All language subtitles for NSPS-201.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,860 --> 00:00:36,280
goo
2
00:00:59,940 --> 00:01:02,730
ใใใฏ ๆฎต้ใ
3
00:01:02,730 --> 00:01:21,640
4ๅใงใ ใใ
4
00:01:22,820 --> 00:01:26,740
ใใใพใใ ใกใใใจ่ชฌๆใใชใใใใใใชใใจใซใชใใใ ใ
5
00:01:28,910 --> 00:01:30,570
ใใ ใพใใใงใใ
6
00:01:49,460 --> 00:01:52,680
ใฏใใใฏใใฎๆงใงใใใใพใใ?
7
00:01:52,940 --> 00:01:53,920
ใใใใใ ใใฉ
8
00:01:55,500 --> 00:01:59,160
็งใใผใบใณใณใใฅใผใ่ฒฉๅฃฒ ่ด
ไปป่
ๅคงๅณถใจ็ณใใพใ
9
00:01:59,940 --> 00:02:03,100
ใใฎๅบฆใPCใใใฉใ ใฎไปถ ใง
10
00:02:03,560 --> 00:02:05,620
ๅผ็คพใใใ่ชฌๆ ใ่ถณใใ
11
00:02:05,620 --> 00:02:08,140
ใใใธใไธๆๅฟซใชๆใใ ใใใฆใใพใใพใใ
12
00:02:08,140 --> 00:02:09,580
ใใใใใใใใพใใใงใใ
13
00:02:14,180 --> 00:02:15,400
ใใใ่ฉซใณ ใจ่จใใพใ
14
00:02:15,940 --> 00:02:17,620
ใฉใใใๅคงใใๅใใใ ใใใ
15
00:02:18,200 --> 00:02:18,980
ๆชใใญใ
16
00:02:20,820 --> 00:02:22,200
PCใฎๅ
ทๅใฏใใใใงใใใ?
17
00:02:22,580 --> 00:02:24,120
ใใใพใ ใใกใ ใ
18
00:02:25,080 --> 00:02:25,880
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
19
00:02:25,880 --> 00:02:28,100
็ขบ่ชใใใฆใใใ ใใพใ
20
00:02:28,100 --> 00:02:29,260
ๅคฑ็คผใใใใพใ
21
00:02:36,320 --> 00:02:37,320
ใใใ ใใงใฟใฆ
22
00:02:40,060 --> 00:02:41,880
ใใฃในใฏใฏๅ
จ็ถ่ชญใใชใใใ
23
00:02:44,390 --> 00:02:46,130
ใใๆฌๅฝใ
24
00:02:47,880 --> 00:02:49,000
ใกใใใจ็ฎใใใฆ
25
00:02:54,020 --> 00:02:55,360
ใใ่จญๅฎ็ขบ่ชใใใ?
26
00:02:57,070 --> 00:02:59,920
ใฉใใใฆใใซใใผใๅใใชใใใ ใ
27
00:02:59,920 --> 00:03:00,580
ใใใใ
28
00:03:00,580 --> 00:03:03,480
ใใใฉใใใฃใฆใใใ
29
00:03:04,120 --> 00:03:05,380
ใฏใผใ
30
00:03:06,500 --> 00:03:08,100
ใชใใงใใๅฟใใกใใใใ
31
00:03:09,780 --> 00:03:10,740
ใใฃใใปใ
32
00:03:10,740 --> 00:03:12,060
ใ ใใไฝใใฃใฆใใฎใใคใใฎ
33
00:03:13,280 --> 00:03:14,920
ใชใใฃใ็ญใชใใงใใใฉ
34
00:03:15,500 --> 00:03:15,880
ใชใใ
35
00:03:16,620 --> 00:03:18,220
ๅใใใชใ
36
00:03:20,000 --> 00:03:21,100
ๅบใพใฃใกใใฃใฆใใใใชใ
37
00:03:21,100 --> 00:03:25,320
ใใญใใซใใใฃใใๆใกใ ใใใ ใใ
38
00:03:25,320 --> 00:03:32,060
ใใใใฉใ30ๅๅพใซใกใใฃใจๅบใฆใใใใใฏใ่ฆใจใใฆ็ขบ่ชใใใใพใ ใใ้ๅปๆฅใ
39
00:03:32,060 --> 00:03:33,960
ๅ
ฅใฃ
40
00:03:40,960 --> 00:03:58,650
ใชใใ
41
00:04:02,150 --> 00:04:06,830
ไปใพใงไฝๅ้ฆใซใชใใใใชใใ ใจๆใใฆใใใฎใใช ใฏใ
42
00:04:08,990 --> 00:04:11,350
ใฉใผใใฏ้ฃ็ณงๆญขใใใใ ใใ
43
00:04:13,920 --> 00:04:15,500
ๆ่ฌใใฆใใฎใใ
44
00:04:15,500 --> 00:04:17,140
ใฏใใๆ่ฌใใฆใพใ
45
00:04:18,390 --> 00:04:19,530
4ใคใๅใซใชใ
46
00:04:22,080 --> 00:04:23,360
ๅใคใๅใซใชใใใ
47
00:04:25,010 --> 00:04:26,090
ใใใงใงใใ
48
00:04:26,090 --> 00:04:27,830
ๆ้ใใชใใใงๆฉใใใ
49
00:04:27,830 --> 00:04:30,450
ใฏใใฃ
50
00:04:52,850 --> 00:04:53,550
้จ้ท
51
00:04:54,210 --> 00:04:54,670
ใใ
52
00:04:57,030 --> 00:04:58,370
ใใใกใใใงใ
53
00:05:02,190 --> 00:05:02,870
ใๅ
54
00:05:02,870 --> 00:05:05,450
ใใๆ่ฌใใฆใใใ ใ?
55
00:05:31,240 --> 00:05:32,820
ใกใใใจๆ่ฌใใชใ
56
00:05:36,320 --> 00:05:37,720
ใใฝใณใณ่ฆใชใใง
57
00:05:38,160 --> 00:05:40,120
ใฟใชใใใฃใฆใใใ ใใ
58
00:05:43,300 --> 00:05:44,640
ใๅฐปใฏใใใฆ
59
00:05:44,640 --> 00:05:49,120
ใ่ใใๆญขใใฆใใ
60
00:05:49,120 --> 00:05:50,780
ใกใใใจใซใใใใใใ
61
00:05:59,560 --> 00:06:02,140
ไบบใใใญใใงใใใชใใจใฐใฃใใ่ใใฆใใ ใใ
62
00:06:07,370 --> 00:06:16,630
ใๅใชใใใชใ ้ฆใซใชใฃใใใฉใใซ่กใใจใใชใใใ ใ
63
00:06:17,630 --> 00:06:19,270
ๅฎถใใ็กใใฎ
64
00:06:21,530 --> 00:06:22,710
ใฆใใฎ
65
00:06:24,130 --> 00:06:24,330
ใใใ ใ
66
00:06:30,470 --> 00:06:32,130
ใใใ้ๅ ดๆใฏไฝ
67
00:06:32,130 --> 00:06:42,790
ใชใใ ใ ้ฆใ ใใๅ
68
00:06:49,120 --> 00:06:58,820
่ชๅใชใใใใ? ใ ใฃใใ่จใใใจ่ใ
69
00:07:00,220 --> 00:07:03,860
ใฏใ ใใพใใฎใใใซใญ
70
00:07:04,420 --> 00:07:06,380
ใชใใณใณ่ฒทใฃใฆไฝใฃใฆใใใ
71
00:07:08,320 --> 00:07:09,560
ใใใใชใใ
72
00:07:10,780 --> 00:07:12,360
ใปใใช้จ็ฝฒใงใใใใใฐใใ
73
00:07:12,360 --> 00:07:15,340
ใใใฃใ
74
00:07:15,340 --> 00:07:15,720
ใใ
75
00:07:40,890 --> 00:07:41,930
ใญใ
76
00:07:51,800 --> 00:07:54,140
ๆฉใใใ
77
00:07:56,220 --> 00:07:57,260
ใฑใญ
78
00:08:00,120 --> 00:08:02,940
ใใใชใใฝใณใณใฉใใ ใฃใฆใใใใ ใ
79
00:08:02,940 --> 00:08:04,160
ไป่
ใซ่ฒ ใใ
80
00:08:28,000 --> 00:08:29,540
ใใใใ ใ
81
00:08:29,540 --> 00:08:31,400
ไฟบใๅฅฝใใชใใ
82
00:09:01,340 --> 00:09:03,100
ใใใชใใฝใณใณใฉใฃใ็ฝฎใใฆใ
83
00:09:14,820 --> 00:09:16,220
me
84
00:09:21,830 --> 00:09:24,530
2
85
00:09:29,340 --> 00:09:31,860
4
86
00:09:48,290 --> 00:09:50,030
ไฝใใใกใชใใ ใ
87
00:09:51,840 --> 00:09:53,720
ๆฉใๆฑใใกใใ
88
00:09:53,720 --> 00:09:58,180
ใชใซใๆฑใใกใใใใ
89
00:09:58,180 --> 00:10:00,780
ใปใ
90
00:10:02,270 --> 00:10:02,930
ใชใใ
91
00:10:02,930 --> 00:10:03,130
ใใใ!
92
00:10:03,690 --> 00:10:05,030
ใชใใงๆฑใๅบใใฆใใใ
93
00:10:05,030 --> 00:10:05,870
ใฉใใใใฎ?
94
00:10:11,350 --> 00:10:12,230
ใๆฏใใ
95
00:10:12,230 --> 00:10:12,270
ใใชใใฏ
96
00:10:21,080 --> 00:10:24,300
ใๅใ้ใซๅ
ฅใใใ
97
00:10:24,840 --> 00:10:25,940
ใปใผใใ
98
00:10:30,610 --> 00:10:31,290
ใใ
99
00:10:36,120 --> 00:10:38,900
ใใใ
100
00:10:45,380 --> 00:10:46,440
ใตใผใ
101
00:10:46,440 --> 00:10:47,660
ใใใ
102
00:11:16,610 --> 00:11:25,400
ใๅใใซใ
103
00:11:26,560 --> 00:11:28,660
ใใใชใซใทใงใณใใณใกใใใใใฃใฆใ
104
00:11:30,060 --> 00:11:32,500
้ใซใใฉใ่ชฌๆใใใใ ใใ
105
00:11:34,000 --> 00:11:35,060
ๆฉใๆฅใใ!
106
00:12:17,750 --> 00:12:19,310
ใๅใฏไฝ่
ใชใใ ?
107
00:12:21,910 --> 00:12:24,090
ใชใใจใฎๅญใใใขใญใฟใในใจ่จใฃใฆใฟใ
108
00:12:40,890 --> 00:12:43,770
ใใใใกใใใฎไธๅ
ทๅใฏใฉใใชใใพใใใ?
109
00:12:44,590 --> 00:12:46,330
่จใฃใฆใฟใใใปใ
110
00:12:48,110 --> 00:12:49,210
ใใกใใกใใ
111
00:12:51,450 --> 00:12:52,430
ใตใใใใ
112
00:12:54,520 --> 00:12:55,320
ใใพใใใใช
113
00:12:59,780 --> 00:13:10,760
ใใฃใกๅใ
114
00:13:14,820 --> 00:13:15,820
ใใญใๅบใ
115
00:13:19,930 --> 00:13:20,450
ใใฃใจ
116
00:16:48,730 --> 00:16:50,170
ใใใใ
117
00:16:56,320 --> 00:17:14,840
ใๅใฎไปไบใฏใใใใใชใใใ ใใใช
118
00:17:15,390 --> 00:17:15,740
ๅใใฃใฆใ?
119
00:17:40,270 --> 00:17:50,680
ใใ ใใผ
120
00:18:00,890 --> 00:18:08,900
ใใพใ
121
00:18:08,900 --> 00:18:10,420
ใใใใผ
122
00:18:10,980 --> 00:18:13,320
me
123
00:18:19,290 --> 00:18:19,990
ใใ
124
00:19:37,140 --> 00:19:48,660
ใใผใ ใใฆใใ
125
00:20:14,530 --> 00:20:18,050
ใใ ใฏใผ
126
00:20:20,790 --> 00:20:23,850
ใใฃใ
127
00:20:26,570 --> 00:20:36,540
ใ ใใผ
128
00:20:47,480 --> 00:20:47,820
me
129
00:21:02,220 --> 00:21:04,580
ใญใฃใใใฎไธใงใใใ
130
00:21:05,420 --> 00:21:08,420
ใใฃใฏใผ
131
00:21:36,400 --> 00:21:37,240
ใปใ
132
00:21:37,900 --> 00:21:39,600
ใตใใใใฎใกใใฝ็ดใ
133
00:22:08,800 --> 00:22:09,900
ๆฐๅๆ้คๆ
134
00:22:44,120 --> 00:22:45,220
ใกใใฃใจใใคใฌใช
135
00:23:08,580 --> 00:23:10,340
ใจใใใใฃใใใใญ
136
00:23:10,340 --> 00:23:10,720
ใใ
137
00:23:14,800 --> 00:23:15,580
ใงใใใ
138
00:23:17,560 --> 00:23:19,700
ใงใใใใฃใใใใใใพใใใใใใใ ใ
139
00:23:30,510 --> 00:23:32,130
ใใๅใฃใจใใ
140
00:23:33,160 --> 00:23:33,940
ใใใพใใ
141
00:23:40,180 --> 00:23:42,710
ใฟใใณๅธใใฆใใช
142
00:23:45,020 --> 00:23:46,740
ใใใงๅธใฃใใใพใใใใช
143
00:23:48,900 --> 00:23:50,720
ใใ!ใกใใฃใจๅตใคใฃใฆใใใใ
144
00:23:51,160 --> 00:23:52,420
ใกใใใจ่ฆใฆใใใใ
145
00:24:05,860 --> 00:25:00,950
ใใ?่ตทใใใใ
146
00:25:02,280 --> 00:25:03,900
ๅฝใใๅใงใใใ
147
00:25:06,810 --> 00:25:08,910
ใใใชๆ้ใพใงใฉใ่กใฃใฆใใฎ?
148
00:25:09,510 --> 00:25:11,170
็ฐๅฐใจ้บป้ใ ใ
149
00:25:16,480 --> 00:25:17,180
ใชใใ ใ
150
00:25:17,880 --> 00:25:19,400
ๅฅณใชใซใใใใใ
151
00:25:19,400 --> 00:25:22,120
้ฆฌ้นฟ่จใฃใฆใใใใ ใฟใใณใใใ ใ ใใใ
152
00:25:22,700 --> 00:25:23,440
ใพใใญ
153
00:25:34,670 --> 00:25:35,070
ใกใใฃใจ!
154
00:25:35,270 --> 00:25:37,830
ใฟใใณ ใใใใใๅธๅฃๅ
ฅใใชใใง
155
00:25:38,590 --> 00:25:40,190
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆ
156
00:25:40,190 --> 00:25:41,550
ๅใใฃใใ
157
00:25:48,910 --> 00:25:50,790
้็จๆใงใใใใช
158
00:25:51,470 --> 00:25:51,870
ใพใ
159
00:25:51,870 --> 00:25:55,940
ใใ ใกใใฃใจใๅฝผใกใฃใ
160
00:25:57,650 --> 00:26:04,530
ใใๆฐใใชใใใ ใใใใใใใฎใใใฆใ ใใใใใไปๅใ ใใซใใ
161
00:26:05,860 --> 00:26:09,940
ใชใใจใใงใใชใใ ้ง
9ไฝ
162
00:26:10,860 --> 00:26:13,720
้ ผใใใใฃ ใ ใใ
163
00:26:14,860 --> 00:26:21,940
ใใฎๅใฎใฏใใฎ่ฒฏ้ๅฎถๅ
จๅจ็ฃใชใใ ใซใฉใผ ใใใใ่จใใใฆใไฝใงใๅบใฆใใชใ
164
00:26:21,940 --> 00:26:26,160
ใปใใใใคใใงๅๅใใใใจใใ
165
00:26:26,940 --> 00:26:29,240
ใใไฝๅใ ๅๅใใใ
166
00:26:29,240 --> 00:26:30,500
ใใไปฅไธ็ก็
167
00:26:31,020 --> 00:26:32,180
้ ผใใ
168
00:26:33,060 --> 00:26:33,700
็ก็
169
00:26:38,020 --> 00:26:39,620
ใใใใใใ
170
00:26:40,280 --> 00:26:41,020
ๅใใฃใ
171
00:26:43,900 --> 00:26:47,280
ใกใใฃใจ!้ๅใ ใใชใใ ใใ
172
00:26:47,280 --> 00:26:49,020
ใฆใฃใกใใใๆชใใใงใใ
173
00:26:49,680 --> 00:26:50,720
ใใใใ
174
00:26:50,720 --> 00:26:51,760
ๅฃใใใช
175
00:26:52,760 --> 00:26:53,200
ใใ
176
00:27:14,180 --> 00:27:24,500
ใ่ฟใใซใชใใพใ ใใใใจใใใใใพใผใ
177
00:27:49,090 --> 00:27:49,650
ๅบ้ท
178
00:27:50,970 --> 00:27:52,270
ใกใใฃใจ่ฉฑใ
179
00:27:53,110 --> 00:27:53,710
ใชใใ
180
00:27:55,560 --> 00:27:58,880
ใพใๅๅใใใ้กใใใใใงใใใฉ
181
00:27:59,970 --> 00:28:01,410
ใใใใใ
182
00:28:01,930 --> 00:28:04,350
ไธ็บใงใใใใฆใใใใใใใฃใฉ ใง่ฏใใ
183
00:28:06,200 --> 00:28:07,660
ใใฃใฉใงใใ
184
00:28:08,820 --> 00:28:10,580
ใใคใใใ่จใฃใฆใใ
185
00:28:12,740 --> 00:28:13,340
ใใ
186
00:28:13,340 --> 00:28:18,210
ใ?ใใใใใฆโฆ
187
00:28:18,210 --> 00:28:21,750
ใใใผใใใใฏใกใใฃใจ
188
00:28:22,850 --> 00:28:25,750
ใ ใใๅบใใใ ใใๅ
189
00:28:25,750 --> 00:28:28,330
ใงใใใใใใจใฌใฌใใใใฎ
190
00:28:29,330 --> 00:28:32,010
30ไธใใใใชใใงใใใฉ
191
00:28:33,070 --> 00:28:33,750
ใใฃ
192
00:28:38,780 --> 00:28:39,120
ใใ
193
00:28:39,120 --> 00:28:42,920
ใใใฏ ๆฏๅ็ฎ้ๅบฆ่ถ
ใใฆใ ใ ใใ
194
00:28:44,490 --> 00:28:45,650
ใงใใใญ
195
00:28:48,030 --> 00:28:50,630
ใใใพใงใฏๅฉใใฆใใใ
196
00:28:51,560 --> 00:28:56,000
ไธๅใ ใใชใ็ธๆใงใใพใใใฉ
197
00:29:20,140 --> 00:29:21,920
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใงใใใใงใใ
198
00:29:22,480 --> 00:29:24,780
ใใใใ่กใใช
199
00:29:25,780 --> 00:29:26,480
ใงใ
200
00:37:04,050 --> 00:37:04,750
ใใฃ
201
00:37:21,320 --> 00:37:22,720
me
202
00:37:24,920 --> 00:37:26,320
ใฌใผ
203
00:37:28,220 --> 00:37:41,870
ใใฃ ไฟบ่ถ
ใใฆ
204
00:37:41,870 --> 00:37:43,610
2
205
00:37:54,430 --> 00:37:58,090
ใใใ
206
00:38:02,730 --> 00:38:03,430
ใใ
207
00:44:25,500 --> 00:44:26,580
ใใใกใใฃโฆ
208
00:44:26,580 --> 00:44:32,810
ใใ
ใผ
209
00:44:43,210 --> 00:44:43,810
ใ
210
00:44:46,570 --> 00:44:47,330
ใใใฆ
211
00:46:04,460 --> 00:46:05,360
ๆชใใใช
212
00:46:11,140 --> 00:46:13,960
ใใไบๅบฆใจใฌใณใใช ใใใชใใงใญ
213
00:46:13,960 --> 00:46:15,720
ใใใฃใใ
214
00:46:42,000 --> 00:46:52,910
ใใใฃใใใใพใ 490ๅใซใชใใพใ
215
00:46:57,480 --> 00:48:06,910
ไฝๅฆๆณใฐใใใใใใใชใฃใกใใใพใใ ใใใใใใใใใพ
216
00:48:32,600 --> 00:48:33,960
็งใใกใฎๅบ
217
00:48:35,270 --> 00:48:39,610
ๅฎข่ถณใ้็ตถใใใใคๅบใ็ณใใใๆฉใๆฏๆฅ
218
00:48:40,510 --> 00:48:42,670
่
ใซ่ชไฟกใฎใใๅคซใฏ
219
00:48:43,410 --> 00:48:48,410
ไธๆใใใฎๅบใใฐ ๅฎขใฏใใคใใใฃใฆใใใจใใๆ
็ถ
220
00:48:48,410 --> 00:48:53,330
็งใฎใฏๅ
จใฆ่ใใฆใใ
221
00:49:10,900 --> 00:49:13,760
ใฏใใใคใใฎใงใใญใใใใใพใใพใใ
222
00:49:13,760 --> 00:49:15,140
ๆฅใใช
223
00:49:15,740 --> 00:49:17,420
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
224
00:49:18,480 --> 00:49:20,940
็ขบๅฎ30ๅใงใๅฑใใใใใพใ
225
00:49:23,600 --> 00:49:24,560
ใใใใจใใใใใพใ
226
00:49:24,560 --> 00:49:26,150
ใใคใใ
227
00:49:31,420 --> 00:49:34,060
ๆ่ฟใฏใไฝใจใๅฃฒใไธใใใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใ
228
00:49:34,060 --> 00:49:39,800
ไผธใณ ใใใใใใจๆฐใใๅฎถใซๅผใฃ่ถใใใงใใใใใใใพใใ
229
00:49:41,460 --> 00:49:44,980
ใใฎใพใพใใพใ็ถใใฆ ใใใใใจใ
230
00:49:44,980 --> 00:49:47,320
้กใฃใฆใใใจใใใงใ
231
00:50:56,790 --> 00:50:59,530
ๅใงใใใใจใใใใใพใๅคงๆ ใงใ
232
00:51:00,130 --> 00:51:02,430
ใฉใใ ๅคฑ็คผใใพใ
233
00:51:08,240 --> 00:51:08,840
ใฉใผใพ
234
00:51:09,740 --> 00:51:10,400
ใๅพ
ใใใใพใใ
235
00:51:19,530 --> 00:51:21,890
ๆฆ้ฃๆง ใ่้บฅๅฑใใใๆฅใพใใ
236
00:51:23,290 --> 00:51:26,250
ใ ใใ? ๅ
ใซๆธ
็ฎใใฆ ใใใฆ
237
00:51:29,530 --> 00:51:30,870
้ ๅๆธๆใฃใฆใใฆใ
238
00:51:36,680 --> 00:51:38,820
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใฆใญ
239
00:51:49,840 --> 00:51:50,900
็ขบ่ชใใจใ
240
00:51:51,540 --> 00:51:51,860
ใใใใจใใใใใพใ
241
00:51:51,860 --> 00:51:52,460
ใใใใพใ
242
00:52:14,360 --> 00:52:29,020
็ขบใใซ ใใใใ้ขจๅๅ ด่กใฃใฆ
243
00:53:00,600 --> 00:53:04,640
ๆฆ้ฃๆงใๆผใฎ็จๆใใงใใพใใ ใใใ
244
00:53:31,930 --> 00:53:32,350
ใใใใจใ
245
00:53:57,700 --> 00:53:58,280
ใใผใ
246
00:57:57,520 --> 00:58:00,280
ใฉใใใใฎ?
247
00:58:06,920 --> 00:58:08,040
ใๆนฏใ้ฃฒใฟใใ
248
00:58:13,470 --> 00:58:14,590
ใใใใ
249
00:58:17,780 --> 00:58:18,800
ใใใ
250
00:58:20,460 --> 00:58:22,040
ใใใใกใใใญ
251
00:58:31,840 --> 00:58:37,680
็พๅณใใใญ
252
00:58:45,800 --> 00:58:47,140
ไธๆฏ้ฃฒใใง
253
00:58:49,500 --> 00:58:51,540
ใ่
นใใใฃใใๆธใฃใฆ
254
00:58:52,320 --> 00:58:53,400
ๅคงใใช้ผปใๅบใใฆ
255
00:58:56,360 --> 00:58:57,760
ใใใกใผใฎ
256
00:59:03,440 --> 00:59:07,080
ใ่
นใใฃใฑใซใชใใพใงใไธๆฏ้ฃฒใใงใญใ
257
00:59:12,900 --> 00:59:14,500
ใชใใใคไฝใซใใใฃใ?
258
00:59:16,000 --> 00:59:17,920
ใใใงใใใฃใก
259
00:59:31,840 --> 00:59:33,800
ใใผใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
260
00:59:34,580 --> 00:59:35,200
ใฏใใ
261
00:59:37,360 --> 00:59:38,820
ใฏใใใกใช
262
00:59:41,710 --> 00:59:43,390
ใใใใญใใ ใใญ
263
00:59:48,610 --> 00:59:50,050
ใใใใ?
264
00:59:51,630 --> 00:59:54,170
ใใ ใใ
265
00:59:54,170 --> 00:59:57,130
ใใผใใณ ใฌใคใณใใใ
266
00:59:57,130 --> 00:59:59,130
ใญใใใญใผ
267
01:00:01,730 --> 01:00:02,550
ใฉใใใ?
268
01:00:04,970 --> 01:00:07,310
ใใฃใกใใใฃใกๅบใชใใชใฃใฆใใ
269
01:00:12,270 --> 01:00:14,330
ใใใใใใ ใ
270
01:00:16,530 --> 01:00:19,130
ใใณใใณใซใใใฅใผใใใงใผใใฆใใใ
271
01:00:21,010 --> 01:00:22,570
ใใใใ่ตคใกใใ
272
01:00:25,810 --> 01:00:28,510
ใฉใใใ?ใ่
นใใฃใฑใซไนใฃใฆใใ
273
01:00:28,510 --> 01:00:34,770
ใใใฃใใใใใใฌใฉใฌใฌใง้ใผใใ
274
01:00:34,770 --> 01:00:36,310
ใปใ
275
01:00:41,710 --> 01:00:56,470
ๅใใ้ณใ ใญ
276
01:00:56,470 --> 01:01:00,760
ใใ้ฃฒใฟใใ
277
01:01:00,760 --> 01:01:01,520
ใขใใใ!
278
01:01:02,240 --> 01:01:06,150
ใใใใใญใผ
279
01:01:14,750 --> 01:01:17,250
ใใใใใชใฎใซใ ใ
280
01:01:17,970 --> 01:01:19,280
ใใฃใกใใช?ใใใ
281
01:01:23,440 --> 01:01:30,040
ๅใใใกใใฃใ
282
01:01:35,500 --> 01:01:36,640
ใใใใใใกใ
283
01:01:44,510 --> 01:01:55,530
ใปใใใใ้ณใ ใญ
284
01:01:59,610 --> 01:02:00,190
ๆญปใฌ
285
01:02:07,830 --> 01:02:09,470
ใฉใใใใฎ?
286
01:02:11,770 --> 01:02:12,510
ใฉใใใ?
287
01:02:13,730 --> 01:02:14,830
ใใใใใใช
288
01:02:20,770 --> 01:02:23,090
ใใใใใใใใช
289
01:02:23,090 --> 01:02:25,110
ใปใ!
290
01:02:27,450 --> 01:02:29,610
ใใใใญใใพใๆฐใฅใใฆ
291
01:02:30,910 --> 01:02:32,250
็ซฏไผธใฐใใฆ
292
01:02:33,090 --> 01:02:35,110
ๅฃใญใฌใคใซใใใ
293
01:02:42,630 --> 01:02:44,770
ใใใใใใฃใฑใใใฃใฆใ
294
01:02:45,290 --> 01:02:47,310
ๆฐๆใกใ่ฏใใฃใใญ
295
01:02:48,350 --> 01:02:50,990
ไปใใใๆฏใใใซไฝฟใฃใฆใใใ
296
01:02:51,670 --> 01:02:53,170
ใใใฏใใชใทใชใใ
297
01:02:58,050 --> 01:02:59,050
ๆฑใ
298
01:02:59,050 --> 01:03:02,070
ใใใใณใใกใใฃใ
299
01:03:04,030 --> 01:03:06,570
ใญใฌใคใ ใใญ
300
01:03:06,570 --> 01:03:07,950
็ถบ้บใ็ถบ้ก
301
01:03:09,550 --> 01:03:11,230
ใใฃใฑใใใใใช?
302
01:03:13,190 --> 01:03:14,410
ใพใ ใใช
303
01:03:14,410 --> 01:03:16,170
ๆฐๆใกๆชใ
304
01:03:19,590 --> 01:03:23,550
ใใใใใใผใธใฃใผใ่ใใฆใใใใญ
305
01:03:30,090 --> 01:03:31,160
ใฉใใงใใ
306
01:03:36,480 --> 01:03:38,140
ใใใกใใใฏๆฐๆใฃใฆใใพใใ
307
01:03:46,600 --> 01:03:48,140
ใใผใฏใใชใใใใใกใใญ
308
01:03:59,110 --> 01:04:01,310
ใฉใใใ?ๆฐๆใกใใ
309
01:04:05,170 --> 01:04:13,680
ใญใฌใคใซใใชใใง
310
01:04:23,980 --> 01:04:27,480
ใทใผใฏใฌใใใใฉใใชๅคงใใใชใฃใฆใใใฎ?
311
01:04:28,220 --> 01:04:29,280
ๆฐๆใกใใ!
312
01:04:33,520 --> 01:04:34,580
ๆฐๆใกใ
313
01:04:46,020 --> 01:04:46,940
ใฉใใใช
314
01:04:48,960 --> 01:04:50,200
ๆฐใใใผ
315
01:04:52,790 --> 01:04:54,250
ๆฐๆใกใใ?
316
01:04:55,880 --> 01:04:57,320
ๅใๆฐๆใกใใ
317
01:05:10,420 --> 01:05:11,300
ใทใผใฏ
318
01:05:12,340 --> 01:05:14,600
ๅคงไบใชใจใใใไนพใใใฆ
319
01:05:16,580 --> 01:05:18,200
ใชใ้ฃ้ฃในใใ
320
01:05:20,560 --> 01:05:21,420
ใใใ
321
01:05:30,780 --> 01:05:32,700
ใๅฃใใฃใฑใใใใฎ?
322
01:05:38,980 --> 01:05:42,220
ใชใณๅใๅคงๅฅฝใใชใใปใ!
323
01:05:42,520 --> 01:05:44,200
ใฌใใฅใผ้ฃใ ใ
324
01:05:44,200 --> 01:05:45,700
ใๅ ้ใใฆ
325
01:05:48,790 --> 01:05:51,170
ใใใใใใใญ
326
01:05:52,490 --> 01:05:53,330
ใใพใฃ
327
01:05:53,330 --> 01:05:54,090
ใใ
328
01:05:56,410 --> 01:05:57,230
ใฆใ
329
01:05:57,230 --> 01:06:01,390
ใใจ ใๅฃไธๆฌ ใใใฆ
330
01:06:10,830 --> 01:06:12,190
ใใฃใจ ใใกใฌ
331
01:06:16,790 --> 01:06:18,270
ใใใใกใซ
332
01:06:18,550 --> 01:06:19,730
ใฉใใใ?
333
01:06:23,530 --> 01:06:24,930
ใใใใใใชใฎ
334
01:06:24,930 --> 01:06:49,960
ใใใใใใใ ใใผใใใฆใใใใใ
335
01:06:49,960 --> 01:06:59,160
ใใ้ฃในใใใฎ?
336
01:07:01,360 --> 01:07:02,060
ใใณใ
337
01:07:04,320 --> 01:07:42,780
ใฉใใใใใใ
338
01:07:42,780 --> 01:07:43,980
ใใณใ
339
01:08:18,360 --> 01:08:52,450
ใ่
นใ็ใใชใฃใใใใใใผใๆผใใใฆใใ ใใใ
340
01:08:58,180 --> 01:09:01,650
ใใชใใฏใจใฆใๅชใใใงใใ
341
01:09:03,130 --> 01:09:06,250
็งใใกใฎใใใซไฝใๆฌฒใใใฃใใใจใใใพใ?
342
01:09:12,670 --> 01:09:13,530
ใใคใใฌใผใ!
343
01:10:35,600 --> 01:10:50,860
ใ้กใในใจใใใ ใ
344
01:10:51,860 --> 01:11:01,920
ๆใฎ้ดใ็ใฆใใ้กใใญใฌใคใซใชใใ
345
01:11:01,920 --> 01:11:06,960
ใใใงใใ้กใญใฌใใซใใใ
346
01:11:06,960 --> 01:11:07,560
ใทใผใฏใณ!
347
01:11:07,600 --> 01:11:09,100
ใใใงใใใใใใใชใ
348
01:11:11,600 --> 01:11:13,100
ใทใผใณๅ
349
01:11:14,120 --> 01:11:16,800
ใใใง ใ ่ฆช ใ ใใใใใใ ใชใใพใ
350
01:11:18,380 --> 01:11:19,920
ใใ ใฏใจใฃใฆใ็ถบ้บใงใ
351
01:11:19,920 --> 01:11:21,040
ใใใใใใฃใจ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
352
01:11:22,360 --> 01:11:27,260
ใทใผใฏใณ!ใปใใใใใใซใชใฃใใ
353
01:11:27,840 --> 01:11:31,020
ใพใพใฏ ใใใฃใจ ใใใ ใซ ใใฆ ใใ ใใ ใใใใญ
354
01:11:37,720 --> 01:11:38,520
ใใใ?
355
01:11:39,800 --> 01:11:40,800
ใใฎใ้กใง
356
01:11:41,240 --> 01:11:42,280
ใญใฌใค ใใช
357
01:11:42,280 --> 01:11:43,840
ๆฏใฎ ใพใใพใง
358
01:11:43,840 --> 01:11:46,840
็ถบ้บใซใใฆใใใใใใญ
359
01:12:04,610 --> 01:12:06,410
ๆฐๆใกใใใช
360
01:12:06,930 --> 01:12:08,850
้กใใใใใซใชใฃใฆ
361
01:12:57,920 --> 01:13:00,460
ใใฃใกใใใใฎ?
362
01:13:05,880 --> 01:13:13,080
ใใใ็ถบ้บใซใงใใใญ
363
01:13:14,580 --> 01:13:25,160
่ฝใกใกใใใพใใใญ
364
01:13:35,220 --> 01:13:37,320
ๆฐๆใก่ฏใ
365
01:13:40,000 --> 01:13:41,660
ๅฃฐใ่ใใใชใใ
366
01:13:47,040 --> 01:13:50,920
ใใใใใใใกใใใฏใใใซใใญใใใฆใใใ
367
01:15:01,130 --> 01:15:01,450
ใใใ็ๆฟใใซ่กใฃใฆใๆฐๆใกใใใญ?
368
01:15:01,450 --> 01:15:02,010
ใทใผใฏใณ
369
01:15:02,010 --> 01:15:03,590
ใพใ ใใใณใใณ ็ๆฟใใ
370
01:15:03,590 --> 01:15:06,660
ใใใใใงใใฆใใใใ
371
01:15:14,970 --> 01:15:16,430
ใญใฌใค ใใใใฆ ใใใใใ
372
01:15:44,240 --> 01:15:51,500
ๆฐๆใกใใใญ
373
01:15:53,000 --> 01:15:55,230
ๆฐๆใกใใ
374
01:15:58,830 --> 01:16:04,720
ใใใช้ขจใซใใใฎไธญใงใใญใฃใฆ
375
01:16:04,720 --> 01:16:08,760
ใใฃใจใๆฐใใใใ
376
01:16:08,760 --> 01:16:12,780
ใใใใผ
377
01:16:33,870 --> 01:16:38,460
ใๅฃใๅฏใใใใช
378
01:16:39,040 --> 01:16:40,160
้ด้ใใฆใ
379
01:17:00,140 --> 01:18:12,090
ใใใ
380
01:18:12,090 --> 01:18:12,810
ใทใงใคใฏ
381
01:18:12,810 --> 01:18:18,020
ใทใผใฏใใใฃใกใใใงใ
382
01:18:24,580 --> 01:18:30,390
ใใใฎไธญใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
383
01:18:46,900 --> 01:18:53,460
ใใใใ
384
01:19:03,280 --> 01:19:04,440
ใทใผใฏใณ
385
01:19:05,180 --> 01:19:07,300
ใใใทใฏใณ
386
01:19:16,800 --> 01:19:23,440
ๆฐๆใกใใ?
387
01:19:24,280 --> 01:19:25,140
ๆฐๆใกใ
388
01:19:56,490 --> 01:20:00,150
ใใใใกใใใๆฐๆใกใใใฃใใญใ
389
01:20:00,510 --> 01:20:02,070
ใใใใๅฏใซใใใใ?
390
01:20:18,260 --> 01:20:19,760
็ถบ้บใซใชใฃใใใ
391
01:20:19,760 --> 01:20:21,200
ใๅฐปใไผธใฐใใฆ
392
01:20:21,200 --> 01:20:23,480
ใฏใใใใใกใใ
393
01:20:23,480 --> 01:20:25,080
ใใใใใฃใกใญ
394
01:20:25,080 --> 01:20:26,600
ใใใผ
395
01:20:26,600 --> 01:20:30,180
ใฏใ! ใๅฐใใใ
396
01:20:30,180 --> 01:20:30,800
ใใฃใจ
397
01:20:31,600 --> 01:20:32,240
ใใ
398
01:20:43,100 --> 01:20:43,740
ใใใใจใใใใใพใใ
399
01:21:05,880 --> 01:21:06,360
ใฉใใ
400
01:21:10,250 --> 01:21:14,510
30ไธใใใใใใใฐใจใซใไธผใ ๆฆ้ฃใซใฏ
401
01:21:15,470 --> 01:21:19,770
ใใฎๅณใซๅคง้ใๆใใใๅฎขใใใ ใจไผใใฆใใพใ
402
01:21:21,170 --> 01:21:23,930
ๅฟ่ซใ ใใชใฏๆตฎใใใพใใ
403
01:21:25,870 --> 01:21:28,310
ใงใใใใงใๅบ ใ็น็ใใใชใ
404
01:21:28,850 --> 01:21:31,590
ใฉใใชๅ ใ ใฃใฆ็ง ใฏใคใใพใ
405
01:21:32,550 --> 01:21:33,150
ใใใ
406
01:21:34,220 --> 01:21:35,940
ๅนธใใซใชใใใ ใใ
407
01:22:12,610 --> 01:22:12,870
ไฝ่ฉใป็ทจๆฒ ๅ้ณใใฏ
408
01:22:12,870 --> 01:22:13,470
[created using whisperjav 0.7]
25045
