Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Resync by John_wi
B4YIGAUL
2
00:01:24,022 --> 00:01:29,863
[Go Single Lady]
Episode 8
3
00:01:30,540 --> 00:01:32,680
AKU mohon,
4
00:01:32,680 --> 00:01:36,300
Bisakah kamu tinggal
di sini demi Fanjiang Yu?
5
00:01:36,300 --> 00:01:39,940
saat ini dia membutuhkan seseorang
di sisinya.
6
00:01:39,940 --> 00:01:44,080
Apa yang akan terjadi padanya
jika kamu pergi?
7
00:01:52,780 --> 00:01:55,420
Jika aku pergi,
8
00:01:55,420 --> 00:01:58,220
apa yang akan terjadi pada mu?
9
00:01:58,580 --> 00:02:02,820
Untuk mendorong ku kembali pada Fanjiang Yu
dan membuat ku tinggal bersamanya.
10
00:02:02,820 --> 00:02:05,700
itukan yang kamu inginkan?
11
00:02:05,700 --> 00:02:09,020
Apakah kamu tidak akan menyesal?
12
00:02:10,540 --> 00:02:12,580
Tidak, aku tidak akan menyesal
13
00:02:13,580 --> 00:02:16,380
Jika aku terus bersikap egois
dan membuat mu tinggal dengan ku.
14
00:02:16,380 --> 00:02:21,100
suatu hari, kamu pasti akan menyesal.
15
00:02:21,100 --> 00:02:26,380
kamu seharusnya tahu dunia kita berbeda.
16
00:02:26,380 --> 00:02:32,560
Ketika dua orang sedang jatuh cinta,
tidak ada ruang untuk kompromi.
17
00:02:32,580 --> 00:02:35,420
kamu tidak harus merubah diri demi aku.
18
00:02:35,420 --> 00:02:42,740
Aku benci melihat mu merubah diri
dan bahagia demi aku.
19
00:02:42,740 --> 00:02:44,980
Ya Zi.
20
00:02:44,980 --> 00:02:49,540
Kita menjalani kehidupan yang
sama sekali berbeda.
21
00:02:59,100 --> 00:03:04,260
Jika karena aku, hidupmu terganggu,
22
00:03:04,260 --> 00:03:05,940
jangan khawatir
23
00:03:05,940 --> 00:03:11,040
Aku bisa kembali ke Australia
dan tidak akan bertemu dirimu lagi.
24
00:03:13,820 --> 00:03:17,560
Ini tidak ada hubungannya dengan mu.
25
00:03:21,820 --> 00:03:23,220
kamu benar.
26
00:03:23,220 --> 00:03:25,940
Dunia kita berbeda.
27
00:03:25,940 --> 00:03:34,340
Waktu itu, aku lebih utamakan cinta,
karena aku konyol dan naif.
28
00:03:41,900 --> 00:03:43,860
Ya Zi.
29
00:03:50,660 --> 00:03:54,980
Aku menolak lamaran Fanjiang Yu
bukan karena mu.
30
00:03:54,980 --> 00:03:59,820
Aku tidak akan memilih seorang pria
yang hanya ilusi saja.
31
00:03:59,820 --> 00:04:02,860
Aku harus kembali berhubungan
dengan Fanjiang Yu.
32
00:04:02,860 --> 00:04:05,620
tidak perlu lagi.
33
00:04:06,180 --> 00:04:10,080
aku sudah dengar bagaimana perasaanmu.
34
00:04:20,820 --> 00:04:22,900
Di mata mu,
35
00:04:22,900 --> 00:04:25,700
aku hanyalah anak papi.
36
00:04:25,700 --> 00:04:27,820
Betul tidak?
37
00:04:34,180 --> 00:04:38,460
Aku juga berharap aku punya
seorang ayah yg berkuasa sepertimu.
38
00:04:38,540 --> 00:04:40,340
benarkah?
39
00:04:40,340 --> 00:04:47,860
aku malah berharap suatu saat orang akan
berani tanya siapa itu Fanjiang Rong.
40
00:04:48,060 --> 00:04:54,100
Berjanjilah padaku, kelak jika kamu
memutuskan untuk investasi....
41
00:04:54,100 --> 00:04:57,560
Tunggu dan minta pendapat ayahmu dulu.
42
00:05:04,540 --> 00:05:06,840
Dan kalian ...
43
00:05:06,980 --> 00:05:10,140
kalian sama dengan yang lain
yang selalu meremehkan ku.
44
00:05:10,140 --> 00:05:15,480
kalian selalu berpikir bahwa aku adalah
anak Fanjiang Rong, kan?
45
00:05:15,660 --> 00:05:19,140
Sekarang aku sudah tidak
memiliki ayah untuk diandalkan.
46
00:05:19,140 --> 00:05:24,900
Bagi kalian,
Aku hanya seorang pecundang, betul?
47
00:05:24,980 --> 00:05:26,220
kamu bicara apa?
48
00:05:26,220 --> 00:05:30,060
yang aku bicarakan adalah
pikiran sejati kalian.
49
00:05:30,060 --> 00:05:33,780
Itu sebabnya kamu menolak lamaran ku, betul?
50
00:05:33,980 --> 00:05:38,860
Karena kamu tidak percaya bahwa
Fanjiang Yu dapat membuat mu bahagia.
51
00:05:38,860 --> 00:05:44,340
Karena Fanjiang Yu adalah anak papi.
52
00:05:48,940 --> 00:05:54,260
Aku tidak berpikiran seperti itu./
Lalu kenapa kau menolakku?
53
00:05:54,340 --> 00:05:58,120
Apa benar itu dikarenakan cincin?
54
00:06:06,020 --> 00:06:10,400
Ini karena apa terjadi pada ayah ku, betul?
55
00:06:12,300 --> 00:06:14,140
Mulai hari ini
56
00:06:14,140 --> 00:06:16,500
hubungan kita...
57
00:06:17,220 --> 00:06:20,020
sudah selesai.
58
00:06:21,020 --> 00:06:23,300
aku harap kalian berdua bahagia.
59
00:06:23,300 --> 00:06:27,960
Xiao Yu .../
kejar dia dan jelaskan padanya.
60
00:06:28,140 --> 00:06:29,820
Xiao Yu.
61
00:06:30,260 --> 00:06:32,860
Fanjiang Yu!/Xiao Yu.
62
00:06:36,180 --> 00:06:38,340
Fanjiang Yu!
63
00:07:02,100 --> 00:07:07,460
Boss, aku sudah memesan penerbangan
ke Taiwan untukmu jam 03:30 sore ini.
64
00:07:20,540 --> 00:07:22,420
Halo?
65
00:07:23,340 --> 00:07:25,420
jam berapa penerbangannya?
66
00:07:25,420 --> 00:07:29,740
Oke, aku pergi sekarang.
Jangan khawatir.
67
00:07:31,320 --> 00:07:33,500
Fanjiang Yu?
68
00:07:33,500 --> 00:07:34,660
Halo?
69
00:07:34,660 --> 00:07:36,100
Hello?
70
00:07:36,100 --> 00:07:39,540
Apakah anda tahu pemilik ponsel ini?
71
00:07:48,660 --> 00:07:51,580
Email padaku informasinya
setelah kamu menghubungi mereka.
72
00:07:51,580 --> 00:07:53,980
Aku akan memeriksanya setelah
tiba di Taiwan./ Baik.
73
00:07:58,940 --> 00:08:00,580
Bos.
74
00:08:02,740 --> 00:08:04,340
lihat.
75
00:08:05,300 --> 00:08:08,740
pengusaha terkenal Asia, Fanjiang Rong,
diduga mengalami...
76
00:08:08,740 --> 00:08:11,020
... kecelakaan pesawat bersama istrinya.
77
00:08:11,020 --> 00:08:13,420
Daftar yang meninggal masih
belum bisa dirilis...
78
00:08:13,420 --> 00:08:17,340
...dan kami akan terus memperbarui
situasinya pada kalian.
79
00:08:19,620 --> 00:08:23,100
Bisakah kamu tinggal di sini
dengan Fanjiang Yu?
80
00:08:23,100 --> 00:08:26,620
Saat ini, dia membutuhkan seseorang di sisinya.
81
00:08:26,620 --> 00:08:29,940
Sekarang aku tidak lagi
memiliki ayah untuk diandalkan.
82
00:08:29,940 --> 00:08:31,500
Bagi kalian,
83
00:08:31,500 --> 00:08:35,500
Aku hanya seorang pecundang, betul?
84
00:08:36,060 --> 00:08:37,940
Mulai hari ini
85
00:08:37,940 --> 00:08:40,060
hubungan kita...
86
00:08:41,060 --> 00:08:43,340
sudah selesai.
87
00:08:45,220 --> 00:08:46,780
Ya Tuhan.
88
00:08:46,780 --> 00:08:49,500
Jadi itu yang dimaksud Xiao Yu.
89
00:08:54,300 --> 00:08:59,980
Nomor yang Anda panggil sedang
dipindahkan ke kotak surat suara.
90
00:09:00,700 --> 00:09:02,740
Apa yang terjadi padanya?
91
00:09:02,740 --> 00:09:06,380
Jadi Xiao Yu masih belum tau apakah
orangtuanya masih hidup atau tidak.
92
00:09:06,380 --> 00:09:11,040
Aku tidak tau siapa yang berada
disisimu saat ini.
93
00:09:13,580 --> 00:09:16,060
Lepaskan aku.
94
00:09:16,740 --> 00:09:20,420
Aku tidak mabuk, lepaskan aku.
aku mau mencari orang tua ku.
95
00:09:20,460 --> 00:09:22,620
Lepaskan aku.
96
00:09:23,060 --> 00:09:27,960
Kalian pikir kalian itu siapa?
Aku bisa memecat kalian semua.
97
00:09:28,020 --> 00:09:29,780
Lepaskan aku.
98
00:09:29,780 --> 00:09:32,300
aku kasih tau kalian,
99
00:09:32,300 --> 00:09:34,180
aku akan memecat kalian.
100
00:09:34,180 --> 00:09:37,020
Pecat...
101
00:09:43,580 --> 00:09:45,580
Untungnya, kamu tidak naik ke pesawat.
102
00:09:45,580 --> 00:09:48,500
aku sudah mencari mu ke mana-mana.
103
00:09:48,780 --> 00:09:51,260
[Wei Cheng]
104
00:09:56,700 --> 00:09:58,940
Halo, Wei Cheng.
105
00:09:59,540 --> 00:10:00,940
Aku sudah menemukannya.
106
00:10:00,940 --> 00:10:03,820
Jangan khawatir, aku akan menjaganya.
107
00:10:03,820 --> 00:10:06,220
Oke, tetap berhubungan.
108
00:10:06,220 --> 00:10:08,180
Bye.
109
00:10:11,420 --> 00:10:13,980
Ayahku Fanjiang Rong.
110
00:10:13,980 --> 00:10:17,360
Beraninya kalian menendang ku dari pesawat!
111
00:11:11,340 --> 00:11:14,300
Mengapa aku kembali ke hotel?
112
00:11:20,220 --> 00:11:23,500
Apakah ini mimpi?
113
00:11:24,980 --> 00:11:27,380
Sejak kapan mimpiku dimulai?
114
00:11:27,380 --> 00:11:29,740
Apakah aku sudah melamarnya belum?
115
00:11:31,500 --> 00:11:33,100
Cincin.
116
00:11:33,100 --> 00:11:35,260
cincin ku.
117
00:11:37,180 --> 00:11:40,040
Mengapa kepala ku terasa sakit?
118
00:11:40,060 --> 00:11:42,180
kamu sudah bangun.
119
00:11:44,340 --> 00:11:46,780
Jadi kepala mu masih sakit?
120
00:11:46,780 --> 00:11:48,020
Ini kamar aku.
121
00:11:48,020 --> 00:11:51,660
Karena kamu sudah Check Out, jadi
aku membawamu ke kamar ku.
122
00:11:55,500 --> 00:11:58,960
Pakaian apa ini?/Jubah mandi.
123
00:11:59,180 --> 00:12:03,260
Apa kau tahu, tadi kau kotor sekali
terkena muntahan?
124
00:12:05,340 --> 00:12:08,300
siapa yang memakaikan ku jubah mandi ini?
125
00:12:09,500 --> 00:12:11,180
Fanjiang Yu.
126
00:12:11,180 --> 00:12:16,340
Apa kau tahu, aku selalu berjalan di kandang babi,
pada saat mati lampu di malam hari,
127
00:12:16,420 --> 00:12:21,180
dan melakukan vasektomi pada babi
dalam tiga detik?
128
00:12:21,180 --> 00:12:25,340
lalu aku sangat percaya diri,
bahwa aku dapat membersihkanmu,
129
00:12:25,420 --> 00:12:32,000
dengan terampil tanpa menyentuh
bagian bawahmu.
130
00:12:32,020 --> 00:12:34,820
Baiklah, karena kamu sudah bangun,
131
00:12:34,820 --> 00:12:37,940
ayo kita pergi jalan-jalan.
132
00:12:58,100 --> 00:13:01,000
Ayo kita mabuk!
133
00:13:04,220 --> 00:13:05,660
Minumlah.
134
00:13:05,660 --> 00:13:07,580
bersulang.
135
00:13:18,260 --> 00:13:20,100
Oh ya.
136
00:13:20,100 --> 00:13:22,700
Bagaimana kamu bisa menemukan ku?
137
00:13:22,740 --> 00:13:24,540
aku?
138
00:13:25,220 --> 00:13:27,940
Ketika aku melihat berita
139
00:13:27,940 --> 00:13:33,140
Aku tahu kau pasti ingin secepatnya kembali
ke Taiwan.
140
00:13:33,140 --> 00:13:37,220
Jadi aku pergi mencari mu di bandara.
Pintar, kan?
141
00:13:46,420 --> 00:13:50,660
Apa kamu masih khawatir
tentang orang tua mu?
142
00:13:55,220 --> 00:14:01,760
Teman-teman ku, keluarga ku, bahkan
pacar ku telah meninggalkan aku.
143
00:14:05,420 --> 00:14:07,660
tenang sekali rasanya.
144
00:14:08,740 --> 00:14:14,160
Sangking tenangnya aku bisa merasakan
bahwa hanya ada aku sendiri didunia ini.
145
00:14:14,340 --> 00:14:15,500
Apa maksudmu sendirian?
146
00:14:15,500 --> 00:14:19,240
Bagaimana dengan aku?
Apa Aku hantu?
147
00:14:20,340 --> 00:14:21,780
Aku kasih tau kamu,
148
00:14:21,780 --> 00:14:25,380
Jangan terlalu sering menonton berita.
149
00:14:25,980 --> 00:14:27,580
Mungkin...
150
00:14:27,580 --> 00:14:30,540
Mungkin orang tua mu
tidak ada di pesawat itu.
151
00:14:30,540 --> 00:14:32,900
Otakmu jangan dicuci oleh berita.
152
00:14:32,900 --> 00:14:35,820
Mereka tidak mati dalam kecelakaan itu.
153
00:14:35,820 --> 00:14:37,940
Otak ku tidak dicuci.
154
00:14:37,940 --> 00:14:40,940
Bagaimana kamu tahu itu?
155
00:14:41,780 --> 00:14:44,020
Aku hanya tahu saja.
156
00:14:44,180 --> 00:14:45,300
Baik.
157
00:14:45,300 --> 00:14:48,420
ikuti apa yang ku ucap.
158
00:14:48,420 --> 00:14:50,900
Mulan ...
159
00:14:50,900 --> 00:14:52,420
Apa yang kamu lakukan?
160
00:14:52,420 --> 00:14:55,500
Ikuti saja, ucapkan itu sepuluh kali.
161
00:14:56,780 --> 00:15:01,500
Mulan .../ Lebih cepat.
162
00:15:01,500 --> 00:15:04,860
Siapa yang meninggal dalam pertempuran
untuk negara?/Tentu, Mulan Hua.
163
00:15:04,860 --> 00:15:07,220
Trik bodoh apa ini.
164
00:15:07,220 --> 00:15:09,380
Otakmu sudah dicuci.
165
00:15:09,380 --> 00:15:11,340
Tidak.
166
00:15:11,700 --> 00:15:15,860
Mulan bertempur untuk negaranya?/
Tentu saja.
167
00:15:15,860 --> 00:15:19,940
Salah, dia pergi ke pertempuran
mengantikan ayahnya.
168
00:15:23,620 --> 00:15:26,660
Lihat? Otakmu telah dicuci.
169
00:15:26,660 --> 00:15:28,580
Makanya,
170
00:15:28,580 --> 00:15:32,140
jangan percaya
apa yang mereka katakan di TV.
171
00:15:32,140 --> 00:15:35,300
Dan kamu jangan sering memaki mereka.
172
00:15:35,300 --> 00:15:37,780
Jangan bilang mereka telah tewas
dalam kecelakaan itu.
173
00:15:37,780 --> 00:15:41,340
Mungkin mereka tidak naik pesawat itu.
174
00:15:42,380 --> 00:15:44,620
aku yakin orang tua mu baik-baik saja.
175
00:15:44,620 --> 00:15:48,220
Sebelum menemukan mayat mereka,
mereka belum bisa dikatakan mati.
176
00:15:48,220 --> 00:15:51,300
Tidak ada berita yang baik.
177
00:15:52,420 --> 00:15:55,900
Apa kau yakin orang tua ku baik-baik saja?
178
00:15:56,100 --> 00:15:57,900
Tentu saja.
179
00:15:58,700 --> 00:16:00,380
Siapa ayahmu?
180
00:16:00,380 --> 00:16:02,380
Dia Fanjiang Rong.
181
00:16:02,740 --> 00:16:05,020
Dia seorang paranormal.
182
00:16:05,020 --> 00:16:08,820
Lalu bagaimana mungkin dia mau naik
pesawat yang ditakdirkan jatuh?
183
00:16:08,820 --> 00:16:11,860
Itu tidak masuk akal sama sekali.
184
00:16:13,060 --> 00:16:16,020
Ini tentu cukup menakutkan.
185
00:16:16,020 --> 00:16:20,780
tidak menakutkan, hanya tidak logis.
186
00:16:22,660 --> 00:16:24,260
Masih ada...
187
00:16:24,260 --> 00:16:30,220
kamu jangan kesal terhadap
orang-orang yang pernah mencampakkan mu.
188
00:16:40,260 --> 00:16:42,100
Jika aku adalah kamu
189
00:16:42,100 --> 00:16:45,100
aku akan tarik mereka, lalu ...
190
00:16:45,780 --> 00:16:48,100
memukul mereka.
191
00:16:49,780 --> 00:16:53,660
kamu akan memukuli orang yang pernah
mencampakkan mu?/Tentu saja.
192
00:16:53,740 --> 00:16:56,700
Karena mereka telah menyakiti hatiku.
193
00:16:56,700 --> 00:16:59,820
Karena mereka juga, kepala ku jadi sakit.
194
00:16:59,820 --> 00:17:03,700
Jika bisa, aku ingin lebih dari hanya
memukuli mereka.
195
00:17:06,300 --> 00:17:08,380
Aku akan mengajarkan mu sesuatu.
196
00:17:08,380 --> 00:17:10,180
Lihat aku.
197
00:17:14,460 --> 00:17:17,680
Dengar, bagi kalian
yang pernah diganggu Fanjiang Yu!
198
00:17:18,020 --> 00:17:19,860
Mulai hari ini
199
00:17:19,860 --> 00:17:24,540
Aku tidak akan membiarkan kalian menindas
atau memaki teman ku lagi!
200
00:17:24,540 --> 00:17:30,540
Jika kalian berani menindas lagi, aku akan
datang mencari dan memukul kalian
201
00:17:30,540 --> 00:17:32,920
Aku akan memberikan kalian pilihan.
202
00:17:33,420 --> 00:17:37,900
kalian boleh memilih dipukuli sampai ibu kalian
tidak dapat mengenali kalian
203
00:17:37,900 --> 00:17:41,540
atau ibu kalian yang tidak dapat
mengenali kalian.
204
00:17:41,700 --> 00:17:43,420
Ayo, marahi mereka bersamaku.
205
00:17:43,420 --> 00:17:44,540
kalian bajingan!
206
00:17:44,540 --> 00:17:45,540
Ayolah.
207
00:17:45,540 --> 00:17:46,780
lebih keras lagi.
208
00:17:46,780 --> 00:17:49,660
bajingan itu semuanya tuli.
209
00:17:49,660 --> 00:17:51,260
Baik.
210
00:17:51,980 --> 00:17:54,580
Mari kita marahi mereka ...
211
00:17:58,220 --> 00:18:02,820
Dengar, bagi kalian yang selalu
merendahkanku!
212
00:18:02,820 --> 00:18:05,020
Ini saatnya balas dendam!
213
00:18:05,020 --> 00:18:09,700
Tunggu saja kalian! Bajingan!
214
00:18:12,180 --> 00:18:14,800
Apa yang terjadi denganmu?
Apa kamu baik baik saja?
215
00:18:14,860 --> 00:18:17,820
Apa yang harus au lakukan padamu?/
gendong aku.
216
00:18:17,820 --> 00:18:20,220
gendong aku kembali./Apa?
217
00:18:21,300 --> 00:18:23,260
aku ingin minum lagi
218
00:18:26,260 --> 00:18:27,820
aku ingin terus minum ...
219
00:18:27,820 --> 00:18:31,500
jangan bergerak, berbahaya
220
00:18:31,500 --> 00:18:33,180
Beri aku minum.
221
00:18:33,980 --> 00:18:35,860
Ya Tuhan.
222
00:19:16,380 --> 00:19:19,620
Oh Tuhan, kau berat sekali.
223
00:19:33,340 --> 00:19:35,860
Hei...
224
00:19:36,380 --> 00:19:38,660
Apakah kamu benar-benar mabuk?
225
00:20:09,420 --> 00:20:11,580
Aku cinta kamu.
226
00:20:11,860 --> 00:20:14,100
Aku juga mencintaimu.
227
00:21:20,260 --> 00:21:22,460
kamu kenapa, peternak babi?
228
00:21:22,860 --> 00:21:26,500
Fanjiang Yu!! Beraninya kau mengambil
keuntungan dari ku!
229
00:21:26,540 --> 00:21:28,820
Turun dari tempat tidur ku!
230
00:21:28,820 --> 00:21:31,700
aku akan membunuhmu...
231
00:21:31,900 --> 00:21:33,500
Mengapa kau pegang kaki ku?
232
00:21:33,500 --> 00:21:37,180
kenapa kau tendang aku dari kasur?/
Mengapa kamu mengambil baju ku?
233
00:21:37,240 --> 00:21:42,460
kamu juga mengambil baju ku tadi malam.
Aku hanya membalasnya saja.
234
00:21:42,540 --> 00:21:44,860
Fanjiang Yu, kau tidak tahu berterima kasih.
235
00:21:44,860 --> 00:21:46,940
aku akan membunuhmu.
236
00:21:48,500 --> 00:21:50,220
kamu mau apa?
237
00:21:50,220 --> 00:21:54,180
Peternak Babi, ini adalah abad 21.
238
00:21:54,180 --> 00:21:58,860
Jangan bilang kalau kamu masih percaya
akan hamil jika berbagi tempat tidur.
239
00:21:58,860 --> 00:22:02,480
Kita tidak hanya berbagi tempat tidur.
kenapa kau lepaskan bajuku?
240
00:22:02,500 --> 00:22:04,980
Sebagai seorang investor profesional,
aku punya penilaian yang bagus.
241
00:22:04,980 --> 00:22:09,080
aku yakin bahwa aku bisa menganti baju mu
tanpa harus melihat tubuhmu.
242
00:22:09,140 --> 00:22:11,780
Sama seperti apa yang kau lakukan padaku
tadi malam.
243
00:22:12,340 --> 00:22:17,720
Kau tahu aku bisa berjalan ke kandang babi
saat ada badai di malam hari.
244
00:22:17,780 --> 00:22:22,460
dan melakukan vasektomi pada babi
dalam tiga detik?
245
00:22:22,460 --> 00:22:24,220
lalu aku sangat percaya diri
246
00:22:24,220 --> 00:22:26,740
bahwa aku bisa menganti bajumu,
247
00:22:26,740 --> 00:22:29,860
dengan terampil tanpa menyentuh
248
00:22:29,860 --> 00:22:31,740
bagian bawahmu.
249
00:22:32,020 --> 00:22:33,980
Omong kosong!
250
00:22:34,180 --> 00:22:35,860
Ketika aku menganti bajumu tadi malam,
251
00:22:35,860 --> 00:22:39,860
aku sudah melihat dan menyentuh
setiap bagian tubuh mu.
252
00:22:40,140 --> 00:22:42,340
kamu akhirnya mengakuinya.
253
00:22:43,660 --> 00:22:46,740
Jadi kita impas sekarang.
254
00:22:56,940 --> 00:22:59,620
Oh ya, kau benar.
255
00:22:59,620 --> 00:23:05,860
Sepertinya Bikini Wax mereka tidak bekerja
dengan baik.
256
00:23:09,020 --> 00:23:10,620
Fanjiang Yu.
257
00:23:10,620 --> 00:23:13,180
Aku pasti akan membunuhmu hari ini.
258
00:23:15,940 --> 00:23:17,780
Fanjiang Yu!
259
00:23:18,340 --> 00:23:20,580
Tangkap aku kalau bisa.
260
00:23:22,140 --> 00:23:24,220
Tunggu saja.
261
00:23:49,140 --> 00:23:51,300
Apa yang kalian lakukan?
262
00:23:51,500 --> 00:23:53,220
Tidak ada.../ Tidak ada...
263
00:24:04,500 --> 00:24:06,700
Tidak ada?
264
00:24:11,540 --> 00:24:14,280
Itu berarti ada sesuatu.
265
00:24:17,620 --> 00:24:19,900
kamu duluan.
266
00:24:55,744 --> 00:24:58,024
Harga saham kita telah jatuh
dalam dua hari ini.
267
00:24:58,024 --> 00:25:01,944
Lebih dari 30% investor ingin menarik
dana mereka.
268
00:25:01,944 --> 00:25:06,864
Dewan direksi mendesak mengadakan rapat
sore ini untuk membahas krisis ini.
269
00:25:07,064 --> 00:25:08,624
Dan lagi,
270
00:25:08,624 --> 00:25:13,664
kita masih belum menerima kabar apapun
tentang ayahmu.
271
00:25:15,544 --> 00:25:18,824
Tidak ada berita yang baik.
272
00:25:19,144 --> 00:25:25,224
Sebelum mereka menemukan jasad mereka,
maka masih ada harapan.
273
00:25:28,424 --> 00:25:29,504
Oh ya.
274
00:25:29,504 --> 00:25:32,944
Nn.Ya Zi tanya apa kamu ada waktu
untuk makan malam dengannya malam ini.
275
00:25:32,944 --> 00:25:34,664
tidak perlu.
276
00:25:34,664 --> 00:25:41,064
Aku ingin ke kantor dan mencari tahu
tentang situasinya dulu./Baiklah.
277
00:25:45,984 --> 00:25:47,264
mari.
278
00:25:48,144 --> 00:25:50,984
ini ada beberapa lemon kering.
279
00:25:50,984 --> 00:25:53,584
ini baik disuguhkan dengan teh./
Baiklah.
280
00:25:53,584 --> 00:25:56,544
Ayo diminum/ Ayah, aku pulang!
281
00:25:57,104 --> 00:25:59,304
Mereka kembali./Man Ling sudah pulang!
282
00:26:02,184 --> 00:26:03,824
Man Ling.
283
00:26:07,184 --> 00:26:08,424
Dia terlihat sangat lelah.
284
00:26:08,424 --> 00:26:11,984
apa kamu dengan pengaturan ku?
285
00:26:11,984 --> 00:26:13,944
Pengaturan?
286
00:26:17,984 --> 00:26:20,384
kamu sangat kacau dalam
memesanan kamar?
287
00:26:20,384 --> 00:26:22,664
Apa maksudmu?
288
00:26:22,664 --> 00:26:27,024
Jangan membuatnya terdengar begitu jahat.
Alasan mengapa aku mengatur seperti itu.
289
00:26:27,064 --> 00:26:29,504
adalah karena aku ingin memiliki
pria yang baik untuk kita.
290
00:26:29,504 --> 00:26:31,864
jangan sampai direbut orang lain, betul?
291
00:26:31,864 --> 00:26:35,304
Dia tidaklah buruk, masih muda dan sukses.
292
00:26:35,304 --> 00:26:38,344
Ketika aku bilang bahwa kamu
tidak perlu mencari yang jauh.
293
00:26:38,344 --> 00:26:39,864
yang kumaksudkan adalah dia
294
00:26:39,864 --> 00:26:42,024
Ayah, walaupun aku tidak bisa
menemukan seorang suami,
295
00:26:42,024 --> 00:26:45,284
Aku tetap tidak akan menerima
hubungan yang dipaksakan.
296
00:26:45,304 --> 00:26:46,864
pemaksaan?
297
00:26:47,384 --> 00:26:50,494
maksa apa?/Aku sudah mendengarnya, cukup!
298
00:26:50,494 --> 00:26:52,924
kamu telah membuat
putri mu benar-benar marah.
299
00:26:52,924 --> 00:26:54,164
Tapi...
300
00:26:54,164 --> 00:26:56,164
Man Ling,
aku akan membuat mu secangkir teh.
301
00:26:56,164 --> 00:26:58,884
apa semuanya baik-baik saja, anak muda?
302
00:27:00,044 --> 00:27:02,764
tidak seperti harapanmu./
Apa?
303
00:27:02,764 --> 00:27:04,884
tidak seperti harapanku?
304
00:27:05,604 --> 00:27:07,724
Betapa bodohnya kau?
305
00:27:08,044 --> 00:27:11,284
Selamat sore, hari ini ada berita utama.
306
00:27:11,284 --> 00:27:15,564
Fanjiang Yu telah kembali dari Shanghai
307
00:27:15,564 --> 00:27:19,604
untuk mengambil alih perusahaan investasi
308
00:27:19,604 --> 00:27:21,924
Saat ini semua investor menjadi khawatir.
309
00:27:21,924 --> 00:27:24,844
reporter kami sekarang akan menunjukkan ,
310
00:27:24,844 --> 00:27:27,444
Apa ada yang salah dengan TV?
Mengapa menunjukkan hal yang sama?
311
00:27:27,444 --> 00:27:29,364
ganti salurannya.
312
00:27:29,364 --> 00:27:31,404
Bibi, kecilkan volumenya saja,
jangan mengganti saluran.
313
00:27:31,404 --> 00:27:33,884
Maaf ... kami akan akan mengadakan
konferensi pers nanti.
314
00:27:33,884 --> 00:27:36,124
Maaf ... kami tidak akan melayani
wawancara apapun.
315
00:27:36,124 --> 00:27:38,644
Maafkan aku./ Tn. Fanjiang Yu, tunggu.
316
00:27:41,924 --> 00:27:45,764
Fanjiang Yu, kamu pasti bisa.
kamu harus bisa melewati ini.
317
00:27:45,804 --> 00:27:47,884
Fanjiang Yu masih sangat muda.
318
00:27:47,884 --> 00:27:50,964
Apa dia bisa keluar dari krisis besar
seperti itu?
319
00:27:50,964 --> 00:27:55,764
perusahaan besar seperti mereka biasanya memiliki
dukungan dari tim kuat yang ahli.
320
00:27:55,764 --> 00:27:58,404
Dia tidak harus mengambil
tanggung jawab itu.
321
00:27:58,404 --> 00:28:00,924
Seperti pepatah lama
322
00:28:00,924 --> 00:28:03,764
dibutuhkan usia dan pengalaman
untuk menjadi sukses.
323
00:28:03,764 --> 00:28:05,884
Bagaimana dia akan mengontrol pasar saham?
324
00:28:05,884 --> 00:28:10,684
Jika ia menjadi direktur, Perusahaan akan bangkrut
dalam waktu singkat.
325
00:28:10,724 --> 00:28:16,604
Bagaimana kau bisa buruk prasangka, Ayah?
Umur tidak ada kaitannya dengan investasi, betul?
326
00:28:16,604 --> 00:28:19,644
Ketika aku melihat kalian berdua
di bandara saat itu
327
00:28:19,644 --> 00:28:24,184
aku pikir kamu sedang berkelahi dengan
Fanjiang Yu/ Itu masalah yg berbeda.
328
00:28:24,184 --> 00:28:27,624
Aku mengabaikannya, karena dia sudah
mengambil keuntungan dari ku.
329
00:28:27,684 --> 00:28:31,244
bukan karena ini. Jika tidak../
Apa?
330
00:28:31,244 --> 00:28:34,364
Ia mengambil keuntungan dari mu?
331
00:28:36,244 --> 00:28:37,844
Paman He!
332
00:28:37,844 --> 00:28:39,564
Ambilkan mobil./ Baik...
333
00:28:39,564 --> 00:28:41,244
Aku akan membunuhnya.
334
00:28:42,724 --> 00:28:45,564
Baiklah, tenang./
Aku akan membunuhnya.
335
00:28:45,564 --> 00:28:49,364
Aku tidak akan membiarkan dia
lolos dengan mudah.
336
00:28:49,364 --> 00:28:52,124
Bukan, Aku yang mulai duluan.
337
00:28:52,164 --> 00:28:53,644
Apa katamu?
338
00:28:53,644 --> 00:28:55,324
Man Ling.
339
00:28:55,324 --> 00:28:59,464
Apa yang kalian berdua lakukan
di kamar tadi malam?
340
00:29:00,684 --> 00:29:02,924
Di kamar.
341
00:29:02,924 --> 00:29:04,164
Tidak...
342
00:29:04,604 --> 00:29:06,604
Dengarkan dulu.
343
00:29:07,004 --> 00:29:09,324
Sudahlah/Oke, tenang.
344
00:29:09,764 --> 00:29:14,524
Jadi kamu berkencan dengannya.
Jika tidak, mengapa ia tidur di kamar mu?
345
00:29:14,604 --> 00:29:16,604
aku pikir Fanjiang Yu sudah memiliki pacar.
346
00:29:16,604 --> 00:29:17,884
Dia tidak?
347
00:29:17,884 --> 00:29:21,924
Fanjiang Yu putus dengan pacarnya
di Shanghai.
348
00:29:21,924 --> 00:29:23,724
He Wei Cheng!
349
00:29:25,124 --> 00:29:27,004
Jadi mereka sudah putus?
350
00:29:27,124 --> 00:29:28,724
Itu tidak terlalu buruk.
351
00:29:28,724 --> 00:29:31,284
jadi dia resmi milik mu,betul?
352
00:29:31,804 --> 00:29:34,324
Jadi kamu telah menemukan pacar
di Shanghai?
353
00:29:34,324 --> 00:29:35,444
Tidak.
354
00:29:35,444 --> 00:29:38,084
Dengar, ini tidak seperti
apa yang kalian pikirkan.
355
00:29:40,884 --> 00:29:43,404
ini semua bisa diatur. /Betul.
356
00:29:43,404 --> 00:29:45,004
Persis.
357
00:29:45,164 --> 00:29:47,204
Baiklah, itu semua bisa diselesaikan sekarang.
358
00:29:47,684 --> 00:29:49,884
Aku sudah cukup kalian.
359
00:29:49,884 --> 00:29:52,004
Tekan tombol, di sini.
360
00:29:52,604 --> 00:29:53,764
Itu dia.
361
00:30:34,364 --> 00:30:36,444
Karena kita semua di sini sekarang
362
00:30:36,444 --> 00:30:38,644
mari kita buka pertemuan ini.
363
00:30:39,284 --> 00:30:40,924
kurasa
364
00:30:40,924 --> 00:30:43,524
agenda paling mendesak untuk di diskusikan,
365
00:30:43,524 --> 00:30:49,844
adalah cara kita untuk menghentikan saham
Da Wu Xian, agar tidak anjlok lagi.
366
00:30:51,964 --> 00:30:57,524
Turunnya harga saham kita dikarenkan
hilangnya kepercayaan dari para investor.
367
00:30:57,604 --> 00:31:00,364
aku sarankan kita harus segera
mengadakan konferensi pers.
368
00:31:00,364 --> 00:31:02,804
untuk mendapatkan kembali kepercayaan
para investor.
369
00:31:02,804 --> 00:31:08,164
Klien kita tidak mau tahu bagaimana
uangnya digunakan untuk investasi.
370
00:31:08,164 --> 00:31:11,604
yang mereka pedulikan adalah bagaimana
mendapatkan keuntungan yang banyak.
371
00:31:11,604 --> 00:31:14,444
Jadi aku pikir mereka tidak memerlukan
konferensi pers.
372
00:31:14,444 --> 00:31:20,144
yang mereka butuhkan adalah jaminan bahwa
mereka akan terus mendapat keuntungan.
373
00:31:20,144 --> 00:31:24,664
Jadi aku sarankan, kita harus memilih
direktur dan CEO yang baru.
374
00:31:33,884 --> 00:31:38,544
Ayah ku hanya hilang saat ini.
Dia belum mati.
375
00:31:38,564 --> 00:31:42,524
Tapi bagi investor kita itu
tidak ada perbedaan sama sekali.
376
00:31:42,524 --> 00:31:46,204
Atau itu tidak ada perbedaan bagimu?
377
00:31:52,684 --> 00:31:58,884
investor kita telah memberikan uang
dan dana pensiun mereka untuk kita kelola.
378
00:31:59,044 --> 00:32:01,284
itu semua karena kepercayaan mereka
pada ayah ku.
379
00:32:01,284 --> 00:32:04,204
Apa kalian pikir kalian dapat membuat
mereka percaya kembali pada kita...
380
00:32:04,204 --> 00:32:06,404
...hanya dengan menganti direktur
dan CEO baru?
381
00:32:06,404 --> 00:32:09,164
Jika direktur masih belum ditemukan,
382
00:32:09,164 --> 00:32:13,464
lalu siapa yang akan bertanggung jawab
akan hak investor kita?
383
00:32:14,684 --> 00:32:18,084
Sebenarnya, Direktur telah membuat
rencana mengenai penggantinya
384
00:32:18,084 --> 00:32:22,324
ketika kesehatannya tidak begitu baik
akhir ahir ini.
385
00:32:30,324 --> 00:32:33,804
Direktur, aku sudah meyusun dokumennya
sesuai dengan permintaan mu.
386
00:32:43,724 --> 00:32:46,004
kamu telah melakukan pekerjaan yang baik,
terima kasih.
387
00:32:46,004 --> 00:32:47,004
Direktur,
388
00:32:47,004 --> 00:32:51,244
Apakah kamu yakin membiarkan
Fanjiang Yu menjadi CEO berikutnya?
389
00:32:51,564 --> 00:32:54,204
Apa? Apakah kamu tidak percaya
pada penilaian ku?
390
00:32:54,204 --> 00:32:55,484
Tentu saja tidak.
391
00:32:55,484 --> 00:32:58,724
Tak seorang pun di Asia akan
meragukan penilaian mu.
392
00:32:58,724 --> 00:33:04,544
Tapi usia tuan muda dan pengalamannya
di bidang ini memberinya suatu kerugian.
393
00:33:07,764 --> 00:33:10,164
aku memahami kekhawatiran mu.
394
00:33:10,164 --> 00:33:14,204
Tapi aku juga tahu akan kemampuan anak ku.
395
00:33:14,204 --> 00:33:16,164
Xiao Yu punya kemampuan.
396
00:33:16,164 --> 00:33:18,084
faktanya dia adalah anakku
397
00:33:18,084 --> 00:33:21,604
Tapi aku tidak pernah memberikan
kesempatan baginya.
398
00:33:21,604 --> 00:33:24,724
aku percaya anak ku memiliki
apa yang diperlukan.
399
00:33:24,724 --> 00:33:27,204
lagi pula, jika aku tidak melepaskannya,
400
00:33:27,204 --> 00:33:30,164
bagaimana dia bisa terbang tinggi
dan bebas di langit?
401
00:33:31,204 --> 00:33:33,804
Tentu saja, aku sadar akan keputusan ku,
402
00:33:33,804 --> 00:33:38,044
dapat menyebabkan perselisihan antara
beberapa direksi dan investor kita.
403
00:33:38,044 --> 00:33:42,524
Tapi aku tidak membuat keputusan ini
sebagai ayahnya Fanjiang Yu
404
00:33:42,524 --> 00:33:45,644
tetapi sebagai CEO perusahaan.
405
00:33:45,844 --> 00:33:48,924
Jadi setelah aku kembali dari liburan,
406
00:33:48,924 --> 00:33:53,684
aku akan segera mengumumkan Fanjiang Yu
sebagai CEO perusahaan.
407
00:33:53,684 --> 00:33:56,204
Adapun Li ...
408
00:33:57,404 --> 00:33:59,804
dia bisa tetap jadi direktur, itu saja.
409
00:33:59,804 --> 00:34:01,764
Iya.
410
00:34:07,844 --> 00:34:10,844
Semoga berhasil, anakku.
411
00:34:17,644 --> 00:34:23,484
Aku, Fanjiang Rong, dengan ini memberikan
seluruh saham ku untuk Fanjiang Yu
412
00:34:23,484 --> 00:34:26,764
dan memberi dia wewenang untuk menjadi CEO
di perusahaan ini.
413
00:34:26,764 --> 00:34:29,964
Jika Fanjiang Yu gagal dalam menjalankan
tugas-tugas sebagai CEO.
414
00:34:29,964 --> 00:34:34,084
demi melindungi kepentingan perusahaan,
dewan direksi boleh melakukan recall
415
00:34:34,124 --> 00:34:38,644
dan memilih CEO yang baru.
416
00:34:39,804 --> 00:34:42,404
jadi direktur ...
417
00:34:42,404 --> 00:34:44,524
keren abis.
418
00:34:45,684 --> 00:34:50,804
Apakah ada yang mau bertanya tentang
wasiat direktur?
419
00:35:42,484 --> 00:35:45,044
aku percaya akan rencana ayahmu.
420
00:35:45,044 --> 00:35:49,924
aku harap kamu tidak akan membiarkan
dewan direksi jatuh.
421
00:35:49,924 --> 00:35:53,564
aku pasti akan melakukan yang terbaik
untuk perusahaan ayahku.
422
00:35:53,604 --> 00:35:56,844
semoga kamu menepati janji mu.
423
00:35:59,444 --> 00:36:02,084
Karena dewan direksi telah
membuat keputusan,
424
00:36:02,084 --> 00:36:06,004
mari kita adakan konferensi pers sore ini
untuk membuat pengumuman resmi.
425
00:36:06,004 --> 00:36:07,764
Bukan masalah.
426
00:36:22,084 --> 00:36:23,404
Bos.
427
00:36:23,404 --> 00:36:28,904
Apa kau rasa Direktur Li itu
seperti penjahat yg ada di TV?
428
00:36:28,964 --> 00:36:30,764
Dia sangat jahat.
429
00:36:40,884 --> 00:36:44,604
selama hidupku, Aku selalu berhasil dalam
semua investasi ku.
430
00:36:44,604 --> 00:36:48,084
kegagalan investasiku hanya pada
anak kesayanganmu.
431
00:36:48,084 --> 00:36:50,264
Xiao Yu masih anak anak.
432
00:36:50,364 --> 00:36:52,244
anak anak?
433
00:36:52,244 --> 00:36:55,984
Dia sudah berumur 29 tahun.
kamu masih menyebutnya anak anak?
434
00:36:56,044 --> 00:36:58,724
Apakah kamu akan lari dari masalah mu lagi?
435
00:36:58,724 --> 00:37:04,004
kapan kamu akan dewasa dan perhatian
pada ibumu dan aku?
436
00:37:18,564 --> 00:37:21,904
aku ingin mengucapkan terima kasih
atas perhatian kalian.
437
00:37:22,044 --> 00:37:25,564
Kami baru saja membuat keputusan
untuk masa depan Da Wu Xian.
438
00:37:26,244 --> 00:37:32,584
Aku, Fanjiang Yu, akan mengambil alih peran
CEO dari ayah ku, Fanjiang Rong.
439
00:37:32,804 --> 00:37:34,524
Selamat, Direktur.
440
00:37:34,524 --> 00:37:38,044
kamu tidak perlu melakukan apa-apa
untuk menjadi direktur.
441
00:37:38,044 --> 00:37:41,604
Fanjiang Rong benar-benar
keluar dari aturannya,
442
00:37:41,604 --> 00:37:46,724
dengan menjadikan anaknya sebagai
CEO dari perusahaan.
443
00:37:47,044 --> 00:37:48,244
disisi lain,
444
00:37:48,244 --> 00:37:52,204
bagaimana bisa orang yang hanya hura hura
dan selalu muncul di berita hiburan...
445
00:37:52,204 --> 00:37:56,364
...mendapatkan dukungan dari jajaran direksi?
446
00:37:56,364 --> 00:38:04,804
Tapi faktanya bahwa Fanjiang Yu menjadi
CEO dengan mudah. Itu sangat tidak adil.
447
00:38:04,804 --> 00:38:09,204
jika Fanjiang Rong benar-benar
hanya hilang,
448
00:38:09,204 --> 00:38:12,164
lalu apa yang akan terjadi jika dia kembali?
449
00:38:19,484 --> 00:38:23,864
Ini adalah surat kuasa yang sudah
ditandatangani oleh ayah ku.
450
00:38:25,124 --> 00:38:30,584
apakah kamu akan menyerahkan
hasil kerja kerasmu padanya begitu saja?
451
00:38:30,584 --> 00:38:35,884
mereka berdua akan menguasai
Da Wu Xian lagi.
452
00:38:35,884 --> 00:38:39,964
Aku ragu akan kecelakaan itu.
453
00:38:39,964 --> 00:38:46,124
Apa dia sengaja mengatur
agar anaknya jadi CEO.
454
00:38:50,604 --> 00:38:54,924
Semakin besar risiko
semakin tinggi keuntungan.
455
00:38:55,204 --> 00:38:57,404
Fanjiang Rong sangat perhitungan.
456
00:38:57,404 --> 00:39:00,564
Dia seorang penjudi yang terampil.
457
00:39:00,924 --> 00:39:02,924
Setelah kita bisa mengungkapkannya.
458
00:39:02,924 --> 00:39:09,944
Aku ingin tahu apa dia bisa memenangkan
semua chip dimeja atau kehilangan semua miliknya.
459
00:39:10,044 --> 00:39:12,764
Adapun arah investasi masa depan
Da Wu Xian.
460
00:39:12,764 --> 00:39:14,724
aku sudah melakukan penilaian baru.
461
00:39:14,724 --> 00:39:17,684
aku akan mengumumkannya dalam waktu dekat.
462
00:39:18,244 --> 00:39:21,824
Tapi berdasarkan pengalaman masa lalu,
463
00:39:22,004 --> 00:39:24,964
tidak mungkin Fanjiang Rong akan kalah.
464
00:39:24,964 --> 00:39:27,244
Jangan begitu yakin.
465
00:39:28,084 --> 00:39:33,684
Dia selalu menjadi orang yang bertanggung jawab
untuk semua investasi perusahaan.
466
00:39:34,084 --> 00:39:41,204
Kali ini terserah pada klien kita untuk memutuskan
apakah Fanjiang Yu pantas atau tidak.
467
00:39:41,404 --> 00:39:45,444
Jika kita ingin menyingkirkan Fanjiang Rong
468
00:39:45,444 --> 00:39:50,264
cara yang terbaik adalah menggunakan
anaknya sendiri...
469
00:39:50,265 --> 00:39:54,663
...untuk menghancurkan hasil kerja keras
ayahnya sendiri./kamu benar.
470
00:39:55,084 --> 00:39:58,764
Fanjiang Yu adalah anak yang manja.
471
00:39:58,764 --> 00:40:03,164
aku rasa dia tidak akan
mengecewakan kita, betul?
472
00:40:09,924 --> 00:40:15,004
Seperti yang kalian lihat, Fanjiang Yu
resmi mengambil alih posisi CEO dari ayahnya.
473
00:40:15,084 --> 00:40:18,284
Ada opini yang baik dan buruk tentang
pengumuman tersebut.
474
00:40:18,284 --> 00:40:23,244
Besok, pasar akan menunjukkan apakah
investor menyetujui keputusan itu.
475
00:40:23,244 --> 00:40:26,204
Mari kita lihat besok
476
00:40:26,204 --> 00:40:28,724
Betul./ Ini seperti sebuah drama TV.
477
00:40:28,724 --> 00:40:31,444
tidak bisa ditebak.
478
00:40:32,164 --> 00:40:36,764
Ayah Fanjiang Yu benar seorang paranormal.
479
00:40:36,764 --> 00:40:41,684
Dia bisa memprediksi dengan akurat
penggantinya.
480
00:40:43,004 --> 00:40:46,084
Kita harus melihat reaksi pasar besok.
481
00:40:46,084 --> 00:40:49,684
untuk mengetahui apakah Fanjiang Yu
mampu atau tidak.
482
00:40:50,204 --> 00:40:55,664
Harga saham pasti akan naik lagi karena
Man Ling keberuntungan baginya./Betul.
483
00:40:55,684 --> 00:40:58,484
Hentikan, aku sudah bilang berkali-kali.
484
00:40:58,484 --> 00:41:01,004
Apa yang terjadi di Shanghai
adalah kecelakaan.
485
00:41:01,004 --> 00:41:03,644
Aku tidak ada hubungan apa apa
dengannya, oke?
486
00:41:03,644 --> 00:41:05,964
kamu tidak boleh bilang begitu.
487
00:41:05,964 --> 00:41:09,004
jika seorang pria dan wanita menghabiskan
malam di kamar yang sama
488
00:41:09,004 --> 00:41:10,764
maka orang akan bergosip tentang mu.
489
00:41:10,764 --> 00:41:14,404
Betul./kenapa kamu tidak pahami itu?
490
00:41:14,404 --> 00:41:15,524
Ayah.
491
00:41:15,524 --> 00:41:19,144
mulai sekarang, jika seorang ayah terus
intervensi hubungan putrinya,
492
00:41:19,284 --> 00:41:22,564
maka dia akan dikirim ke panti jompo.
493
00:41:22,564 --> 00:41:24,724
Lihatlah dia./ Tunggu sebentar.
494
00:41:24,724 --> 00:41:29,644
Bukankah Fanjiang Yu dari kelas atas?
495
00:41:29,804 --> 00:41:33,844
Dia jauh lebih baik dari orang-orang yang
melakukan kencan buta denganmu.
496
00:41:33,844 --> 00:41:37,164
Mengapa kamu tidak mau mencobanya?
Betul tidak?
497
00:41:37,244 --> 00:41:38,324
Bibi.
498
00:41:38,324 --> 00:41:41,724
Karena kamu sudah lama bersama
dengan ayah ku dan paman He,
499
00:41:41,824 --> 00:41:48,444
dan kalian semua sudah saling kenal baik
kenapa kalian tidak mencobanya juga?
500
00:41:51,244 --> 00:41:53,444
Seorang gadis seharusnya
tidak berkata seperti itu.
501
00:41:53,444 --> 00:41:55,964
Itu terdengar aneh bagi ayah.
502
00:41:56,604 --> 00:41:58,704
Jangan katakan itu lagi./
Baiklah
503
00:41:58,704 --> 00:41:59,704
Tidak masalah...
504
00:41:59,704 --> 00:42:02,784
kita jangan memaksa Man Ling lagi./betul.
505
00:42:03,444 --> 00:42:06,924
Ya, sepertinya kalian di bawah mantra nya?
kenapa kalian seperti Fangjiang Yu sekarang?
506
00:42:06,964 --> 00:42:09,204
Tapi kami pikir dia sebenarnya cukup ...
507
00:42:09,204 --> 00:42:10,764
Dia anak yang baik./Ya.
508
00:42:10,764 --> 00:42:13,604
Aku lebih khawatir tentang mu karena
Aku tahu bagaimana sifatmu.
509
00:42:13,604 --> 00:42:15,604
kamu selalu menepati janji.
510
00:42:15,604 --> 00:42:19,244
Dan pernah bersumpah, jika
tidak menemukan seorang suami
511
00:42:19,244 --> 00:42:23,164
maka kamu akan menjadi biarawati
selamanya, betul?
512
00:42:23,164 --> 00:42:26,244
Oh Tuhan, bagaimana aku bisa membiarkan
Putri ku jadi biarawati?
513
00:42:26,244 --> 00:42:28,124
Tidak boleh.
514
00:42:28,124 --> 00:42:30,124
Ini untuk kebaikan mu sendiri./ Betul...
515
00:42:30,124 --> 00:42:35,184
Orang tua selalu menginginkan yang terbaik
untuk anaknya./Baiklah.
516
00:42:36,404 --> 00:42:40,164
Cukup, aku sudah kenyang.
Aku mau kembali ke kamarku.
517
00:42:40,164 --> 00:42:42,244
Tapi kamu masih belum selesai.
518
00:42:44,044 --> 00:42:47,964
Dia masih belum selesai makan malam nya.
519
00:42:51,164 --> 00:42:53,364
ayah Fanjiang Rong cukup hebat juga.
520
00:42:53,364 --> 00:42:56,404
Dia pasti sudah punya rencana.
521
00:42:56,404 --> 00:42:59,724
aku harap harga saham akan naik besok.
522
00:42:59,724 --> 00:43:02,524
Fanjiang Yu, semoga berhasil.
523
00:43:05,284 --> 00:43:06,924
Semoga berhasil.
524
00:43:08,444 --> 00:43:13,444
Resync by John_wi
B4YIGAUL
525
00:43:13,469 --> 00:43:17,269
TERIMA KASIH.
41156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
