All language subtitles for My Pig Lady.E21.2014

.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.

♥برو بانوی مجرد،قسمت بیست یکم♥

،اون فقط یک سوال فرضی بود و
!تو تمام شب بخاطرش عصبانی بودی؟

.خوب من واقعا ً بلد نیستم شنا کنم

،اون سوال فرضیه مسخره
.ثابت کرد که من اصلا ً توی قلبت مهم نیستم

چرا یک سوال دیگه نمی پرسی؟
.ایندفعه حتما ً یک جواب رضایت بخش بهت میدم

،پس تو داری می گی که من
!نمی خوام حقیقتو بشنوم

.نه

.به گوشیم نگاه کن

من برای جشن تولدت توی یک
.رستوران خوب،میز رزرو کردم

کی خواسته که تو براش جشن بگیری؟
فکر کردی که بخشیدمت؟

چرا انقدر مسخره ای؟

.تولدت مبارک

.شیائو یو،تولدت مبارک

.ممنونم،مامان

.تولدت مبارک
.ممنونم

.تولدت مبارک
.ممنونم

.تولدت مبارک
.ممنونم

.تولدت مبارک
.ممنونم

شيائو يو،چطور بود؟
سورپرایز شدی؟

خوشت اومد؟

درمقایسه با دوست دخترم که
،حتی نمی دونست تولدمه

.خیلی سورپرایز خوبی بود

.ممنونم،مامان

.اشکال نداره،بیا تو

.شیائو یو،تولدت مبارک

.ممنونم پدر
حالتون بهتر شده؟

.من خوبم

،من برای امشب یک مهمونیه بزرگ

.ترتیب میدم

می خوام همه ی دوستایی که
...تو شانگهای داری رو،دعوت کنم

....مانند اندرو، تينا، فرانک،و

اونها رو؟

آره !و امِما، نیکول،جولیا و
!کن و اون

!مامان،اینها که خیلی زیادن

،و بیشتر اینهایی که گفتی،من فقط یک بار باهاشون برخورد داشتم
!دوستم حساب نمی شن

.هرچی بیشتر باشیم،بیشتر خوش میگذره

کی تو روز تولدش انقدر بداخلاق و عبوسه؟

.صبر کن مامان!سورپرایز الانت برام کافی بود

،به علاوه،من می خوام این روز مهم رو
.با یک شخص مهم جشن بگیرم

.نگاه کن،شیائو یو واقعا ً بزرگ شده

،من قبلا ً به من لینگ قول دادم که
.با اون جشن بگیرم

.اون برام یک رستوران هم رزرو کرده

.من قبلا ً کنسلش کردم

چی؟کنسل کردی؟

چرا کنسل کردی؟

مگه نگفتی که نمی خوای برات جشن بگیرم؟

،به علاوه تو باید همچین روز مهمی رو
.با خانواده ت جشن بگیری

!تو

.من لینگ پیشنهاد خوبی داد

،باشه،پس ما لازم نیست که جشن بزرگی بگیریم

.فقط خودمون چندتا جشن می گیریم

،حالا که می خوایم جشن خانوادگی بگیریم
می شه وی چنگ رو هم دعوت کنیم؟

.آخه تولد اونم همین امروزه

.البته،مشکلی نیست
.نه

.معنی نداره که یک آدم غیر مهمو به تولد پسرتون دعوت کنید

،اگه امروز تولد دکتر هی هم هست

!چه اشکالی داره که اونم دعوت کنیم

،دکتر هی هم توی تايپه و هم توی شانگهای

،خیلی به ما توجه داشته

من فکر می کنم الان فرصت خوبی برای
.تشکر کردن از اون باشه

شیائو یو نظر تو چیه؟
تو که مشکلی نداری؟

،حالا که شما هم اینو می خواید
چطور می تونم مخالفت کنم؟

.عالیه،پس من مقدماتشو حاضر می کنم

از کدوم رستوران باید سفارش بدم؟

،من تو سفر گذشتم چند تا رستوران خوب پیدا کردم

.منم بهتون کمک می کنم

،اما پسری که تولدشه،نباید بدونه

.یکم برو بیرون

.برو

تولد خودمه؟
.می خوام بدونم

!برو بیرون!برو بیرون

،من لینگ،اینجا رو ببین
.به نظرت خوبه

.باشه،اومدم

.استیک های اینجا بد نیست

واقعا؟تو امتحان کردی؟

.یا زی

.خیلی وقته که ندیدمت

.چه تصادفی

...تو
.تولدت مبارک

!تولدمو یادته؟باورم نمی شه

،تو برعکس من لینگی

،اون فقط یادش بود که امروز تولد وی چنگه

.و اصلا ً یادش به من نبود

.کاملا ً منصفانه ست

بخاطر اینکه تو هم،مهم ترین اعضای
.خانواده ش رو ،دزدیدی

از اونجایی که شما دوتا ،مهم ترین
،اعضای خانواده ی همدیگه رو دزدید

.پس مساوی میشید

،به علاوه،وی چنگ و من لینگ
،مثل خواهر و برادر می مونن

.شما دوتا درنهایت یک خانواده می شید

!تو درباره ی من حرف می زنی
اما خودت چی؟

،اگه می خوای هی وی چنگ برگرده پیشت

،فراموش نکن که باید با خواهر شوهرت
.به خوبی رفتار کنی

،من واقعا ً دوست دارم ببینم که شما دوتا
.مثل دوتا خواهر می شید

،اوه راستی،می خوای با من و من لینگ

بیای تا برای جشن امشب
وسیله بخریم؟

.زیاد جالب نیست

.تولد منه

.خوبه

،هی،فن جیانگ یو،من خاويار، پنير، و شراب قرمز،خریدم

چی دیگه مونده؟

،طراحی جدید گوچي برای سال آینده
.زیاد بد نیست

.پرادا بالاخره یک مورد خوب پیدا کرد

آره،منم باهاشون طی
.جشنواره مده ميلان،حرف زدم

،اونها فکر می کنن که ایندفعه خیلی موفق می شن و

.امیدوارن که مردم هم از طرحای جدیدشون ،خوششون بیاد

.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::.
.:::"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::.
.:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون:::.
.:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.

به چی نگاه می کنی؟
.بیا بریم تو

!وای چه کفش هایی

با این کفش های پاشنه بلند نمی تونی
.خوک پرورش بدی

،این یکی بد نیست
.فکر کنم بهت بیاد

می خوای امتحانش کنی؟

نظرت چیه؟

.فکر می کنم اونها بهتر باشن

....:: Samir@-ترجمه و زيرنويس : سمیرا ::....

.فن جیانگ یو،بیا اینجا

!این یکی
.این یکی بد نیست،ببینش

،با اینکه الان فصل پوشیدن این لباس ها نیست

.اما حالا تخفیف دارن

،اگه الان بخریشون
.می تونی سال دیگه بپوشیشون

.زود برو امتحانش کن

.ما بعدا ً راجع به این موضوع حرف می زنیم
.الان لازمه که ،آرایشمونو تجدید کنیم

آرایشمونو؟
....آهان

تو می خوای بری دستشویی؟
.باشه باهات میام

.اینها رو برام نگه دار
.باید باهاش برم دستشویی

.عجله نکن

تو می دونی که گشت و گذار بین
،جنس های تخفیف دار

چقدر برای فن جیانگ یو سخته؟

،ممکنه برای فن جیانگ یوی قدیمی سخت باشه

ولی فن جیانگ یوی جدید الان دیگه
.مثل مردم عادی زندگی می کنه

مطمئنی وقتی که فن جیانگ یو به
،تایوان برگرده

به زندگی توی مزرعه و
.کارکردن توی اتحادیه ی کشاورزی ادامه میده

نوشیدن شراب قرمز،شرکت
،تو مراسم ها ی افتتاحیه

،و گاهی اوقات رفتن روی جلد مجله ها

،گذشته ی پرشکوه اونن

،فکر می کنی با این شرایط

اون دوست نداره که به جامعه ی طبقه بالایی ،برگرده؟

،و همین طور پدر اون،فن جیانگ رونگه

،مطمئنا ً تو نمی خوای که اون

،با خانواده ش به خاطر تو
.دچار مشکل بشه

.من می دونم که تو واقعا ً دوستش داری

اما تو چرا نمی خوای به یک بانوی
مناسب برای اون،تبدیل بشی؟

،اون می تونه همه چیزشو بخاط تو قربانی کنه

اما چرا تو نمی تونی بخاطر اون عوض بشی؟

این چطوره؟بد نیست نه؟

.اتفاقی اندازه م بود

من الان اینو می خرم تا سال دیگه بتونم
.ازش استفاده کنم

چرا چیزی نمی گید؟

بده؟

.فن جیانگ یو،بس کن

.این لباس دیگه از مد افتاده

،اگه کوین و مکس تو رو با این لباس ببینن

می دونی که چی پشت سرت می گن؟

.من به حرف دیگران اهمیتی نمی دم

.به اندازه ی کافی دو رو بازیه اونها رو دیدم

،برای من فقط کسایی که دوستشون دارم مهمن
. نه هیچ کس دیگه ای

،پس اگه من لینگ اینو دوست داره

.منم دوستش دارم

نوشیدن شراب قرمز،شرکت
،تو مراسم ها ی افتتاحیه

،و گاهی اوقات رفتن روی جلد مجله ها

،گذشته ی پرشکوه اونن

،فکر می کنی با این شرایط

اون دوست نداره که به جامعه ی طبقه بالایی ،برگرده؟

چرا چیزی نمی گی؟

داری فکر می کنی که من خیلی خوشتیپم،آره؟

.نه

،حالا که با دقت نگاه می کنم

.اصلا ً بهت نمیاد

،اون یکی که یا زی برات انتخاب کرده
.بیشتر بهت میاد

.برو اینها رو امتحان کن

اینو؟مطمئنی؟

واقعا ً شما دوتا باهم خواهر شدید؟

!برو
!برو

.سریع برو امتحانشون کن

.بیا با هم بریم،بهم کمک کن

...تو

کمکم کن

این یکی خیلی تنگ نیست؟

.نه خوبه،عالیه

.نه،تنگه

.صبر کن
.آستینش گیر کرده

می شه خودتو یکم جمع کنی؟

منظورت چیه؟

چیکار می کنی؟
.زود باش

کمکم کن اینو نگه دارم

اوه نه!چرا اندازه ت نیست؟

.گیر کرده

کجاش؟

.انقدر شلوغ بازی درنیار
.میرم اندازه ت رو بیارم

،مهمونیه بیمارستان،فقط به تولد یک نفر نیاز داره

،پرورش دهنده ی خوک،با فن جیانگ یو
.تنهایی جشن بگیر

چی؟فن جیانگ رونگ توی بیمارستان بستریه؟

فن جیانگ رونگ بیمارستانه؟

بیمارستان؟

کدوم بیمارستان؟

برگشتی؟

من لینگ و بقیه کجان؟

من در حقشون لطف کردم

،چیزی که الان اونها بهش نیاز دارن
.یک قراره دونفره ست

این اولین باریه که تو می خوای
،تولدتو با خانواده ت جشن بگیری

.هر چی جمعیت کمتر باشه،بهتره

.بیا اینجا

مراقب باش،آروم

.خوبم

آروم تر،آروم تر

حاضری؟
.آره

.بریم
.بریم

.تولدت مبارک

.تولدت مبارک

.تولدت مبارک

.تولدت مبارک

.تولدت مبارک
ممنونم

.من خیلی متاسفم

،شیائو یو و من لینگ تو رو دعوت کردن

.اما خودشون معلوم نیست که کجا رفتن

.اشکال نداره،من باید شرمنده باشم

،شما وقتتونو با تولد گرفتن برای من
.هدر میدید

.این چه حرفیه

.اتفاقا ً خیلی خوبه که تو اینجایی

وگرنه خیلی مسخره می شد که برای خودمون
.تولد بگیریم

.آره،آره!آرزو کن و این شمع رو،فوت کن

.صبر کنید

.قبل از فوت کردن،بذارید یک عکس بندازم

.آره،من فراموش کرده بودم

.پس بیا اینجا

.باشه

.مراقب باش

.شما عین غریبه ها نشستید

بیا نزدیکتر

بیا اینجا

بیا اینجا

.باشه

یک ،دو،سیب

خوب شد؟

نگاه کنید،به نظرتون شبیه یک خانواده نیستید؟

!آره

.پس یا زی،تو هم باهاش عکس بنداز

.باشه

.مراقب باش

!مرد خوشتیپ و زن خوشگل

!بخندید،یک ،دو،سه،سیب

.عالیه!نگاه کن

.عالیه

،خوب حالا،یک آرزو بکن و شمع رو
.فوت کن

.باشه

.بفرمایید

.دکتر هی،ببخشید

.من اینو برای شیائو یو سفارش داده بودم

.امیدوارم که برات مهم نباشه

آره،ازاونجایی که خانواده ت نتونستن بیان
،شانگهای و برات جشن بگیرن

ما اینجا به عنوان پدر و مادرت
.برات جشن می گیریم

....:: Samir@-ترجمه و زيرنويس : سمیرا ::....

.من امیدوارم که خانواده م،همیشه سالم باشن

.شمع رو فوت کن

.حالا وقت بریدنه کیکه

،آقای فن جیانگ
،این بهترین غذای رستوران ماست

.لطفا ً سلام ما رو به پدرتون برسونید

.ممنونم
.از غذاتون لذت ببرید

،از وقتیکه وارد بیمارستان شدیم تا به الان

،سیزده نفر خواستن که به پدرت
.سلام برسونی

.وای،پدرت خیلی فوق العاده ست

.حسرت برانگیزه

بهم حسودیت شد؟

،تو نمی تونی این احساس رو که
،همه باهات به عنوان یک شخص نامرئی رفتار می کنن
درک کنی؟

تو نامرئی بودی؟

!تو که هزارتا طرفدار داری

...منو ببین،تو همه ی رستوران ها

...منو فقط تو لیست سیاهشون راه میدن

.بخاطر اینکه تو عاشق میز پرت کردنی

.آره،درسته

منم بهت افتخار نمی کنم،اشکالی که نداره؟

،آقای فن جیانگ یو،با حرفهایی که زدی
.من حتما ً باید این میز رو پرت کنم

تو فکر کردی من واقعا ً می خوام این میز رو پرت کنم؟

چرا؟

،ببری که برای یک مدت طولانی گوشت نخورده باشه
.الان می تونه یک آدمم بخوره

،من خیلی وقته که میز پرت نکردم

.ولی ببر نیستم

.باشه،تو یک ماده ببری

،ماده ببر هم نیستم
،با دقت بهم نگاه کن

.من یک خانم با شخصیتم

.باشه

.حرفمو اصلاح می کنم
.تو یک ماده ببر تو جلد یک خانم هستی

!فن جیانگ یو

.احمق،این مهم نیست که تو یک خانم باشی یا نه

.مهم اینه که من دوستت دارم

نوشیدن شراب قرمز،شرکت
،تو مراسم ها ی افتتاحیه

،و گاهی اوقات رفتن روی جلد مجله ها

،گذشته ی پرشکوه اونن

،فکر می کنی با این شرایط
اون دوست نداره که به جامعه ی طبقه بالا ،برگرده؟

.من می دونم که تو واقعا ً دوستش داری

اما تو چرا نمی خوای به یک بانوی
مناسب برای اون،تبدیل بشی؟

به چی فکر می کنی؟

.این لبخندت خیل خطرناک به نظر می رسه

.چیزی نیست

من فقط می خوام ثابت کنم که
.منم می تونم خانم بشم

.خانم،آبمیوه تون

،لطفا ً اون آبمیوه رو به ایشون بدید
.و قهوه رو به من بدید

.ممنونم

.ممنونم

.من یادمه

.بیست و سه ثانیه

دیدی؟
.من می تونم انجامش بدم

.حالا خطرناک ترم شدی

اتاق وی ای پی

فکر نمی کنم که به خوبیه کیک آناناس ما باشه،درسته؟

.آره،به نظر می رسه،بذار ببینم

،خانم فن جیانگ،شعبه ی فروشگاه شانگهایمون هم
،افتتاح شده

.یک روز تشریف بیارید

.باشه
.می خوام شعبه ی جدیدمون رو بهتون نشون بدم

.باشه!اتفاقا ً می خواستم چند دست لباس بخرم

خوبه؟

.البته

خیلی دیر شده،نمی خوام مزاحم استراحت
.آقای فن جیانگ بشم

.ازتون خیلی ممنونم که برام جشن تولد گرفتید

،واقعا ً ممنونم،دیگه مزاحمتون نمی شیم
.بریم

.پس دیگه میریم
.شبتون بخیر

.داریم میریم

.باش خدانگهدارتون
تولدت مبارک

.ممنونم

.قابلی نداشت

،من بقیه ی کیک رو

برای پرستارها می برم،باشه؟

.باشه

.بذار بابا،اینو به دستت ببنده

.خیلی خوشگله

خوشت اومد؟

!فن جیانگ رونگ

!پرستار!پرستار

.پرستار،لطفا ً بیاید اینجا

!زود باشید!بیاید اینجا

فن جیانگ رونگ،چی شدی؟

فن جیانگ رونگ

مراقب باش

.دیگه داریم میرسیم

.ممنونم،خیلی زحمت کشیدی

.خواهش می کنم

.آرومتر

.پاهام حس داره

.استراحت کن

.مراقب کبدت باش

...کبدم اینجاست ،نه اینجا

چیزی شده؟

.من یک چیزی گم کردم

چی؟
.آویزمو

.شاید توی راه افتاده
.ممکنه

.کمکت می کنم پیداش کنی
.ممنونم

دکتر،همسرم حالش خوبه؟

زخمش که باز نشده؟

.خانم فن جیانگ،نگران نباشید

.خونریزی ندارن

.فشارخونشون هم عادیه

.نباید مشکل بزرگی باشه

،تا چند ساعت دیگه،مدیر بیمارستان هم
.شخصا ً برای معاینه ی آقای فن جیانگ،تشریف میارن

.در هر صورت،مشکل بزرگی نیست

.من بهتون پیشنهاد می کنم که استراحت کنید

.دیگه از خدمتتون مرخص می شم

.ممنون دکتر
.خواهش می کنم

.سلام
.سلام

چه اتفاقی براشون افتاده؟

.اون الان ناگهانی افتاد روی زمین

ولی دکتر گفتش که خداروشکر
.مشکلی ایجاد نشده

چرا تو برگشتی؟

.من...وی چنگ یک چیزی رو گم کرده
.اومدم دنبالش بگردم

پیداش کردی؟

.نه،ممکنه جای دیگه ای افتاده باشه

.بازم میرم دنبالش بگردم

شبتون بخیر

.باشه،شب تو هم بخیر

حالت خوبه؟

.مدیر بیمارستان هم ،دیگه باید برسه

،من همه جا رو گشتم

.ولی چیزی پیدا نکردم

،تا وقتی که تو اتاق اون
.نیوفتاده باشه،اشکالی نداره

اون آویز خیلی مهم بود؟

.دیگه مهم نیست

.متاسفم

الان دیر وقته،ولی مجبورتون کردم که
.برای دیدنم تشریف بیارید

.ما دوستیم
.رسمی حرف نزن

.این یک موضوع شخصیه

حتی همسرم هم،نباید چیزی راجع بهش
بدونه،باشه؟

.وباشه،قول میدم

وی چنگ و من لینگ
،مثل خواهر و برادر می مونن

.شما دوتا درنهایت یک خانواده می شید

!تو درباره ی من حرف می زنی
اما خودت چی؟

،اگه می خوای هی وی چنگ برگرده پیشت

،فراموش نکن که باید با خواهر شوهرت
.به خوبی رفتار کنی

!لی یا زی

!لی یا زی

.کمکم کن

.ازت می خوام که کمکم کنی

.حرفهات درسته

من نمی تونم اجازه بدم که خانواده ی
.فن جیانگ یو،بخاطر من،شرمنده بشن

،من وانگ من لینگ،باید تو کوتاه ترین زمان ممکن
.به یک خانم باشخصیت تبدیل بشم

....:: Samir@-ترجمه و زيرنويس : سمیرا ::....

چی؟

،من لینگ از لاغری داره میمیره
!حالا می خواد رژیم هم بگیره؟

آره،گفت که می خواد بره پیش یا زی تا
،ازش آموزش بگیره و

.یک چیزهایی هم درباره ی عکس کاتالوگ هرا می گفت

عکس کاتالوگ؟

.واااو،پس باید خیلی نگران باشی

،بعد از اینکه عکس من لینگ روی کاتالوگ بره
.مردهای زیادی بهش علاقه مند می شن

مامان،چی میگی؟

فکر کردی من می ترسم؟

...مردهای دیگه

،اما مامان

!فکر نمی کنید که اون عجیب شده؟

،اون فقط یک پرورش دهنده ی خوکه

برای چی می خواد این چیزهارو یاد بگیره؟

.اون حتی شبیه یک خانم هم به نظر نمی رسه

،اون تو خونش نیست که خانم باشخصیت بشه
چطوری می تونه خانم بشه؟

درست نمی گم؟

.اما تو دوستش داری

،وقتی من اینجا نباشم
یک لیوان آبم نمی تونی بخوری،نه؟

.تموم شده

.من برات میوه پوست کندم

.ممنونم

.این عکس ها رو برات چاپ کردم

.و این یکی هم هست

.اینو بزار توی کیف پولت

،تا وقتیکه یک عشق جدید پیدا نکردی

.اجازه نداری که درشِ بیاری

خانم،همه ی اینها برای بچه هان،درسته؟

،همه شون یا خیلی کوتاهن یا

،خیلی بازن و یا

،انقدر تنگن که

.فکر می کنم که گوشتم می خواد ازشون بزنه بیرون

.همه ی اینها اندازه ی توئن

،اگه تو می خوای فن جیانگ یو رو شرمنده کنی
.باید به زورم که شده خودتو توشون جا کنی

نمی خوام،چطوری اینها رو بپوشم؟

این تمرینات و رژیمیه که تو باید هر روز
.انجام بدی

،اگه طبق این دستورات عمل کنی
.موفقیتت صد درصد می شه

خیلی سختن نه؟

چقدر زیاد؟
!حتی از پرورش خوک هم ،خسته کننده تره

این قسمتش اشتباهه ،درسته؟

از امروز تا هفت روز،فقط باید یک مورد
.از غذاهای این لیست رو بخورم

.به این گیاه خواری می گن
.همه شون سبزیجاتن

تو می خوای منو از گشنگی بکشی؟

.درسته

.با این برنامه در مدت یک هفته،موفق می شی

می شه یکمم گوشت بهش اضافه کنی؟

.بدنت کاملا ً بهبود پیدا کرده

.لطفا ً اگه سوالی داشتی،باهام تماس بگیر

.ازتون خیلی ممنونم

.خیلی بهتون زحمت دادم

.لازم نیست که انقدر رسمی حرف بزنی

،بعد از اینکه مرخص شدی
.تو نوشیدن زیاده روی نکن

.نمی خوام دوباره تو اتاق اورژانس ببینمت

، هفته ی دیگه
.بخیه هاتم می کشم

اوه راستی،من حواسم به درخواستی که
.شب پیش ازم داشتی،هست

.من رسیدم بیمارستان

.اشکال نداره،با یا زی بمون

.باشه،بعدا ً می بینمت

!دکتر هی وی چنگ،پسر بیولوژیکیه منه؟

.اون قطعاً پسرته

.احتمال پدر و فرزندی 99/99 درصد

.اون پسر واقعیته

،هرچند که تو همیشه با فن جیانگ یو
،مثل پسر واقعیه خودت رفتار می کردی

ولی می دونم که تو همیشه به فکر
.بچه ی ربوده شده ت هم ،بودی

حالا می خوای چیکار کنی؟

...یعنی وی چنگ

چطور ممکنه؟

چه خبره؟

....:: Samir@-ترجمه و زيرنويس : سمیرا ::....

.می دونستم که همچین کاری می کنی

تو اونو پیداش کردی،ولی نمی خوای
.قبول کنی

از این کارت پشیمون نمی شی؟

،همین که فهمیدم اون زندگیه خوبی داره

.برام کافیه

.من فقط شرمنده م

،تو تموم این سالها

.به عنوان پدرش هیچ کاری براش نکردم

!دکتر هی وی چنگ،پسر بیولوژیکیه منه؟

.اون قطعا ً پسرته

،هرچند که تو همیشه با فن جیانگ یو
،مثل پسر واقعیه خودت رفتار می کردی

ولی می دونم که تو همیشه به فکر
.بچه ی ربوده شده ت هم ،بودی

حالا می خوای چیکار کنی؟

.شیائو یو

.شیائو یو

چیزی شده؟

به چی فکر می کردی؟

چرا رنگت پریده؟

.نه چیزی نشده

.پس خوبه

.با من بیا تا کارهای ترخیص باباتو انجام بدیم

،مامان،الان یادم اومد که با یک نفر قرار دارم

.باید برم

نمی خوای باباتو برسونی خونه؟

این بچه امروز چش شده؟

،اگه من انتخابی داشتم

.آرزو می کردم که فن جیانگ رونگ،پدرم نبود

.تو دیگه پسر فن جیانگ رونگ نیستی

.پس فن جیانگ رونگ،پدر واقعیه من نیست

،طی سقوط هواپیمای برزیلی

تایید شده بود که فن جیانگ رونگ و
،همسرشون هم،فوت کردن

اما خوشبختانه این اخبار صحت نداشتن و اونها
.تو اون هواپیما حضور نداشتن

،آقای فن جیانگ،برای بازگشت به دا وو شیان
برنامه ی جدیدی درنظر دارید؟

می شه به ما بگید که برنامه تون برای آینده چیه؟

.برنامه م برای آینده ،بی برنامه گیه

،چون بعد از اون اتفاق

.مطمئن شدم که فن جیانگ یو،پسر من نیست

،منظورم اینه که

.اون دیگه پسر بابایی نیست

،طی اون زمانیکه همه فکر می کردن من مرُدم

،فکر می کنم که فن جیانگ یو
.به خوبی از پس همه ی مشکلات براومد

،پس اصلا ً برای من مهم نیست که
.از این به بعد ،منو پدر فن جیانگ یو صدا بزنید

.شیائو یو،پدرت برگشت

از حالا به بعد،با همدیگه می تونیم
.درباره ی همه چیز حرف بزنیم

.با همدیگه می تونیم با مشکلات روبرو بشیم

،شیائو یو،اگه داری تلوزیون می بینی
.پس یادت باشه که زود برگردی خونه

.ما باید باهمدیگه مسابقه تماشا کنیم

:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي::::
::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس::::
:::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::