All language subtitles for My Pig Lady.E12.2014

.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.

برو بانوی مجرد
♥قسمت دوازدهم♥

....:: Samir@-ترجمه و زيرنويس : سمیرا ::....

چرا ناگهانی انقدر چیزهای باارزش به خونمون اومده؟

!دزد اومده؟

!بودای مهربون

کی جرأت کرده انقدر وسیله ،اینجا بزاره؟

...چقدر بی احترامی کرده

!این درست نیست

اگه یک دزد اومده باشه،باید وسایل خونمون
!کم شده باشه،نه زیاد

پورکی،چه اتفاقی افتاده؟

.بهم بگو
دزد اومده؟

یا بابانوئل اومده؟

تو هم دلت غذا می خواد،آره؟
.بیا بخور

،منم می خوام صبحونه بخورم
،بعدازاینکه به تو صبحونه دادم
.خودمم میرم و صبحونه می خورم

.یواشتر بخور

.تو باید مراقب خودت باشی
چیکار می کنی؟

.منم برم صبحونه بخورم

صبحونه حاضره؟

سلام

.صبح بخیر
.صبح بخیر

.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::.
.:::"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::.
.:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون:::.
.:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.

.صبح بخیر،بشین

.بشین

شما دارید فیلم بازی می کنید؟

!نه

...اوه خدای من
....تو

درسته

.بشینید

من صندلیو هل می دم،باشه؟

باشه

.بشین

خوبه

.ممنونم

.قابلی نداشت

.بله

چرا لباست انقدر معمولیه؟

،اگه قراره تو خونه اینجوری لباس نپوشم
پس باید مثل شماها لباس بپوشم؟

،حالا چرا شماها اینطوری لباس پوشیدید و

چرا صبحونه مون مثل هر روز نیست؟

این غذاهای غربی برای چیه؟

!حتی سفره هم انداختید

.اینطوریه دیگه من لینگ

ما قبلا ً چون بی کلاس بودیم،اونطوری
،صبحونه می خوردیم

.اماحالا دیگه کلاس بالا شدیم

،فن جیانگ یو بهم گفتش که

می خواد کاری کنه که تو دیگه یک
،پرورش دهنده ی خوک نباشی و

.یک خانم باکلاس واقعی بشی

چرا می خواد این کار رو،بکنه؟

...اوه خدای من،خدای مهربون

!فهمیدم!فهمیدم

بالاخره فهمیدی؟
.فهمیدم

پس فهمیدی،درسته؟

.یکم قهوه بخور

...قهوه

شماها هم می خواید؟

!نه،نه،نه

.نه ممنونم،تو خودت قهوه ت رو بخور

.هرکسی سلیقه ی خودشو داره

.درسته

شما ازقصد دارید این کارها رو می کنید،درسته؟

.نه،چرا بخوایم همچین کاری بکنیم

.گربه ی ترسو

،فراموش نکن که زمان مناسب خوردنش
!بیست و سه ثانیه ی اولشه

!می دونم

....:: Samir@-ترجمه و زيرنويس : سمیرا ::....

،تو باید با تحمل تلخی های زندگی
.به یک شخص بهتر، تبدیل بشی

.یک خانم نباید اینطوری غذا بخور

.خیلی منظره ی بدیه

.به آرومی بخور

،صبحانه ی مقویتو بخور و

،بعدش ،فن جیانگ یو رو

.به بازار اتحادیه ی کشاورزی ببر

چی؟برای چی اونو باید به اتحادیه ببرم؟

چرا اینطوری حرف می زنی؟

،من فن جیانگ یو رو، توی اتحادیه کشاورزی استخدام کردم

....."O"به عنوان

QOO.

چیه؟QOO

QOO.
.QOOدرسته

QOO?

COO،نهQOO

.مدیر ارشد عملیات

.مسئول نظارت بر عملیات روزانه ی اتحادیه

.آره،آره،درسته

، بابا،اتحادیه ی کشاورزی همین الانش هم
،تو وضعیت خیلی خوبیه

داریم؟OO چه نیازی به استخدام

چیه؟OO

خوب کلا ً مسئولیت این مدیر ارشد عملیات چیه؟

،معنیش اینه که مدیر ارشد در عرض یک ماه
،باید یک نام تجاریه مناسب با مدُ روز

.برای اتحادیه انتخاب کنه

!درسته،خودشه

این "بلا" چیه؟

...بلا...بلا...بلابیتا
تا" چی؟"

چی می ش؟ "بلا" ...چیه؟

بالابالا" چیه؟"
تا" چیه؟"

تا" چیه؟"

.بلابیتا
.بلاویتا

.بلاویتا

،اگه ما بخوایم به طبقه ی بالای جامعه وارد بشیم
.باید یک نام تجاریه خوب داشته باشیم

.آره

.آره،آره
.آره،آره

آقای فن،می شه بپرسم که توی زندگیتون
تا حالا به یک بازار کشاورزی رفتید،یا نه؟

این مهمه؟

آقای فن،اگه شما می خواید با استفاده از
،بازار کشاورزیه ما به موقعیت قبلیه خودتون برگردید

.باید بگم که سخت دراشتباهید

.آروم بخور

بازار اتحادیه ی کشاورزی

!مدیر اجرایی
.صبح بخیر

.اینجا محل کارمونه

.دنبالم بیا،من اطرافو بهت نشون میدم

،قیمت مواد غذایی تازه ی ما،به زمان بستگی داره

،و برای حفظ تازگیشون،ما باید خیلی سریع
.اونها رو به فروش برسونیم

.محصول ویژه ی امروز،ماهی خاردار تازه س

همگی توجه کنید،محصول ویژه ی امروز
.ماهیه خاردار دریاییه

.خانم،بیاید یک نگاهی بندازید

.خیلی تازه س،حتما ً بخرید

.من دو تا می خوام

.برام بسته بندیش کنید
.قیمتش عالیه

!مدیر اجرایی

.بگو

.این گزارش بازرسی گوشتهای شرُکَای مزرعه دارهاست

.ما اینو به عنوان تبلیغات،تو سایتمون میذاریم

،اینطوری مشتری ها بیشتر بهمون اعتماد می کنن
.نگاه کنید

،آقای فن،من الان باید برم به کارهام برسم

شما می تونید اینجا بمونید و به یک نگاهی
.به اطراف بندازید،ویاد بگیرید

.انقدر خیره نشو،بریم

....:: Samir@-ترجمه و زيرنويس : سمیرا ::....

.لطفا ً سر و دم ماهی رو،برای من جدا کنید

.لطفا ً همه ی فلس هاشو برای من،بکنید

.ببخشید که بهتون زحمت دادم

لطفا ً یکدونه تازه شو به من بدید؟

.لطفا ً شکمشو برای من تمیز کنید

،مدیر اجرایی

،اینها محبوب ترین و جدید ترین سریه
،پرنده های خشمگینند

.همه ازشون خوششون میاد
.خیلی محبوبن

.آفرین،کارت عالیه
.به کار خوبت ادامه بده

.ممنونم مدیر اجرایی

،همگی بیاید اینجا
.اینها خیلی محبوبن

.این محصول، یک بازیه آنلاینه

.واقعا ً شگفت انگیزه

،حق با پرورش دهنده ی خوک بود

،گذاشتن یک نام تجاری متناسب با مد روز برای این مکان

!غیر ممکن تر از ماموریت غیر ممکنه

ترشی می خوای؟
.پشت سرته

!تو

این دیگه چه وضعیتیه؟

.خدای من

!خدایا

،کارخونه ی فرآوریه مواد غذاییه
اتحادیه ی کشاورزی

.ببخشید،رئیس بهم گفتن که اینجا رو تمیز کنم

.چند لحظه تحمل کنید

.خودم انجامش میدم

.پس من برمی گردم سرکارم

!خدایا

چطوره؟نظری درباره ی اتحادیه ی کشاورزیمون داری؟

،یا اگه به چیزی احتیاج داری
.می تونی مستقیما ً از من بخوای تا برات تهیه کنم

.هنوز نظری ندارم
...و درمورد نیازم

،درحال حاضر چیزی که بهش احتیاج دارم
،یک پماد یا دارو برای

.ریلکس شدن ذهنم و رهایی از این همه استرسه

.من الان همچین چیزهایی ندارم،فقط اینو دارم

این چیه؟

.این در عرض یک ثانیه،استرسو ازت دور می کنه

،یکم ازش به کف دستت بزن و

.دستتو ماساژ بده و بوش کن

.خیلی قویه

این دیگه چه بوئیه؟
.نفس عمیق بکش

!چقدر بوش عجیبه
چیکار می کنی؟

.نفس عمیق بکش

...دم،بازدم،دم

.نفس عمیق،خوبه،خوبه

.و حالا سرتو به سمت راست ببر

.نه،نه

.اگه مقاومت کنی،از زورم استفاده می کنم

.آروم باش،نفس عمیق بکش

.بازدم،نفس عمیق

.بازدم

ریلکس

چطوره،بهتر شدی؟

.فقط یکم

فقط یکم؟

.خوبه،اگه نمی خوایش بهم پسش بده

.باشه،فراموشش کن

.ازش استفاده می کنم

تو الان حالت خوب شد،درسته؟

بعدا ً،ما قصد داریم که درباره ی تبلیغات
.کالاهای فصل آینده،بحث کنیم

.تو باید کمکمون کنی

اطلاعات از کجا بیارم؟

اون قفسه ها رو می بینی؟

.یک نگاهی به طبقه ی زیریه اون کمد،بنداز

.مشکلی نیست

!خیلی قویه

!ایول

.کیمچی از همه چی بهتره

.به من خیلی کیمچی بده

.بیشتر،بیشتر
بیشتر؟

.بله،من عاشق مزه شم

ممنونم

مگه ما قرارنیست که درباره ی تبلیغات کلاهای
فصل آینده،بحث کنیم؟

.بفرما،این خیلی خوبه

.این جدیده

.یکم از این پودینگ هم،بهم بده

.گوشت بیشتری بهم بده

.ممنونم

برای هیچکدومتون میکروب ها و
باکتری های اینا،مهم نیست؟

.سبزیجات بیشتری بهش اضافه کن
.دیگه باید حاضر شده باشه

.آره
داره می جوشه

،ببخشید اینو می گم،اما این روش پختن گوشت و سبزیجات

،و انداختن این گوشتها و سبزیجات توی آب جوش

،باعث می شه که همه ی باکتریهاشون توشون بمونه
...و حال منو بهم می زنه

منظورت چیه؟

مهم اینه که همشون با این آب می جوشن،درسته؟

.آره،بخوریم

.اضافه کردن سبزی،باعث می شه که خیلی سالم بشه

قابلمه ی آب جوش،برای پختن گوشت
.مناسب نیست

،شما باید اونو به مدت هفت دقیقه سرخ کنید
.تا بهترین طعمشو حفظ کنه

،ممنونم که اینو برای من انتخاب کردید
.من اینو می پزم

،گوشت خوک بو میده
،ما باید اول از شر بوی بدش خلاص بشیم

،نه اینکه همین طوری همه ی اینها رو
!تو قابلمه بندازیم

.من دنبال این بودم،ممنونم
یکم هم به من بده،ممنون

.منم می خوام
،و این سوپ کیمچی

.باعث می شه که همه ی این غذاهای دریایی ،هدر برن

.یکم دیگه کیمچی اضافه کن

.کیمچیش کمه

.همش بزن

.همگی اونو ببخشید
.اون سندروم شاهزاده بودن داره

.بخورید
.خیلی غذا مونده

.هرغذایی یک روش پختی داره

،حتی وقتی هم که فروشنده ی مواد غذایی هستی
.ولی بازم باید اونها رو به روش درستی بپزید

.ما نباید آشغال بخوریم

.سخنرانی هات کاملا ً درسته،COO

.درسته،خیلی منطقیه

می شه ازت بپرسم که این چه بخشی از خوکه؟

آیا چیز خاصی راجع بهش می دونی؟
خوک سیاهه یا خوک سفید؟

فقط خوکه دیگه؟
چه اهمیتی داره که سیاه باشه یا سفید؟

،پس مدیر ارشد می شه ازت بپرسم که

اینها چه سبزیجاتی هستن؟

،من می دونم که این هویجه و

اینم ذرته،درسته؟

.مدیر ارشد

.این گوشت خوکه سیاهه

،از مشخصات این گوشت ها

،اینه که وقتی می خوریش

،مزه ی بهتر و تردتری داره و

.باعث می شه که طعم شیرینیو حس کنی

،و میزان عرضه ی اون به بازار کمه
،برای همین قیمت بالاتری داره و

،این سه نوع سبزیجات هم،کاهو

.(کلم چینی و خواهر چینین(کاهوی چینی

خواهر چینی؟
مگه خواهر چینی نباید یک آدم باشه؟

!فن جیانگ یو
مشکلت چیه؟

مگه تو از قرون وسطى اومدی؟

.شما خیلی باهوشید،COO

.من تحسینتون می کنم،خیلی شگفت انگیزید

،بذارید بهتون بگم
،عملیات ما

.به تجارب بی شمار مدیر اجرایی بستگی داره

،شما فقط نمی تونید براساس تئوری های خودتون
.عمل کنید

درست نمی گم؟
چرا

،به عنوان مدیر ارشد عملیات اتحادیه ی کشاورزی

،اگه شما حتی این مواد رو نمی شناسید

پس چطوری می خواید ما رو،راهنمایی کنید؟

،خوب،پس بهم بگید که

چطوری باید توانایی های خودمو،ثابت کنم؟

....:: Samir@-ترجمه و زيرنويس : سمیرا ::....

بادمجان یونلین

کاهو ییلان و کلم

پیازچه ییلان

کدوی ییلان

و هویج تاینان

.یکبار دیگه همه رو،بگو

بلاویتا

،وقتی که کم شدن، فقط لازمه که بهشون اضافه کنی

.لازم نیست که انقدر با سلیقه،همشون رو به صف کنی

.اینکار خیلی مهمه

!نگو که نمی دونی
،اگه محصولات به درستی چیده بشن

.باعث می شه که کیفتشون بالاتر دیده بشه

.خدای من

منو مسخره کردید؟

چطور می تونم این ماهی های زنده رو، از توی آب در بیارم؟
وای خدا

.آقا،می شه یک ماهی بهم بدین

می خواید ماهی بخرید؟

کدومشونو؟

.این بزرگه رو

.یک لحظه صبر کنید

.این چاقو احساسی نداره

آقای فن،شما قصد دارید که یک کارت شناساییه
از کارافتادگی بگیرید؟

.من انجامش می دم

می خواید ماهی بخرید؟
.من سریع براتون پاکش می کنم

.بفرمایید،ان قسمت،صورتحسابتونو پرداخت کنید

.ممنونم
.خواهش می کنم

.تو حتما ً فکر می کنی که من بی کفایتم

اگه بی کفایت نیستی،پس برای چی
من دستمو کثیف کردم تا بهت یاد بدم؟

،حالا می فهمی که اون موقع چقدر تو درس دادن به من
ایراد می گرفتی؟

من کی ایراد می گرفتم؟

،یادت رفته اون دفعه بهم گفتی که

،تو انفدر بی کفایت و ساده لوحی که

!حتی فتوشاپ هم،بلد نیستی

خوب یکم ایراد گرفتم

فقط یکم

.من بهت گفتم که هرکسی یک تخصصی داره

من پنج سال تلاش کردم تا تونستم
.مدیر اجراییه اینجا بشم

،کشتن ماهی،برش گوشت،پرورش خوک
.برام مثل آب خوردنه

.من تو سه ثانیه می تونم یک خوکو وازکتومی کنم

سه ثانیه؟

.تو خیلی ترسناکی

چرا ترسناکم؟

،همین طور،وقتی که حالم بده
.میام اینجا و ماهی می کشم

.کشتن ماهی،استرسمو از بین می بره

کشتن ماهی استرستو از بین می بره؟

.امروز چون وقت دارم،بهت نشون میدم
.به دقت نگاه کن

.محکم بگیرش

.نگاه کن

،اول،تو باید فکر کنی که این ماهی،دشمنته

.و کسیه که ازش متنفری

.و بعدش باید به طرفت فکر کنی

!پیتر!دراز بکش

،و بعد اونو اینطوری بزار اینجا و

.و سلاحتو اینطوری بگیر

...و بهش بگو

.چطور جرات کردی که سرم داد بزنی
.چطور جرات کردی بگی که نمی خوای باهام ازدواج کنی

من با تو خیلی خوب رفتار کردم ولی
!تو به من گفتی که یک دختر خشنم؟

من کجام خشنه؟

!تو گربه ی ترسو
اصلا ً موقعیت خودتو می دونی؟

چطور جرات کردی که اینطوری باهام حرف بزنی؟
.من می خواستم زن فوق العاده ی تو بشم

،من خیلی برات فداکاری کردم
چطور تونستی نادیده م بگیری؟

،حالا من می خوام قلبتو دربیارم

،قلبتو درمیارم،جیگرتو درمیارم
،آبششتو تمیز می کنم و

...بعدش

حالت جا میاد

خوب دیدی؟

می خوای امتحان کنی؟

،جلوی صورتت بگیر و

.نگاهش کن

.اونو تصور کن

.نفس عمیق بکش

!اکشن

چرا انقدر بی چشم و رویید؟

تا حالا یک پسر بد دیدید؟

،مکس،کوین،بهتره حسابی چشماتونو باز کنید و

.درست ببینید که من چطوری شکمتونو سفره می کنم

و رئیس لی،اصلا ً احساس مسئولیت می کنی؟

،از من به عنوان یک قربانی استفاده کردی
!و منو پرت کردی بیرون

.هیچ تلاشی برای نجات من نکردید

.خیلی بی عاطفه اید

!و لی یا زی

!تو زن مغرور

،بخاطر اینکه حلقه م الماس نداشت
،پیشنهاد ازدواجمو رد کردی و

.اون زمانی که بیشتر از همیشه بهت نیاز داشتم،ترکم کردی

به من اعتماد نکردی و با من
.مثل یک گدا،رفتار کردی

.انقدر جلوی من تظاهر به موش مردگی نکن

تو فکر کردی که من خیلی دل رحمم؟

.بهت می گم،هیچ رحمی ندارم

.تو اجازه نداری که اینطوری نگاهم کنی

هنوزم نگاه می کنی؟

.خوبه

!من قطعا ً می تونم تو رو فراموش کنم

!من قطعا ً می تونم تو رو فراموش کنم

!من قطعا ً می تونم تو رو فراموش کنم

!من قطعا ً می تونم تو رو فراموش کنم

.ولش کن،بزار سرشو من ببرم

!عالیه

!خودشه

.انجامش دادم

.تو درست می گی

.کشتن ماهی استرسو از بین می بره

حالت جا اومد،درسته؟

.خوبه،الان یکم بهت اجازه میدم که استراحت کنی

.بعدا ً موجودیه انبار رو،چک کن

.باشه،بعدا ً می بینمت

.بالاخره کارم تموم شد

خیلی گرسنه م

سوپ باکتری؟

درسته

.بوش که خیلی خوبه

.بد نیست

گوشت

.بوش بد نیست

!این نوشیدنی چه ترش و شیرینه

.واقعا ً با مزه ی این غذاها جوره

!!و این مشروبو

....:: Samir@-ترجمه و زيرنويس : سمیرا ::....

.اون همه چی رو خورده

گوشتا کجاست؟

.من خیلی سیرم
مشروبم کجاست؟

.زبونش خیلی ایرادگیره ولی بدنش صادقه

.اون همه شونو تموم کرده

.ظرفها رو جمع کنید

.اون خیلی راحت خوابیده

برای غذا خوردن نمیاید خونه؟

.ما همه چیز رو آماده کردیم

،که اینطور؟باشه شماها

.برید بیرون و خوش بگذرونید

.خوبه!خوبه!فهمیدم،باشه

باشه،خدانگهدارتون

.ما مجبور نیستیم که امروز استیک بخوریم

،می شان
می شان

.یک چیز خوب برای خوردن درست کن

!می شان!خبر خوب

.فن جیانگ یو،برای غذا خوردن نمیاد

.ما می تونیم امشب،هرچیزی که خواستیم،بخوریم

.زودتر می گفتید

!خیلی خوب شد

!عجله کنید
!عجله کنید

.حالا باید چیکار کنیم

!عجله کن!عجله کن
.من دیگه نمی تونم تحمل کنم

.خیلی وقته که همچین چیزی نخوردیم

...برای دوهفته استیک خوردیم
.من دیگه نمی تونستم تحمل کنم

.خوشمزه س

برای من لینگ هم،باید نگه داریم؟

.البته

.من لینگ این گوشت ترش و شیرین رو،خیلی دوست داره

این؟
.بیشتر بردار

.توی یک ظرف براش بذار کنار

!وایسا
!وایسا

مگه ما قرار نشد که محافظت از
محیط زیست رو،یاد بگیریم؟

مگه قرار نیست که شیوه ی زندگیه
کلاس بالاها رو یاد بگیریم؟

،چرا به این زودی از حرفهای فن جیانگ یو
سرپیچی می کنید؟

.بله مراقبت از طبیعت خیلی مهمه

،تو فکر کردی ما فقط بخاطر اینکه

،اون برای عوض کردن ما تلاش می کنه
باکلاس می شیم؟

.تو اشتباه می کنی،این مائیم که داریم اونو تغییر میدیم

شما متوجه نشدید که اون تازگیا
چقدر خودمونی شده؟

،دقت نکردید تازگیا وقتی که میره بیرون

.به هرکسی که می بینه ،سلام می کنه

.ما اونو تغییر دادیم

درگذشته،اون خیلی نفرت انگیز و

.آزار دهنده بود

حالا فرق کره،درسته؟

.داماد من باید خون گرم و اجتماعی باشه

.ما اونو هرطوری که بخوایم،تغییر می دیم

اگه فن جیانگ یو و من لینگ نخوان باهم ازدواج کنن،چی؟

آره درسته

اگه من لینگ به یک راهبه ی بودایی
تبدیل بشه چی؟

مطمئنا ً راهبه ی بودایی نمی شه؟

.من اونها رو به هم می رسونم
.نگران نباشید

تو ستاره ی من لینگ نوشته شده که اون
.یک زندگیه خوب و شاد،پیدا می کنه

.نگران نباشید،اون با یک مرد خوب ازدواج می کنه

،آره،من از بچگیش ازش مراقبت کردم

.اون باید با یک مرد خوب،ازدواج کنه

.البته

،راستش،شما ممکنه اینو ندونید

،اگرچه من یک پرورش دهنده ی خوکم

.اما واقعا ً باهوشم

.در حال حاضر،من یک رویکرد معکوس دارم

،من هرروز اونها رو به دقت تماشا می کنم و

اجازه میدم که اونها،هر روز همدیگه رو ببینن و
.با هم زندگی کنن

شما فکر می کنید که من از فن جیانگ یو برای
عوض کردن من لینگ استفاده می کنم،درسته؟

.اشتباه می کنید

.من الان نقش یک دلال ازدواج رو دارم

با این روش،اونها به آرومی عاشق همدیگه می شن

،وقتی من جوان بودم

،از همین روش،برای عاشق کردن

.دختر همکلاسیم،استفاده کردم

.پس منظورتون اینه که دارید براشون فرصت جور می کنید

دقیقا ً همینه

!این برای یک پدر سخته

.من بخاطر دخترم،دو هفته ی تمام،استیک خوردم

!خدای من

.اون دخترته،بایدم براش همه کاری بکنی

.این آبگوشت غذای مورد علاقه ی منه
.بخاطر دخترم دو هفته همچین غذایی نخوردم

.واقعاً که پدر فوق العاده ایم

داروی فشارخونتون رو،خوردید؟

.اشکال نداره،چند تا خوردنش اشکالی نداره

....بعدا ً حالتون بد نشه

می دونی که خیلی سنگینی؟

.چی؟اثر شراب میوه،خیلی زیاده

!بلند شو

!بلند شو
.یکم از قدرتت استفاده کن و منو بلند کن

منو کجا می بری؟

.می برمت به اتاقت

.بریم

.تقریبا ً رسیدیم

چرا انقدر تاریکه؟
.وایسا

.بیا

....این مرد واقعا ً مایه ی دردسره

.هر روز مست می کنه و من بدبخت باید جمعش کنم

.خیلی بوگند می دی

اینجا کجاست؟

.سرم داره منفجر می شه

این چه بوئیه؟

خودت فهمیدی که چه بوی گندی می دی؟
.برو دوش بگیر

چه بوی گندی می ده؟

.باید دوش بگیرم

این چیه؟

.مستی رو از سرم پروند

چرا فراموش کردم که وسایل شخصیمو بخرم؟

،الانم خیلی دیر نیست
می تونم به دیوید زنگ بزنم و ازش بخوام که برام بیاره،درسته؟

،اگه تو هم می خوای مثل من
،کارهای فوق العاده ای بکنی

.پس تو هم بایدهر جور حقارتیو،تحمل کنی

اگه تو حتی نمی تونی از پس این مشکلات
، کوچیک هم،بربیای

.پس برای همیشه یک بازنده باقی می مونی

،برای زنده موندن

به نظر می رسه که من باید عادت های
.اشرافیمو،کنار بزارم

!اوه پوستم

!می سوزه

!پوستم

....:: Samir@-ترجمه و زيرنويس : سمیرا ::....

اینجا چیکار می کنی؟

.اومدم ببینم برای چی سروصدا راه انداختی
.باهام بیا

!این چسب ها خیلی دخترونه و عجیبن

.اینا رو نمی خوام،عوضشون کن

.این دخترونه ها برای تو،مناسب ترن

!چی گفتی؟

.انقدر تکون نخور

.مهربون تر باش

چطوری بامهربونی این کار رو،بکنم؟

بسه دیگه

.اینو کجکی زدمش،باید دوباره بزنم

!درد داره

.بهت که گفتم تکون نخور

چطوری؟احساس بهتری نداری؟

.چرا بهتر شدم

،دیدی؟این محصول خیلی خوبیه
.اما فروشش زیاد خوب نیست

،یکی دیگه شونم کج شده
.باید دوباره بزنم

چرا سرد و گرم می کنه؟

.واقعا ً احساس خیلی بهتری پیدا کردم

.یکدونه هم اینجا بزن

،بهم نگو که چیکار کنم
.خودم میدونم که باید کجا بزنم

.زود باش

!نه
!نه

.بوی خوبی داره

.بوش کن،برای سلامتیت خوبه

!نه!خواهش می کنم

.پس تکون نخور

.زود باش بقیه شونم بزن

.بعد از عوض کردن پتوم،احساس خیلی بهتری دارم

!!بوی اون صابونه،خیلی قویه

پرورش دهنده ی خوک،چیکار می کنی؟

چرا لباسمو عوض کردی؟

،به عنوان یک سرمایه گذار بزرگ
.استاندارم بالاتر از توئه

،فقط ،بدون اینکه حتی یک نگاهم بهت بندازم

،بهت کمک کردم که لباستو عوض کنی

!درست مثل همون کاری که تو دیروز کردی

من خیلی سریعم و

،و بدون کوچکترین تماسی
،لباستو عوض کردم

.عوضی

،وقتی که من دیشب کمکت کردم و

،لباسات رو عوض کردم
.همه ی بدنت رو،دیدم

.بالاخره اعتراف کردی

!چه عجیبه

.این بوی عجیب باعث شده که امشب احساس آرامش کنم

فن جیانگ یو،وقتشه که بیدار بشی و
.صبحونه ت رو بخوری

!امکان نداره

پرورش...پرورش دهنده ی خوک،چیکار می کنی؟

.اومدم که بیدارت کنم

.اینطوری نکن

قلقلکم میاد

.اینکار رو،نکن

!قلقلکم میاد

!چرا این احساس،انقدر برام آشناست؟

...این بوی

.لطفا ً بهم بگو که پورکی نیستی

!فن جیانگ پورکی

اینجا چیکار می کنی؟

!خدای من

فن جیانگ پورکی،اینجا چیکار می کنی؟

!فن جیانگ یو

!سریع بیا بیرون و صبحونتو بخور
.انقدر پورکیو اذیت نکن

!!یادت نرفته که
ما امروز باید بریم پرورشگاه و
.شیر برسونیم،زود باش

.پورکی،بیا

....تو...من....این

فن جیانگ پورکی،چیکار کردی؟

،بهت هشدارمیدم،تا دندون هاتو مسواک نزدی
...کسی رو بوس نکن

دهنت خیلی بوگند میده،باشه؟

:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي::::
::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس::::
:::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::