Original subtitles

The

End It's a silly story.

I just slept and slept,

It was the weekend.

What

station is this?

Itabashi

Itabashi...

Where do you live?

Nakano

Nakano...

Shinji, right?

Yeah.

You're with him?

I miss him.

I'm a fan of his.

You said you'ditch him.

It's Shinji.

Whatever.

What's my name?

Minamo-chan.

What?

With a chan?

That's gross.

What?

It's normal.

I

'm sleepy.

Your body is warm.

Right?

The temperature is high.

It

's cold.

It's cold.

Thank you.

Did

you blink?

I didn't blink.

What?

It's morning.

Morning?

I don'think so.

Your

body is getting warmer.

Thank you.

What's wrong?

I thought it's been a while since I saw you.

It's been a while?

What

do you mean?

Do you mean alcohol?

Yes, alcohol and...

And?

You mean the man is at home?

Yeah.

I see.

Look at me.

What?

You'really looking away.

Huh?

What?

Breakfast.

Does breakfast have anything to do with it?

Why?

It's delicious.

It'sunny.

Do

you

remember what happened yesterday?

A little.

A little?

I remember.

What?

Do you want

to

do this?

Is it boring?

I like both.

Do you like both?

Do

you feel better?

It feels good, doesn't it?

I

can't do

it.

You want to stop?

I can't.

I'll stop touching you.

I can't.

Good girl.

N

andy.

What's wrong?

Are you scared?

I'm so sleepy...

I can't

drink

it.

It's hot.

I'm going.

Oh no.

It'scary.

It's creaking.

It's okay.

It feels

so

good.

I want to kiss you.

It feels so good.

It feels good.

Is it good?

Let

's put it in.

It feels good.

Let's put it in.

Wait a minute.

It'so good.

Do

you like it?

Do

you have a rubber band?

You

have a MID.

No,

I got it.

I got this from my friend.

You're using it, right?

Why is it here?

I got it from my friend.

You got it from your friend?

Yeah.

To

my friend.

To your friend?

Yeah.

Anything else?

Nothing.

I

'm sorry.

Ah,

that feels good.

Does

it hurt?

It doesn't hurt.

It feels good.

It

'so painful.

It

feels

so good.

I'm going to

sleep. Are you sleepy?

I'm sleepy.

The bed is rustling,

are you okay?

I'm scared.

This bed is old.

Really?

Can't you break it?

I can't break it.

I'm okay.

Really?

Yes.

I'm okay.

Are you okay?

Yes.

I

can't do this.

I can't do this.

Hey.

I

'm so nervous.

Are you really okay?

I'm okay.

Ah,

it feels good.

Ah,

it feels good.

I love you.

I feel good.

Do you?

I

'm sleepy.

Feels

good.

It hurts.

What's wrong?

I

'll move it for you.

Oh,

no.

What?

I

feel

sick.

I'm so sleepy...

I

'm so surprised...

It

's the last one...

Feels good...

It

feels good.

I can't.

I'm sick.

Here.

I can

't.

I feel sick.

Yeah.

I can't do it anymore.

I

can't do it anymore.

Can I go now?

I

want to go home.

I want to go home.

It feels good.

It's out.

It'shaking a lot.

Here?

Thank you.

What's that?

Nothing.

You're going to get paper on you.

Paper?

Tissue.

Oh, right.

It's not on you.

It's not?

You look pretty.

Thank you.

Do

you want me to draw you?

No.

Are you okay?

Yeah.

Can I smoke in the veranda?

Sure.

You can smoke in

the kitchen.

Really?

There's a dish in the sink.

Do you know where it is?

No,

someone I knew used to smoke it.

Oh, really?

Yeah.

Oh, and turn on the air conditioner.

Okay.

This?

Maybe

I should go home.

You're going home?

Yeah.

I was hungry.

Is there a gyudon place?

I want to eat it too.

The gyudon shop was not open.

I have never thought that the gyudon shop was not open in my life.

What

kind of pizza do you like?

The one with salami.

Salami?

I have all kinds.

Let me see.

I'll have teriyaki.

Teriyaki?

It's not salami.

You like salami?

No.

You said it yourself.

Whatever.

Then I'll have half.

I can't.

Well...

Do

you have a netflix?

Yeah,

I have a U-neck too.

I haven't watched it though.

Really?

Then,

what

's your favorite movie?

Living

alone.

I can watch a movie on a sub-screen.

I can order pizza whenever I want.

Are you going to sleep?

No,

I'm not.

Why?

Do your best.

You'll sleep.

You wanted to pee, didn't you?

Then I'll look at you from a little further away.

I think it's a little different.

Think

about the doctor.

Like a doctor.

It's really difficult.

Oh, it'stuck.

It

's really hard.

What?

It's really hard.

Hang

there. Wait a minute.

If I do this,

will it come out?

You're twitching.

I'll touch you.

Oh, no.

No, you can't.

I can't see it.

You should try it.

Me?

It's really hard.

I

'm watching you.

You don't have to.

Really?

I think I'm going to puke.

I

can't get it out.

Concentrate only on the urine.

Okay.

Only on the urine.

The urine.

Hey!

I told you.

It doesn't come out.

It doesn't come out,

right?

See?

Is

it really difficult?

Yes.

Don'touch the hair.

I can touch it.

I can't get it out.

Hey!

I can't get it out.

Stop it.

If you pull it,

it will flow.

It won't flow.

It's an old toilet.

It's not in that form.

You can't get it out?

No,

stop it.

Hey, it won't come out.

What will come out?

I can't sleep with that on.

Really?

Where is it?

There's no

button to turn it on.

There's no button?

No.

Maybe there is.

This?

Hey...

Yeah?

You're going to pee, right?

Yeah, I am.

Oh...

I'm not sure if it's going to come out.

No.

Hey.

What's wrong?

Hey.

Hey, wait a minute.

Hey,

don't make a sound.

Wait a minute.

What?

Wait a minute.

Where are you going?

Why do you bring it?

Because I'm serious.

Because I'm serious now.

Why?

I've never used it.

You're lying.

I don't like it.

But I'm serious now.

Hey.

Which one is stronger?

I don't know.

The strongest?

Hey, don't.

The weakest?

It feels good though.

It's not good.

It

feels good.

Hey, wait a minute.

Hey, no, wait a minute.

Oh, it hurts.

Hey,

it hurts.

Isn't it too loud?

It's too loud.

The sound is too loud.

Hey, wait.

Hey,

wait.

It's too loud.

I'm not sure if

I can do it.

Around here.

Around here?

Oh,

it'starting to look good.

Let's cut it.

Ah, it feels so good.

Ah,

it feels so good.

Ah, wait.

Hey!

Hey,

Goya.

It's not pee.

It'salt.

He'so wet.

What's wrong with you?

I don't want to.

Hey,

take it off.

I don't want to.

It's all wet.

Did you

wash it?

Yes.

I'm going to wash my feet now.

How's your feet?

My feet haven't changed at all.

That felt good.

That

's good.

I wiped my feet with my shirt.

What?

I'm naked today.

You want to sleep, don't you?

A little.

I

'm not sure if I can

finish

it.

How do you like it?

I don't like it.

What's that?

Triffle.

That's crazy.

I'm going to sleep.

What's wrong?

I'm going to sleep.

Are

you watching?

Yes.

You're doing well.

Watch.

I'm watching.

You're not.

I am.

Watch.

I'm listening and watching.

Hey,

you really need to do something right now.

No,

I'm not.

I'm watching.

Watch properly.

I'll watch it,

I'll watch it.

No, you can't.

I'll watch it.

No,

you can't.

Why not?

It's fine.

It's a good time.

Give it back.

No.

What are you doing?

Are you watching?

No,

I'm not.

I said, are you watching?

I'm watching.

Hey.

Come on.

Hurry up! Go back to where you were!

Hey!

Are you still eating pizza?

I'm full.

I'm full,

too. I'm sorry.

Highball, please.

Okay.

Highball?

I'm not in the mood.

I'm going to eat it with the sauce.

It'so hot.

I can't help but smile when I eat this.

I can't help but smile when I eat

this.

I'm so tired.

It

feels

so good.

I

'm sorry.

I

'm sorry.

I

'm sorry.

It feels

so good.

I'm so tired.

Ouch,

it hurts.

Ouch,

it hurts.

I

'm going.

I

don't

feel

so good.

Maybe you should go to the bathroom.

I

can't do it.

Let's go.

Let's concentrate.

I

'm going.

Good night.

You too, Taiga.

Bye-bye.

I'm so

sleepy.

I

'm sorry.

I

sorry. The movie's almost over, though.

What?

It's fine if you don't watch it.

I guess you're right.

I don't know what you're talking about.

I don't know what

you're talking about.

It'so hot.

I

sweating.

I'm

sweating.

I can't

believe

it.

Let's go, let's go, let's go.

I

feel sick.

Oh,

no.

It's hot.

Let's go,

let

's go,

let's go.

It's hot.

It

'so

good.

I don't feel good.

I'm going to cry again.

I'm sweating so much.

Let's drink.

No,

I can't.

This is really dangerous.

I can't do it.

It's annoying.

It's really annoying.

Oh, my God.

I don't want to.

It's really dangerous.

It's amazing.

Put it in quickly.

Yes.

Ah,

that feels good.

Ah, that feels so good.

I

'm going to sleep.

I feel

good.

It

feels so good.

It hurts.

I feel so bad.

It's okay.

I

'm so happy.

I'm so happy.

It hurts.

It

feels so good.

Do you want to go again?

No, I'm fine.

It feels so good.

I

feel sick.

I feel sick.

What should I do?

I was so nervous.

So cute.

I

was so nervous.

Oh, it's coming out.

Was it good?

It's amazing.

What?

I remembered.

I feel good.

Do

you always do this?

No,

I don't say unnecessary things.

You're still fat.

Let

me squeeze you more.

I'm tired.

Are you tired?

I'm tired.

Do it again.

I like this.

Do you want to wear it?

Close your eyes.

Do you want to wear it?

I like this.

Do you want to wear it?

Yeah

You're doing it

Oh my god

Sure

What flavor is it?

Hinari

This?

Yeah

It's a chicken breast

What?

Oh, never mind

Hey,

do you have a girlfriend?

Not yet.

How about you?

No.

When was the last time you saw her?

Yesterday.

Can I

push you?

Sure.

Have you ever been abroad?

Yes.

You're a great dog.

Sorry.

Oh, you've been there?

I'd like to go there.

Is it a joke?

No!

No?

No,

but it's funny to say it myself.

It's cute.

Yes, yes.

It's a no-hell.

No-hell?

Yes.

And, you know,

you can ride in a strange,

gloomy town.

It's pretty good.

Really?

Yes.

The food is good, right?

That's right.

But be careful of the bugs.

Oh, really?

My friend was hungry.

Scary.

No.

Have you been there?

Australia.

Australia?

There's a kangaroo on the street.

Really?

I was surprised.

It's a nice place.

It is.

You

're a macho, aren't you?

Yes, I did.

Maybe I did.

Did you have a boob?

That's great.

Where do you want to go next?

Next...

I want to go to Egypt.

Egypt?

I had a friend there.

My friend was there.

Really?

Yeah.

Isn't it Egypt?

There's a pyramid.

Yeah, yeah.

The pyramid.

I want to see it.

I can't help it.

Come here.

What?

You look like you're smoking.

What's that?

It's funny.

It's good.

I'm so tired.

I

'm sorry.

It feels so good...

I love you.

Not many.

You're

right.

You said you loved me.

I

think I did.

I

like the way you have sex.

It's kind of complicated, isn't it?

Yeah.

It's not like I like it or hate it.

and I can be spoiled.

What is it?

What?

You can't?

I can't.

I'm going to make a new one.

I

'm home.

Piano

She'sitting down.

Select.

This is mine.

No, no, this is mine.

This is mine.

I bought it for you.

It's mine.

It's my...

It's a normal day off.

Sleep,

eat,

have sex,

watch a movie.

Even if you don't like it,

have sex again.

I'll open

the fridge.

Okay.

Or do you want to eat now?

Later.

Don

't smoke so much.

I'm not.

The

floor is cold.

I know.

That's difficult.

Difficult?

Yes.

Is it safe?

Yes.

It's a

I

'm going to eat it all.

Feels

good, right?

Feels good, right?

It'so hot.

I'll put it in your mouth.

Ah,

I feel sick.

Ah,

I feel sick.

It

feels so good.

Let's go.

I'm going to fall.

Let's go.

Feels

good.

No, no.

No,

stop.

Feels good.

I'm going, I'm going, I'm going, I'm going.

Ah, it feels good.

Ah, I'm going.

Ah,

I'm in trouble.

It hurts, it hurts.

It feels good.

That

's it.

I

'm sorry...

It feels good.

Put

on the gums.

Okay.

Ah, it feels good.

Ah,

it feels so good.

Ah,

it feels so good.

Hurry

up.

Hurry up.

I feel sick.

Oh, my back hurts.

Which

side do you feel better?

This side feels good.

It

feels good.

It feels good.

Oh,

I'm tired.

Ah,

that feels good.

That

feels good.

I'm alive.

What

's wrong?

I don't want to.

I'm going.

I'm going. I can't.

I feel sick.

Brother...

I

going, I'm going, I'm going.

I'm going.

Hang

in there.

I can'take

it anymore.

I'm going.

Feels good.

Here

I go

I'm going

to sleep.

It feels so good.

It

feels so good.

Mommy.

It

hurts.

I'm going, I'm going.

I'm going.

It

feels

so good.

I'm going to pee.

I can't do it anymore...

Did you get a cramp?

Yes.

That was close.

No way.

It's dangerous.

No, no.

I'll wash it for you.

It's dangerous.

I

'm sleepy.

You're sleepy?

That's bad.

Let's watch it together.

Go to sleep.

I'm going to sleep.

I can't see it.

You can't see it?

I can see it.

Are

you okay?

I'm okay.

It

's not morning yet.

Check

your sweat.

It

'so wet.

Oh, no.

It's good.

It's hot.

I'm sweating.

Do you want some ice cream?

I want to

eat.

A

normal weekend story.

Sleep,

eat,

have sex,

watch a movie.

Look at this.

Even if you don't like something,

you still have sex,

eat ice cream,

and sleep.

Last

weekend.

You saw it?

I'm glad.

What's your name?

I'm Yamaguchi.

I was caught!

It's full of chocolate.

It's good.

It's good, isn't it?

It's good.

It's really good.