Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,044 --> 00:00:45,044
Jessica,
2
00:00:45,462 --> 00:00:46,712
você tem 19 anos agora.
3
00:00:47,255 --> 00:00:49,339
É uma adulta, e...
4
00:00:51,134 --> 00:00:53,218
eu acho que nós deveríamos...
5
00:00:53,678 --> 00:00:55,971
conversar sobre...
6
00:00:56,431 --> 00:00:58,307
o que a gente sente um pelo outro.
7
00:00:58,808 --> 00:01:00,350
Não! Isso não vai funcionar!
8
00:01:17,994 --> 00:01:18,994
Jessica,
9
00:01:19,829 --> 00:01:20,788
eu...
10
00:01:21,790 --> 00:01:25,000
reparo o jeito que me olha.
Eu sei que quer dar para mim.
11
00:01:26,294 --> 00:01:28,295
Isso está horrível!
12
00:01:52,070 --> 00:01:53,028
Jessica,
13
00:01:53,404 --> 00:01:54,530
eu...
14
00:01:56,032 --> 00:01:58,408
sempre te considerei minha melhor amiga,
15
00:01:59,202 --> 00:02:01,495
e estava pensando...
16
00:02:02,205 --> 00:02:03,705
como seria legal se...
17
00:02:04,457 --> 00:02:06,041
melhores amigos pudessem
18
00:02:06,668 --> 00:02:08,252
sair, de um modo...
19
00:02:08,711 --> 00:02:10,129
a ter algo mais.
20
00:02:11,548 --> 00:02:12,798
Tipo, um encontro.
21
00:02:29,274 --> 00:02:30,566
Eu vou conseguir!
22
00:02:35,155 --> 00:02:36,071
Jessica,
23
00:02:36,156 --> 00:02:39,241
nós somos muito próximos, somos...
24
00:02:39,993 --> 00:02:41,618
melhores amigos e...
25
00:02:42,453 --> 00:02:45,372
seria incrível se melhores amigos...
26
00:02:45,915 --> 00:02:50,502
namorassem! É isso que todo mundo diz,
que melhores amigos deveriam namorar.
27
00:02:51,421 --> 00:02:54,423
Eu acho que deveríamos ao menos tentar.
28
00:02:55,842 --> 00:02:56,758
Não?
29
00:02:56,843 --> 00:02:57,759
Merda!
30
00:02:59,053 --> 00:03:00,053
Merda!
31
00:03:02,724 --> 00:03:03,682
Ei.
32
00:03:04,475 --> 00:03:07,978
Parabéns para você.
33
00:03:08,855 --> 00:03:12,149
Parabéns para você.
34
00:03:12,567 --> 00:03:15,068
Deus! Pare com essa bobagem.
35
00:03:15,528 --> 00:03:17,237
Qual é! É seu aniversário.
36
00:03:17,530 --> 00:03:22,868
Sobre a festa, eu acho que você vai
adorar o presente que eu vou te dar.
37
00:03:23,077 --> 00:03:26,413
Espere. Minha mãe não te avisou
que a festa foi cancelada?
38
00:03:27,332 --> 00:03:29,750
Meu presente é meus pais terem ido viajar.
39
00:03:33,671 --> 00:03:38,884
Mas você pode vir aqui e a
gente joga video-game ou baseball.
40
00:03:39,344 --> 00:03:43,263
Claro! Só vou me vestir e logo chego aí.
41
00:03:43,723 --> 00:03:47,726
Ok. Eu tenho algo muito
importante para te falar.
42
00:03:48,811 --> 00:03:51,438
Ok. Legal. Logo a gente se vê. Tchau.
43
00:03:51,856 --> 00:03:52,814
Tchau.
44
00:04:39,153 --> 00:04:40,112
Oi.
45
00:04:41,781 --> 00:04:42,781
Jessica?
46
00:04:43,783 --> 00:04:44,908
Aí está você.
47
00:04:47,203 --> 00:04:49,079
Estou feliz que veio, mano.
48
00:04:50,873 --> 00:04:52,666
- Como você está?
- Bem e você?
49
00:04:52,834 --> 00:04:54,251
Estou bem.
50
00:04:54,294 --> 00:04:55,502
Que roupa é essa?
51
00:04:56,504 --> 00:04:58,714
É minha roupa.
O que você está vestindo?
52
00:04:59,215 --> 00:05:00,632
Eu gosto dessa roupa.
53
00:05:01,301 --> 00:05:03,844
Ok. Feliz aniversário,
aqui está o seu presente.
54
00:05:04,012 --> 00:05:05,053
Obrigada.
55
00:05:06,723 --> 00:05:09,683
Vamos lá pra cima,
tem uma coisa que eu quero te falar.
56
00:05:10,351 --> 00:05:11,685
- Ok.
- Vem.
57
00:05:12,395 --> 00:05:15,230
- Quer que eu entre no seu quarto?
- Sim. É importante.
58
00:05:15,565 --> 00:05:16,523
Ok.
59
00:05:24,866 --> 00:05:26,616
Essa sacola é bem bonita.
60
00:05:34,500 --> 00:05:35,542
Então,
61
00:05:37,128 --> 00:05:40,297
meus pais viajaram esse fim de semana.
62
00:05:42,425 --> 00:05:43,675
Tem sido bem difícil.
63
00:05:44,177 --> 00:05:48,722
O que eu quero falar é sobre
esses sentimentos que eu tenho.
64
00:05:49,265 --> 00:05:50,307
Então...
65
00:05:51,851 --> 00:05:53,769
Sabe? Desde que eu...
66
00:05:54,312 --> 00:05:56,063
- comecei...
- Espere!
67
00:05:57,440 --> 00:05:58,815
Abre o seu presente antes.
68
00:05:59,317 --> 00:06:00,359
Ok.
69
00:06:01,486 --> 00:06:03,737
Não precisava me dar nada.
70
00:06:05,156 --> 00:06:06,281
Jessica.
71
00:06:11,287 --> 00:06:16,166
Para minha irmã, com amor. Ter você
na minha vida é o meu melhor presente.
72
00:06:17,627 --> 00:06:21,046
Você sempre estará no meu coração,
é meu mundo. Feliz aniversário.
73
00:06:21,089 --> 00:06:25,008
Jessica, hoje é o dia que tanto
esperávamos, vamos fazer valer a pena.
74
00:06:25,385 --> 00:06:27,469
Te amo, irmã. Rick
75
00:06:28,513 --> 00:06:30,430
É muito meigo. Obrigada.
76
00:06:33,643 --> 00:06:35,143
E o presente.
77
00:06:40,942 --> 00:06:42,359
Que porra é essa?
78
00:06:43,111 --> 00:06:45,487
É uma lingerie.
79
00:06:46,447 --> 00:06:48,406
Acho que vai ficar linda em você.
80
00:06:50,326 --> 00:06:54,413
Sim. Talvez um dia eu use ela.
81
00:06:55,748 --> 00:06:57,666
Obrigada. Super meigo.
82
00:07:00,628 --> 00:07:02,963
Agora, eu vou voltar a te contar.
83
00:07:05,425 --> 00:07:08,802
Você sabe o quanto meus
pais são religiosos. Meu Deus.
84
00:07:09,345 --> 00:07:12,139
- Eu mal posso falar com eles.
- São conservadores.
85
00:07:12,306 --> 00:07:13,181
Sim.
86
00:07:13,766 --> 00:07:14,975
Enfim,
87
00:07:18,229 --> 00:07:23,567
eu preciso contar isso para alguém,
mas eu não tenho muitos amigos, então...
88
00:07:25,611 --> 00:07:26,987
Eu gosto de garotas.
89
00:07:29,407 --> 00:07:30,657
Eu sou lésbica.
90
00:07:36,664 --> 00:07:38,874
Oi? Mano, você está bem?
91
00:07:44,630 --> 00:07:46,673
Eu te pedi para vir porque...
92
00:07:47,341 --> 00:07:48,925
eu queria desabafar com você.
93
00:07:49,260 --> 00:07:51,470
Você é a única pessoa que eu posso contar.
94
00:07:56,517 --> 00:07:59,060
Eu fiquei com algumas garotas e...
95
00:08:00,396 --> 00:08:05,150
Não sei. Eu percebi que é por
garotas que eu sinto atração.
96
00:08:10,198 --> 00:08:11,323
Você está bem?
97
00:08:26,964 --> 00:08:28,131
Qual o problema?
98
00:08:30,801 --> 00:08:32,510
Tem algo errado?
99
00:08:39,227 --> 00:08:40,477
Como você sabe?
100
00:08:41,520 --> 00:08:42,729
Tem certeza?
101
00:08:43,064 --> 00:08:44,523
Como sabe que tem certeza?
102
00:08:44,941 --> 00:08:47,525
Porque quando eu tinha 14,
eu beijei uma garota...
103
00:08:48,861 --> 00:08:50,195
e eu gostei.
104
00:08:51,906 --> 00:08:55,116
Então você beijou uma
garota e virou lésbica?
105
00:08:56,452 --> 00:09:00,038
Não foi só ela que eu beijei, mas...
106
00:09:00,331 --> 00:09:01,206
O quê?
107
00:09:02,917 --> 00:09:04,459
Qual o problema?
108
00:09:05,586 --> 00:09:09,881
Estamos em 2017,
qual o problema de eu gostar de garotas?
109
00:09:12,718 --> 00:09:14,177
Parece que...
110
00:09:15,513 --> 00:09:16,680
Eu sou lésbica?
111
00:09:16,931 --> 00:09:18,473
Você fica com outras garotas?
112
00:09:18,891 --> 00:09:21,393
Sim, estou ficando com algumas garotas.
113
00:09:27,775 --> 00:09:28,858
É uma piada?
114
00:09:29,694 --> 00:09:30,819
Está zoando comigo.
115
00:09:31,028 --> 00:09:34,239
Não. Não estou te zoando.
Isso é um problema para você?
116
00:09:34,991 --> 00:09:36,616
Então é sério? Você...
117
00:09:37,410 --> 00:09:40,161
fica com garotas, você gosta...
118
00:09:41,998 --> 00:09:44,499
Sim, eu gosto de garotas. Eu sou...
119
00:09:44,959 --> 00:09:46,668
- Gay!
- Ok.
120
00:09:49,255 --> 00:09:52,757
Você... tem certeza que não está confusa?
121
00:09:54,969 --> 00:09:56,511
O que quer dizer?
122
00:09:56,554 --> 00:10:00,098
Quando as garotas estão crescendo,
elas se sentem atraidas por...
123
00:10:00,266 --> 00:10:04,269
outras garotas, mulheres mais velhas,
é tipo uma fase que todas passam.
124
00:10:05,980 --> 00:10:08,440
Não quer dizer que sejam lésbicas, só...
125
00:10:08,816 --> 00:10:10,525
curtem ficar com garotas.
126
00:10:11,736 --> 00:10:14,487
Eu não sei de onde você tirou isso.
127
00:10:14,947 --> 00:10:17,991
Eu gosto de garotas e
acho os homens nojentos.
128
00:10:19,368 --> 00:10:21,953
Quer dizer que você
nunca ficou com um homem?
129
00:10:23,205 --> 00:10:25,498
Não. Eu nunca quis.
130
00:10:26,459 --> 00:10:28,209
- Eu gosto de garotas!
- Você tem...
131
00:10:29,128 --> 00:10:33,131
Você não pode falar que é lésbica
sem nunca ter tentado com um homem.
132
00:10:33,674 --> 00:10:35,258
Como assim, mano?
133
00:10:35,301 --> 00:10:36,259
Jessy!
134
00:10:39,805 --> 00:10:41,890
Não tem como saber
até tentar com um homem.
135
00:10:42,475 --> 00:10:45,685
Mas eu não gosto de
homens, não sinto atração.
136
00:10:45,728 --> 00:10:47,062
Ok, não consigo...
137
00:10:48,189 --> 00:10:49,189
Quero dizer,
138
00:10:49,398 --> 00:10:51,816
Você tem certeza... que é gay?
139
00:10:52,902 --> 00:10:56,071
Sim. É isso que estou
tentando te convencer.
140
00:10:57,156 --> 00:10:58,365
Estou te dizendo.
141
00:11:01,202 --> 00:11:03,953
Então, você tem ficado com garotas?
142
00:11:04,497 --> 00:11:07,123
Sim. Eu tenho ficado com algumas garotas.
143
00:11:08,876 --> 00:11:10,293
Isso é um problema?
144
00:11:10,336 --> 00:11:12,045
E com homens?
145
00:11:12,755 --> 00:11:14,547
Não. Eu não gosto de homens.
146
00:11:15,007 --> 00:11:18,551
- Como você não gosta?
- É isso que estou tentando te dizer...
147
00:11:18,594 --> 00:11:20,178
Como não gosta de homens?
148
00:11:20,304 --> 00:11:22,931
- Não sinto atração por eles!
- Você é uma garota!
149
00:11:23,808 --> 00:11:26,393
Sim! Uma garota que gosta de garotas.
150
00:11:27,186 --> 00:11:32,148
É 2017. Garotas ficam com
garotas, garotos ficam com garotos.
151
00:11:32,733 --> 00:11:34,567
Porra! Entendeu?
152
00:11:34,944 --> 00:11:37,654
Sim, mas isso é só uma fase.
153
00:11:38,155 --> 00:11:41,324
Estou dizendo que acabou de
fazer 19, só está sendo imatura.
154
00:11:41,659 --> 00:11:46,871
Você acha garotas bonitas, mas se nunca
ficou com um homem, não tem como saber!
155
00:11:46,914 --> 00:11:49,541
- Só está confusa.
- Homens são nojentos!
156
00:11:49,792 --> 00:11:53,086
- Não quero homem, eu gosto de garotas.
- Por que são nojentos?
157
00:11:54,088 --> 00:11:56,881
Porque eles sempre são uns babacas.
158
00:11:57,299 --> 00:11:59,050
Essa é uma péssima resposta!
159
00:11:59,093 --> 00:12:03,972
Você tem que ficar com pelo
menos um cara, pelo menos um cara,
160
00:12:04,140 --> 00:12:07,183
antes de ter certeza que é isso que você quer!
161
00:12:08,227 --> 00:12:09,144
Ok?
162
00:12:09,186 --> 00:12:11,354
Não acredito no que estou ouvindo.
163
00:12:11,397 --> 00:12:14,232
- Porque você está confusa!
- Confusa?
164
00:12:14,275 --> 00:12:17,068
Sim. Você tem um monte
de fotos de garotas no quarto!
165
00:12:18,487 --> 00:12:22,991
Ok? Só porque você acha
outras garotas bonitas e...
166
00:12:23,242 --> 00:12:26,327
nunca esteve com um homem,
então você não tem como saber!
167
00:12:27,621 --> 00:12:32,459
Ok. Entendi o que quer dizer, mas não
sinto atração por homens. É por isso...
168
00:12:32,543 --> 00:12:35,670
Então encontre um cara
atraente e transe com ele!
169
00:12:36,172 --> 00:12:38,465
Você não vai saber até experimentar!
170
00:12:39,049 --> 00:12:40,425
Até transar com um!
171
00:12:41,761 --> 00:12:45,138
- Eu não quero transar com um cara...
- Está sendo imatura, de novo!
172
00:12:45,639 --> 00:12:47,932
Transe com um homem!
Você já tem 19 anos!
173
00:12:48,809 --> 00:12:50,810
Não acredito no que estou ouvindo.
174
00:12:50,853 --> 00:12:56,149
- A mãe e o pai irão te deserdar!
- Eu sei disso! Por isso contei a você.
175
00:12:56,192 --> 00:12:58,485
Seus amigos não vão te querer por perto!
176
00:12:58,819 --> 00:12:59,736
Ok?
177
00:13:00,404 --> 00:13:02,947
Você tem que tentar! Senão...
178
00:13:04,450 --> 00:13:06,451
Você não vai saber! Ok?
179
00:13:06,494 --> 00:13:08,828
Não vai saber o que não experimentou.
180
00:13:09,038 --> 00:13:13,291
Porque você é jovem demais!
Está fora de si. Só tem 19 anos.
181
00:13:13,334 --> 00:13:17,086
Não acredito que o meu
próprio... meio-irmão,
182
00:13:17,171 --> 00:13:18,838
o homem que cresceu comigo.
183
00:13:18,964 --> 00:13:21,049
Vá se fuder!
Não fale essa merda para mim.
184
00:13:21,258 --> 00:13:24,093
- Vá você se fuder!
- Íamos a igreja, crescemos juntos!
185
00:13:24,136 --> 00:13:27,514
- E eu cresci com você!
- Eu sei quem você é! Eu sei quem você é!
186
00:13:28,182 --> 00:13:30,350
Ok. Sim, eu gosto de garotas, é...
187
00:13:30,434 --> 00:13:33,728
Você não gosta!
Já te vi flertar com caras.
188
00:13:33,979 --> 00:13:37,023
Eu sei que você flertou
com pelo menos um cara!
189
00:13:37,817 --> 00:13:38,650
Sério?
190
00:13:38,692 --> 00:13:41,444
Sim! Eu vi você flertar
com ele, paquerá-lo.
191
00:13:41,987 --> 00:13:43,571
Você tem sentimentos por ele!
192
00:13:44,448 --> 00:13:47,325
- Você tem sentimentos por um cara!
- Não tem nenhum cara!
193
00:13:48,160 --> 00:13:50,328
Credo! Não consigo nem pensar nisso.
194
00:13:50,663 --> 00:13:53,206
Meu Deus!
Voltamos a isso novamente!
195
00:13:53,457 --> 00:13:56,835
Você tem que sair com
um cara e se divertir!
196
00:13:59,129 --> 00:14:00,213
Me divertir?
197
00:14:00,256 --> 00:14:03,341
Sim! Sair e transar com ele!
198
00:14:03,843 --> 00:14:08,471
Homens não são divertidos! Garotas
são mais agradáveis para conversar.
199
00:14:08,764 --> 00:14:12,600
Você está sendo infantil, de novo.
Qual o seu problema? Olhe para mim!
200
00:14:14,103 --> 00:14:15,645
Qual o seu problema?
201
00:14:16,397 --> 00:14:18,022
Não tenho nenhum problema.
202
00:14:19,233 --> 00:14:20,316
Foda-se!
203
00:14:20,359 --> 00:14:23,194
Quer saber? A mãe e o pai
irão ficar putos com isso.
204
00:14:23,904 --> 00:14:25,989
O que você quer dizer com isso?
205
00:14:26,031 --> 00:14:30,743
Eu cresci com você, íamos a igreja
juntos. Como posso esconder isso deles?
206
00:14:31,912 --> 00:14:34,205
- Você não pode contar.
- Você mente há anos.
207
00:14:34,248 --> 00:14:36,165
- Quem se importa?
- Quando descobriu?
208
00:14:37,126 --> 00:14:38,793
Não importa!
209
00:14:38,919 --> 00:14:40,378
- Eu vou...
- Não pode!
210
00:14:40,546 --> 00:14:42,213
Escute... Saia de perto de mim!
211
00:14:43,007 --> 00:14:44,966
Não posso esconder isso deles.
212
00:14:45,009 --> 00:14:48,761
- O que eu devo fazer? Te provar?
- Você me magoou!
213
00:14:48,804 --> 00:14:51,639
Como eu fiz isso?
Você quem está me magoando!
214
00:14:52,057 --> 00:14:54,392
Porque você é minha meia-irmã!
215
00:14:55,185 --> 00:14:56,936
Deveríamos dar suporte ao outro!
216
00:14:56,979 --> 00:15:00,064
E olhe o que você está fazendo
quando eu mais preciso de você!
217
00:15:00,107 --> 00:15:03,735
Porque você está confusa!
Para você é só uma brincadeira!
218
00:15:03,777 --> 00:15:06,696
Não acredito que você vai mesmo
contar para os nossos pais.
219
00:15:06,739 --> 00:15:11,159
Você pode continuar com seus joguinhos,
não sei o que você está querendo,
220
00:15:11,243 --> 00:15:14,329
mas eu não vou esconder
isso dos nossos pais, ok?
221
00:15:14,371 --> 00:15:16,331
- Saia da minha frente!
- Não.
222
00:15:16,373 --> 00:15:17,707
Escute, eu tenho que ir!
223
00:15:17,750 --> 00:15:22,420
- O que eu tenho que fazer? Te provar?
- Transe com um homem, então saberá!
224
00:15:22,463 --> 00:15:24,339
- Transar com um homem?
- Sim!
225
00:15:24,548 --> 00:15:27,216
Transar com um homem?
Ok. Quem seria esse homem?
226
00:15:36,185 --> 00:15:37,143
Espere!
227
00:15:40,773 --> 00:15:42,231
Você não quer dizer...
228
00:15:46,487 --> 00:15:48,571
Está falando sério?
229
00:15:51,367 --> 00:15:53,242
Eu tenho que te provar?
230
00:15:53,869 --> 00:15:56,245
Para você não contar para os nossos pais.
231
00:15:58,624 --> 00:16:01,292
Ok. Eu vou te provar.
232
00:16:02,503 --> 00:16:05,088
Vou te mostrar o quanto eu sou gay.
233
00:16:05,673 --> 00:16:08,466
Não acredito que vai
me obrigar a fazer isso!
234
00:16:09,843 --> 00:16:11,636
Eu vou provar para você...
235
00:16:12,096 --> 00:16:13,680
que eu gosto de garotas.
236
00:16:14,181 --> 00:16:15,598
Só fique deitado.
237
00:16:17,059 --> 00:16:18,351
Eu vou fazer isso.
238
00:16:35,119 --> 00:16:36,369
Eu te odeio!
239
00:16:42,001 --> 00:16:44,544
- Faça direito!
- Eu não sei fazer.
240
00:16:46,547 --> 00:16:47,880
Faça isso direito!
241
00:16:48,132 --> 00:16:49,090
Isso.
242
00:17:09,570 --> 00:17:11,404
Viu como eu não gosto?
243
00:17:11,947 --> 00:17:13,281
Cale a boca.
244
00:17:16,577 --> 00:17:18,369
Ele mal cabe na minha boca.
245
00:17:45,564 --> 00:17:48,649
- É assim que eu tenho que provar?
- Sim.
246
00:17:55,824 --> 00:17:58,910
Isso. Use as duas mãos.
Use as duas mãos.
247
00:17:59,286 --> 00:18:01,954
Pegue nas minhas bolas.
Use as duas mãos.
248
00:18:02,039 --> 00:18:04,540
- Assim?
- Assim mesmo!
249
00:18:04,666 --> 00:18:06,334
Chupa devagar.
250
00:18:07,169 --> 00:18:08,252
Isso!
251
00:18:11,256 --> 00:18:13,049
É assim que se faz.
252
00:18:14,384 --> 00:18:15,551
Ótimo.
253
00:18:37,991 --> 00:18:38,991
Isso!
254
00:18:45,332 --> 00:18:47,416
Lambe ele todo.
255
00:18:48,085 --> 00:18:49,544
Dos lados também.
256
00:18:50,587 --> 00:18:51,504
Isso.
257
00:18:51,797 --> 00:18:54,090
Você está gostando, não é?
258
00:18:54,383 --> 00:18:55,341
Sim.
259
00:19:11,942 --> 00:19:13,067
Sem as mãos.
260
00:19:13,902 --> 00:19:14,861
Isso!
261
00:19:21,660 --> 00:19:24,662
Coloque as mãos sobre a cama.
262
00:19:26,707 --> 00:19:27,623
Isso.
263
00:19:30,210 --> 00:19:31,502
É assim que se faz!
264
00:19:33,547 --> 00:19:34,797
Pegue nele de novo.
265
00:19:39,720 --> 00:19:40,595
Isso.
266
00:19:40,846 --> 00:19:43,014
Viu? Não é tão ruim.
267
00:19:52,983 --> 00:19:55,276
Você sempre consegue o que quer, não é?
268
00:20:19,760 --> 00:20:21,260
Tente engolir mais.
269
00:20:49,414 --> 00:20:51,624
O que eu falo para os nossos pais?
270
00:20:52,251 --> 00:20:54,043
Que você me fez fazer isso?
271
00:20:56,964 --> 00:20:58,756
Eles não irão gostar.
272
00:21:01,218 --> 00:21:02,426
Não me importo.
273
00:21:04,137 --> 00:21:05,221
Vá se foder!
274
00:21:09,893 --> 00:21:11,185
Isso não vai acontecer.
275
00:21:11,270 --> 00:21:13,688
- Sério?
- Nunca vai acontecer.
276
00:21:13,855 --> 00:21:15,064
Veremos.
277
00:21:44,886 --> 00:21:46,595
Tão nojento!
278
00:21:48,557 --> 00:21:49,807
Nojento?
279
00:21:51,560 --> 00:21:54,270
Prefere chupar uma buceta
ao invés de um pau?
280
00:21:54,354 --> 00:21:55,938
É claro que sim.
281
00:21:57,899 --> 00:21:58,983
Levanta.
282
00:22:02,029 --> 00:22:03,195
Tire a calça.
283
00:22:08,785 --> 00:22:09,952
- Algo mais?
- Deite.
284
00:22:10,287 --> 00:22:11,537
Deite na cama.
285
00:22:17,127 --> 00:22:18,169
Deus!
286
00:22:20,213 --> 00:22:21,964
Seu presente idiota.
287
00:22:29,306 --> 00:22:30,348
Meu Deus!
288
00:22:37,856 --> 00:22:39,398
Meu Deus!
289
00:22:53,580 --> 00:22:54,705
Deus!
290
00:23:01,880 --> 00:23:03,130
Meu Deus!
291
00:23:09,846 --> 00:23:13,557
Eu prefiro que você me chupe,
do que eu ter que chupar seu pau.
292
00:23:26,530 --> 00:23:27,613
Meu Deus!
293
00:23:33,453 --> 00:23:35,204
- Está sensível?
- Meu Deus!
294
00:23:55,934 --> 00:23:57,059
Meu Deus!
295
00:24:14,995 --> 00:24:16,245
Meu Deus!
296
00:24:16,705 --> 00:24:18,706
O que você está fazendo comigo?
297
00:24:29,801 --> 00:24:31,218
Puta que pariu.
298
00:24:33,889 --> 00:24:34,805
Deus!
299
00:24:37,851 --> 00:24:39,393
Como você se atreve?
300
00:25:23,939 --> 00:25:25,105
Meu Deus!
301
00:25:42,958 --> 00:25:44,124
Meu Deus!
302
00:26:09,776 --> 00:26:10,901
Meu Deus!
303
00:26:14,823 --> 00:26:17,032
Parece um sonho depravado.
304
00:27:12,756 --> 00:27:14,465
O que você está fazendo comigo?
305
00:27:16,468 --> 00:27:17,843
Meu Deus!
306
00:27:32,650 --> 00:27:33,734
Meu Deus!
307
00:28:04,891 --> 00:28:07,601
Você está gostando.
Viu? Eu te falei!
308
00:28:07,811 --> 00:28:09,812
Eu disse que você iria gostar.
309
00:28:09,896 --> 00:28:11,063
Vá se fuder!
310
00:28:13,316 --> 00:28:15,859
Você está me chupando,
não usando o seu pau.
311
00:28:16,361 --> 00:28:19,154
- Ok. Vou usar o meu pau então.
- Vá se fuder.
312
00:28:19,280 --> 00:28:20,322
É sério.
313
00:28:23,076 --> 00:28:23,992
Vem.
314
00:28:27,580 --> 00:28:28,747
Levante as pernas.
315
00:28:35,088 --> 00:28:36,088
Isso.
316
00:28:37,132 --> 00:28:38,715
Aposto que vai gostar.
317
00:28:39,008 --> 00:28:40,759
Você sabe que vai gostar.
318
00:28:41,219 --> 00:28:43,178
Você sabe que vai gostar.
319
00:28:43,304 --> 00:28:44,722
Eu já estou odiando.
320
00:29:05,493 --> 00:29:06,702
Porra!
321
00:29:12,083 --> 00:29:13,375
Vá se fuder.
322
00:29:14,753 --> 00:29:16,295
Levanta as pernas.
323
00:29:17,422 --> 00:29:18,755
Isso.
324
00:29:20,383 --> 00:29:21,759
Você está amando!
325
00:29:34,814 --> 00:29:35,856
Isso.
326
00:29:36,232 --> 00:29:38,692
Meu Deus! Isso é muito...
327
00:29:40,487 --> 00:29:41,487
bom!
328
00:29:45,408 --> 00:29:47,159
Eu disse que iria gostar.
329
00:30:03,426 --> 00:30:04,468
Porra!
330
00:30:18,900 --> 00:30:20,359
Eu te disse!
331
00:30:21,736 --> 00:30:23,320
Eu disse que iria gostar.
332
00:30:24,197 --> 00:30:26,114
Vem. Fique por cima.
333
00:30:27,033 --> 00:30:28,033
Vem.
334
00:30:29,953 --> 00:30:31,745
Olhe pra mim enquanto cavalga.
335
00:30:32,330 --> 00:30:33,247
Sim.
336
00:30:35,542 --> 00:30:36,542
Isso.
337
00:30:41,673 --> 00:30:44,800
- É assim que eu devo fazer?
- Sim!
338
00:31:00,567 --> 00:31:01,733
Isso! Me beije!
339
00:31:04,404 --> 00:31:05,487
Me beije!
340
00:31:11,035 --> 00:31:11,952
Isso.
341
00:31:13,538 --> 00:31:15,581
- Já te provei?
- Não!
342
00:31:15,748 --> 00:31:16,665
Não?
343
00:31:17,166 --> 00:31:19,543
- Não?
- Continue! Continue!
344
00:31:24,507 --> 00:31:26,758
- É assim que eu tenho que te provar?
- Sim.
345
00:31:26,968 --> 00:31:28,135
- Sim?
- Sim!
346
00:31:29,137 --> 00:31:30,220
Assim?
347
00:31:35,101 --> 00:31:36,059
Sim!
348
00:31:38,521 --> 00:31:40,105
Meu Deus!
349
00:31:41,232 --> 00:31:42,316
Eu sabia!
350
00:31:43,276 --> 00:31:44,401
Eu sabia!
351
00:32:09,802 --> 00:32:11,928
Isso! É assim que se faz!
352
00:32:12,055 --> 00:32:13,388
É assim que se faz!
353
00:32:36,120 --> 00:32:37,162
Meu Deus!
354
00:32:42,669 --> 00:32:43,961
Não acredito nisso!
355
00:33:01,521 --> 00:33:02,562
Porra!
356
00:33:18,538 --> 00:33:19,788
Meu Deus!
357
00:33:36,347 --> 00:33:38,098
Viu como é divertido?
358
00:33:40,226 --> 00:33:43,562
- Você está gostando, não é?
- Realmente, é bom.
359
00:33:57,118 --> 00:33:58,034
Deus!
360
00:33:58,327 --> 00:34:01,329
Eu te odeio...
por me obrigar a fazer isso.
361
00:34:02,790 --> 00:34:04,041
Cale a boca!
362
00:34:09,047 --> 00:34:10,046
Isso.
363
00:34:13,009 --> 00:34:14,468
Abre bem as pernas.
364
00:34:14,719 --> 00:34:15,719
Isso.
365
00:34:17,054 --> 00:34:18,096
Isso.
366
00:34:22,185 --> 00:34:25,270
Meu Deus. Seu pau é tão gostoso.
367
00:34:31,486 --> 00:34:32,736
Isso.
368
00:34:35,323 --> 00:34:36,198
Porra!
369
00:34:38,034 --> 00:34:39,409
Meu Deus!
370
00:34:47,919 --> 00:34:49,169
Meu Deus!
371
00:34:58,805 --> 00:34:59,888
Isso.
372
00:35:10,983 --> 00:35:12,234
Eu te odeio.
373
00:35:12,944 --> 00:35:14,611
- Ouviu?
- Então não olhe pra mim.
374
00:35:14,737 --> 00:35:15,779
Fique de costas.
375
00:35:18,658 --> 00:35:19,741
Isso.
376
00:35:26,124 --> 00:35:28,500
Eu deixei seu pau bem molhado.
377
00:35:34,924 --> 00:35:35,799
Isso.
378
00:35:36,134 --> 00:35:37,259
O que vai fazer?
379
00:35:44,934 --> 00:35:45,851
Isso.
380
00:35:54,819 --> 00:35:55,986
Meu Deus!
381
00:36:19,302 --> 00:36:20,385
Porra!
382
00:36:57,924 --> 00:36:59,174
Meu Deus!
383
00:37:02,553 --> 00:37:04,137
Você está gostando, não é?
384
00:37:17,443 --> 00:37:20,237
Eu nunca fui fodida assim!
É tão gostoso!
385
00:37:55,273 --> 00:37:56,439
Meu Deus!
386
00:37:56,983 --> 00:37:57,983
Meu Deus!
387
00:37:58,526 --> 00:38:00,944
Não acredito que me deixou tão excitada.
388
00:38:01,320 --> 00:38:02,278
Isso.
389
00:38:30,224 --> 00:38:31,224
Isso!
390
00:38:34,520 --> 00:38:35,520
Isso.
391
00:38:45,656 --> 00:38:47,449
Continue cavalgando gostoso.
392
00:38:50,244 --> 00:38:51,703
Vá se foder.
393
00:38:55,499 --> 00:38:56,583
Isso.
394
00:39:03,215 --> 00:39:05,967
Meu Deus! Seu pau está me arrombando!
395
00:39:18,314 --> 00:39:19,314
Meu Deus!
396
00:39:19,398 --> 00:39:20,273
Isso.
397
00:39:24,487 --> 00:39:25,737
Aproveite.
398
00:39:37,958 --> 00:39:39,542
É assim que eu gosto.
399
00:39:47,927 --> 00:39:48,843
Isso.
400
00:39:49,261 --> 00:39:50,970
Gostou da minha buceta?
401
00:39:56,268 --> 00:39:57,185
Isso.
402
00:40:10,699 --> 00:40:11,741
Vá se fuder!
403
00:40:13,077 --> 00:40:14,786
Você me obrigou a fazer isso.
404
00:40:26,215 --> 00:40:27,132
Isso.
405
00:40:31,095 --> 00:40:32,512
- Assim?
- Sim!
406
00:40:36,767 --> 00:40:37,934
Meu Deus!
407
00:40:44,525 --> 00:40:45,650
Isso.
408
00:40:48,279 --> 00:40:50,280
Não acredito que está me fodendo.
409
00:41:46,337 --> 00:41:49,214
Meu Deus!
410
00:41:50,466 --> 00:41:54,010
Continue assim!
411
00:42:01,852 --> 00:42:03,478
Puta que pariu!
412
00:42:15,616 --> 00:42:18,284
Você está amando.
Eu sabia que iria amar.
413
00:42:24,750 --> 00:42:27,752
Isso! Continue metendo assim!
414
00:42:28,128 --> 00:42:29,754
Estou fazendo bem?
415
00:42:31,048 --> 00:42:32,006
Estou?
416
00:42:44,019 --> 00:42:47,522
Meu Deus!
417
00:42:48,941 --> 00:42:49,857
Isso.
418
00:42:51,819 --> 00:42:52,944
Eu quero mais.
419
00:42:56,907 --> 00:42:59,158
Meu Deus!
420
00:43:03,372 --> 00:43:05,957
Não acredito que me obrigou a fazer isso!
421
00:43:17,219 --> 00:43:18,344
Isso.
422
00:43:32,651 --> 00:43:35,194
Você jurou que não vai
contar aos nossos pais.
423
00:43:37,197 --> 00:43:38,865
- Não é?
- Sim.
424
00:43:39,783 --> 00:43:41,409
Mas você ama pau.
425
00:43:43,203 --> 00:43:44,829
Você gosta de ser fodida.
426
00:43:45,914 --> 00:43:47,832
Eu sei que gostou da minha buceta.
427
00:43:49,126 --> 00:43:51,377
Porque eu também gosto muito de buceta.
428
00:43:57,509 --> 00:43:58,593
Porra!
429
00:43:59,470 --> 00:44:00,637
Continue assim.
430
00:44:01,472 --> 00:44:02,472
Isso!
431
00:44:04,516 --> 00:44:05,600
Meu Deus!
432
00:44:06,977 --> 00:44:08,269
Meu Deus!
433
00:44:13,901 --> 00:44:15,109
Meu Deus!
434
00:44:19,740 --> 00:44:21,783
O que você está fazendo comigo?
435
00:44:27,748 --> 00:44:29,165
Porra!
436
00:44:32,378 --> 00:44:33,419
Meu Deus.
437
00:44:35,130 --> 00:44:36,172
Isso.
438
00:45:07,746 --> 00:45:10,081
Você não vai me fazer gostar disso!
439
00:45:16,130 --> 00:45:17,171
Isso.
440
00:45:25,472 --> 00:45:26,681
Meu Deus!
441
00:45:31,395 --> 00:45:33,062
Estou te fazendo gostar.
442
00:45:47,202 --> 00:45:48,661
Meu Deus!
443
00:45:50,038 --> 00:45:52,665
- Esse é meu presente de aniversário?
- Sim.
444
00:45:57,171 --> 00:45:58,337
Meu Deus!
445
00:46:29,995 --> 00:46:32,079
Eu sei que você está gostando.
446
00:46:50,974 --> 00:46:52,350
Isso. Senta nele.
447
00:46:52,434 --> 00:46:53,768
Senta nele!
448
00:47:26,718 --> 00:47:27,718
Isso.
449
00:47:33,475 --> 00:47:34,433
Isso.
450
00:47:46,029 --> 00:47:47,071
Porra!
451
00:47:53,620 --> 00:47:54,579
Isso!
452
00:48:12,973 --> 00:48:15,933
Meu Deus!
453
00:48:37,497 --> 00:48:38,372
Isso.
454
00:48:38,790 --> 00:48:39,832
Assim.
455
00:48:41,376 --> 00:48:42,376
Isso.
456
00:48:45,839 --> 00:48:47,006
Vá se foder!
457
00:48:47,716 --> 00:48:48,841
Vá se foder!
458
00:49:03,023 --> 00:49:04,106
Meu Deus!
459
00:49:04,566 --> 00:49:06,901
Não acredito que estamos fazendo isso.
460
00:49:07,235 --> 00:49:08,319
Deus!
461
00:49:11,740 --> 00:49:15,409
É assim que eu deveria te provar?
Meu Deus!
462
00:49:17,704 --> 00:49:18,621
Isso.
463
00:49:32,427 --> 00:49:33,427
Não!
464
00:49:34,763 --> 00:49:36,889
Tire a mão.
465
00:49:38,850 --> 00:49:40,309
Isso. Tire a mão.
466
00:49:40,602 --> 00:49:41,894
Está tudo bem.
467
00:49:43,313 --> 00:49:44,480
Me masturbe.
468
00:49:44,815 --> 00:49:46,357
Masturbe o meu pau.
469
00:49:50,862 --> 00:49:51,779
Isso.
470
00:49:57,244 --> 00:49:58,411
Meu Deus!
471
00:50:07,713 --> 00:50:09,505
Vem chupar meu pau.
472
00:50:10,173 --> 00:50:11,048
Isso.
473
00:50:12,843 --> 00:50:15,261
Prove que você não ama pau.
474
00:50:18,181 --> 00:50:19,473
Abre as pernas.
475
00:50:34,197 --> 00:50:35,614
Fique de quatro para mim.
476
00:50:35,907 --> 00:50:36,949
Fique de quatro.
477
00:50:39,369 --> 00:50:40,995
Não é para deitar.
478
00:50:41,371 --> 00:50:42,496
Volte aqui.
479
00:50:47,627 --> 00:50:48,919
Empine a bunda.
480
00:50:49,296 --> 00:50:50,629
Safada.
481
00:50:52,674 --> 00:50:53,716
Meu Deus!
482
00:50:54,468 --> 00:50:57,053
Meu Deus!
483
00:51:23,830 --> 00:51:24,914
Meu Deus!
484
00:51:28,251 --> 00:51:29,168
Isso.
485
00:51:33,048 --> 00:51:34,590
Você está me arrombando!
486
00:52:02,994 --> 00:52:04,370
- Meu Deus!
- Isso!
487
00:52:15,006 --> 00:52:16,215
Meu Deus!
488
00:52:16,633 --> 00:52:19,009
Meu Deus!
489
00:52:27,978 --> 00:52:29,520
Eu disse que você iria gostar.
490
00:52:30,105 --> 00:52:32,022
Isso. Levante a bunda pra mim.
491
00:52:32,357 --> 00:52:33,983
Abre o máximo que conseguir.
492
00:52:34,234 --> 00:52:35,901
Isso! Abre bem.
493
00:52:36,736 --> 00:52:38,362
- Deus!
- Isso!
494
00:52:57,007 --> 00:52:58,090
Meu Deus!
495
00:53:12,522 --> 00:53:13,522
Meu Deus!
496
00:53:24,409 --> 00:53:25,409
Isso.
497
00:53:29,831 --> 00:53:31,081
Meu Deus.
498
00:53:37,797 --> 00:53:38,839
Isso.
499
00:53:53,730 --> 00:53:54,647
Isso.
500
00:53:54,814 --> 00:53:56,649
- Meu Deus!
- Vou foder sua buceta.
501
00:54:07,202 --> 00:54:08,202
Porra!
502
00:54:33,186 --> 00:54:34,520
Meu Deus!
503
00:54:36,356 --> 00:54:37,523
Vem aqui.
504
00:54:38,066 --> 00:54:39,066
Isso.
505
00:54:41,194 --> 00:54:43,821
Deixe a perna bem aberta.
Assim mesmo.
506
00:54:45,490 --> 00:54:46,657
Porra!
507
00:54:56,167 --> 00:54:59,378
Não pare!
Meu Deus! Eu vou gozar!
508
00:55:18,565 --> 00:55:19,481
Isso.
509
00:55:27,240 --> 00:55:30,492
Meu Deus!
510
00:55:31,411 --> 00:55:34,038
Não acredito que um homem me fez gozar.
511
00:55:37,542 --> 00:55:38,917
Isso, bebê!
512
00:55:42,547 --> 00:55:44,173
Ainda prefere as garotas?
513
00:55:46,301 --> 00:55:47,343
Fale que sim.
514
00:55:47,510 --> 00:55:48,344
Sim!
515
00:55:48,386 --> 00:55:50,012
- Fala que sim.
- Sim!
516
00:55:50,388 --> 00:55:51,847
Sim, eu prefiro!
517
00:55:55,852 --> 00:55:57,644
Não é o que parece.
518
00:55:58,813 --> 00:56:00,064
Fique desse jeito.
519
00:56:00,607 --> 00:56:01,648
Assim mesmo.
520
00:56:14,913 --> 00:56:15,829
Deus!
521
00:56:18,041 --> 00:56:21,668
Isso. Levante a cabeça.
Quero que olhe para mim.
522
00:56:22,128 --> 00:56:24,838
Olhe fixamente para mim.
Não vire o rosto!
523
00:56:25,256 --> 00:56:26,215
Pronta?
524
00:56:26,716 --> 00:56:28,175
Porra! Não sei.
525
00:56:41,106 --> 00:56:43,315
Fale: "Eu quero sua porra".
526
00:56:44,275 --> 00:56:46,276
Eu quero sua porra.
527
00:56:47,904 --> 00:56:50,280
Você tinha que me fazer falar isso?
528
00:57:01,167 --> 00:57:02,292
Olhe pra mim.
529
00:57:04,963 --> 00:57:07,381
- Assim?
- Sim, olhe bem pra mim.
530
00:57:10,510 --> 00:57:11,635
Olhe pra mim.
531
00:57:11,761 --> 00:57:12,845
Vou gozar.
532
00:57:23,815 --> 00:57:25,941
Não acredito que você...
533
00:57:27,944 --> 00:57:29,820
Eu disse que você iria gostar de pau.
534
00:57:30,113 --> 00:57:31,905
Você é nojento!
535
00:57:32,574 --> 00:57:34,491
Eu nunca mais quero te ver novamente.
536
00:57:34,784 --> 00:57:36,285
É sério?
Que porra é essa?
537
00:57:37,412 --> 00:57:39,997
Melhor não contar para
minha mãe ou seu pai.
538
00:57:41,833 --> 00:57:43,917
Você fez isso só para
ter algo contra mim?
539
00:57:44,711 --> 00:57:45,919
Vá se fuder.
540
00:57:53,720 --> 00:57:54,970
Que puta.
36438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
