Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,544 --> 00:00:03,188
Condor ball, third and 10
2
00:00:03,212 --> 00:00:05,673
From their own 29-yard line.
3
00:00:05,756 --> 00:00:08,007
down, set, go!
4
00:00:20,312 --> 00:00:22,732
Aye, that third-and-long
Play in the second quarter.
5
00:00:22,815 --> 00:00:24,734
Uh, the one where
I passed to deshawn
6
00:00:24,817 --> 00:00:27,111
And we got a first down?
Spencer: yeah, i was man-to-man
7
00:00:27,194 --> 00:00:29,071
With no safety help. I
Could have scored, bruh.
8
00:00:29,155 --> 00:00:31,073
But we still ended up
Scoring on that drive.
9
00:00:31,157 --> 00:00:33,284
I'm just saying, you usually
Find me on those plays.
10
00:00:33,367 --> 00:00:36,287
This ain't got nothing to do with
Liv's book or me not telling you
11
00:00:36,370 --> 00:00:38,789
About the draft, right?
Jordan: spence, i'm good, ok?
12
00:00:38,873 --> 00:00:41,292
Look, we are 3-0
And kicking ass,
13
00:00:41,375 --> 00:00:43,544
All right? I mean, we
Didn't win our third game
14
00:00:43,627 --> 00:00:45,713
Last season until
What, november?
15
00:00:45,796 --> 00:00:48,716
All right, if you're telling me it's
Nothing personal, then i believe you.
16
00:00:48,799 --> 00:00:50,718
I am just making my
Reads and following
17
00:00:50,801 --> 00:00:52,720
The analytics like
Mac said. Spencer: ah!
18
00:00:52,803 --> 00:00:55,097
Mac's analytics.
Jordan, chuckling: ok.
19
00:00:55,181 --> 00:00:58,100
Look, look, look, look, i know that
You're not crazy about analytics...
20
00:00:58,184 --> 00:01:00,603
- mm-hmm.
- but this is still coach kenny's team.
21
00:01:00,686 --> 00:01:03,105
He's the one who's calling all
The plays; he will make sure
22
00:01:03,189 --> 00:01:05,816
That you get your touches.
i'm glad you so confident.
23
00:01:05,900 --> 00:01:08,819
: ♪ breaking news, Breaking
news, yeah we back in town ♪
24
00:01:08,903 --> 00:01:11,655
♪ let 'em know that we never
Plan on backing down... ♪
25
00:01:11,739 --> 00:01:13,616
♪ whipping back around
Flipping the script ♪
26
00:01:13,699 --> 00:01:15,326
♪ dropping that heat
To fan the flame ♪
27
00:01:15,409 --> 00:01:16,511
♪ can't tell me
This isn't lit huh ♪
28
00:01:16,535 --> 00:01:18,162
♪ you gotta feel it ♪
29
00:01:18,245 --> 00:01:20,164
♪ no words can
Describe the feeling ♪
30
00:01:20,247 --> 00:01:22,708
♪ ask the plug the energy
Through the ceiling ♪
31
00:01:22,792 --> 00:01:24,460
Now, why are we sulking?
32
00:01:24,543 --> 00:01:27,170
Ain't nobody sulking,
Ok? I'm just observing.
33
00:01:27,254 --> 00:01:30,174
Dr. Gutenberg's been in there
Way too long for my liking.
34
00:01:30,257 --> 00:01:32,218
All right, fellas, bring
It in. Bring it in.
35
00:01:32,301 --> 00:01:34,720
Listen up. Settle
down, Settle down.
36
00:01:34,804 --> 00:01:38,098
Congratulations on another
Hard-fought victory.
37
00:01:40,184 --> 00:01:43,103
You guys showed up and
You continue to prove
38
00:01:43,187 --> 00:01:45,104
That you got that dog in you.
39
00:01:47,817 --> 00:01:50,319
And we owe part of that
Success to coach mac,
40
00:01:50,402 --> 00:01:52,696
Who has been a solid
Addition this past month,
41
00:01:52,780 --> 00:01:55,366
And who i'm happy to announce
42
00:01:55,449 --> 00:01:57,576
Is our new offensive
Coordinator.
43
00:02:01,288 --> 00:02:03,707
♪ na na na na na ♪
44
00:02:03,791 --> 00:02:06,544
♪ na na na na, na na na na na ♪
45
00:02:06,627 --> 00:02:09,630
♪ na na na na na, na na na ♪
46
00:02:09,713 --> 00:02:11,632
coach.
47
00:02:11,715 --> 00:02:13,717
Can i holla at you for a second?
48
00:02:13,801 --> 00:02:15,719
- yeah, what's up, spence?
- nothing.
49
00:02:15,803 --> 00:02:17,683
Just wanted to check on
You, make sure you good.
50
00:02:17,721 --> 00:02:19,723
Why wouldn't i be?
51
00:02:19,807 --> 00:02:23,227
Seriously? That whole promotion thing
Can't be sitting right with you.
52
00:02:23,310 --> 00:02:25,396
His analytics came
Up big for us.
53
00:02:25,478 --> 00:02:27,898
As long as we're getting these
Wins, that's all that matters.
54
00:02:27,982 --> 00:02:29,900
Wait, wait, wait, wait, wait.
55
00:02:29,984 --> 00:02:31,569
Cut the crap, ok?
56
00:02:31,652 --> 00:02:33,237
This is me.
57
00:02:33,320 --> 00:02:35,739
That was gutenberg's way
Of putting mac in position
58
00:02:35,823 --> 00:02:38,284
For your job as head
Coach, and you know that.
59
00:02:38,367 --> 00:02:40,911
What are you talking about?
60
00:02:42,872 --> 00:02:45,416
- what do you want me to say, spence?
- i want you
61
00:02:45,499 --> 00:02:47,626
To be honest about how
Unfair and jacked up this is.
62
00:02:47,710 --> 00:02:49,378
- fair?
- yeah.
63
00:02:49,461 --> 00:02:50,880
Business is business, baby.
64
00:02:50,963 --> 00:02:52,590
Ain't no fairness to this,
65
00:02:52,673 --> 00:02:54,216
So you better get used to it.
66
00:02:54,300 --> 00:02:56,552
Look, you wanted to
Announce to the world
67
00:02:56,635 --> 00:02:59,138
That you're declaring
Early, so this is nothing
68
00:02:59,221 --> 00:03:01,541
Compared to what you're gonna
Experience at the next level.
69
00:03:01,599 --> 00:03:03,517
- is that supposed to scare me?
- no.
70
00:03:03,601 --> 00:03:05,603
No, sir, just prepare you.
71
00:03:05,686 --> 00:03:07,605
You'll see what i'm
Talking about when you meet
72
00:03:07,688 --> 00:03:10,190
With those agents tomorrow.
Like i told you before,
73
00:03:10,274 --> 00:03:12,902
Welcome to the
Big leagues, bruh.
74
00:03:12,985 --> 00:03:15,195
You're a commodity now.
75
00:03:25,539 --> 00:03:26,624
♪ work, work ♪
76
00:03:26,707 --> 00:03:28,459
♪ i go to work, work ♪
77
00:03:28,542 --> 00:03:30,836
♪ i put in the, i
Put in the work ♪
78
00:03:30,920 --> 00:03:33,505
♪ my head's on the grind,
My feet in the dirt ♪
79
00:03:34,965 --> 00:03:36,884
♪ do what you want,
What you deserve ♪
80
00:03:36,966 --> 00:03:38,469
♪ put in the work, come on ♪
81
00:03:38,552 --> 00:03:40,679
♪ i put in the work ♪
82
00:03:40,763 --> 00:03:42,680
Hey.
83
00:03:42,765 --> 00:03:44,391
Hey.
84
00:03:44,475 --> 00:03:47,478
Well, dr. Ladage, how bad is it?
85
00:03:47,561 --> 00:03:51,482
Your blood flow looks good,
Meaning the cardiomyopathy
86
00:03:51,565 --> 00:03:54,442
Is not progressing or
Causing any more damage.
87
00:03:54,526 --> 00:03:56,445
- that's good, right?
- oh, it's great.
88
00:03:56,528 --> 00:03:58,548
Between the specialized
Diet, the monitored workouts
89
00:03:58,572 --> 00:04:00,550
Over the last year, and
Your new meds, your heart's
90
00:04:00,574 --> 00:04:02,618
In the best shape it's
Been in in a long time.
91
00:04:02,701 --> 00:04:04,620
How are your overall
Stress levels?
92
00:04:04,703 --> 00:04:06,956
Fine. Yeah, jaymee
And i finally got a.J.
93
00:04:07,039 --> 00:04:09,375
On a fairly decent schedule
And, i mean, there's no stress
94
00:04:09,458 --> 00:04:11,377
At work or school.
Dr. Lavage: ok, good.
95
00:04:11,460 --> 00:04:13,379
All i can say is just
Keep up the good work,
96
00:04:13,462 --> 00:04:14,902
Keep your stress
Levels to a minimum,
97
00:04:14,964 --> 00:04:17,382
And i will see you in
A couple of months.
98
00:04:17,466 --> 00:04:19,635
- yes, ma'am. Thank you.
- take care.
99
00:04:23,847 --> 00:04:26,308
hey, can you do me A
favor and call my phone?
100
00:04:26,392 --> 00:04:28,536
I cannot find it anywhere,
And i don't want to be late.
101
00:04:28,560 --> 00:04:30,479
Uh, i can do you one better.
102
00:04:30,562 --> 00:04:32,940
It's... It's in your hand.
103
00:04:33,023 --> 00:04:34,942
Right. I won't even tell you
104
00:04:35,025 --> 00:04:36,944
How long i was looking for this.
105
00:04:37,027 --> 00:04:38,946
Ok, let's take a
Second, breathe.
106
00:04:39,029 --> 00:04:41,323
What's with all the first
Day of school energy?
107
00:04:41,407 --> 00:04:43,826
Well, i'm conducting my first
Interview for my dad's book,
108
00:04:43,909 --> 00:04:45,828
And i just want
It to be perfect.
109
00:04:45,911 --> 00:04:48,497
Oh, i think it's gonna
Be great. Who's it with?
110
00:04:48,580 --> 00:04:51,041
- ms. Grace.
- oh.
111
00:04:51,125 --> 00:04:53,252
Why'd you change your "oh"?
112
00:04:53,335 --> 00:04:54,837
- did i?
- yeah.
113
00:04:54,920 --> 00:04:56,839
Well, um...
114
00:04:56,922 --> 00:04:58,841
As an outside observer,
115
00:04:58,924 --> 00:05:01,719
I'm just wondering
If your mom is ok
116
00:05:01,802 --> 00:05:03,989
With ms. Grace being one of
Your first interview subjects,
117
00:05:04,013 --> 00:05:06,765
Given the... The
Complicated history there.
118
00:05:06,849 --> 00:05:09,476
Ok, fair, fair, but,
119
00:05:09,560 --> 00:05:11,812
In my commitment to not making
120
00:05:11,895 --> 00:05:14,481
The same mistakes
As old liv, new liv
121
00:05:14,565 --> 00:05:16,567
Talked to her mom and
Received her blessing.
122
00:05:16,650 --> 00:05:19,069
Tsk. I am so proud of new liv.
123
00:05:19,153 --> 00:05:23,449
Thank you, and my mom knows that i'm
Focusing on my dad's teenage years,
124
00:05:23,532 --> 00:05:25,635
And who better to talk to than
His high school sweetheart?
125
00:05:25,659 --> 00:05:27,411
hmm.
126
00:05:27,494 --> 00:05:29,371
Speaking of sweetheart...
127
00:05:29,455 --> 00:05:31,749
Is jordan still texting
You about wedding bands?
128
00:05:31,832 --> 00:05:33,917
No, he's moved on
To wedding planners.
129
00:05:34,001 --> 00:05:36,628
Oh.
130
00:05:36,712 --> 00:05:37,838
Well, good luck with that.
131
00:05:37,921 --> 00:05:38,964
Yeah.
132
00:05:42,092 --> 00:05:45,012
Yo, do we need all this? I ain't
Trying to feed these people.
133
00:05:45,095 --> 00:05:48,015
I want them in and
out. bro, chill, ok?
134
00:05:48,098 --> 00:05:50,933
It's good etiquette.
and if that's liv,
135
00:05:51,018 --> 00:05:53,437
Tell her you are hatin'
On the sharcoolery board.
136
00:05:53,520 --> 00:05:55,439
It's charcuterie
Board, fool, if you
137
00:05:55,522 --> 00:05:57,483
Can't pronounce it,
We shouldn't have it.
138
00:05:57,566 --> 00:06:00,486
And it ain't liv. Preach wants me
To stop by south crenshaw later,
139
00:06:00,569 --> 00:06:02,714
So the sooner we can wrap
This up, the sooner i can dip.
140
00:06:02,738 --> 00:06:04,907
Bro, it's literally your
First day meeting with agents,
141
00:06:04,990 --> 00:06:06,830
All right? And as annoying
As i know it may be,
142
00:06:06,867 --> 00:06:08,587
This is a crucial part
Of the draft process.
143
00:06:08,660 --> 00:06:10,621
The draft ain't for 7 months.
144
00:06:10,704 --> 00:06:12,849
And that's on me? You're the
One that decided to declare
145
00:06:12,873 --> 00:06:14,851
Early, putting yourself on
The radar of all these agents.
146
00:06:14,875 --> 00:06:16,519
- all right, all right, all right.
- now it's time
147
00:06:16,543 --> 00:06:18,504
To own that choice.
Spencer: all right.
148
00:06:18,587 --> 00:06:20,506
All right.
149
00:06:20,589 --> 00:06:22,674
First things first.
Two type of agents
150
00:06:22,758 --> 00:06:24,676
You need to avoid:
The ones that are just
151
00:06:24,760 --> 00:06:27,721
Super-huge fans that all
They care about is the hype;
152
00:06:27,805 --> 00:06:30,474
Two, the ones that think that
They'd be doing you a favor
153
00:06:30,557 --> 00:06:32,601
By signing with them.
Spencer: aight, bet.
154
00:06:32,683 --> 00:06:35,104
And remember, you are
Not eligible to sign
155
00:06:35,187 --> 00:06:37,106
With any of them
Until you officially,
156
00:06:37,189 --> 00:06:39,650
Officially declare
For the draft, ok?
157
00:06:39,733 --> 00:06:41,443
These meetings are
Just to feel them out.
158
00:06:41,527 --> 00:06:42,945
That's it. Spencer: got it.
159
00:06:43,028 --> 00:06:44,655
Whoo!
160
00:06:44,738 --> 00:06:46,949
It is a pleasure to
Meet you, spencer james.
161
00:06:47,032 --> 00:06:48,992
Now, you will not find a
Bigger spencer james fan
162
00:06:49,076 --> 00:06:51,537
Than the weston randolph agency.
163
00:06:53,497 --> 00:06:54,933
How long we supposed
To let him sleep for?
164
00:06:54,957 --> 00:06:57,876
How do we even know he's alive?
165
00:06:57,960 --> 00:06:59,586
We think spencer james is
166
00:06:59,670 --> 00:07:02,089
A generational talent,
And we want to be a part
167
00:07:02,172 --> 00:07:04,967
Of the spencer...
James... Business!
168
00:07:05,050 --> 00:07:06,844
Spencer: maybe you should check.
169
00:07:06,927 --> 00:07:10,013
No, i'm not checking. I
Don't see dead people,
170
00:07:10,097 --> 00:07:12,683
And i damn sure don't
Touch 'em. You check.
171
00:07:12,766 --> 00:07:15,018
♪ 1, 2, 3! ♪
172
00:07:15,102 --> 00:07:17,146
♪ yeah, this Right
here, this put me ♪
173
00:07:17,229 --> 00:07:19,165
♪ in a good mood ♪ spencer:
Whoo! Coop: welcome back.
174
00:07:19,189 --> 00:07:20,917
Thank you for your time.
♪ whoo whoo whoo whoo ♪
175
00:07:20,941 --> 00:07:22,860
♪ whoo whoo whoo whoo ♪
176
00:07:22,943 --> 00:07:23,986
Nope.
177
00:07:25,320 --> 00:07:28,407
We're not one of these
Run-of-the-mill agencies.
178
00:07:28,490 --> 00:07:30,617
We rep several
First overall picks
179
00:07:30,701 --> 00:07:32,411
And a host of future
Hall-of-famers.
180
00:07:32,494 --> 00:07:35,038
But that doesn't mean
Any of our other clients
181
00:07:35,122 --> 00:07:36,874
Get lost in the shuffle.
182
00:07:36,957 --> 00:07:39,626
As my assistant
Stated, we ensure all
183
00:07:39,710 --> 00:07:41,628
Our clients get proper
Amount of attention.
184
00:07:41,712 --> 00:07:43,964
But the moneymakers
Get the most.
185
00:07:44,047 --> 00:07:46,550
Well, that's just
How capitalism works.
186
00:07:46,633 --> 00:07:48,278
But you don't need to worry about
That if you're an elite player.
187
00:07:48,302 --> 00:07:50,971
"if"? Oh, i definitely am.
188
00:07:51,054 --> 00:07:52,991
Well, the numbers are
Bringing that into question.
189
00:07:53,015 --> 00:07:54,725
There's been a huge
Drop-off in production
190
00:07:54,808 --> 00:07:56,143
From last season to this year,
191
00:07:56,226 --> 00:07:58,145
Especially in the
Last couple of games.
192
00:07:58,228 --> 00:08:00,981
Yeah, well... Uh, we got
193
00:08:01,064 --> 00:08:03,734
A new o.C., so we're still
Finding our rhythm, you know.
194
00:08:03,817 --> 00:08:06,737
Most people won't give it
To you straight, but i will.
195
00:08:06,820 --> 00:08:08,906
You put up huge
Numbers last season,
196
00:08:08,989 --> 00:08:11,450
But that was last
Season, and in football,
197
00:08:11,533 --> 00:08:13,911
You're only as good as
Your last game, spencer.
198
00:08:13,994 --> 00:08:17,497
The fewer touches you get, the
Faster your draft stock plummets.
199
00:08:17,581 --> 00:08:21,168
You'd be smart to sign with our
Agency while there's still interest.
200
00:08:28,300 --> 00:08:29,986
Preach: i appreciate you
201
00:08:30,010 --> 00:08:31,595
Coming down. Spencer:
So what's up?
202
00:08:31,678 --> 00:08:33,804
Yeah, i want you to,
Uh, meet this kid
203
00:08:33,889 --> 00:08:35,515
That i'm mentoring.
His name is deion.
204
00:08:35,599 --> 00:08:38,059
Folks are calling him
The next spencer james.
205
00:08:38,143 --> 00:08:40,770
- heh heh!
- good dude, stays out of trouble, for the most part.
206
00:08:40,854 --> 00:08:42,916
i thought you said he was
the next spencer james.
207
00:08:42,940 --> 00:08:44,918
'cause staying out of trouble
Was not one of my strengths
208
00:08:44,942 --> 00:08:46,920
When i roamed these halls.
Preach: heh heh! Oh, i know.
209
00:08:46,944 --> 00:08:48,862
A few teachers
Still talk about it.
210
00:08:48,946 --> 00:08:51,573
Y'all drove one of
'em to drinking.
211
00:08:51,657 --> 00:08:54,076
"the spencer james
Reign of terror."
212
00:08:54,159 --> 00:08:57,079
- for real?
- look, their words, not mine.
213
00:08:57,162 --> 00:08:59,915
I mean, deion's the next
You on the football field.
214
00:08:59,998 --> 00:09:02,209
He started varsity last
Year as a freshman,
215
00:09:02,292 --> 00:09:04,172
And he's putting up stupid
Numbers. Spencer: ok.
216
00:09:04,253 --> 00:09:06,880
Good kid, ballin' out.
What's the problem?
217
00:09:06,964 --> 00:09:09,216
Seems like the more deion
Is becoming successful
218
00:09:09,299 --> 00:09:11,593
On the football field,
The more he's withdrawn
219
00:09:11,677 --> 00:09:14,680
From his teammates, family, and
Friends, and nobody knows why.
220
00:09:14,763 --> 00:09:16,932
- well, what do you think it is?
- i don't know.
221
00:09:17,015 --> 00:09:18,976
I mean, he shut me out, too.
222
00:09:19,059 --> 00:09:22,020
Could be the pressure
From all the expectations,
223
00:09:22,104 --> 00:09:25,065
College scouts circling around
Like vultures. Spencer: hmm.
224
00:09:25,148 --> 00:09:27,067
I know what that stress is like.
225
00:09:27,150 --> 00:09:29,861
Exactly, so if anybody
Can get through to him,
226
00:09:29,945 --> 00:09:33,865
It's o.G. Spencer james.
Spencer: mm. Ok, ok.
227
00:09:33,949 --> 00:09:36,868
Which teacher was it, huh?
228
00:09:36,952 --> 00:09:39,579
Was it mrs. Samuels?
'cause she already had
229
00:09:39,663 --> 00:09:41,641
A drinking problem way
before I got there.
230
00:09:41,665 --> 00:09:43,583
Her wig was on tilt the
Whole time in homeroom.
231
00:09:43,667 --> 00:09:46,712
I'm tellin' you, bruh.
232
00:09:55,262 --> 00:09:57,264
ok. Jordan: Hey, gorgeous.
233
00:09:57,347 --> 00:09:59,933
- hey, you. Hi.
- hi. Did you get my texts?
234
00:10:00,017 --> 00:10:02,078
I sent you wedding planners to take
A look at. Layla: oh, um, yeah.
235
00:10:02,102 --> 00:10:03,782
I'm sorry. I haven't
Had the chance to look
236
00:10:03,854 --> 00:10:05,623
At them yet. I'm
sorry. oh, all right.
237
00:10:05,647 --> 00:10:07,691
Babe, i love how excited you are
238
00:10:07,774 --> 00:10:09,776
About the wedding and
Stuff... Jordan: mm. Mm-hmm?
239
00:10:09,860 --> 00:10:11,778
- but, uh, we have time.
- babe,
240
00:10:11,862 --> 00:10:14,072
Two years can fly by. Layla:
Yeah, but it doesn't mean
241
00:10:14,156 --> 00:10:15,782
We shouldn't live in the moment.
242
00:10:15,866 --> 00:10:17,743
You're having your
Best season so far.
243
00:10:17,826 --> 00:10:19,906
I want you to focus on
Enjoying that. Jordan: yeah...
244
00:10:19,953 --> 00:10:22,205
I don't know. It's...
It's kinda hard
245
00:10:22,289 --> 00:10:24,916
To do that whenever
The... The flip side
246
00:10:25,000 --> 00:10:27,669
To... To my success is
Spencer's numbers suffering,
247
00:10:27,753 --> 00:10:29,671
And now that mac is
Officially the o.C.,
248
00:10:29,755 --> 00:10:32,632
Spencer's numbers, they
May suffer even more.
249
00:10:32,716 --> 00:10:34,968
Spencer'll make his
Catches, ok? He always does,
250
00:10:35,052 --> 00:10:37,220
But i need you to focus on you.
251
00:10:37,304 --> 00:10:40,057
You're having an amazing
Season. This is the highest
252
00:10:40,140 --> 00:10:42,726
Your completion percentage
Has ever been, and you lead
253
00:10:42,809 --> 00:10:44,895
The conference in
Touchdowns with 12.
254
00:10:44,978 --> 00:10:47,064
Ok, that's a huge credit to mac.
255
00:10:47,147 --> 00:10:49,649
He's the first college coach to
Take a vested interest in you.
256
00:10:49,733 --> 00:10:52,319
Uh... You're keeping
Up with my stats.
257
00:10:52,402 --> 00:10:55,280
Well, i track my artists'
Streaming numbers.
258
00:10:55,364 --> 00:10:57,282
Why shouldn't i keep track
Of my fiancé's stats?
259
00:10:57,366 --> 00:10:59,659
Mm, this is why i love you.
260
00:11:01,370 --> 00:11:02,996
But i still don't know
261
00:11:03,080 --> 00:11:04,873
What to do about spencer.
262
00:11:04,956 --> 00:11:07,626
Ok, how 'bout this?
I will plan something
263
00:11:07,709 --> 00:11:10,021
With one of the wedding coordinators
Later today at the club,
264
00:11:10,045 --> 00:11:12,285
And you come by and we'll meet
Them together. Jordan: oh.
265
00:11:12,339 --> 00:11:14,400
Oh, babe, you don't have to...
You don't have to do all that.
266
00:11:14,424 --> 00:11:17,386
I know. I want to,
For our future.
267
00:11:17,469 --> 00:11:21,348
ok. Ok, ok, ok, mm.
268
00:11:27,312 --> 00:11:29,731
Yo! Where you been?
269
00:11:29,815 --> 00:11:32,317
Cardiologist appointment
Ran a little long.
270
00:11:32,401 --> 00:11:35,404
What is going on here? Why does
It look like the apocalypse?
271
00:11:35,487 --> 00:11:37,906
We just lost our
Qb1 for the season.
272
00:11:37,989 --> 00:11:40,909
- jabari, that's not funny, dude.
- does it look like i'm laughing?
273
00:11:40,992 --> 00:11:43,912
I'm hearing it's
A torn achilles.
274
00:11:46,790 --> 00:11:48,750
oh, see? Grace:
Well, no, we don't.
275
00:11:50,544 --> 00:11:52,271
And this is me and your
Father at junior prom.
276
00:11:52,295 --> 00:11:54,214
Oh, i still cannot believe
277
00:11:54,297 --> 00:11:56,216
There was a time
When he had hair.
278
00:11:56,299 --> 00:11:59,094
Girl, yes, and he used
To tell everybody he put
279
00:11:59,177 --> 00:12:01,096
Juices and berries in
It. Olivia: oh, wow.
280
00:12:01,179 --> 00:12:03,306
ok, ladies, We
cannot stroll down
281
00:12:03,390 --> 00:12:05,851
Billy baker memory lane
Without memorabilia,
282
00:12:05,934 --> 00:12:09,187
Or as i like to call it,
"memora-billy-a!" ha ha ha!
283
00:12:09,271 --> 00:12:12,315
i hope you're ok with me
Inviting denise to the interview;
284
00:12:12,399 --> 00:12:14,943
Besides me, no one
Was a bigger fan...
285
00:12:15,026 --> 00:12:16,945
Or in her case, some
Would say stalker...
286
00:12:17,028 --> 00:12:18,947
Of your father in high school.
287
00:12:19,030 --> 00:12:21,825
listen, the more The
merrier. Denise: ok.
288
00:12:21,908 --> 00:12:24,828
I have got yearbooks from
Freshman year through graduation,
289
00:12:24,911 --> 00:12:28,707
Articles from the school
Paper, toenail clippings,
290
00:12:28,790 --> 00:12:31,710
Uh, the pictures
From our field trips.
291
00:12:31,793 --> 00:12:34,504
Um, i'm sorry. Did... Did
You say toenail clippings?
292
00:12:34,588 --> 00:12:37,174
No... I said
293
00:12:37,257 --> 00:12:39,176
Newspaper clippings. Heh heh!
294
00:12:39,259 --> 00:12:41,428
- yeah. Mm-hmm.
- ok, story time.
295
00:12:41,511 --> 00:12:43,263
Picture it.
296
00:12:43,346 --> 00:12:46,183
Crenshaw, 1992.
297
00:12:55,317 --> 00:12:57,110
What up, big man?
298
00:12:57,194 --> 00:12:58,987
Deion, right?
299
00:12:59,070 --> 00:13:00,947
I'm spencer james.
300
00:13:03,450 --> 00:13:05,368
Ok.
301
00:13:05,452 --> 00:13:08,038
Ah, i see you listening
To that baby keem.
302
00:13:08,121 --> 00:13:10,165
He your favorite rapper?
303
00:13:11,541 --> 00:13:13,835
Heh! Come on, bro. Come
On, come on, come on.
304
00:13:13,919 --> 00:13:15,897
I know your mama taught you
Better manners than that.
305
00:13:15,921 --> 00:13:17,797
- i don't have a favorite rapper.
- ok, well,
306
00:13:17,881 --> 00:13:19,758
I been hearing a lot of
Great things about you,
307
00:13:19,841 --> 00:13:21,801
Even saw some clips of
You ballin' out like
308
00:13:21,885 --> 00:13:23,845
A young marshawn lynch.
He your favorite player?
309
00:13:23,929 --> 00:13:26,181
- i don't have a favorite player.
- cool.
310
00:13:26,264 --> 00:13:28,242
Well, preach been telling
Me a lot of college scouts
311
00:13:28,266 --> 00:13:30,185
Been pulling up on
You at your games.
312
00:13:30,268 --> 00:13:32,062
You got any favorites
You leaning towards?
313
00:13:32,145 --> 00:13:34,105
- i don't have any favorite...
- colleges. Got it.
314
00:13:34,147 --> 00:13:36,191
Got it, got it.
315
00:13:38,151 --> 00:13:40,070
I'll tell you what,
316
00:13:40,153 --> 00:13:43,782
Come by my practice later, i'll
Give you a vip tour of the campus,
317
00:13:43,865 --> 00:13:46,910
Put gau on your radar
And you on theirs.
318
00:13:46,993 --> 00:13:49,263
- i got a game later tonight.
- i'll make it a quick tour,
319
00:13:49,287 --> 00:13:51,957
Get you back in plenty of
Time. Yo, yo. Come on, bruh.
320
00:13:52,040 --> 00:13:54,960
it's just a tour. Humor
me, or you can stay here,
321
00:13:55,043 --> 00:13:57,837
Have preach up your ass about missing
Your mentoring group yesterday.
322
00:14:00,173 --> 00:14:02,467
All right, maybe.
323
00:14:04,010 --> 00:14:06,555
Maybe. Maybe.
324
00:14:13,019 --> 00:14:14,145
all right, gentlemen.
325
00:14:14,229 --> 00:14:16,231
Today, we are removing
The training wheels.
326
00:14:16,314 --> 00:14:18,400
Now, this offense
Requires pristine timing,
327
00:14:18,483 --> 00:14:21,403
Crisp route-running, and...
328
00:14:21,486 --> 00:14:23,905
Wide receivers
Blocking, all right?
329
00:14:23,989 --> 00:14:25,407
Let's get it!
330
00:14:27,492 --> 00:14:30,036
right here, Right
now. Let's go.
331
00:14:32,581 --> 00:14:35,208
Mind if i join you?
332
00:14:35,292 --> 00:14:38,211
I don't see why not.
It's open seating.
333
00:14:38,295 --> 00:14:40,297
Where's your boss at?
334
00:14:40,380 --> 00:14:43,300
Ah, he is tied up...
might join later.
335
00:14:43,383 --> 00:14:45,969
So you came to boo my
Boy at practice, huh?
336
00:14:46,052 --> 00:14:48,388
Well, i'm telling you
Now, he's gonna prove both
337
00:14:48,471 --> 00:14:50,974
Of you wrong out there on
That field today, so...
338
00:14:51,057 --> 00:14:52,601
Buckle up.
339
00:14:52,684 --> 00:14:55,562
let's get it. Jordan:
down, set! Ready?
340
00:14:55,645 --> 00:14:58,064
♪ hell, I'm incredible ♪
341
00:14:58,148 --> 00:14:59,608
♪ my bones are like metal, bro ♪
342
00:14:59,691 --> 00:15:01,985
whoo! Mac: here we go.
343
00:15:02,068 --> 00:15:04,630
come on, 3-0! You gotta see
That! Man: bring it back, boys!
344
00:15:04,654 --> 00:15:06,364
♪ i'll Take a hit, man ♪
345
00:15:06,448 --> 00:15:08,241
♪ call me john wick stand ♪
Jordan: yo, 9!
346
00:15:08,325 --> 00:15:09,868
Watch 9! Mismatch! Down, set!
347
00:15:09,951 --> 00:15:12,078
- throw it... Throw it to me, j!
- ready!
348
00:15:12,162 --> 00:15:14,282
- ♪ i'm kickin' the gravel ♪
- motion, motion, motion!
349
00:15:14,331 --> 00:15:15,999
- ♪ i'm back in the saddle ♪
- ♪ blazing ♪
350
00:15:16,082 --> 00:15:17,560
♪ here come the
Gallows, string 'em up ♪
351
00:15:17,584 --> 00:15:19,437
right, right, right!
Come on! Come get him!
352
00:15:19,461 --> 00:15:22,005
♪ 'cause i'm King
of these streets ♪
353
00:15:22,088 --> 00:15:24,507
come on! Get off that block!
354
00:15:24,591 --> 00:15:27,594
nice block, 48. Let's go!
355
00:15:27,677 --> 00:15:30,013
way to cook 'em!
356
00:15:30,096 --> 00:15:32,349
♪ i'm the elite, King
of these streets ♪
357
00:15:32,432 --> 00:15:34,351
coach.
358
00:15:34,434 --> 00:15:36,353
What's up, spence?
359
00:15:36,436 --> 00:15:38,581
Look, i get mac's trying to
Throw in some new wrinkles,
360
00:15:38,605 --> 00:15:40,750
But it feels like a few more
Targets should be coming my way.
361
00:15:40,774 --> 00:15:43,193
Be patient, all right?
Coach mac is just trying
362
00:15:43,276 --> 00:15:45,195
To get everybody
Acclimated. Spencer: ok.
363
00:15:45,278 --> 00:15:47,405
Ok, cool, but i still
Want to feel like
364
00:15:47,489 --> 00:15:49,592
A full participant in this practice
Rather than just a decoy, man.
365
00:15:49,616 --> 00:15:52,160
I hear you, all right?
I'll talk to him.
366
00:15:52,243 --> 00:15:54,496
- aight.
- fine.
367
00:15:59,417 --> 00:16:02,212
Montes just called from the
Hospital. It's official.
368
00:16:02,295 --> 00:16:04,214
Copeland's out for the Season.
369
00:16:04,297 --> 00:16:06,299
Well, means our
Road to defending
370
00:16:06,383 --> 00:16:08,319
The national championship just
Got a hell of a lot harder.
371
00:16:08,343 --> 00:16:10,970
- that's an understatement.
- but we have williams
372
00:16:11,054 --> 00:16:13,306
And sanchez. It's time
For next man up, yeah?
373
00:16:13,390 --> 00:16:15,308
As talented as they are,
They're both freshmen
374
00:16:15,392 --> 00:16:17,686
Who've never competed in
The national spotlight.
375
00:16:17,769 --> 00:16:19,688
Ok, well, we take the
Pressure off of 'em,
376
00:16:19,771 --> 00:16:21,749
Retool the offense and lean
More into the run game.
377
00:16:21,773 --> 00:16:24,401
Great idea for the short term,
But we'll be moving into the teeth
378
00:16:24,484 --> 00:16:27,487
Of our schedule in a few weeks, and
We need a veteran qb on the roster.
379
00:16:27,570 --> 00:16:30,073
Ok, trey, what are
We looking for?
380
00:16:30,156 --> 00:16:32,450
Montes wants somebody who's
Proven, still has eligibility,
381
00:16:32,534 --> 00:16:35,078
And can step into the
Position immediately.
382
00:16:35,161 --> 00:16:37,807
This isn't gonna be easy to find,
Especially this late in the season.
383
00:16:37,831 --> 00:16:39,749
That's why coach is putting
His best guys on it,
384
00:16:39,833 --> 00:16:42,544
Plus you, adams. Now
Let's get to work.
385
00:16:44,212 --> 00:16:47,257
ready? Kenny: yeah, hustle
Out. Come on, come on, come on.
386
00:16:47,340 --> 00:16:49,092
here we go. 21,
watch 21. Mismatch.
387
00:16:49,175 --> 00:16:50,552
Mismatch. Mismatch.
40 is the mike.
388
00:16:50,635 --> 00:16:53,680
Down, set, ready...
389
00:16:53,763 --> 00:16:55,682
come on! Move
Here! Get to him!
390
00:16:55,765 --> 00:16:58,017
Get to him! Get there!
391
00:16:58,101 --> 00:17:00,145
Grab on this.
392
00:17:00,228 --> 00:17:02,147
nice! Jordan: good work.
393
00:17:02,230 --> 00:17:04,190
Good work, 80. Spencer: come on!
394
00:17:04,273 --> 00:17:06,317
Come on, man!
395
00:17:07,736 --> 00:17:10,739
Yo, you think maybe
You can start passing
396
00:17:10,821 --> 00:17:13,116
To me? I'm open every damn play!
397
00:17:13,199 --> 00:17:15,302
Spence, i am running the plays
The way coach is calling 'em, ok?
398
00:17:15,326 --> 00:17:17,638
This is not on me. Spencer: mac
Ain't out on this field, bruh!
399
00:17:17,662 --> 00:17:19,289
We are! Jordan: yeah?
400
00:17:19,372 --> 00:17:21,225
You're not the only player
On the field, spence.
401
00:17:21,249 --> 00:17:23,167
- yeah, but i'm the best.
- the best?
402
00:17:23,251 --> 00:17:25,271
It's funny how your greatness
Depends on me getting you the ball.
403
00:17:25,295 --> 00:17:27,046
hey. Mac: It shouldn't take
404
00:17:27,130 --> 00:17:28,357
This long to run the
Play. Is there a problem?
405
00:17:28,381 --> 00:17:30,467
- no, sir.
- nah, we all good.
406
00:17:30,550 --> 00:17:32,594
As a matter of fact,
If it's all right
407
00:17:32,677 --> 00:17:35,638
With you, coach, i want
To play on defense.
408
00:17:37,223 --> 00:17:39,410
well, i don't have a Problem
with it; we're playing
409
00:17:39,434 --> 00:17:41,537
The best cornerback in the nation
Next week. It'll be a good way
410
00:17:41,561 --> 00:17:43,396
To see if our offense
Is up for the challenge.
411
00:17:43,480 --> 00:17:45,541
yeah, we'll see. Kenny:
all right, let's run it.
412
00:17:45,565 --> 00:17:48,777
Spencer, you're at cornerback.
413
00:17:48,860 --> 00:17:52,238
Wait. Billy realizes that it's 5
To 1 and he's about to get jumped,
414
00:17:52,322 --> 00:17:55,241
So he decides to act
Crazy to scare them.
415
00:17:55,325 --> 00:17:58,244
he started talking to himself And
pretended he was a power ranger.
416
00:17:58,328 --> 00:18:00,497
Olivia, chuckling:
And did they back off?
417
00:18:00,580 --> 00:18:02,123
- hell no!
- now they really wanted
418
00:18:02,207 --> 00:18:03,708
To kick his mighty morphin ass.
419
00:18:03,792 --> 00:18:05,392
Well, what happened?
420
00:18:05,418 --> 00:18:07,504
- this one happened.
- do tell.
421
00:18:07,587 --> 00:18:10,381
Grace: i just simply told
Them that "if you touch billy
422
00:18:10,465 --> 00:18:13,676
Or david, i'm gonna tell your
Mama when i see her at church."
423
00:18:13,760 --> 00:18:16,805
- and it worked?
- i don't care how tough they think they are.
424
00:18:16,888 --> 00:18:18,473
Most boys still
Afraid of their mama.
425
00:18:18,556 --> 00:18:20,076
yes. Grace: And
all of this was
426
00:18:20,141 --> 00:18:21,726
Because billy was
Protecting this kid
427
00:18:21,810 --> 00:18:24,062
Named david from being bullied.
428
00:18:24,145 --> 00:18:26,231
I mean, your dad had
Such an amazing heart,
429
00:18:26,314 --> 00:18:29,192
And he always wanted to help
Anybody that was in pain.
430
00:18:29,275 --> 00:18:32,445
mm-hmm. Denise: and you Stepped
right in to protect your man.
431
00:18:32,529 --> 00:18:35,740
I swear, i never thought anything
Would keep you two apart.
432
00:18:35,824 --> 00:18:38,618
well, i think The affair
was proof of that.
433
00:18:45,500 --> 00:18:48,586
I'm... I... I'm so sorry.
434
00:18:48,670 --> 00:18:51,172
I don't know where
That... You know,
435
00:18:51,256 --> 00:18:54,425
I'm... I'm gonna...
I'm just gonna go.
436
00:19:02,934 --> 00:19:05,562
♪ ow! Whoo! ♪
singer 2: ♪ hey! ♪
437
00:19:05,645 --> 00:19:07,522
here we go, fellas.
Let's go. Look alive.
438
00:19:07,605 --> 00:19:09,858
♪ yeah! ♪ jordan:
Wide 70! Wide 70! Hut!
439
00:19:09,941 --> 00:19:12,777
♪ hey, look, hey, heard
Somebody check in' for me? ♪
440
00:19:12,861 --> 00:19:15,321
♪ uh, what? ♪ - ♪ oh,
Somebody must want the heat ♪
441
00:19:15,405 --> 00:19:17,574
♪ they do ♪ mac: there You go.
442
00:19:17,657 --> 00:19:19,718
♪ there is no one else in my
League ♪ spencer: keep faith.
443
00:19:19,742 --> 00:19:21,846
♪ this is what they came To
see, truth in the flesh ♪
444
00:19:21,870 --> 00:19:24,247
- watch 30! Down set!
- ♪ do not mistake this for greed ♪
445
00:19:24,330 --> 00:19:26,833
♪ but i want it all, just
Like the air that i breathe ♪
446
00:19:26,916 --> 00:19:29,210
♪ let's take it up a notch ♪
Spencer: unh-uh!
447
00:19:29,294 --> 00:19:31,421
Not today! Not today!
448
00:19:31,504 --> 00:19:33,732
♪ ima give it all i got, I
can't stop ♪ mac: you're good.
449
00:19:33,756 --> 00:19:35,758
♪ yeah, i know where
I'm going ♪ - ready...
450
00:19:35,842 --> 00:19:37,802
Whoa, watch out, blitz!
Kill it, kill it, kill it!
451
00:19:37,886 --> 00:19:39,637
Check, omaha. Check,
Omaha. Check, omaha.
452
00:19:39,721 --> 00:19:41,848
- ♪ you're gonna get it done ♪
- ready!
453
00:19:41,931 --> 00:19:43,600
- ♪ let's move ♪
- set!
454
00:19:43,683 --> 00:19:45,643
♪ uh-huh, that's me ♪
455
00:19:45,727 --> 00:19:48,187
♪ that's one, that's me ♪
Spencer: unh-uh!
456
00:19:48,271 --> 00:19:50,690
Unh-uh! That's what
I gotta do? Huh?
457
00:19:50,773 --> 00:19:52,835
that's what i gotta Do to
make you throw me the ball?
458
00:19:52,859 --> 00:19:54,461
Kenny: that's enough,
11! Hit the showers!
459
00:19:54,485 --> 00:19:55,765
Nah, business is
Business, right?
460
00:19:55,820 --> 00:19:57,614
I'm him, homie! I'm him!
461
00:19:57,697 --> 00:19:59,508
you crossed the Line!
I want you off my...
462
00:19:59,532 --> 00:20:01,701
- that's what you wanted, right?!
- i want you off
463
00:20:01,784 --> 00:20:03,953
My field, now!
464
00:20:09,542 --> 00:20:11,461
and that Goes for all of you!
465
00:20:11,544 --> 00:20:13,546
No man is bigger
Than the mission!
466
00:20:13,630 --> 00:20:15,882
You hurt one, you hurt us all!
467
00:20:15,965 --> 00:20:17,383
Do you understand me?!
468
00:20:34,442 --> 00:20:36,361
Whoa, whoa, whoa.
469
00:20:37,946 --> 00:20:39,405
Slow down there,
Lance armstrong.
470
00:20:39,489 --> 00:20:41,407
You gonna run this
Thing through my wall.
471
00:20:41,491 --> 00:20:43,409
listen...
472
00:20:43,493 --> 00:20:47,246
I know things got a little
Ugly at practice earlier today,
473
00:20:47,330 --> 00:20:49,290
And that's on me. My apologies.
474
00:20:49,374 --> 00:20:51,626
But i need you to shake
It off, all right?
475
00:20:51,709 --> 00:20:53,336
shake it off.
476
00:20:53,419 --> 00:20:55,797
- yes, sir. Yes, sir.
- all right.
477
00:21:01,594 --> 00:21:03,513
All right. Just me and you now.
478
00:21:03,596 --> 00:21:06,224
- hmm.
- how you really feeling?
479
00:21:06,307 --> 00:21:08,726
Well, i mean, like coach
Said, i'm shaking it off, but,
480
00:21:08,810 --> 00:21:12,438
I mean, the way spencer was
Trying to come at me wasn't cool.
481
00:21:12,522 --> 00:21:14,524
Well, i think we know
That was way more about me
482
00:21:14,607 --> 00:21:16,526
Than it was about
You. Jordan: oh.
483
00:21:16,609 --> 00:21:18,087
Change can be scary, and not
Everybody's gonna handle it
484
00:21:18,111 --> 00:21:19,904
In the way that we'd Hope.
485
00:21:19,988 --> 00:21:21,698
Just i have enough
Pressure on me as is.
486
00:21:21,781 --> 00:21:23,574
You know, i don't need
Any more from him.
487
00:21:23,658 --> 00:21:26,285
Yeah, well, qb is the most
Demanding position on the field,
488
00:21:26,369 --> 00:21:28,621
And most people who
Haven't played the position
489
00:21:28,705 --> 00:21:32,250
Like me and you won't
Get that. Jordan: hmm.
490
00:21:32,333 --> 00:21:33,813
How about we grab
Burgers or something
491
00:21:33,876 --> 00:21:36,504
Later tonight, and i can
Share my plans on how
492
00:21:36,587 --> 00:21:38,756
We can maximize your gifts?
Jordan: i'm sorry, coach.
493
00:21:38,840 --> 00:21:40,800
Can i rain-check? I've
Actually got plans tonight.
494
00:21:40,842 --> 00:21:42,343
What's more important
Than football?
495
00:21:42,427 --> 00:21:44,012
Well, me and my
Fiancée, we're meeting
496
00:21:44,095 --> 00:21:45,847
With a potential
Wedding planner tonight.
497
00:21:45,930 --> 00:21:49,267
Huh. It's your junior year,
And you're getting married?
498
00:21:49,350 --> 00:21:51,269
Well... Heh! Not
Until graduation,
499
00:21:51,352 --> 00:21:53,392
But, i mean, these places,
They get so busy so fast,
500
00:21:53,438 --> 00:21:55,857
You gotta book 'em way in
Advance. Mac: yeah, understood.
501
00:21:55,940 --> 00:21:59,360
I just hope this wedding planning stuff
Doesn't get in the way of your season.
502
00:21:59,444 --> 00:22:01,988
I'm planning this
Offense around you.
503
00:22:02,071 --> 00:22:03,990
Look, i want you
504
00:22:04,073 --> 00:22:06,701
To be my guy, ok?
505
00:22:06,784 --> 00:22:07,910
Yeah.
506
00:22:07,994 --> 00:22:09,412
Ok.
507
00:22:12,915 --> 00:22:15,602
look, i don't Know what it
was. Something just snapped.
508
00:22:15,626 --> 00:22:17,920
I'll tell you what it
Was, mr. "i'm him."
509
00:22:18,004 --> 00:22:19,922
You let that gordon dude
Get in your head, man.
510
00:22:20,006 --> 00:22:22,592
Can you blame me? His assistant
Was sitting right there.
511
00:22:22,675 --> 00:22:25,654
He was probably sent so he can run back
To gordon and tell him how bad i was.
512
00:22:25,678 --> 00:22:27,597
no. Eric is cool, ok?
513
00:22:27,680 --> 00:22:29,742
He was there 'cause he wanted
To be, not because of his boss.
514
00:22:29,766 --> 00:22:32,393
Either way, gordon
Ain't wrong, ok?
515
00:22:32,477 --> 00:22:34,562
They legit shrinkin' my
Role in the gau offense,
516
00:22:34,645 --> 00:22:36,814
And the lower my numbers go,
The lower my draft stock.
517
00:22:36,898 --> 00:22:39,776
So make the best of the moment
When you do get the ball!
518
00:22:39,859 --> 00:22:41,944
It ain't that easy,
Coop. Nothing is:
519
00:22:42,028 --> 00:22:44,655
My situation at gau, this
Whole agent business,
520
00:22:44,739 --> 00:22:46,365
And i failed with
That deion kid.
521
00:22:46,449 --> 00:22:47,926
I was supposed to be
Setting a good example,
522
00:22:47,950 --> 00:22:49,827
And i screwed that
Up, too. Come on, man.
523
00:22:49,911 --> 00:22:51,996
This beach house done
Finally got you, man.
524
00:22:52,080 --> 00:22:55,124
Since when did you start thinking
Everything was gonna come easy?
525
00:22:55,208 --> 00:22:57,853
That is not what i said, ok? And
Please don't act like i'm the only one
526
00:22:57,877 --> 00:23:00,557
Who switches zip codes. Coop: you're
Right, but let me make it plain
527
00:23:00,588 --> 00:23:02,673
For you, all right? Everything,
528
00:23:02,757 --> 00:23:05,384
Everything that you have
Accomplished has come with some sort
529
00:23:05,468 --> 00:23:08,429
Of combination of
Blood, sweat, and tears.
530
00:23:08,513 --> 00:23:10,890
Things aren't going as
You hoped. I get it, dawg,
531
00:23:10,973 --> 00:23:13,118
But it ain't never stopped
You before, and it damn sure
532
00:23:13,142 --> 00:23:15,770
Shouldn't stop you now that
Your dream is in reach!
533
00:23:17,605 --> 00:23:20,691
ashley, i know it's, like, Crazy
o'clock in london right now,
534
00:23:20,775 --> 00:23:23,694
But i really need you to call
Me back when you get this.
535
00:23:23,778 --> 00:23:26,405
Things just went off the
Rails with spencer's mom,
536
00:23:26,489 --> 00:23:29,909
And now i'm just starting to wonder
If this book was even a good idea.
537
00:23:29,992 --> 00:23:31,911
Just...
538
00:23:31,994 --> 00:23:34,914
Just call me, please? Please.
539
00:23:34,997 --> 00:23:37,583
Starting to get the vibe
540
00:23:37,667 --> 00:23:40,044
The, uh, interview
Didn't go as planned?
541
00:23:40,128 --> 00:23:42,755
My god. No, no.
542
00:23:42,839 --> 00:23:46,008
I... Things were going,
Like, extremely well,
543
00:23:46,092 --> 00:23:48,469
Like, better than i could
Have imagined, and then,
544
00:23:48,553 --> 00:23:50,680
Out of nowhere,
I just shaded her
545
00:23:50,763 --> 00:23:52,598
For having an affair with him.
546
00:23:52,682 --> 00:23:54,183
- whoa.
- like, i just
547
00:23:54,267 --> 00:23:55,977
Blurted it out and...
548
00:23:56,060 --> 00:23:58,479
Hey, hey, liv, don't
Beat yourself up, ok?
549
00:23:58,563 --> 00:24:00,648
You're having a moment.
We all have them.
550
00:24:00,731 --> 00:24:02,150
Just some unresolved feelings
551
00:24:02,233 --> 00:24:03,860
Got triggered, ok?
552
00:24:03,943 --> 00:24:05,528
It's totally normal.
553
00:24:05,611 --> 00:24:07,196
Is it?
554
00:24:07,280 --> 00:24:09,866
When digging up our loved
Ones' past? Absolutely.
555
00:24:09,949 --> 00:24:13,452
Yeah, but now i'm afraid of
What else i might unlock.
556
00:24:13,536 --> 00:24:15,454
I mean, how much of the truth
557
00:24:15,538 --> 00:24:17,748
Do i really want to
Know about my dad?
558
00:24:19,542 --> 00:24:21,961
Yeah, i mean, i had
A similar journey
559
00:24:22,044 --> 00:24:24,672
When i was seeking
Answers about my mom,
560
00:24:24,755 --> 00:24:27,008
And it wasn't all pretty,
561
00:24:27,091 --> 00:24:29,135
Especially the moments
Leading up to her death.
562
00:24:31,262 --> 00:24:33,014
And what made you
Want to keep digging?
563
00:24:33,097 --> 00:24:35,016
I needed to know the truth
564
00:24:35,099 --> 00:24:37,018
About who she was,
565
00:24:37,101 --> 00:24:39,020
For her sake and mine. We owe it
566
00:24:39,103 --> 00:24:41,689
To their legacies to see
Our parents as human beings,
567
00:24:41,772 --> 00:24:44,650
And that includes
The good and the bad.
568
00:24:51,574 --> 00:24:54,160
Judging by the way coach
Trey just stormed past me,
569
00:24:54,243 --> 00:24:56,454
I'm guessing things
Aren't going too well.
570
00:24:56,537 --> 00:24:58,456
We're running out
Of options fast.
571
00:24:58,539 --> 00:25:00,459
yo, who would have
Thought that defending
572
00:25:00,541 --> 00:25:02,460
A national championship
Would be this hard?
573
00:25:02,543 --> 00:25:04,670
Winning a chip is difficult.
Winning back-to-back?
574
00:25:04,754 --> 00:25:07,882
That's almost unheard of, not to
Mention the pressure on montes.
575
00:25:07,965 --> 00:25:10,885
Do you know how many latinx coaches
There are leading d1 programs?
576
00:25:10,968 --> 00:25:13,930
7, and that's out
Of 133 schools.
577
00:25:14,013 --> 00:25:16,933
And montes is the only one to
Win a national championship.
578
00:25:17,016 --> 00:25:19,810
Yo, i never imagined what
That pressure must feel like.
579
00:25:19,894 --> 00:25:21,979
That's why we got to
Figure this out, man,
580
00:25:22,063 --> 00:25:24,148
For montes and for
This team to have
581
00:25:24,232 --> 00:25:26,150
The best shot at making
History, and we will.
582
00:25:26,234 --> 00:25:28,861
How? Look, i don't know
583
00:25:28,945 --> 00:25:30,905
What you been sipping on,
Adams, but it's not like
584
00:25:30,947 --> 00:25:33,699
Qb heisman hopefuls are
Just falling out the sky.
585
00:25:43,793 --> 00:25:46,212
I'm really sorry
586
00:25:46,295 --> 00:25:49,131
For what i said earlier.
587
00:25:49,215 --> 00:25:52,134
You know, looking back, i realized
That when we all found out
588
00:25:52,218 --> 00:25:54,845
About the affair...
589
00:25:54,929 --> 00:25:56,847
I was so worried
About how it was
590
00:25:56,931 --> 00:25:58,849
Impacting everyone
Else... You know,
591
00:25:58,933 --> 00:26:01,310
My parents and
Spencer and jordan...
592
00:26:01,394 --> 00:26:03,813
That i never processed
593
00:26:03,896 --> 00:26:06,148
How it made me feel,
594
00:26:06,232 --> 00:26:08,526
And so those feelings just
595
00:26:08,609 --> 00:26:12,071
Sat there and
Festered over time.
596
00:26:12,154 --> 00:26:14,782
Sometimes there's
No rhyme or reason
597
00:26:14,865 --> 00:26:17,285
For when our
Feelings will hit us.
598
00:26:17,368 --> 00:26:20,579
All we can do is just
Go along for the ride.
599
00:26:20,663 --> 00:26:22,790
And you can't hold yourself
Responsible for that.
600
00:26:22,873 --> 00:26:24,625
Nobody can.
601
00:26:24,709 --> 00:26:27,628
Do you mind if i ask you
602
00:26:27,712 --> 00:26:29,630
A question about the affair?
603
00:26:29,714 --> 00:26:32,925
Now that i've had time
To prepare myself...
604
00:26:33,009 --> 00:26:35,136
No.
605
00:26:36,804 --> 00:26:39,682
Were you and my
Dad still in love?
606
00:26:39,765 --> 00:26:41,017
Hmm.
607
00:26:41,100 --> 00:26:43,894
- is that why it happened?
- hmm.
608
00:26:43,978 --> 00:26:46,605
When we were together
In high school,
609
00:26:46,689 --> 00:26:49,775
Me and billy were really
Good at loving each other,
610
00:26:49,859 --> 00:26:52,278
But he was also good
At helping people deal
611
00:26:52,361 --> 00:26:56,073
With their pain, while
Not dealing with his own.
612
00:26:56,157 --> 00:26:58,701
That's what the
Affair was about.
613
00:26:58,784 --> 00:27:01,704
He wasn't dealing with his pain.
614
00:27:01,787 --> 00:27:04,832
Neither of us was...
615
00:27:06,208 --> 00:27:09,211
And we both sought comfort
616
00:27:09,295 --> 00:27:11,297
In the worst possible way.
617
00:27:13,716 --> 00:27:15,760
It was a mistake.
618
00:27:36,030 --> 00:27:38,657
Hey, can i holla
At you real quick?
619
00:27:38,741 --> 00:27:41,160
Figured you'd be all talked
Out after your practice today.
620
00:27:41,243 --> 00:27:44,246
yeah, that's actually What i
wanted to talk to you about.
621
00:27:44,330 --> 00:27:47,375
The way i handled that
Whole situation was wrong.
622
00:27:47,458 --> 00:27:49,752
Ain't nothing wrong
With loving your sport.
623
00:27:49,835 --> 00:27:51,955
We're supposed to be passionate
About the game, right?
624
00:27:52,004 --> 00:27:54,399
Yeah, well, there's a way to be
Passionate without disrespecting
625
00:27:54,423 --> 00:27:57,343
Your teammates... And
Your coaches and the game.
626
00:27:57,426 --> 00:28:00,763
My behavior was disrespectful
To them and you.
627
00:28:00,846 --> 00:28:03,099
- you ain't disrespect me.
- oh, i did
628
00:28:03,182 --> 00:28:05,102
Because you were my guest,
And i'm supposed to be
629
00:28:05,184 --> 00:28:07,162
Setting a better example for
You and all the other kids
630
00:28:07,186 --> 00:28:09,814
Down here, looking
For a way out.
631
00:28:09,897 --> 00:28:11,941
I failed you, deion,
632
00:28:12,024 --> 00:28:14,151
And i'm sorry for that.
633
00:28:19,990 --> 00:28:22,743
Nobody's ever
Apologized to me before.
634
00:28:24,036 --> 00:28:25,871
Especially an adult.
635
00:28:25,955 --> 00:28:28,374
Yeah, well, i owed
You that much.
636
00:28:28,457 --> 00:28:30,835
All right.
637
00:28:30,918 --> 00:28:33,838
Thank you for hearing me
Out. Have a great game.
638
00:28:36,424 --> 00:28:38,342
Hey.
639
00:28:41,011 --> 00:28:43,931
You think you could stick
Around and watch me play?
640
00:28:44,014 --> 00:28:46,767
Yeah. Yeah, i can do that.
641
00:28:46,851 --> 00:28:48,310
Go get 'em.
642
00:28:56,068 --> 00:28:58,279
Dude, you know you
Don't have to knock.
643
00:28:58,362 --> 00:29:00,281
You still got your key.
644
00:29:00,364 --> 00:29:02,283
Just feels weird
Letting myself in
645
00:29:02,366 --> 00:29:04,743
Now that i don't live
Here anymore. Jordan: mm.
646
00:29:04,827 --> 00:29:06,745
Are you headed somewhere?
647
00:29:06,829 --> 00:29:09,331
Just, uh, layla's, but
It can wait. What's up?
648
00:29:09,415 --> 00:29:12,418
Tough day at work, man. I
Needed to see a friendly face.
649
00:29:12,501 --> 00:29:14,420
But, look, if you
Don't have time,
650
00:29:14,503 --> 00:29:16,505
I get it; i only just
Popped in on you.
651
00:29:16,589 --> 00:29:18,299
Please. Best friend activated.
652
00:29:18,382 --> 00:29:20,759
i am Here. What do you need?
653
00:29:20,843 --> 00:29:22,323
Dude, we lost our
Starting quarterback
654
00:29:22,386 --> 00:29:24,346
For the season... Torn
Achilles. Jordan: yikes.
655
00:29:24,430 --> 00:29:26,408
I am so sorry to hear that. I
Mean, 'cause you guys looked
656
00:29:26,432 --> 00:29:28,535
Like you were about to make
Another run for the playoffs.
657
00:29:28,559 --> 00:29:30,728
Yeah, and it doesn't help
That our crosstown rivals
658
00:29:30,811 --> 00:29:33,063
Have been on a roll of their
Own this season, especially
659
00:29:33,147 --> 00:29:35,232
The past couple games.
Jordan: it's been great.
660
00:29:35,316 --> 00:29:37,860
But what are you gonna do about
Your quarterback problems?
661
00:29:37,943 --> 00:29:40,863
Dude, i don't know.
662
00:29:40,946 --> 00:29:43,866
I have been kicking around
This idea, but it is
663
00:29:43,949 --> 00:29:46,744
So far out of the box
On multiple levels.
664
00:29:46,827 --> 00:29:48,746
Sometimes that's what it takes.
665
00:29:48,829 --> 00:29:50,789
I mean, we had to strip
Our team down to the studs
666
00:29:50,831 --> 00:29:53,250
After coach garrett and wade's
Scandal. Complete rebuild.
667
00:29:53,334 --> 00:29:55,961
We had open tryouts
And everything.
668
00:29:56,045 --> 00:29:58,881
How did you get the powers
That be to sign off on that?
669
00:29:58,964 --> 00:30:02,051
I mean, they didn't buy
In until we sold them
670
00:30:02,134 --> 00:30:05,346
On the idea that everyone
Deserves a second chance.
671
00:30:19,985 --> 00:30:22,363
knock Knock.
672
00:30:23,948 --> 00:30:26,867
You all right? You look like
You was on another planet.
673
00:30:26,951 --> 00:30:29,870
Oh, just gathering my thoughts.
674
00:30:29,954 --> 00:30:32,248
How'd the meetings go today?
675
00:30:32,331 --> 00:30:35,251
You find a... Agent you like?
676
00:30:35,334 --> 00:30:37,920
let's just say
677
00:30:38,003 --> 00:30:40,881
The meetings went and
The search continues.
678
00:30:40,965 --> 00:30:42,424
Mm.
679
00:30:42,508 --> 00:30:44,510
What's up with you?
How'd your interview go
680
00:30:44,593 --> 00:30:47,263
With liv? Grace: let's
Just say it went.
681
00:30:47,346 --> 00:30:50,266
Um, she had some...
682
00:30:50,349 --> 00:30:53,102
Unprocessed feelings
Around the affair
683
00:30:53,185 --> 00:30:55,396
That caught us all off guard.
684
00:30:55,479 --> 00:30:58,107
It was nothing disrespectful,
685
00:30:58,190 --> 00:31:01,110
And she apologized, so it's ok.
686
00:31:01,193 --> 00:31:04,405
Ma, it looks like it's
Still weighing on you.
687
00:31:04,488 --> 00:31:06,156
Talk to me.
688
00:31:07,533 --> 00:31:10,119
While i was, um...
689
00:31:10,202 --> 00:31:12,830
Tryna make liv feel better
690
00:31:12,913 --> 00:31:15,332
About not processing
Her feelings
691
00:31:15,416 --> 00:31:17,501
About the affair...
Spencer: mm-hmm?
692
00:31:17,585 --> 00:31:19,628
I realized...
693
00:31:21,714 --> 00:31:24,925
I never processed mine
Around billy's death.
694
00:31:26,719 --> 00:31:29,096
I'm sorry, ma.
695
00:31:34,101 --> 00:31:36,020
I miss him, spencer.
696
00:31:36,103 --> 00:31:38,022
Hey, hey, hey.
697
00:31:40,107 --> 00:31:43,027
I promise you it's ok.
698
00:31:43,110 --> 00:31:46,322
We all do...
699
00:31:46,405 --> 00:31:49,992
And you don't have to be strong.
700
00:31:50,075 --> 00:31:52,578
Ok? Come here.
701
00:32:05,299 --> 00:32:07,926
no, no, there was No
miscommunication, ok?
702
00:32:08,010 --> 00:32:09,928
I ordered 10 cases
When i called,
703
00:32:10,012 --> 00:32:12,097
I was, uh, billed for
10 cases when i paid.
704
00:32:12,181 --> 00:32:14,099
Yep, i see 10 cases
On the invoice,
705
00:32:14,183 --> 00:32:16,268
And yet, 10 cases
Were not delivered.
706
00:32:16,352 --> 00:32:18,979
Yes, you do that.
707
00:32:20,564 --> 00:32:22,483
- somebody needs a break.
- no,
708
00:32:22,566 --> 00:32:24,526
Somebody does not
Need a break, ok?
709
00:32:24,610 --> 00:32:27,571
These vendors need to get their
Act together. Ryan: uh-huh.
710
00:32:29,698 --> 00:32:31,992
♪ you Bring back the summer ♪
711
00:32:32,076 --> 00:32:34,203
♪ bless me with the rain ♪
come on.
712
00:32:34,286 --> 00:32:36,914
I promise the club won't go under
From one little dance break.
713
00:32:36,997 --> 00:32:39,142
No, no, no, no, no. I don't...
I don't have time for this.
714
00:32:39,166 --> 00:32:40,918
All right. What about this?
715
00:32:41,001 --> 00:32:43,253
♪ i let It be ♪ [both laugh]
716
00:32:43,337 --> 00:32:45,130
Look, gloria estefan warned us.
717
00:32:45,214 --> 00:32:47,132
The rhythm eventually
Gets us all. Layla: mm.
718
00:32:47,216 --> 00:32:49,468
And who am i to refute
719
00:32:49,551 --> 00:32:52,179
The great prophet
gloria Estefan?
720
00:32:52,262 --> 00:32:54,181
♪ bless Me with the rain ♪
721
00:32:54,264 --> 00:32:56,392
♪ show me all your colors ♪
722
00:32:56,475 --> 00:32:58,560
♪ chase the dark away-ay ♪
723
00:32:58,644 --> 00:33:00,938
♪ you bring back the summer ♪
724
00:33:01,021 --> 00:33:02,940
Hey! Hey, babe. Heh!
725
00:33:03,023 --> 00:33:05,609
what's up, jordan? We
726
00:33:05,693 --> 00:33:07,611
I'll leave you two alone.
727
00:33:07,695 --> 00:33:09,029
Ok.
728
00:33:12,491 --> 00:33:14,118
Hey!
729
00:33:14,201 --> 00:33:15,619
- so, uh...
- hi, jordan.
730
00:33:15,703 --> 00:33:17,162
- heh!
- mm.
731
00:33:17,246 --> 00:33:18,664
Where is the wedding planner?
732
00:33:18,747 --> 00:33:20,582
Am i early? Are they late?
733
00:33:20,666 --> 00:33:22,251
What's going on? oh, my god.
734
00:33:22,334 --> 00:33:24,253
The wedding planner.
735
00:33:24,336 --> 00:33:25,963
You forgot to make
The appointment.
736
00:33:26,046 --> 00:33:27,965
There's... There's
Just been a lot
737
00:33:28,048 --> 00:33:29,967
Going on today, and the day just
738
00:33:30,050 --> 00:33:31,969
Kinda got away from me,
And it slipped my mind.
739
00:33:32,052 --> 00:33:33,762
I'm really sorry. Jordan: mm.
740
00:33:33,846 --> 00:33:36,140
I'm just really, like,
Overwhelmed with work right now.
741
00:33:36,223 --> 00:33:38,475
Really? Huh. I mean, that's...
742
00:33:38,559 --> 00:33:40,477
That's funny because you
Didn't seem overwhelmed
743
00:33:40,561 --> 00:33:42,479
When you were dancing with ryan.
744
00:33:42,563 --> 00:33:44,273
- that's not fair.
- uh-huh.
745
00:33:44,356 --> 00:33:46,984
Jordan, i know what it
Looks like, but he was...
746
00:33:47,067 --> 00:33:49,194
Just trying to help
Me to relax, so...
747
00:33:49,278 --> 00:33:51,321
Cool. Maybe next time,
He can, i don't know,
748
00:33:51,405 --> 00:33:53,449
Help you follow
Through on promises
749
00:33:53,532 --> 00:33:56,452
And actually care about our
Wedding, but you know what?
750
00:33:56,535 --> 00:33:58,996
Don't worry about it.
Don't worry about it.
751
00:33:59,079 --> 00:34:01,540
You just get back to
Your busy, busy day, ok?
752
00:34:08,547 --> 00:34:10,424
Y'all still had s-curls
At y'all junior prom?
753
00:34:10,507 --> 00:34:12,426
According to billy, it
Was juices and berries.
754
00:34:12,509 --> 00:34:14,428
oh, billy, billy.
755
00:34:20,350 --> 00:34:22,060
Ahem.
756
00:34:24,271 --> 00:34:26,690
Uh, sorry for dropping
By unannounced.
757
00:34:26,774 --> 00:34:28,775
Mind if i come in?
758
00:34:28,859 --> 00:34:30,777
How'd you know where i...
759
00:34:30,860 --> 00:34:32,321
Coop.
760
00:34:32,404 --> 00:34:34,322
Yeah. Come on. Ahem.
761
00:34:34,406 --> 00:34:36,324
Ma, this is eric.
762
00:34:36,408 --> 00:34:38,328
He works with one of the
Agents i met with today.
763
00:34:38,409 --> 00:34:40,120
It's nice to meet you, ma'am.
764
00:34:40,204 --> 00:34:42,121
- hi.
- hey.
765
00:34:42,206 --> 00:34:45,125
Uh, look, man, i, um,
766
00:34:45,208 --> 00:34:47,293
I just wanted to stop by
767
00:34:47,377 --> 00:34:50,214
And personally apologize
For my boss's behavior.
768
00:34:50,297 --> 00:34:52,549
He said a few things
That were off-base
769
00:34:52,632 --> 00:34:54,551
And don't reflect your
True value. Spencer: no.
770
00:34:54,635 --> 00:34:56,804
No, he just called
Me like he saw it.
771
00:34:56,887 --> 00:34:59,807
I mean, the numbers don't lie. Eric:
But he didn't paint the full picture.
772
00:34:59,890 --> 00:35:02,059
You've already proven
You're an elite player
773
00:35:02,142 --> 00:35:04,537
With the numbers you threw up last
Season. Every nfl general manager
774
00:35:04,561 --> 00:35:07,815
Knows that, so you just... You can't
Let that stuff get to your head.
775
00:35:07,898 --> 00:35:10,526
What, like i did
At practice today?
776
00:35:10,609 --> 00:35:13,195
I'm surprised you came down
Here after witnessing all that.
777
00:35:13,278 --> 00:35:15,697
Well, i got this old basketball
Coach who used to say,
778
00:35:15,781 --> 00:35:18,200
"practice like you play,
And play like you practice."
779
00:35:18,283 --> 00:35:20,702
today, i Witnessed
a passionate player
780
00:35:20,786 --> 00:35:23,389
Who worked his butt off at practice,
Who's willing to put the entire team
781
00:35:23,413 --> 00:35:25,332
On his back in order
To win at all costs.
782
00:35:25,415 --> 00:35:27,835
That is a perfect
Description of spencer.
783
00:35:27,918 --> 00:35:30,712
Been following his trajectory
Since beverly, ma'am.
784
00:35:30,796 --> 00:35:33,298
I also know he's not too keen
On all this business stuff.
785
00:35:33,382 --> 00:35:35,509
- can you blame me?
- not in the least.
786
00:35:35,592 --> 00:35:38,220
so, look, Uh, when
the time comes,
787
00:35:38,303 --> 00:35:40,722
I promise to make sure
My boss comes back around
788
00:35:40,806 --> 00:35:44,142
When you're eligible to sign
'cause... He'd be lucky to have you.
789
00:35:47,312 --> 00:35:49,231
You know, you're the one
790
00:35:49,314 --> 00:35:51,316
Who came to my practice today
791
00:35:51,400 --> 00:35:53,819
And all the way down here
To knock on my mama's door,
792
00:35:53,902 --> 00:35:56,822
Not gordon or any
Of the other agents.
793
00:35:56,905 --> 00:35:59,533
I'm sure he would have
If he had the time. Heh!
794
00:35:59,616 --> 00:36:01,493
No, we both know
That's not true.
795
00:36:03,662 --> 00:36:05,289
You did it,
796
00:36:05,372 --> 00:36:07,291
And you didn't have to,
797
00:36:07,374 --> 00:36:10,294
And there are two things
That really speak to me...
798
00:36:10,377 --> 00:36:13,255
Loyalty and going
The extra mile...
799
00:36:13,338 --> 00:36:15,382
So i have a different idea.
800
00:36:17,676 --> 00:36:19,761
When i'm finally
Eligible to sign
801
00:36:19,845 --> 00:36:22,556
And you get promoted to agent...
802
00:36:22,639 --> 00:36:24,683
I'm signing with you.
803
00:36:26,810 --> 00:36:29,271
You're my guy.
804
00:36:29,354 --> 00:36:31,607
Yeah?
805
00:36:31,690 --> 00:36:33,275
- yeah.
- ok. Thank you.
806
00:36:33,358 --> 00:36:35,402
- i'll see you soon.
- see you soon.
807
00:36:35,485 --> 00:36:37,613
It was nice to meet you.
Grace: nice to meet you, too.
808
00:36:43,994 --> 00:36:45,704
oh! Oh!
809
00:36:48,373 --> 00:36:50,292
Hey, um...
810
00:36:50,375 --> 00:36:52,294
Is montes around?
811
00:36:52,377 --> 00:36:54,504
He'll be back in a minute.
812
00:36:54,588 --> 00:36:56,715
Are you ok, adams?
Asher: not really.
813
00:36:56,798 --> 00:36:58,759
Kinda second-guessing
Myself here.
814
00:36:58,842 --> 00:37:00,987
- what's this all about?
- look, i've been banging my head
815
00:37:01,011 --> 00:37:02,989
Against the wall all day,
Trying to figure out a way
816
00:37:03,013 --> 00:37:04,933
To help this team. Now
That i've possibly come up
817
00:37:05,015 --> 00:37:07,225
With something, it
Just doesn't feel good.
818
00:37:07,309 --> 00:37:08,810
You want to run it by me first?
819
00:37:08,894 --> 00:37:10,729
Yeah, maybe.
820
00:37:10,812 --> 00:37:13,273
Look, this won't be
A popular choice,
821
00:37:13,357 --> 00:37:15,275
But i...
822
00:37:15,359 --> 00:37:17,778
I believe it's worth exploring.
823
00:37:21,573 --> 00:37:22,991
Hey.
824
00:37:23,075 --> 00:37:24,660
Hey.
825
00:37:24,743 --> 00:37:26,662
I'm sorry if i
Created any tension
826
00:37:26,745 --> 00:37:28,830
Between you and jordan.
Layla: mm, no, the tension
827
00:37:28,914 --> 00:37:32,000
Has been bubbling beneath
The surface for a while now.
828
00:37:32,084 --> 00:37:33,710
Well, in that case, um,
829
00:37:33,794 --> 00:37:36,380
I apologize for making
A bad situation worse.
830
00:37:36,463 --> 00:37:38,382
None of it was your fault.
831
00:37:38,465 --> 00:37:40,384
It's mine.
832
00:37:40,467 --> 00:37:42,886
Just, um, at a time
833
00:37:42,970 --> 00:37:44,888
Where i should feel
Excited about all
834
00:37:44,972 --> 00:37:47,599
The things happening in
My life, like the club
835
00:37:47,683 --> 00:37:50,602
And the wedding, just...
836
00:37:50,686 --> 00:37:53,313
Feel numb,
837
00:37:53,397 --> 00:37:55,649
And my poor fiancé has
To deal with somebody
838
00:37:55,732 --> 00:37:58,652
Who's blah and absent-minded
839
00:37:58,735 --> 00:38:01,697
About a day that
Most girls dream of.
840
00:38:01,780 --> 00:38:04,491
Well, we all have those moments
When our bandwidth is running low.
841
00:38:04,574 --> 00:38:06,451
You'll bounce back soon enough.
842
00:38:06,535 --> 00:38:09,454
Mm, no bouncing back from this.
843
00:38:09,538 --> 00:38:11,581
It's from my antidepressants.
844
00:38:11,665 --> 00:38:13,667
Keep me from getting
Too high or too low,
845
00:38:13,750 --> 00:38:16,378
So i'm just stuck
Right in the middle.
846
00:38:16,461 --> 00:38:18,922
I'm kinda... Flatlined.
847
00:38:20,590 --> 00:38:23,885
When my sister was on them, they
Needed to be regulated all the time.
848
00:38:23,969 --> 00:38:26,388
Maybe you just need
To cut back a little.
849
00:38:26,471 --> 00:38:29,474
It's a forever-changing formula.
850
00:38:33,478 --> 00:38:35,981
I thought you had
Wedding-planning duty tonight.
851
00:38:36,064 --> 00:38:37,691
Mm.
852
00:38:37,774 --> 00:38:39,943
That makes two of us.
853
00:38:40,027 --> 00:38:42,654
Hmm.
854
00:38:42,738 --> 00:38:44,656
Well, how about
855
00:38:44,740 --> 00:38:48,660
A celebratory drink
With your new o.C.?
856
00:38:52,873 --> 00:38:55,917
My dad kept his stash
In a desk drawer.
857
00:38:58,837 --> 00:39:01,423
So, coach, um,
858
00:39:01,506 --> 00:39:03,925
The stuff that you
Said earlier about me,
859
00:39:04,009 --> 00:39:06,595
About the new offense...
860
00:39:06,678 --> 00:39:08,805
I'm ready to be your guy.
861
00:39:08,889 --> 00:39:11,475
Heh! Ok?
862
00:39:11,558 --> 00:39:12,684
Yeah.
863
00:39:12,768 --> 00:39:14,436
ok!
864
00:39:14,519 --> 00:39:16,480
Cheers.
865
00:39:16,563 --> 00:39:18,607
Cheers.
866
00:39:21,193 --> 00:39:23,320
♪ i am... ♪
867
00:39:23,403 --> 00:39:26,323
I wouldn't be surprised if
Your mom secretly hates me.
868
00:39:26,406 --> 00:39:29,493
Like, i'll never stop
Saying sorry for that.
869
00:39:29,576 --> 00:39:31,495
she Doesn't hate you, ok?
870
00:39:31,578 --> 00:39:33,723
I promise you, all is forgiven.
Olivia: no, you didn't see
871
00:39:33,747 --> 00:39:35,832
The look on her face.
872
00:39:35,916 --> 00:39:38,001
look, what you did...
873
00:39:38,085 --> 00:39:40,003
Turned out to be
A good thing, ok?
874
00:39:40,087 --> 00:39:42,065
It actually gave her permission
To acknowledge some feelings
875
00:39:42,089 --> 00:39:44,549
She'd been suppressing,
So you good.
876
00:39:44,633 --> 00:39:46,551
Ha ha ha!
877
00:39:52,474 --> 00:39:54,559
Do you think we're good
At loving each other?
878
00:39:54,643 --> 00:39:56,061
Both.
879
00:39:56,144 --> 00:39:58,772
do you?
880
00:39:58,855 --> 00:40:01,483
I think so, yeah.
881
00:40:01,566 --> 00:40:04,486
We always show up
For each other.
882
00:40:04,569 --> 00:40:06,988
We openly communicate.
883
00:40:07,072 --> 00:40:09,449
We genuinely want to
See each other win.
884
00:40:09,533 --> 00:40:11,952
We do.
885
00:40:12,035 --> 00:40:14,704
Plus, we enjoy each
Other's company.
886
00:40:14,788 --> 00:40:16,706
We do.
887
00:40:16,790 --> 00:40:18,917
Why'd you ask?
888
00:40:19,000 --> 00:40:22,045
I don't know. Just
Something your mom said.
889
00:40:23,588 --> 00:40:25,507
Hmm.
890
00:40:28,468 --> 00:40:30,387
Can we promise
891
00:40:30,470 --> 00:40:33,390
That we'll always
Address our pain?
892
00:40:33,473 --> 00:40:35,392
No thinking that we
Have to stuff it away
893
00:40:35,475 --> 00:40:37,644
For the sake of the other?
894
00:40:37,727 --> 00:40:40,105
I'm with that.
895
00:40:40,188 --> 00:40:41,815
Deal.
896
00:40:50,157 --> 00:40:52,701
Man, i missed you today.
897
00:40:54,786 --> 00:40:56,705
I missed you, too.
898
00:41:07,841 --> 00:41:10,468
I can't believe we're
Really 'bout to do this.
899
00:41:10,552 --> 00:41:12,971
Look, montes wants
An experienced qb
900
00:41:13,054 --> 00:41:15,140
Who's proven himself
On the d1 level,
901
00:41:15,223 --> 00:41:17,851
Still has eligibility, can be
A mentor to the young guys,
902
00:41:17,934 --> 00:41:20,187
And can step up in the
Starter position if needed.
903
00:41:20,270 --> 00:41:22,189
I'm still tripping he
Actually signed off on it.
904
00:41:22,272 --> 00:41:23,815
Yeah, me, too,
905
00:41:23,899 --> 00:41:25,525
But he trusts me, so...
906
00:41:25,609 --> 00:41:27,861
clearly...
907
00:41:27,944 --> 00:41:31,198
But can we trust him?
908
00:41:33,158 --> 00:41:36,077
Everybody deserves a
Second chance, even him.
909
00:41:36,161 --> 00:41:37,913
Wade.
910
00:41:37,996 --> 00:41:41,082
i appreciate This,
adams, really.
911
00:41:50,258 --> 00:41:52,510
Let's get to work.
912
00:42:20,121 --> 00:42:21,873
greg, move your head!
71176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.