All language subtitles for MDTM-497.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฐ†ๆฅใ€ๅŽๆ”ฏใŒใ„ใใ‚‰ใง

ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใชๅฝขใง

ๆถˆใˆใŸใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ไป–ๅปƒๆฃ„ใ—ใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใชใซใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใฃใฆใชใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†13ๅนด

่ฆ‹ใฆใฟใฆ้ซ˜้€Ÿ

้“่ทฏใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผใง

็€ๅธญ ใ“ใ‚Œใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไป–ใซ่จ€ใ„ๆ–นใชใ„ใฎใ‹

ๆ…ฐใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใƒใƒณใ‚ฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใˆใˆใงใ‚‚

ไฟบๅง”ๅ“ก้•ทใซ่งฆใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ ใ—ใ€ใƒฆใƒŸใƒซๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงๅนปใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€็งใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใง

ใŠใ“ใ†ใจใŠ

ใใฎๅ‰ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ† ใ•ใฆใปใ—ใ„

็ฌ‘ ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ†ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ่žใใช

่žใใŸใ„ใฃใฆ

ๆœŸๅพ…ใฎใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ญใ‚น่‘ตใกใ‚ƒใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ง็‹ญใ„ใŠใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ†ใ‚“

้š™้–“ใฎใ‚’่ชญใ‚“ใงใจ

ใ†ใ‚“ใ€็›ด็ญ†ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆ

ๆ‰‹็›ธใงๅๅ‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใใ†ใชใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใพใŸใƒ€ใƒกใ‹ใญ

ใƒ€ใƒก ใพใ ๅ‡บใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ‚’่ค’ใ‚

ใงใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่€ƒใˆใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆŸณๅŽŸๅทใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅนณๆˆไธŠใŒใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใจใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใฆใŸใญ ๅณใŒ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ PCBใจใฏ

ใƒใƒชๅกฉๅŒ–ใƒ“ใƒ‹ใƒซใฎ็•ฅใงใ™

ใ“ใ“ใฏ่ฉฆ้จ“ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ ๆฒน็Šถใงใ‚ใ‚Šใ€่€็†ฑๆ€ง็ฒ˜็€ๆ€ง

ไธ็‡ƒๆ€งใจ้›ปๆฐ—็ตถ็ธๆ€งใซๅ„ชใ‚Œใ€ๅŒ–ๅญฆ็š„ใซๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹

็‰นๆ€งใ‚’ๆดปใ‹ใ—ใ€ไธปใซใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ณใƒณใƒ‡ใƒณใ‚ตใชใฉใฎ้›ปๅญๆฉŸๅ™จใซ

ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใจใ—ใ€ไฝ•ๅนดๅพ…ๆฉŸ

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅฅฝใๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆฅใซๅ‹้”ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใ„ใ„

ใˆใˆใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ใ›ใ„ใงใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

้›ขใ‚Œใจใชใฃใฆใพใ™

ๅ›ใจใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใจไผšใฃใŸ

ๅธญใงใงใใชใ„ใ‹ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใใ“ใใ“ใ™ใใ“ใ“

่กŒใ่กŒใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไธ‰่ง’ๅฝขใงใ™ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ้ฃŸใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใกใ„ใŸใใช

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใƒใ‚นๅ›

ใ‚ใ  ใˆใƒผ

ใˆใƒผไป•่ฟ”ใ—ใ‚‚ใ“ใ†

ใใ† ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใ‚’็ธใจใ„ใฆ

ๅพŒใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ€ใ™ใ

ๅ‡บใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“่ฆชใฏ

ๅŠฉใ‘ใฆใญ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ—ใŸใญ ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใฎๅพ—ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใˆใฟใ‚“ใช

ไธŠๆ‰‹ใฏใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

็ชใๆŒ‡ๆ‰“ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใจใ‹ใ‚ใใฃใกใ‚

ใ†ใ‚“ไฟณๅฅใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒžใƒณใ ใช

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ—ใฆ

ใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‘ใฉใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ—ใŸ

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใฎไธญใ€ใ‚ๅŠๅˆ†

้€Ÿๆ”ป็”ทใฎๅญ

ๅˆ†ๆš—่จ˜ๅ›žใ›ๅŠฉๅทฆ่ก›้–€

ใŸใฌใๅฅฝใใช

ไฟณๅฅๆตทๅค–ๅ‹ขๆตทๅค–

ๅคงไผš้–‹ไผš้ซ˜LOVEใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

่จ€ใคใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่กŒใไฝ•

่จ€ใ“ใ‚ใ‚ใ‚

ๆผขๅญ—ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชไธ€่ฆง

็ตถๅฏพใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใซๅฐ‘ใชใ„่กŒใ

ไฟณๅฅๆฅใฆๆ›ธใ„ใ„ใฆใใ‚Œ ใ‚ใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎๅญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…จใๅŠฉใ‘

ไฟณๅฅใˆใˆ็›ฃ็ฃ

็ถšใ‘ใฆใ„ใŸไฟณๅฅใˆ

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็›ฎ็މใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅœจใŸๆ…งๆตทใ‹ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธŠใฏใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ไธญใซใฏ

ใ‚ใฏใ‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใšใ„ใถใ‚“ใŒใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใจ็ทด็ฟ’ใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใ ใช ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠใ‹ใ’ใงไบบใ‚’ใ‚‚ใฎใซใงใใŸ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ‚„ใ‚ใฆใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใฉใŠใ‚ŠๆˆๅŠŸๅ ฑ้…ฌใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

็ฉดใ•ใ›ใ€ๅฐ†ๆฅ

ๅŽๆ”ฏใŒใ„ใใ‚‰ใง

ๅพ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้‡‘ใใ‚Œๆตท

ใงใ“ใ‚“ใชใจใๅ—ใ‘ใŸใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

ใใ†ใ‹ใฎ่จ˜่€…ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ไฟณๅฅ่Šๅฑ…ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ใชใซใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฆใ€ใ‚‚ใ†13ๅนด

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ดใƒญ

ใใ‚Œใ„ใง็€ๅธญ ใ†ใ‚“

ใงใ“ใ‚Œใจใคใใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใพใฃใŸใฎใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‹ใ‚ใ„ใใฆใพใ˜ใ‚ใชๅง”ๅ“ก้•ทใŒ

ใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใ‚’็€ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ๅŠใ‚Šใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ™

ใพใ˜ใ‚ใชๅง”ๅ“ก้•ทใฏ

ใใ‚“ใช่ณช็ด ใช็ตตใ‚’ใ—ใŸ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใช

่ชฐใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ๆ•™ๅฎคใงใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ  ไบบใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎต็œŸ้ข็›ฎใงใ‹ใ‚ใ„ใ„้™ข้•ทใ•ใ‚“ใฏ

ๅฎŸใฏ่ชฟๆ•™ๆธˆใฟใฎ้€šใ‚จใƒƒใ‚ฐใงใ€ใƒซใƒผใ‚นไฝœใ‚ˆใ†ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใค้ฉšใใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ชใƒใ‚ฌใ‚คใ‚ทใƒžใ‚น

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จ€ใฃใฆ

ๆƒณๅƒใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆฏใ”ใ‚ใใ†็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ•ใƒฉใƒณใƒ€ใƒผใ‚นใฎ็Šฌ

ใ•ใใ‚‰ใใ†ใกใใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒƒใ‚ฒใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใช

ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚ ใšใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใƒžใƒซใ‚ฟใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ๅŒใ˜ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚็†ฑ

ใ„ใŸใฎใ‹

ใ‚ใใ‚ใˆใ‚‹

ไธญใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ†

่กŒใ“ใ†ใŠใฃใ‚

ใŠใ‚“ใ  ใŠๅ‰

ใใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Šๆ–นใ‚’

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅง”ๅ“ก้•ทใ‹

ใŸใ ใฎๆŠ•็ฅจใ ใฃใŸ

ใใ†ใ  ใ‚ใˆ

็Ž‹ๅ›ฝใ‚’ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใงใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบบใฎ่ฉฑใงใ™ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใปใฃใจใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏใใ†ใ‚’

้ ญใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚’

ใ“ใฎKONCOSไบŒไบบAใฎๆ™‚ใซใฏ

้ฉšใ้›‘ใชใซ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅ…ฌๆ–‡ๆ›ธ้คจใฎ็Œ›ๆ‰นๅˆค3ๅใ‚’

2ใ‚‚ใ€ไปŠๅพŒใ‚‚

ใ“ใฎใˆใ‚่กŒใฎ็ทจ้›†ใŒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ็œ

้กงๅ•ใ ใ‚ˆ ใ“ใ†

ใ‚็ซฅ่ฒžใฃใฆ

ๅผทๅˆถใฏใ‚ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใฏ็ฉด้–‹ใ‘

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ ใŠๅ‰้–€็”ฐNULLใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚ ใ‚ใˆใˆใช

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ๅฅณใ‚‚ๅŒใ˜ๅฅณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใฏ

20ๆญณๆด‹่“ๅญๅบ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ“ใฃใกใƒกใ‚นใฏ

ใˆใˆ่ถณๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ“ใ“ใซใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใญ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใˆใจ

ใ‚ขใƒžใƒผใ‚นใƒˆๅœฐ็„ๅ…ฅ

PCBใจใฏ

ใƒใƒชๅกฉๅŒ–ใƒ“ใƒ‹ใƒซใ‚ฒใƒซใฎ็•ฅใงใ™

ใ“ใ“ใฏ่ฉฆ้จ“ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ ๆฒนๅ ดใงใ‚ใ‚Šใ€่€็†ฑๆ€ง็ฒ˜็€ๆ€ง

ไธ็‡ƒๆ€งใจ้›ปๆฐ—็ตถ็ธๆ€งใซๅ„ชใ‚Œใ€ๅŒ–ๅญฆ็š„ใซๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹

็‰นๆ€งใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ€ไธปใซใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ณใƒณใƒ‡ใƒณใ‚ตใƒผใชใฉใฎ้›ปๆฐ—ๆฉŸๅ™จใซ

ๆธกใ—ใŸ่ทฏไธŠ้‡ๅญ

ไธปใซใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใƒใƒณใƒ€ใชใฉใฎ้›ปๆฐ—ๆฉŸๅ™จใซ

็†ฑๅช’ไฝ“ใ‚„ๆฝคๆป‘ๆฒนใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ ๅพŒใงใ—ใฆใƒใƒช

ๅˆ†่งฃใ•ใ‚Œใซใใ„ใจใ„ใ†ๆ€ง่ณชใŒPCBใฎไฝฟ็”จใ‚’ๅบƒใ’ใพใ—ใŸ

่จ€ใ„ใคใ‘ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใŸใฎใฏใ€้‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆœจ็ถฟใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใง1ๅทฅๅคซใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ใŒๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใชใ‚“ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‚

ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ†

ใชใ‚“ใจใชใใคใฃใ“ใ‚“ใงๅœฐๅŸŸใŒ้–‹ใ‘ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใšใ‹ใ—ใ‹

้‹ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎ

ใˆใˆ ่ฆชๅญไธ€ไบบใ—ใฆ

่ฉฑใ—ๅ‡บใ™ใ‹ ใฏใŸใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ™ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆๅผฑ่™ซ้•ใ†ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็งใ€ใ“ใ‚“ใชๅญใชใฎ

็œŸ้ข็›ฎใชใตใ‚Šใ—ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใฏๅธ‚ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใง

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’็งใฎไฟ่บซ ใ“ใ‚ŒใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใพใ—ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใใ†

็งใฏๆˆฆ่ปŠใŒๅฅฝใใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๅคงไบ‹ใช

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰ใฏใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใฆใช

้€ƒใ’ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็‰›ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใ‚“ใ‚’ใ—ใฆใฆ

ใŠ่Šใฏใ„ใ†ใ‚‹ใก็ฑณใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ใ†ใ‚“ใŠ็ต‚

ใŠใ‚„ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใŠ

ใŠใŠใ‚ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ใฏใพใฃใฆใ‘

ใ‚’1็ต„ใ—ใฆใฟใพใ™

ใฉใ‚ŒใŸใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใปใ†ใฏใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†็ซ‹ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใฏใ‚“ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใŠ่ฟ”ใ— ใใ“

ใˆใˆใ†ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฎ็ ”็ฉถๆ–นๆณ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„ใฏ

ใ‚ใฏใฏใ‹ใช

ใฏใ‚ใ€ใ“ใ†ใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใšใ‚ใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ๅ†…็”ฐ

ๆจนใงใ—ๆ‹ๆ‰‹

็งใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ นๆœฌๅ•้กŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏ

9ๅพก็ตๅฉš

ใฉใ“ใพใง่ฆ‹ใˆใšใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

็ต่ซ–ใ‚’็คบใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใพใ„ๆ„›ๅƒ•ใฏๅฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใก

ใ‚ใ•ใ‚“ใ“ใจใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ€ใƒœใ‚นใƒˆใƒณใจใ‚

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ‰€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆŒใกไธปใฎ็ตๅฉš

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ๅบฆๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๅค‰ใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใใ‚Šใจใชใ‚‹ใ‘ใฉ ใ†ใ‚“ใฃใฆ

ๆ€ใˆใฆใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟฝๅŠ ใฎใญ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ†ใ  ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆใงใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๆ—ขๅฉšใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒณใ‚ปใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ็งใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒˆใƒฉใ‚คใ—ใฆใญ ใˆใŸ

ใฏใ„ใง่ฆšใˆใฆใ‚‹่Œถใ 

ใใ†ใงใ€ใ“ใฎใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“็ณธใŒๅ‹•ใ“ใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ ้ ญใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ๆคœๆŸปใ•

ใ‚ˆใ‚่ถ…ใˆใˆ

ๆŠน่Œถใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚ˆไฝ•ใ‚’ใจใ‚ใ†ใจ

ใใ‚Œใ„ใญใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ—ฅใฎ3

็ใŒ้™ข้•ทใซๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใจใ€

ใใ‚Œใงๆ–ฐ1ใจ

ๆๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ๆข…็”ฐใใชใ‚ˆ

3ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใŸใ—ใฏ

ใ‚ใŸใ—ใฏ่ฉฉ็น”ใŒๅฅฝใ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใˆใˆPCBใจใฏ

ใƒใƒชๅกฉๅŒ–ใƒ“ใƒ‹ใƒซใ‚ฒใƒซใฎ็•ฅใงใ™

ใ“ใ“ใฏ่ฉฆ้จ“ใงใพใ™ใ‚ˆ ๆฒนๅ ดใงใ‚ใ‚Šใ€่€็†ฑๆ€ง็ฒ˜็€

ไธ็‡ƒๆ€งใจ้›ปๆฐ—็ตถ็ธๆ€งใซๅ„ชใ‚Œใ€ๅŒ–ๅญฆ็š„ใซๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆ

็‰นๆ€งๅŒ–ใ—ใฆใ€ไธปใซใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ณใƒณใƒ‡ใƒณใ‚ตใชใฉใฎ้›ปๆฐ—ๆฉŸๅ™จใซ

ๆธกใ—ใŸๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใ‚Œๅค–ไป˜ใ‘

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ญใƒƒใƒ‰ใฏใ„ใคใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็žณใซ้ ฌใšใ‚Š

ใˆใˆใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‰ใฎ่…ซ็˜ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ—ใจ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใกใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไบบใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใจใ‹1็คผใ—ใ•

็งใ‚‰ใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„

ใƒ›ใƒƒใƒ”ใƒผใ‚ใ‚ใ€

็งใ‚‚็”ทใจใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅณใซใชใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ขใƒฌใ‚’็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใŸ

ๅฎŸใฏใ•ใ€ใพใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

่ฉฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ‹

ใใ†ใ‹็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅŒใ˜

ใ‚ใ‚ใ™ใ‹ๆ˜”ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

่ฉฑใฏๅค‰ใˆใŸ

็ตๅฉšใ—ใŸๅ…ˆ

ใปใฉใฎ2้‡็€ฌ

ไธŠ็ดšใ‚ๅŠ›็”ทใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใ•ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎๆŠน่Œถใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ™ใŽๅฅฝใใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใพใƒžใƒซใƒใฏ่ฆšใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ๅŠฉ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚‰ใ„ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ท‘่Œถๆœ้ฃพๅ“ใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ ใฃใŸใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฟใŸใ„ใญ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ„ใ‚„

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ็ต„ใƒใƒผใƒ ใช

ใ‚ใ‚็„กไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้›„ไธ€ใจ

ใ‚ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้Ÿณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใใ“

ใงๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ง

ใ‚ใ‚’ๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใซใฏๅ–ๅพ—ใ—ใŸๆ‰‹ใฎไป•ไธŠใ’ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ็›ด

ใฟใฆใ•ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใงๅฎ™ๅ‡บ็‰ˆใ‚

ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœจไธ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใฎ2็‚นใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ๅŠฉใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใˆไฝ•ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใฟใŸใˆ

ใ™ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ไธŠใธ้ ผใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ไป–ใ‚ใจใใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏๆ‹…ๅฝ“่€…ใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใˆใ‚

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ  ใชใซ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใŠใ‚Šใจใคใๅˆใ†

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†8ๅ›žใฃใฆไฝ•

ใ„ใ‚„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ๆ˜Ž็Ÿณใงๅ‡บใ—ใŸใฎใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใˆใ€ไนณ้ฆ–ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ไธ€ๅ›žใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใˆใชใ„ใฃใฆ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใฏใ—ใŠใ‚ŠใจๅŒใ˜ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ ใ†ใก

ไฝ•ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใ‚“6ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๆ™ฎ้€šใฎไผš็คพใจ

ไฟฎ็†ใฎ้–“ใงใ•ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใจใ‹ ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‹ใ‚ใŸใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใˆใˆ

ใใ†่ฉฑใ—ใฆ

ใปใ‚‰ไป•ๅˆ†ใ‘ใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“

ใ“ใฎๆฉŸ้–ข่พžใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ†ใ‚“

่ฉฆๅˆๆ—ฅใฏ็”ทใŒ็Šฏไบบใ ใญใช

ใ†ใ‚“ ใพใ•ใ—ใ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใ‚ณใฏ

็™ฝๆชปใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๆจชๆตœๅ‹ๅˆฉใฎไธญใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ ใใฎใ‚ขใƒชใƒผใƒŠๆœ€ๅฏ„

ใ‚ใ€ใ‚ทใƒ™ใƒชใ‚ขใฏ

ใใ‚“ใช่กจ็คบ็จฎใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.