All language subtitles for BWSD-21.Whisper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚‰ใ€ๅพ…ใฆใ‚ˆใ€‚

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚„!ๆ—ฉใ้‡‘่ฟ”ใ›ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

้ซชใฎๆฏ›ๆŸ“ใ‚ใŸใ‚Šใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

่…Ž่‡“ใงใ‚‚่‚่…ธใงๅฃฒใฃใฆ

ๆ—ฉใ้‡‘ใ‚’ใ‹ใ‚ใ—ใŸ

ใ„ใคใพใง?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๅ‘ผใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฎโ€ฆ่ญฆๅฏŸโ€ฆ ่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒปใ„ใ„ใงใ™

ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใถใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅท็ซฏๆง˜ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ ใŠ ๅพ… ใŸ ใ› ใ„ ใ— ใพใ— ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็ฅžไบ•ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆ‰‹ๅฝขใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใŸใฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?4ๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใฏ 4ๆ—ฅ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

35็•ชใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ใŠๆŒใกใง ใŠๅฎขๆง˜

ๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใง ้€ไป˜ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ใ‹ใ‚Š่‡ดใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ ใŠ่ฟ”ใ—ใ„ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎขๆง˜ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒใƒณใ‚ซใƒใฏ?

ใชใ‹ใชใ‹ๅŒใ˜ๆŸ„ใฎใฏใ‚“ๅ‹ใก่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ€ใƒใƒณใƒใƒƒใ‚ธใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใจใ“ไฝใ‚“ใงใŸใญ

็ตๆง‹ๆŽขใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้Š€่กŒใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€็ตๆง‹3ๆ™‚ใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒใŸใใ•ใ‚“ใƒปใŸไธ‡ใƒปใƒปใƒปๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆ›œใจใ‹ไผ‘ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ๅ‡บใฆๆฅใ‚Œใจ้ ผใพใ‚Œใฆ

ใงใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎๅคšใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆฐ—ใฅใใจ้€ฃ็ถšใง7ๆ—ฅๅƒใ„ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ไผ‘ใฟใฎ็ซใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆ?

ๅคงไฝ“ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

้›‘่ชŒใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใชใฉ

ใ‚ใจๅ‡บๆŽ›ใ‘ใŸใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ถใƒƒใ‚ซใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆด’่ฝใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†้›‘่ฒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ถใƒƒใ‚ซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฒทใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐๅฅฝใใงใ™

ใ‚†ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„่ถฃๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฐพ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ‚’ ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฟบใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผ้–ขไฟ‚

ใ“ใฎ้–“้Š€่กŒใธๆฅใฆ

ใจใใซ ใ™ใ”ใ„้กๅ…ฅ้‡‘

ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ‚’ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŒใฏใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚!ใใ†ใ ใฃ ใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใƒผใ„

ใˆใ€ใƒฆใ‚ฏใ‚ธใƒฃใƒณ้Š€่กŒใง

็ตๆง‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ ้‡‘่กŒใชใ‚“ใง

้ซ˜่“ๅญๅฃฒใ‚Œใฆใพใ™

ใใ†ใ‹

้Š€่กŒใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใชใ‹ใชใ‹ๅƒใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€้Š€่กŒใงๅƒใใฎใฏๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผ้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„

ไปŠใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅ…ˆ็ซฏใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใ‚ŠใŠใ“ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ‚ˆใญ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ‚“ใงใ‚‚็„กใ„ใ‚„ใค

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซๆฅใšใ—ใใชใ‚‹

ไฟบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ๅฅณใซใฟใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใ€ ใจใฃใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใƒผ

ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰‹ใŒใก ใŒใƒ ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใญ

ๅพ…ใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ‚ท

ใ†ใ‚Œใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ ใฃใฆใ€‚

ใ‚ทใƒฅใƒผใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใช?

ใใ‚Œใฏโ€ฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅคช็”ฐใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใ‹ใช

ไฟบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ !ใ“ใฎ้–“ใƒใƒณใ‚ซใƒ

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎๆŽขใ—ใฆ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ„ใ‚„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใ‚“ใจใใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ„ๅญใง

ใชใ„ใญ

ใจใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

่จ€ใˆใชใ„?

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฃใ‹ใ‚‰่žใใŸใ„

่จ€ใˆใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใใŸใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ€

ใ‚‚ใจใฏใ™ใ“ใ—ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ†

้–‹ใใชใ„ใง

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ€่บซใŒใงใใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ๆ™‚่จˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰้š ใ•ใชใ„ใง

่‰ฏใ่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆฅใซ ๆถใ—ใƒผ ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ€ๆจชใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅƒ•ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฑ—ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่žใ„ใŸใ‚‰ๅซŒใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ ใ€ใใฃใกใฟใฆ

ใŠๅฐปใใ‚Œใ„

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

่ฆ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใ€่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“

ๆƒœใ‹ใ—ใ„ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใญใƒผ

ไปŠใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œ็‹ญใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ‚‚ใฃใกใƒผ

็งใฐใฃใ‹ๆŠœใ„ใฆใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ€‚ไฟบใŒ่„ฑใใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅฐปใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚Šใ‚ใ’ใฆ

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใไธŠใ’ใฆ

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใชใ„ใง

ใ‚†ใ†ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใฃใกใฎ่ถณ็ซ‹ใฆใง

ใˆใ€ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธกๆ–น

่ถณใพใฃใ™ใใซ

ใ‚ˆใป

ใใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ…ใ‚“ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใญ

ๅ„ชใ—ใ่กŒใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ใ‚€ใ—

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใฏใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚‚ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„??

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใƒผใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใซ?

่†ใŒใกใพใฃใŸ

ใ“ใ†??

ใ“ใ‚ŒใงใงใใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใใฆใ„ใ„

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ ใชใฃ ใŸ

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๅฟƒ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ‚ใ‚‹

ใ‚Šใ‚“ใ“

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๅฅฝใ

ใพใŸใชใฎ?

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ”ใ›ใ‚‹ ใฎ

ใ„ใค ใช ใฎ

ไปŠ

้‡‘ ใฏ

ใ“ใ‚Œ

็ตถๅฏพๅธฐใฃใŸ

ใ†ใพใ ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใƒงใ‚ณใฏใ‚„ใ ใช

ใ ใ‚“ใฆใ€ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ไฟบใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใค้ ƒใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚“ใจใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ…ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‰ ๆฐ—ๆŒใƒ?

ใตใฒใฃ

ใใ‚‚ใฃใกใ„ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ…ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใŠๅฐป็ถบ้บ—ใ ใช

ใ„ใคใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ ใฃใฆ็ถบ้บ—ใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใฎใ•

้‡‘ๆ—ฉใ่ฟ”ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

้ขจไฟ—ใงๅƒใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ๆ€ใ†ใŒใ™ใ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ ใ‚

ๆœฌๆฐ—ใซใ„ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ˆ ไธ€็ท’ ใซ ๅธฐใใƒผใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใฏ็„ก็† ใ  ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใช

ใใ‚“ใชๅƒใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠไบ’ใ„้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŸใฎใ‚€ใ‚ˆใ†ใ€‚ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚“ใšใ‚‚ใฒใ‚‰ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅบ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ‚„

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใงใฆใใŸ

ๅซŒใ !ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ไปŠๅบฆใฏใ€ใƒใ‚คใƒ–ใƒซ

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

็—›ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ตใ‚คใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใŠๅค–ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆ‰‹ใงๅƒใ‘ใฐใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ๆฏŽๆ—ฅใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใๆ…ฃใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ• ๆ…ฃใ‚ŒใŸใใชใ‚“

ๆฐ—ๆŒใค?

ใ†ใ…ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„?

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆถฒใ„ใฃใฑๅ‡บใฆใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ๅƒใใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ“ใ‚Œใฏ็ฉดใณใ‚Œใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

็—›ใ„ใ‚„ใ ใƒผ

ใ‚„ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็—›ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„ใ†

ๆ€–ใ‚คใƒจใƒ

ๆŒ‡ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใƒคใƒ€ใ€ ใƒคใƒ‡ ๆŒ‡ใƒขใƒณใƒคใƒ‰

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๅซŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ„

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใงไธญใซใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„!ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ 

ใ„ใ‚„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจๆณจใŽ่พผใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใฏๆณจใŽใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฐดๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใญใˆใ€ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ 

ใงใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅญใŒๆฌฒใ—ใ„!

ๅญใŒๆฌฒใ—ใ„!!

ๆฌฒใ—ใ„ใƒผ!

ๅŠฉใ‘ใฎใŒใ„ใ„

ใใ“ใ€ใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ€ ใปใ—ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽ

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ๆŽ›ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒใ„ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใฃ

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่ฟ”ใ—ใŸใ„ใ‚„

ๅธฐใ—ใŸใ„ใฎใฏๅŒใ˜ใ ใ‘ใฉ

็„ก็†ใ‚„ใ‚“

ใˆใฃ

็งใซ

ใพใŸๅˆใ‚ใฆใ ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ๅญใฏใ•ใ€ใ‚จใƒƒใƒใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ›ใŸ

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ‚“ใผใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพ็ต‚ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใงๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ๆ—…่กŒใซใฏใ„ใใŸใ„ใ€‚ไธ€็ท’ใ„ใใŸใ‘ใฉๅƒใใฎใฏโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ€ใฉใฃใ‹

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃ

ใชใใ‚†ใ†ๅญ

ๅƒใ„ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใใ‚‰ใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆ–นใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆถˆ้˜ฒๅฃซใซๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚“ใงใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้ดใ€ใฉใ†ใ—ใ‚

28ใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่„ฑใŒใ›ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎๆ–นใซใ€ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠ ใ‚ทใƒงใ‚ขใ‚’ๆด—ใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠๅ‰่„ฑใŒใชใ„?

็งใฏโ€ฆ

่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใง

ใ‚ใจ ใง ใฌ ใŒ ใ— ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ˜˜ใ‚„

ไฝ•ใ“ใฎไป•ไบ‹้•ทใ„ใ‚„ใค

1ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆ–ฐๅฎŸๅฎถ?

ใ„ใ„ใญใˆ

ๅ‹‡ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒณๅ›ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„ใ€่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ !ๆตใ—ใŸใฎใ‹ใ‚„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆๆฅใ‚Œ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ€ใปใ‚‰ใ€‚

้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใƒผใ‚ค

ใ—ใ‚“ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ƒŒไธญใฎๆ–นใ‚’

ใ‚ใฏใƒผใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒๆตใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

็ตๆง‹็จผใ’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใพใ ๅ…จ็„ถ

ใพใ ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹ใ‚ทใƒŸใจใ‹ๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ„ใ„ใˆใ‹ใ‚ใ‚Šใƒผใ‚‚

่ถณใ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ•ใ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œๆ€ฅใซๆ’ฎใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚้ ƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใงใ™ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ8ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใพใงไป•ไบ‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

้ฃฒใฟใซ่กŒใ‹ใชใ„?

ๅ‹ไบบใจไบˆๅฎšใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใŸใฎๆฉŸไผšใ‚’ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆ้›ป่ฉฑใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใชใ“ใจใฏใ€ๅบ—ใงๆฑบใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸๆฅใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆŒ‡ๅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃฒใฟใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใใฎๆ™‚ใซใฏ

ใ†ใพใ„ใชใ้€ƒใ’ๆ–นใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆฉŸๆขฐใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„ใ€ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆ‰‹ใŒโ€ฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใกใฏใใ†ใ„ใ†ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฉŸๆขฐๆญขใ‚ใฆใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆๅ‰‡ๅค–ใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใจโ€ฆ

ใชใ‚“ใง็งใŒๆญŒใฃใฆ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใงใ‚‚ๅญไพ›ใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใฎโ€ฆ

ๅˆฅใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใšใฏ่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆใŠใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•็•ชใ‚‚ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใซโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒๅบงใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ ใŠๅฎขใ•ใ‚“

่ถณใฎๆ–นใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€่ถณใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ็—›ใใชใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜!

ใ“ใกใ‚‰ๅดใซใ‚ใ‚‹่„šใงใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒผใ—ใพใ™ใฎใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒ›ๅ‘ใ‘ใงใฏใพใŸใƒžใฃใ•ใƒผใƒใƒณใ‚ฐ่กŒใใพใ™

ใ“ใฎๆฉŸๆขฐไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“็ฝฎใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ€‚

ใ†ใคไผใ›ใฎๆฌกใฏไปฐๅ‘ใ‘ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉโ€ฆ

ๆ—ฉใ‘!่„ฑใ„ใงๆฅใ‚Œใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ

ใงใ‚‚้ †็•ชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

้ †็•ชใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎใƒผใ‚ใ‚ชใƒ ใ‚ฑใซๅฏใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใญใ‡ใ‚„

ใปใ‚‰ใƒผ ไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใŒใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠๅฎขใ•ใƒผใ‚“ๅ›ฐใ‚‹

ๅ›บใพใ‚Šใพใ™

ๅ›ฒใพใ‚Œใƒžใ‚นใฃใฆใ‚‚ใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใžใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚Šใฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚’่„ฑใ

ใ‚ใ‚€ใฃใ’ใƒ

ใซๅฏใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ ็œ ใ‚‹

็งใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไฟบใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰!

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ 

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ„ ใŠใพใ‚“ใ“ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅซŒใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ›žๅพฉ

่‰ฏใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒžใƒณใ‚ณใงใฏใชใ„

้Š€ๆ่ฆ‹ใฆใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใŸใ‚Šใจใ“ใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎไธŠใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใพใŸใŒใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใใฃใกใฎๆ–นใŒโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ้–‹ใ‹ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใŠๅฐปๅผ•ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚! ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆไธ‹ใ•ใƒผใ„

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ ใ‚? ใŠ้‡‘ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใฃ!! ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆฎ‹ใ—ใ‚“ใ ใ‚?ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใชใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

ๅซŒ

ใ‚„ใฃใฆ

ใƒคใƒผใƒคใƒผ่จ€ใฃใŸใจใŠๅ‰

่‰ฏใ„ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒคใƒ€ ใƒคใƒ‰ใฃใคใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใง

ใŠใ„

ๆญขใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขๅ‡บๆฅใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„

ใ‚“?ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ€‚ๆ—ฉใใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใซใŠๅ‰โ€ฆ

ใ†ใกใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใฎใƒผๆœฌ็•ชใฏใ—ใชใ„ ใŠๅบ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใฃ!ๆญขใ‚ ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ  ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ๅ‡บใŸ

่ฝใก็€ใ‘

ๅซŒ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ†

ใƒคใƒ€

ใƒคใƒƒ

ใ‚คใ‚ข ใƒ€

ใ‚ฃ ใƒฃ

ใƒ‹ใ‚ก

ใƒ’

ใƒŠ

ใƒณ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ไปŠใงใ‚‚่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ๆญขใพใฃใฆ

ๅŒใ˜

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€ๅซŒใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅซŒใ 

ใƒคใƒ€

ๆญขใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใŸใพใŸใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ—ใ‚ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‘้ ผใ‚“ใ ใชใใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚1ๅƒไธ‡ใใ‚‰ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰!ไปŠ่พžใ‚ใŸใ‚‰ๅ…ƒๆœฌๅญใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ้”ๅคขใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚โ€ฆ่ชค้ญ”ๅŒ–ใ›ใใ‚Œใชใ„

ใญใˆใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚†ใ†ๅญใ€ใใ‚“ใชๅผฑๆฐ—ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹?็ตถๅฏพ่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๅซŒ

ไฟบใฏใ‚†ใƒผใ“ใซใ—ใ‹้ ผใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ไฟบใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใจใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ ็ง ใจ ใ—ใ‹ ใ—ใฆ ใชใ„ ใฎ

ใ‚ ใŸใ‚Š ใพใˆ ใ ใ‚ใ†

ใŠใพ ใ„ใ ใ‘ ใง ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ— ใฆ

ใŠๅฐป ใ‚’ ใ‚ใ’ Te

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใตใฃ

ใปใ‚“ใจ

็งไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ

ใกใ‚‡

ใ‚ชใ‚ฅ

ใˆใฃ

ๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ™ใž

ใƒณใƒƒ

ใ‚ฆใƒ•

ใƒดใƒฏ

ใƒใ‚ค

ใ‚จใƒซ

ใ‚ญใ‚ฏ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบๅ…ˆๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใƒใƒฃใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ ใฉใ‚‚

ๆฐดใฎๅˆ† ใ“ใกใ‚‰ๅˆ‘ไบ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ ใƒŸใ‚ธใƒŽใƒฆใ‚ฆใ‚ณ

ๅคง็ ฒๅ ดใŒๅ‡บใฆใ‚‹

่ปŠๅ†…ใงๆŠ•็จฟใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใฏๆ‰‹้Œ ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใพใŸๆŒฏใ‚Šใ ใ—ใ‹ใ‚„

่ชฐ

็Ÿฅๆตใ‚’ๅพ—ใŸใ„

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.