116
00:10:37,183 --> 00:10:40,752
but I got wise:
117
00:10:40,959 --> 00:10:43,770
you're a devil in disguise.
118
00:10:44,014 --> 00:10:47,505
Oh, yes, you are, devil in disguise.
119
00:10:50,528 --> 00:10:54,175
I thought that I was in heaven,
120
00:10:54,529 --> 00:10:58,098
but I was sure surprised.
121
00:10:58,301 --> 00:11:01,361
Heaven help me, I didn't see
122
00:11:01,564 --> 00:11:05,090
the devil in your eyes.
123
00:11:05,599 --> 00:11:08,227
You look like an angel,
124
00:11:09,364 --> 00:11:12,659
walk like an angel,
125
00:11:13,443 --> 00:11:16,070
talk like an angel,
126
00:11:16,307 --> 00:11:19,866
but I got wise:
127
00:11:20,103 --> 00:11:22,983
you're a devil in disguise.
128
00:11:23,178 --> 00:11:26,628
Oh, yes, you are, devil in disguise.
129
00:11:42,703 --> 00:11:45,902
You're a devil in disguise,
130
00:11:46,179 --> 00:11:49,684
oh, yes, you are, devil in disguise.
131
00:11:50,064 --> 00:11:53,358
Oh, yes, you are, devil in disguise.
132
00:11:53,673 --> 00:11:55,795
Oh, yes, you are.
133
00:12:00,927 --> 00:12:02,692
Hit the road, Jack.
134
00:12:02,850 --> 00:12:06,655
Don't you come back no more,
no more, no more, no more.
135
00:12:06,852 --> 00:12:08,341
Hit the road, Jack,
136
00:12:08,551 --> 00:12:11,940
and don't you come back no more.
137
00:12:12,295 --> 00:12:13,157
What'd you say?
138
00:12:13,277 --> 00:12:14,337
Hit the road, Jack,
139
00:12:14,595 --> 00:12:17,788
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.
140
00:12:17,946 --> 00:12:23,108
Hit the road, Jack,
and don't you come back no more.
141
00:12:23,577 --> 00:12:26,364
Oh, woman, oh, woman,
don't treat me so mean.
142
00:12:26,562 --> 00:12:29,150
You're the meanest old woman
that I've ever seen.
143
00:12:29,387 --> 00:12:31,967
I guess if you said so
144
00:12:32,165 --> 00:12:34,560
I'd have to pack my things and go.
145
00:12:34,796 --> 00:12:36,297
That's right. Hit the road, Jack,
146
00:12:36,484 --> 00:12:40,408
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.
147
00:12:40,566 --> 00:12:45,663
Hit the road, Jack,
and don't you come back no more.
148
00:12:45,823 --> 00:12:47,549
What d'you say?
Hit the road, Jack,
149
00:12:47,671 --> 00:12:51,766
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.
150
00:12:51,961 --> 00:12:56,509
Hit the road, Jack,
and don't you come back no more.
151
00:12:57,176 --> 00:13:00,384
Now, baby, listen, baby:
don't you treat me this-a way,
152
00:13:00,592 --> 00:13:03,329
'cause I'll be back
on my feet someday.
153
00:13:03,488 --> 00:13:06,037
Don't care if you do, 'cause it's understood
154
00:13:06,158 --> 00:13:08,905
you ain't got no money,
you just ain't no good.
155
00:13:09,060 --> 00:13:11,420
Well, I guess if you'd say so
156
00:13:11,697 --> 00:13:14,090
I'd have to pack my things and go.
157
00:13:14,289 --> 00:13:15,868
That's right. Hit the road, Jack,
158
00:13:16,026 --> 00:13:20,034
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.
159
00:13:20,190 --> 00:13:24,599
Hit the road, Jack,
and don't you come back no more.
160
00:13:24,796 --> 00:13:25,697
What d'you say?
161
00:13:25,858 --> 00:13:27,505
Hit the road, Jack,
162
00:13:27,719 --> 00:13:31,198
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.
163
00:13:31,395 --> 00:13:35,828
Hit the road, Jack,
and don't you come back no more.
164
00:13:35,966 --> 00:13:36,693
Well...
165
00:13:36,813 --> 00:13:38,407
Don't you come back no more.
166
00:13:38,527 --> 00:13:39,238
What'd you say?
167
00:13:39,390 --> 00:13:41,039
Don't you come back no more.
168
00:13:41,158 --> 00:13:42,143
I can't understand it.
169
00:13:42,268 --> 00:13:43,632
Don't you come back no more.
170
00:13:43,758 --> 00:13:44,810
You can't mean it!
171
00:13:44,968 --> 00:13:46,347
Don't you come back no more.
172
00:13:46,502 --> 00:13:49,128
Oh, now, baby, please.
Don't you come back no more.
173
00:14:16,677 --> 00:14:19,510
Whenever I'm with him
174
00:14:19,755 --> 00:14:22,502
something inside
175
00:14:22,668 --> 00:14:25,218
starts to burning
176
00:14:25,650 --> 00:14:29,737
and I'm filled with desire.
177
00:14:29,979 --> 00:14:32,214
Could it be a devil in me
178
00:14:32,413 --> 00:14:34,922
or is this the way
love's supposed to be?
179
00:14:35,127 --> 00:14:39,953
It's like a heatwave, burning in my heart.
180
00:14:40,211 --> 00:14:44,948
I can't keep from crying.
It's tearing me apart.
181
00:14:45,611 --> 00:14:48,425
Whenever he calls my name
182
00:14:48,709 --> 00:14:52,200
so slow, sweet and plain,
183
00:14:52,478 --> 00:14:57,771
my dear, my flame,
I feel that burning flame.
184
00:14:58,046 --> 00:15:00,872
Has my blood pressure
got a hold on me?
185
00:15:01,069 --> 00:15:03,735
Or is this the way
love's supposed to be?
186
00:15:03,898 --> 00:15:08,562
It's like a heatwave,
burning in my heart.
187
00:15:08,758 --> 00:15:11,278
I can't keep from crying.
188
00:15:11,554 --> 00:15:14,025
It's tearing me apart.
189
00:15:20,532 --> 00:15:22,839
Heatwave.
190
00:15:25,747 --> 00:15:27,276
Heatwave.
191
00:15:33,446 --> 00:15:36,387
Sometimes I stare in space,
192
00:15:36,585 --> 00:15:39,879
tears all over my face.
193
00:15:40,233 --> 00:15:42,989
I can't explain it, don't understand it.
194
00:15:43,255 --> 00:15:45,999
I ain't never felt like this before.
195
00:15:46,199 --> 00:15:49,195
Now, that funny feeling has me amazed.
196
00:15:49,394 --> 00:15:52,091
Don't know what to do,
my head's in a haze.
197
00:15:52,248 --> 00:15:54,923
It's like a heatwave.
198
00:16:07,439 --> 00:16:10,296
Don't pass up this chance.
199
00:16:10,651 --> 00:16:13,003
This time it's a true romance.
200
00:16:13,209 --> 00:16:15,053
It's like a heatwave.
201
00:16:19,554 --> 00:16:22,300
Burning, burning
202
00:16:34,760 --> 00:16:37,797
See the way he walks down the street,
203
00:16:38,316 --> 00:16:41,768
watch the way he shuffles his feet.
204
00:16:42,199 --> 00:16:43,724
My, he holds his head up high
205
00:16:43,915 --> 00:16:47,356
when he goes walking by.
206
00:16:47,757 --> 00:16:50,100
He's my guy.
207
00:16:50,298 --> 00:16:54,105
When he holds my hand I'm so proud
208
00:16:54,418 --> 00:16:58,274
'cause he's not just one of the crowd.
209
00:16:58,549 --> 00:17:00,197
My baby, oh, he's the one
210
00:17:00,325 --> 00:17:02,130
to try the things they've never done
211
00:17:02,327 --> 00:17:06,571
and just because of that they say
212
00:17:06,921 --> 00:17:10,704
he's a rebel and he'll never be any good.
213
00:17:10,940 --> 00:17:14,714
He's a rebel
'cause he never ever does what he should.
214
00:17:14,951 --> 00:17:19,072
Just because he doesn't do
what everybody else does
215
00:17:19,348 --> 00:17:23,244
that's no reason
why I can't give him all my love.
216
00:17:23,480 --> 00:17:27,016
He is always good to me,
always treats me tenderly
217
00:17:27,253 --> 00:17:29,221
'cause he's no rebel, no, no, no.
218
00:17:29,429 --> 00:17:34,706
He's not a rebel, no, no, no, to me.
219
00:17:51,629 --> 00:17:53,631
If they don't like him that way
220
00:17:53,724 --> 00:17:55,607
they won't like me after today.
221
00:17:55,804 --> 00:18:00,197
I'll be standing right by his side
when they say
222
00:18:00,356 --> 00:18:03,971
He's a rebel and he'll never be any good
223
00:18:04,248 --> 00:18:07,974
He's a rebel 'cause he never
ever does what he should
224
00:18:11,596 --> 00:18:14,822
Party lights, I see the party lights.
225
00:18:15,216 --> 00:18:18,388
They're red and blue and green.
226
00:18:18,623 --> 00:18:21,533
Everybody in the crowd's there
227
00:18:21,534 --> 00:18:24,846
because it makes my scene.
228
00:18:25,592 --> 00:18:27,671
Mama, mama.
229
00:18:28,297 --> 00:18:32,063
Well, mama dear, tell me, do you hear?
230
00:18:32,378 --> 00:18:35,241
We're partying tonight.
231
00:18:35,442 --> 00:18:38,813
I tell you, I can't sleep
because, across the street,
232
00:18:38,978 --> 00:18:42,075
oh, oh, I see the party lights.
233
00:18:43,143 --> 00:18:45,921
I see the lights, I see the party lights.
234
00:18:46,080 --> 00:18:49,219
They're red and blue and green.
235
00:18:49,455 --> 00:18:52,954
Oh, everybody in the crowd is there
236
00:18:53,113 --> 00:18:56,211
but you won't let me make the scene.
237
00:18:56,529 --> 00:19:00,488
Oh, mama dear, oh, look here, look here.
238
00:19:00,834 --> 00:19:03,462
There goes Mary Lou.
239
00:19:03,738 --> 00:19:07,159
I see Tommy and Joe, oh, oh, and Betty and Sue.
240
00:19:07,458 --> 00:19:10,221
Oh, oh, oh, there goes my boyfriend, too.
241
00:19:10,393 --> 00:19:14,138
I see the lights, I see the lights,
I see the party lights.
242
00:19:14,303 --> 00:19:17,559
They're red and blue and green.
243
00:19:17,794 --> 00:19:21,324
Oh, everybody in the crowd is there
244
00:19:21,482 --> 00:19:24,622
but you won't let me make the scene.
245
00:19:39,393 --> 00:19:43,196
Oh, mama dear, oh, look here, look here,
246
00:19:43,443 --> 00:19:46,422
I'm feeling oh so blue.
247
00:19:46,660 --> 00:19:50,346
They're doing the twist, the fish,
the mashed potato too.
248
00:19:50,551 --> 00:19:53,073
I'm here, looking at you.
249
00:19:53,311 --> 00:19:57,005
I see the lights, I see the lights,
I see the party lights.
250
00:19:57,168 --> 00:20:00,584
They're red and blue and green.
251
00:20:00,859 --> 00:20:04,037
Oh, everybody in the crowd is there
252
00:20:04,234 --> 00:20:07,176
but you won't let me make the scene.
253
00:20:07,374 --> 00:20:10,855
They're doing the fish,
they're doing the twist.
254
00:20:12,311 --> 00:20:15,603
They're doing the bop, I want to go...
255
00:20:16,278 --> 00:20:17,416
I want to go...
256
00:20:26,287 --> 00:20:33,763
Torture, torture.
257
00:20:34,350 --> 00:20:39,847
Baby, you're torturing me.
258
00:20:41,703 --> 00:20:45,927
Why do you lead me around
and make me chase you?
259
00:20:46,253 --> 00:20:49,535
When I catch you,
you won't let me embrace you.
260
00:20:49,850 --> 00:20:55,608
Please, baby, have a heart,
'cause can't you see?
261
00:20:55,854 --> 00:20:59,445
You're torturing me.
262
00:21:01,368 --> 00:21:05,777
Torturing me.
263
00:21:09,355 --> 00:21:16,713
This torture that I'm going through
264
00:21:19,026 --> 00:21:25,616
is worth the pain if I have you.
265
00:21:26,615 --> 00:21:33,636
So if you love me, let me know
266
00:21:35,678 --> 00:21:42,266
but if you don't please make me go.
267
00:21:43,326 --> 00:21:50,935
Torture, torture.
268
00:21:51,485 --> 00:21:57,928
Baby, you're torturing me.
269
00:21:58,909 --> 00:22:02,728
You know that I'm crazy about you
270
00:22:03,158 --> 00:22:06,573
yet you make me do without you.
271
00:22:06,927 --> 00:22:12,574
Do you mean to hurt or don't you see
272
00:22:12,851 --> 00:22:16,795
you're torturing me?
273
00:22:25,096 --> 00:22:28,156
You know that once upon a time
274
00:22:28,357 --> 00:22:31,250
I didn't need you so.
275
00:22:31,759 --> 00:22:35,016
It would have been so easy then
276
00:22:35,233 --> 00:22:37,733
for me to turn and go
277
00:22:38,006 --> 00:22:41,694
but now there's no leaving you,
278
00:22:41,893 --> 00:22:44,795
I know that for a fact.
279
00:22:45,071 --> 00:22:47,625
I'm at the point of no return
280
00:22:47,939 --> 00:22:51,272
and for me there'll be no turning back.
281
00:22:55,720 --> 00:22:58,969
I told myself you'd always be
282
00:22:59,166 --> 00:23:02,187
a habit I could break
283
00:23:02,431 --> 00:23:05,681
but now a day without your kiss
284
00:23:05,877 --> 00:23:08,979
would be so hard to take.
285
00:23:09,331 --> 00:23:12,509
You just can't get off a train
286
00:23:12,705 --> 00:23:15,727
that's moving down the track.
287
00:23:15,953 --> 00:23:18,457
I'm at the point of no return
288
00:23:18,845 --> 00:23:22,260
and for me there'll be no turning back.
289
00:23:26,637 --> 00:23:29,909
Once I could have said goodbye
290
00:23:30,107 --> 00:23:33,402
but that was at the start.
291
00:23:33,569 --> 00:23:36,643
Now I think I'd rather die
292
00:23:36,840 --> 00:23:40,255
than be the one to say we'll part.
293
00:23:40,450 --> 00:23:43,430
Maybe you will break my heart
294
00:23:43,628 --> 00:23:47,159
or maybe you'll be true.
295
00:23:47,358 --> 00:23:50,220
No matter what the future brings,
296
00:23:50,420 --> 00:23:53,477
I've got to see it through.
297
00:23:53,791 --> 00:23:56,968
Maybe your love for me
298
00:23:57,126 --> 00:23:59,794
is nothing but an act.
299
00:24:00,031 --> 00:24:02,855
I'm at the point of no return
300
00:24:03,054 --> 00:24:06,661
and for me there'll be no turning back.
301
00:24:09,842 --> 00:24:13,371
Yeah, for me there'll be no turning back.
302
00:24:21,314 --> 00:24:23,756
I love him, I love him, I love him
303
00:24:23,932 --> 00:24:27,840
and where he goes I'll follow,
I'll follow, I'll follow
304
00:24:28,037 --> 00:24:30,979
I will follow him,
305
00:24:31,449 --> 00:24:36,115
follow him wherever he may go.
306
00:24:36,550 --> 00:24:40,236
There isn't an ocean too deep,
307
00:24:40,513 --> 00:24:46,819
a mountain so high it can keep me away.
308
00:24:47,221 --> 00:24:50,632
I must follow him.
309
00:24:50,908 --> 00:24:55,498
Ever since he touched my hand I knew
310
00:24:55,734 --> 00:24:59,383
that near him I always must be
311
00:24:59,659 --> 00:25:02,649
and nothing can keep him from me,
312
00:25:02,926 --> 00:25:06,654
he is my destiny.
313
00:25:07,447 --> 00:25:09,994
I love him, I love him, I love him
314
00:25:10,230 --> 00:25:13,896
and where he goes I'll follow,
I'll follow, I'll follow.
315
00:25:14,132 --> 00:25:17,703
He'll always be my true love,
my true love, my true love
316
00:25:17,900 --> 00:25:21,783
from now until forever,
forever, forever.
317
00:25:21,981 --> 00:25:25,101
I will follow him,
318
00:25:25,416 --> 00:25:30,051
follow him wherever he may go.
319
00:25:30,326 --> 00:25:33,973
There isn't an ocean too deep,
320
00:25:34,172 --> 00:25:37,035
a mountain so high it can keep,
321
00:25:37,272 --> 00:25:44,567
keep me away, away from my love
322
00:25:45,746 --> 00:25:48,491
I love him, I love him, I love him
323
00:25:48,688 --> 00:25:52,563
and where he goes I'll follow,
I'll follow, I'll follow.
324
00:25:52,762 --> 00:25:56,252
He'll always be my true love,
my true love, my true love
325
00:25:56,450 --> 00:26:00,424
from now until forever,
forever, forever
326
00:26:00,738 --> 00:26:03,628
I will follow him,
327
00:26:03,865 --> 00:26:08,767
follow him wherever he may go.
328
00:26:09,043 --> 00:26:12,810
There isn't an ocean too deep,
329
00:26:13,007 --> 00:26:16,106
a mountain so high it can keep,
330
00:26:16,273 --> 00:26:23,337
keep me away, away from my love
331
00:26:23,656 --> 00:26:27,499
and where he goes I'll follow,
I'll follow, I'll follow.
332
00:26:27,698 --> 00:26:30,129
I know I'll always love him.
333
00:28:25,998 --> 00:28:28,073
END
334
00:28:28,426 --> 00:28:30,739
Transcribed and subtitled by
Jos� Antonio Torres Almod�var
23957
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof