Original subtitles

See on maailm, mille sarnast ei ole,

mis on t�is salap�ra ja kubiseb ohtudest,

t�is sadu saari, laiali �le tohutute merede.

Ja k�igis nendes meredes on neid, kes elavad oma reeglite j�rgi,

kes otsivad vabadust ja seikluslikku elu.

See on piraatide maailm.

Piraatlus on selle maailma nuhtlus.

Loguetown, 22 aastat tagasi

Liiga kaua on kurikaelad ja pahalased k�lvanud meie meredel kaost.

Kuid merejalav�elased, teie maailmavalitsuse nimel,

p��ame hoida teid turvaliselt ja kaitsta.

Ja t�na oleme teinud suure sammu selles pingutuses.

Kuldne Roger,

niinimetatud piraatide kuningas,

on tabatud.

Tema hirmuvalitsus l�peb t�na. Rahu taastatakse.

Olgu see s�num vaimu murdmiseks iga�hele, kes on piisavalt rumal,

et tema j�lgedes k�ia.

Kuldne Roger,

sind on surma m�istetud:

piraatluse kuritegude eest,

varguste

ja vanden�u maailmavalitsuse vastu.

Kas sul on viimaseid s�nu? - Jah.

Kas v�taksid need �ra? Hakkab s�gelema.

Ma hoiatasin sind.

Sa t�id selle endale kaela. - Seda ma tegin, viitseadmiral.

N��d ma toon selle k�ik sinu kaela.

Maailmavalitsuse poolt saadud loaga

kuulutan sinu elu

kaob....

Piraatide kuningas, kus on sinu aare? - �tle, kuhu sa selle peitsid.

Tahate teada, kus mu aare on? Ma �tlen teile.

Rikkus.

Kuulsus.

V�im.

Ma leidsin k�ik, mida sellel maailmal pakkuda on.

Vabastage end.

Minge merele. Minu aare on teie leida.

Kuldse Rogeri viimased s�nad muutsid maailma igaveseks.

S�ndis uus ajastu, suur piraatide ajastu,

alustades v�istlust �le mere piraadi- kuninga peidetud varanduse leidmiseks,

One Piece'i.

ONE PIECE S01E01

Lapsest saati

r��kis Shanks mulle lugusid piraatidest ja nende seiklustest.

Jah, meri on kutsunud.

Mitte p�ris kutsunud, sest ma ei oska ujuda,

aga saate m�ttest aru.

Ma j�rgnen oma unistust,

et leida One Piece

ja saan piraatide kuningaks.

Ma vajan selleks lojaalset meeskonda.

Arvan, et k�mnest inimesest peaks piisama.

K�mme inimest ja lind.

See ei saa olema lihtne. Ookean on v�ga suur

ja ohtlik.

Mis sa kostad?

Kas oled minuga?

M�ss.

Pagan.

See on minu esimene p�ev.

Laadige kahurid.

Tuld.

Tuld.

V�tke k�ik.

Tagaotsitav Elavad v�i surnult Alvida Pearaha 5 000 000

Aga j�tke meeskond mulle. N�itame neile, milline n�eb v�lja t�eline terror.

Kus on piraadik�tt Roronoa Zoro? �ra salga, et ta sinu laeval oli.

Ta tahtis juurdep��su Sixise saarele. P�rast seda ma ei tea.

Valetaja. Tean, et Zoro j�litab mind. Kes veel on tema p��dlust v��rt?

Tal oli nimekiri piraatidest ja nende pearahadest.

Loomulikult olin selle tipus. - Tegelikult sinu nime polnud seal.

Ei. Ei.

Koby, korista see segadus �ra. - Tulen, kapten Alvida.

Kes on merede k�ige v�imsam piraat? - Alvida. - Kapten Alvida.

Jah.

Kes seal on?

Hei.

L�peta.

Palun �ra tapa mind. - Hei. - Palun.

Hei, hei, hei. Ma ei kavatse sind tappa.

Sa pead olema tasa. K�ige t�htsamad asjad ennem.

Kas sul on siin toitu? - Mida? - Olen n�ljane.

Alvida ei lase mul s��a, kuni ta on s��mise l�petanud.

Kes on Alvida? - See on tema laev.

Ta on Alvida piraatide kapten. - See on suurep�rane. - On? - Jah.

Sest olen ka piraat. - Sa ei n�e piraadi moodi v�lja.

Millised nad v�lja n�evad? Piraadid on saastad.

Nad on vargad ja m�rvarid.

Mitte need, keda mina tean.

Shanks. Ta on tagasi.

Windmill Village, 10 aastat tagasi

T��tage kiiresti kui tuul.

Kapten tahab seda kaupa kauplejatele vedada �htuks.

Enne neid merejalav�elasi, kes leiavad meie j�ljed �les.

Ettevaatlikult, Roux. See on rohkem v��rt kui �lej��nud saak kokku.

Selge, kapten. - Teeskle, et see on talle jalg. Sa ei pillaks seda.

V�ta. - Kohe, kapten.

Luffy. M�tlesin, millal v�lja ilmud.

Meie lemmik t�navapoiss tuleb meid tervitama.

Kuidas sul l�inud on? - Ma ei ole t�navapoiss. Olen piraat.

Ma ei tee nalja. Olen valmis liituma sinu meeskonnaga.

Meri pole laste m�ng. See on ohtlik. Armid mu n�ol on selle t�estuseks.

Ma saan hakkama, Shanks. Ma vannun.

Sa ei ole valmis. - Olen. Ja ma n�itan sulle.

�ra ole tema vastu karm, kapten.

Tal pole peret. Poiss on �ksi.

Parem n��d pettunud poiss, kui hiljem surnud.

Teeme selle �ra. Need mehed vajavad jooki. - Jah, kapten.

Ja pesu. - Hei, Shanks.

Pane see �ra, Luffy. Enne kui endale viga teed.

Ma ei karda haiget saada. Ja ma t�estan seda sulle.

Luffy.

Ma ei m�ista. Miks keegi peaks tahtma olla piraat?

Sest see on k�ige parem asi.

Sul on tuul seljas, soolane mere�hk

ja lojaalne meeskond sinu k�rval.

Kunagi ei tea, mis silmapiiril on.

See k�ik on vaba olemises.

Alvida meeskonnas pole midagi vaba.

Ta �tleb mulle, millal s��a ja magada.

Ma pean tema varbak��si v�rvima.

Miks sa lihtsalt ei lahku? - Keegi ei lahku Alvida juurest.

Ta ei lubaks mul kunagi minna.

Sa ei tohiks kunagi kellelegi lubada �elda sulle, mida sa teha ei v�i.

Kui oleksin teinud seda,

siis ma poleks kunagi lahkunud oma k�last, et minna otsima One Piece'i.

Kuldse Rogeri aaret?

See on v�imatu. Iga piraat maailmas otsib seda.

Miks ei v�iks mina olla see, kes selle leiab?

Niipea kui ma siit l�inud olen, siis olen teel Suurele Joonele.

Piraatide surnuaed.

Seal on 30 meetrised lained ja mereelukad, kes purustavad su luud.

Kui sisened Suurele Joonele, siis sa ei naase kunagi.

See k�lab l�busalt.

Oota.

Kas see on �ks mereelukatest? - See on Alvida norskamine.

Kui sa tahad siit minema saada, siis n��d on see v�imalus.

P��stepaadid on laeva ahtri k�ljes.

Vajan �hte sellist. - Mine p�hja poole.

M�ne p�evaga peaksid maale j�udma. - P�hja. Kuhu poole j��b p�hi?

Mis kurat seal �leval toimub?

Mis see on? - Alvida, ma v�in seletada.

Kas sa julged mind pearahak�tile reeta? - Ei, see pole �ldsegi nii.

Ja sina oled liiga kondine, et olla Roronoa Zoro.

Olen Monkey D. Luffy. - Ma pole kunagi sinust kuulnud.

J�ta see nimi meelde, sest minust saab piraatide kuningas.

Sa oled vist uus siin,

sest kes on mere v�imsam piraat?

Kapten Alvida. - Kapten Alvida.

Vabandust. Ma ei kuulnud sind, Koby.

Kes on mere v�imsam piraat?

Vasta mulle, sa igavene n�ssakas.

Koby on enda peremees.

Ole vait. - Ei. Ta ei ole.

Ta on minu oma ja j��b alati minu omaks.

Seda ta mulle ei �elnud.

Ta �tles, et sa oled kuri. Ja julm.

Ja sa oled loll nagu merilehm. - Ei, kapten Alvida. Ma ei �elnud.

Mis koletis sa oled?

Veniv.

Sina. See on k�ik sinu s��.

N��d aitab.

Kummikumm

p�stol.

Kes kellelgi on veel probleeme Kobyga? - Ei ole.

Tule.

Meil on paati vaja ja piisavalt toitu paariks p�evaks.

Mine? - Jah.

Sa tuled minuga, eks?

Sixise saar

Sa v�id v�lja tulla.

Inimesed k�lastavad sageli p�hamuid, et s��data k��nlaid nende eest, kelle on kaotanud.

Kellele on sinu omad?

See on kellelegi, keda ma tundsin ammu. - Ja teine?

Sa oled mind j�litanud kolm p�eva.

Mida sa tahad? - V�id mind kutsuda hr Seitsmeks.

Ma esindan organisatsiooni, tuntud kui Barokkteosena.

Oleme huvitatud sinu ainulaadsetest oskustest,

piraadik�tt Roronoa Zoro.

Mis te olete? Mingi palgam�rvarite b�nd?

Me oleme palju rohkemat.

Peaksid teadma, et see on suur au, kui palutakse liituda meie sekka.

Mul on tegemist oma asjadega.

Liikmelisus muudaks sind veelgi v�itmatumaks, kardetavamaks.

Kas sellega kaasneb tasuta n�ot�toveering? Minu lemmik on nr 1.

Minu lemmik on

Barokkteoste kutse tagasil�kkamist t�hendab sinu elu kaotust.

Kui nad oleksid nii t�sised,

siis nad oleksid pidanud saatma kellegi parema kui number Seitsme.

See pilk Alvida n�ol. - Ma pole kedagi n�inud, kes talle vastu hakkaks.

Ta poleks tohtinud sinuga jamada. - Kuidas sa niimoodi venisid?

See on pikk lugu.

V�hemalt sa ei torganud silma. - Sihtisin seda, aga l�ks m��da.

Arvasin, et �tlesid, et oled karm. - Olengi.

�ra �mble seda liiga h�sti. Tahan, et k�ik n�eksid mu armi.

Armid ei tee sinust meest, Luffy.

Vaid �ppetund, mis on armi taga ja sa ei teeninud seda v�lja.

Las ma siis teenin selle v�lja. Minust saab k�igi aegade parim piraat.

Olen harjutanud tegema n�gu, mis saab olema minu tagaotsitaval plakatil.

Ma ei kahtle sinus, et �hel p�eval oled tagaotsitava plakatil.

Aga sa pole valmis.

Minu laeval on juba ankur. - Ma ei ole ankur.

Loll Shanks.

Loll aare.

Palun, kapten.

Too meile oma parimat viskit.

Kahjuks on meil see otsas.

See on meie s��, s�ber. Oleme t�histanud.

Oleme selle koha t�hjaks teinud,

aga ehk see heastab selle.

Mida me �he pudeliga teeme? - Tavaliselt juuakse sealt.

N��d on killud k�ikjal.

Makino, kas harja on?

Kui sulle juba meeldib nii v�ga koristada.

L�hme, mehed. Otsime t�elise baari.

Ta tegi sulle �ra, kapten? - "Kas sul harja on?"

Miks te naerate? Miks sa lasid tal end sedasi solvata?

Ta ajas ainult joogi mu peale.

Sa oleksid pidanud vastu v�itlema. Miks sa talle alaga tagumikku ei l��nud?

K�ike ei saa lahendada v�givallaga. Mees peab olema tugev ja ka hea.

Sa ei ole t�eline mees.

Sa oled ainult argp�ks. - Kas n�ed n��d?

Ma �tlesin, et sa ei ole valmis. - Oota.

Luffy.

Mida sa teinud oled?

Sa s�id kuradivilja? - Ma ei teadnud midagi paremat.

Aga minu oma oli kummikummivili. See muutis mu keha kummiks.

Mis n��d saab?

Me peame kuhugi minema, eks? - Me l�heme kuhugi.

J�rgmine peatus on Suur Joon.

Kas tead, kuidas sinna saada?

Sa ei saa navigeerida. Sul pole isegi kaarti.

Hea t�helepanek.

T�en�oliselt peaksime �he leidma.

V�ibolla olen teinud vea. Ma poleks kunagi pidanud Alvida juurest lahkuma.

Koby, kui saaksid praegu teha �ksk�ik mida maailmas,

mis siis see oleks?

�ks asi on vist,

aga see on tobe.

Mille eest see oli? - Sest sa oled tobe.

�tle see v�lja.

Olen

alati tahtnud olla

merejalav�elane.

Lapsest saati

olen tahtnud inimesi kaitsta, kes ei suuda end kaitsta.

Ma �tlesin, et see on tobe.

Kui see on see, mida sa tahad,

siis sa peaksid seda tegema.

Ma aitan sind.

Sa isegi ei tunne mind. - Me jagasime toitu, Koby.

Ja kui merejalav�elaseks olemine on sinus unistus,

siis see on minu jaoks piisavalt hea.

Olgu.

Sa plaanid minna j�rgmisse merejalav�ebaasi.

Mina saa oma kaardi

ja sina saad liituda. Jah.

Hea k�ll. Ma teen n��d uinaku.

Sa ei saa lihtsat merev�ebaasi minna ja k�sida Suure Joone kaarti.

�ra muretse.

Ma hiilin.

Jah. Hiilid.

Kuskil mujal East Blue'l

Seal on keegi. L�hme l�hemale.

Aidake mind.

Vett... - Sul veab, kullake. Me oleme ainus abi, mida vajad.

Minu meeskonda r�ndasid piraadid. Mul �nnestus vaevu elusalt p��seda.

Piraadid? Kuulsin, et neid on kohutavalt palju.

K�ige hullemaid. Hea, et me leidsime sind enne neid.

Mis sul seal on? Kas midagi, mida jagada?

Ei. Palun, ei. See on k�ik, mis mul on. Palun.

See on �iglane vahetuskaup su elu p��stmise eest.

Hei, mida kuradit?

Vabandust, poisid. Ait�h p��stmise eest.

Shells Town, 153. merejalav�eharu

Ma ei teadnud, et on nii palju piraate. - Suurel Joonel on palju hullemaid.

See on kohutav. - Jah. Jah, ma tean.

Kus on minu pilt?

Ainult �hel viisil ma l�hen sellesse baasi.

Ja see pole t�hja k�huga.

Tule.

Meil on juba toit laual. - Ei, rohkem on parem.

Peab aju toitma.

Hea k�ll, niisiis...

Ma ei p��se baasi l�bi v�rava,

aga v�ibolla... Mis siis, kui ma lendan sisse?

Ma v�in haarata linnust. - See on kohutav m�te.

R��gi vaiksemalt.

�ks pudel mulle ja mu s�brale. Tal oli raske p�ev.

Tere. Kas v�in sulle joogi osta?

Liiga pikk.

Sulle meeldib rumm? - Jah, ikka.

Sama palju kui temagi. - Ma ei k�sinud temalt.

Mis need on? - Riisipallid. Sulle.

Sa tegid need ise?

Mis see pruun asi on? - �okolaad. Teeb k�ik maitsvamaks.

Rika?

Sa igavene rumal plika.

Vaata, kuhu sa l�hed. - Rika, vabanda meie k�lalise ees.

Mul on nii kahju.

"Mul on nii kahju."

J�rgmine kord ma ei ole nii kena.

Sa ajasid mu toidu maha.

Maitsev.

N��d s��d �he.

Ja vabandad t�druku ees.

Kas tead, kes ma olen?

Kehva soenguga sitapeast merejalav�elane.

Ma ei teeks seda. - Ole n��d, k�vamees. Kolm m��ka?

Mina vajan ainult �hte.

Olgu.

Aga see teeb haiget.

Hea v�itleja.

Sa ei tohiks oma m��ka t�mmata, kui sa pole valmis seda kasutama.

�ra tapa mind, palun. Mu isa annab sulle k�ike, mida tahad.

Kes on sinu isa? - Kapten Morgan.

Ta vastutab merejalav�ebaasi eest.

Siis ta on mulle raha v�lgu.

Saan aru, et saatsid neli mu merejalav�elast haiglasse.

Ilma m��ka kasutamata.

Muljetavaldav. - Ma ei tahtnud segadus tekitada.

Roronoa Zoro. Deemon.

East Blue kardetuim piraadik�tt.

�tleksin, et sa elad oma maine tasemel.

Kui k�ik on sama, siis v�taksin oma raha ja l�hen.

Sa saad oma pearaha,

aga karistus merejalav�elaste r�ndamise eest on seitse p�eva �ues kinniseotuna.

Ilma toidu ja veeta.

V�i proovida mind vahistada, aga sinu j�mpsikas on esimene, kelle ma tapan.

Hei. Ta ei v�i minuga nii r��kida.

Sa meeldid mulle.

Peaksime t��tama sama meeskonna jaoks.

Sinust saaks pagana hea merejalav�elane.

Mul on tegemist.

Mul ei ole aega riietusm�ngudeks.

Kahju on kaotada sinutaolist meest,

sest sa ei saa koguda enam pearaha mis tahes merejalav�ebaasis,

kui olen s�na liikvele pannud. Seega, mis saab?

Uus karj��r?

V�i l�hed �ue?

Seitse p�eva?

Saaksin natuke magada.

Ma ei suuda l�petada selle v�itlusele m�tlemist.

See mees oli h�mmastav.

Ja milleks see kolmas m��k on? Kuhu see l�heb?

Ei.

Ta pidi kaitsma seda v�ikest t�drukut merejalav�elaste eest,

kes pidid teda kaitsma. See ei ole �ldse loogiline.

Kui on h�id piraate ja halbu piraate,

siis on ka h�id merejalav�elasi ja halbu merejalav�elasi.

Sinust saab �ks headest.

V�ibolla oli Alvidal �igus.

Ma ei tea midagi maailmast. - Aga sa olid tema vang.

Jah, aga ma teadsin, kes ma olin. N��d mul pole aimugi.

Hei, Koby.

Koby.

Ma pean p��sema baasi ja leidma selle kaardi ja mulle kuluks abi �ra.

Sa tahad, et ma aitaksin sul merejalav�elaste k�est varastada?

Ei. Muidugi mitte.

Kuidas oleks, kui sa aitaksid mul paadi valmis seada?

Sa saad sellega hakkama, eks? - Vist k�ll.

Mis sul plaanis on?

Ma tegelen sellega.

Ilus hommik, kas pole?

Minu jaoks veidi kuum.

Suur deemon.

Pigem nagu halvasti k�ituv kutsikas, kes on kinniseotud tagahoovis.

Mida sa �tled, kutsikas? Kas tahad mulle trikki teha?

Istu ja anu.

Pane see maha.

Mis on nii erilist selles vanas m��gas?

Naudi neid seitset p�eva, sest kui ma siit p��sen,

siis oled sina, kes anub. - Kui sa siit p��sed?

Sa arvad, et mu isa laseb sul minna?

Sa sured selles hoovis.

Hei.

Hei. Sa oled mees baarist.

Kas oled eksinud? - Ma olen eksinud.

�ritan baasi sisse saada.

Hei, ma n�gin, kuidas sa v�itled. Kuidas nad sind �ldse kinni v�tsid?

Nad ei v�tnudki.

Ma andsin end �le. - Huvitav valik.

Olen kindel, et sul olid omad p�hjused. - Sa ei tea midagi minu kohta.

Tean, et sa kaitsesid seda v�ikest t�drukut nende merejalav�elaste k�est.

Sa oled hea mees.

Olen Roronoa Zoro, piraadik�tt.

Mina olen Monkey D. Luffy, ja minust saab piraatide kuningas.

Ja arvan, et peaksin minu meeskonnaga liituma.

Mis paneb sind m�tlema, et tahan sinuga piraate m�ngida?

Sa oled suurep�rane v�itleja.

�tleksin, et meist saaks hea meeskond. - Ma tapan sinusuguseid elatise nimel.

Piraadik�tt.

Seda sa �tled, aga kas see on k�ik, mis sa oled?

Kas see on k�ik, mida sa tahad?

Ma andsin kellelegi lubaduse kaua aega tagasi,

et saan maailma parimaks m��gameheks.

Muljetavaldav.

Sa v�id mind lahti siduda, aga ma ei liitu ikkagi sinu meeskonnaga.

Olgu.

T�siselt. Ma ei ole sulle midagi v�lgu.

Arvan, et see on lihtsalt aja raiskamine, et sa siin oled,

kui seal on midagi, mida sa tahad.

Edu sulle m��ga asjaga.

Hei, kas saaksid selle sulgeda?

Ait�h.

Hei.

Sa ei tohiks siin olla.

Kapten Morgan saatis mind otsima Suure Joone kaarti

enne tema turvainfot t�na p�rastl�unal.

Miks ta peaks seda tegema? K�ik kaardid, mis on seotud Suure Joonega,

hoitakse luku taga tema erakabinetis.

T�idan korraldusi. Aga kui tahad Kirvek�e Morganis kahelda, siis palun.

Hei, kas siin all pole Suure Joone kaarti, eks?

Ei, siin ei ole �htegi.

Hei, sina oled see t�druk baarist.

See, kes varastas minu vormi.

Pole probleemi.

Hei, hei, hei. �ra tee seda.

Ma vahistan su merejalav�ebaasi tungimise eest.

Siis peaksid end ka vahistama, sest sa pole merejalav�elane. - Olen k�ll.

Ei, sa ei ole. Ma kuulsin k�ike.

Sa varastasid selle mehe vormi. Ja n��d sa otsid minu kaarti.

Sinu kaarti? - Jah. Minu Suure Joone kaarti.

See on minu kaart ja ma ei lahku ilma selleta.

Ise tead.

Hei. Tule tagasi siia.

Kas sul on aimu, mida sa teed?

Otsin selle Morgani t��bi kabinetti. Kaart on seal, eks?

Selge.

See on sinu plaan?

Lihtsalt astud Kirvek�e Morgani kontorisse ja k�sid temalt kaarti?

V�ibolla pean temaga v�itlema. Miks nad teda Kirvek�eks kutsuvad?

Sinu p�rast j��me m�lemad vahel kui sa niimoodi ringi tormad.

Me vajame plaani.

Kirvek�si.

Kas sa tapad mu? - Ei.

Mul on midagi palju hullemat plaanis.

Kapten Morgan, olin just selle vangi viimas kongi.

Ta arreteeriti v�ljakul korrarikkumise eest. - Jah.

Vang. - Ma ei ole sind kunagi varem n�inud.

Mind saadeti 77. siia.

Mis su nimi on, reamees? - Nami.

Esitasin soovi sinu all teenida.

Tark valik.

Ootan sinult suuri tegusid. - Jah. Ta on parim.

Ta on k�ige hullem.

Ma vihkan merejalav�elasi.

Mine.

See oli imeline. Tunnista seda. Me oleme p�ris hea meeskond.

Me ei ole meeskond.

Mida iganes sa �tled.

N��d peame v�lja m�tlema, kuidas p��seme Kirvemehe kabinetti.

Kas need on tema v�tmed?

Kuidas sa seda tegid?

Ma olen varas.

Tead, sa oled t�esti osav varastamises ja hea jutuvestija.

Sa peaksid m�tlema minu piraadimeeskonnaga liitumise peale.

Teeme �he asja selgeks. Ma ei �hine sinuga kunagi.

Ma vihkan piraate.

P�hjus on selles, et sa ei tunne veel mind.

See mees meeldib endale.

Ma otsin kaardi �les. Teeskle, et sind pole siin.

Aga ma olen siin.

Miks sa tahad nii v�ga seda kaarti?

Ma kasutan seda One Piece'i leidmiseks ja saan piraatide kuningaks.

Arvata v�is. - Mida? - Iga idioot unistab One Piece'i leidmisest.

Sinusugused inimesed usuvad millessegi ja sa isegi ei tea, mis see on.

Jah. - Kas sina tead?

Miks sa otsustasid vargaks hakata?

Ma ei otsustanud. Mul oli vaja s��a. Teed seda, mida pead, et ellu j��da.

Sul on �igus. Pole midagi t�htsamat kui toit.

Lihtsalt leia see kaart.

Mis siin toimub? - Piraadid baasis. Meid r�nnatakse.

Mis piraadid?

Oran�ide juustega naine, riietatud nagu merejalav�elane.

Ta �ritas varastada Suure Joone kaarti.

Minu v�tmed. K�ivitage h�ire.

Kas nad teavad, et oleme siin?

Ei, arvan, et nad ajavad teist varast taga ja idioodist piraati, kes �ritab kaarti varastada.

Mis on selle t�en�osus?

Tegin nalja.

Aga sa v�iksid kiiremini tegutseda.

Avage. 153. merejalav�elaste volitusel.

Sa pead kiirustama. - Ma ei saa sellega kiirustada. - Palun kiirusta.

Mul on idee.

See on sinu idee? - Jah.

Kuidas sa seda tegid?

Kas sa oled see joodik baarist?

Tore, et j�tsin sulle mulje.

Pettur, piraadik�tt ja vang.

Peen kooslus. Te kolmekesi t��tate koos.

Jah. Me oleme meeskond. - Ei, me ei ole. - Me ei ole koos.

�kski vaenlane pole kunagi minu viha eest p��senud.

�ksi v�itsin Musta Kassi piraadid.

Ma �ksi j��dvustasin Kuro tuhat plaani.

Ja mina �ksi hoian Sells Towni turvaliselt East Blue saastast.

See pole ainult kirves. Iga tema kehaosa on relv.

Ma l�hen �levalt. Sina mine alt.

See l�heb sinna.

Kummikummipiits.

Kummikummipiits? - Jah.

K�ikidel suurtel v�itlejatel on oma v�itlush��ded.

Ei, neil ei ole.

Mulle ei meeldi seda ilusat hetki rikkuda, aga me peame selle seifi siit minema viima.

V�ibolla kui leiame mingi k�ie.

V�i teeme seda.

Ole sellega ettevaatlik. - Mida iganes sa �tled. Oota.

Ma ei t��ta sinu heaks. - Ma tunnen pisut pinget meeskonna seas.

Ei ole meeskond. - Ei ole meeskond.

Ma ei saa lahkuda ilma s�brata. - Me ei saa oodata. Merejalav�elased tulevad.

Merejalav�elased on juba siin. Te olete vahistatud.

Mis tema juustel viga on? - Jah, ma v�isin seda teha.

Ma ei lase sul enda �le nalja teha.

Ma vahistan teid ja annan teid �le oma isale.

Minust saab kangelane. Ma v�in isegi medali saada.

Koby? - Issand, see oli valus.

Ja oli ka v�ga hea tunne.

Pole aega seletada, aga peame minema. Kogu see saar �ritab meid tappa.

Ma ei tule sinuga.

Kas oled kindel? - Enne kui kohtusime, siis iga otsus tehti minu eest �ra.

Aga n��d teen seda, mida tahan.

Minust saab merejalav�elane.

Ma tahan aidata inimesi, kes ei saa ennast kaitsta.

J�rgmine kord kui kohtume, siis v�ime olla vaenlased.

Aga praegu

oleme s�brad.

Siin Garp.

Piraadid?

R��stasid meie baasi Shells Townis.

Mida nad v�tsid? Relvi? Kulda?

Plaani muutus.

Me l�heme Shells Towni.

Kas on kuulda midagi Barokktoeste kohta?

Oleme neid pikka aega taga ajanud. See on midagi muud.

Suure Joone kaart varastati

�lgk�baraga piraadi poolt.

Nad olid piraadid, kapten, t�pselt nagu meiegi.

Ja nad said kaardi.

Ja sa ei peatanud neid. - Ma ei saanud. Neid olid kolm.

Nad pidid seda plaanima kuude kaupa.

Tagaotsitav Elusalt v�i surnult Buggy 15 000 000

See on minu kaart.

Ja ma saan selle tagasi.

Pole t�htis, kelle tapma pean.

See on minu esimene piraadinoos.

J�rgmistes osades:

N��dsest peale l�heb k�ik edasi sujuvalt.

See meeskond saab k�igega hakkama.

Oleme endale vaenlasi loonud k�ikjal, kuhu l�heme.

Miski ei suuda mind peatada East Blue v�tmist.

Meid on kinniv�etud. Vajame plaani.

See l�ks p�ris h�sti.

Arlong tapab kogu k�la.

Nami tegi oma valiku.

Me toetame �ksteist alati.

Niisiis need on �lgk�bara piraadid.

by DayAfterDark ehk roserain