All language subtitles for 341-2_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,190 --> 00:00:18,440
ไปๆฅใฏใใ็ถใใใจใๆฏใใใฉใฃใกใใใชใใใ ใๅงใกใใใไธ็ทใซๅฏใฆใใใ ใชใใงใ
2
00:00:19,900 --> 00:00:30,990
ใญใไธ็ทใซๅฏใ ใ ใฃใฆใๅผท็ใจใๆฅใใๅฑใชใใ ๅงใกใใใใใฃใคใใฆใใใ ใชใใงๆฟกใใฆใใฎใฃใฆ?
3
00:00:32,229 --> 00:00:37,830
ใ้ขจๅไธใใฃใฆ ใใใใฃใคใใใใฃใใใใๆฅใใงๆฅใกใใฃใ
4
00:00:44,140 --> 00:00:56,560
ๅงใกใใใฎใใจใๅฅฝใ? ใญใ ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใ ๆใฏใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใใใใ
5
00:01:01,240 --> 00:01:05,720
ๅงใกใใใฏ ใใใใฎใใจ ๅฅฝใใ ใ
6
00:01:20,560 --> 00:01:23,560
ไปๆฅใใใ ็ด ็ดใซใชใฃใฆใ
7
00:01:23,560 --> 00:01:50,170
ใ้ขจๅๆใกๅฅฝใ
8
00:02:02,190 --> 00:02:14,150
ๅงใกใใใซใใ่งฆใใใใฎ ๅฅฝใใงใใ ๆใฎไธใใใงใ
9
00:02:14,850 --> 00:02:24,990
ใใๅบใใชใฃใฆใใฎๅใใใ ็ดๆฅ่งฆใฃใฆๆฌฒใใ?
10
00:02:25,690 --> 00:02:47,830
ใใใฌใใใฌใ
11
00:03:31,460 --> 00:03:33,200
ๆใใๅคใใใชใใญ
12
00:03:47,100 --> 00:03:57,480
ๆฐๆใกใใ?
13
00:04:12,690 --> 00:04:14,650
ใใฃใกใ่ใใฆใใใใญ
14
00:04:21,019 --> 00:04:39,970
ไนณ้ฆ
15
00:04:55,280 --> 00:05:08,090
ๅงใกใใ ใ ใฃใฆ ไนณ้ฆ่ใใฆใใ ใใงใ
16
00:05:20,950 --> 00:05:28,060
ใใใใกใใใกใใชใใใใญใใใ ไนณ้ฆ่ใใฆใใใ ็ดๆฅ่ฆใฆใใใ?
17
00:05:28,880 --> 00:06:01,200
ไนณ้ฆ่ใใใใฆ่ๅฅฎใใใฎ
18
00:06:01,200 --> 00:06:10,750
่ๅฅฎใใฆใใใฆ ใใฃใใๅฌใใใ
19
00:06:11,530 --> 00:06:49,380
ๆฐๆใกใใ
20
00:06:50,360 --> 00:06:55,460
ใใ ้ฆใฎใจใใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
21
00:07:07,140 --> 00:07:12,900
ๆฐๆใกใใ ใญใใปใ ใใฃใใใใกใใใกใใชใฃใฆใใงใใ
22
00:07:18,960 --> 00:07:21,380
ๅงใกใใใฎใใกใใใกใใฎใใพใใ
23
00:07:21,380 --> 00:07:47,550
ๆฐๆใกใใ
24
00:07:47,550 --> 00:07:56,740
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
25
00:08:04,680 --> 00:08:10,320
ใใฐใๆฐๆใกใใ
26
00:08:15,060 --> 00:08:19,120
่กใใใ
27
00:08:24,880 --> 00:08:31,470
่กใ
28
00:08:31,890 --> 00:08:46,700
ๆฐๆใกใใ
29
00:08:49,850 --> 00:09:01,770
ๅงใกใใ ใใใพใใใ ใใ ใใ่กใฃใกใใ ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ ๅงใกใใใฎใพใใใ
30
00:09:02,290 --> 00:09:03,130
่ใใฆ
31
00:09:15,880 --> 00:09:27,880
ใใผใใผ ใใผใใผ ใใญใใฃใฑใๅบใใฆ ้ฆใฎใจใใ ใใฃใฑใ่ใใฆ
32
00:09:32,500 --> 00:09:34,100
ใใใๆฐๆใกใใ
33
00:10:09,370 --> 00:10:11,310
่ใๆนใจใใใใ
34
00:10:17,070 --> 00:10:33,130
ใใผใใใผใใใผใใใใๅงใกใใใใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
35
00:10:55,760 --> 00:11:06,450
ใใฃใใใใใณใใณใใณใใณใๅงใกใใใใพใใ่ใใฆ่ๅฅฎใใ
36
00:11:14,970 --> 00:11:20,270
ใใฃใใใฃใฑใๅบใใใฎใซใใใใฌใใฌใใ ใญ
37
00:11:20,270 --> 00:11:34,570
ใใใซใใใใใใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใๅงใกใใใซๅ
จ้จใกใใใ ใ
38
00:11:58,230 --> 00:12:04,440
ใใๆฐๆใกใใ?
39
00:12:08,650 --> 00:12:15,500
ไนณ้ฆใจใใณใใณใไธ็ทใซๆปใใใใใฎ
40
00:12:16,000 --> 00:12:39,370
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใฃใฑใ่จใฃใฆใ?
41
00:13:06,170 --> 00:13:18,000
ใฏใใใใณใใณใใฃใใ็ฑใใญ ๆฐๆใกใใ?
42
00:13:21,420 --> 00:13:34,410
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใช ไปๆฅใฏไบไบบใฃใใใ ใใใใญ?
43
00:13:35,570 --> 00:13:47,350
ๆๆ
ขใใชใใงใๅงใกใใใ ใใใ่ฆใฆใชใ
44
00:13:56,850 --> 00:15:05,900
ใใใๆฐๆใกใใ?
45
00:15:28,280 --> 00:16:53,220
ๅฅฝใใ ใใญใใใใใใใฎใซๆฐๆใกใใ?
46
00:17:02,460 --> 00:17:02,940
ใใ
47
00:17:02,940 --> 00:17:19,030
ใ็ถใใใจใๆฏใใใ
48
00:17:20,790 --> 00:17:29,220
ใใคใใฉใใฉใใ ใใ็งใใกใ ใใๆฎ้ใฃใฆใฎใ
49
00:17:37,360 --> 00:17:42,080
ใใใใฃใฆใใฉใใฉใใใฆใใใใฃใฆใใใ ใใญ
50
00:18:22,360 --> 00:18:38,730
ใใใใใใใใใฆใ
51
00:18:39,450 --> 00:18:40,290
่ฆใใ?
52
00:19:10,730 --> 00:19:15,010
ๅงใกใใใฎ็ฎใฎไธญใใพใใใใใใใใ ใฃใ
53
00:19:42,920 --> 00:20:03,780
ใใฟใพใใใๆฐๆใกใใ
54
00:20:03,780 --> 00:20:12,920
ใใฎใใพใใใใใฃใฑใใ
55
00:20:19,800 --> 00:20:21,120
ใใผใๆฐๆใกใใ
56
00:20:30,430 --> 00:20:40,180
ใใฟใพใใ ใใผใๆฐๆใกใใๅญ ๅงๅญใใฆ
57
00:20:43,060 --> 00:20:45,380
ใใผใใใๅญใใใๅญ
58
00:22:22,360 --> 00:22:38,520
ๅงใกใใใฎไธ็ทใฎๅงฟใฟใใใชใใๆฌๆง่ถ
ใใ?
59
00:22:39,220 --> 00:22:47,810
ใฏใ ใฉใใญใผใ่
นใใใพใฃใกใใ
60
00:22:47,810 --> 00:22:59,230
ใใใ่ฒ ใใใ? ใใใ่ฒ ใใใใใใใ
61
00:22:59,230 --> 00:23:37,840
ๆฐใซๅ
ฅใ
62
00:23:37,840 --> 00:23:43,880
ใใใตใใใญ ใใ
63
00:23:56,230 --> 00:24:05,060
ไปๆฅใฏใใไบไบบใฃใใใ ใใ็นๅฅใชๆฅใซใชใใจๆใใใ ใใญ
64
00:24:09,090 --> 00:24:14,580
ๅงใกใใใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใใฃใฑใ
65
00:24:33,610 --> 00:24:36,550
ใใผใใใผใใใผ
66
00:24:36,550 --> 00:24:50,580
ใใผใๅงใกใใใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใใใใใญ
67
00:25:01,190 --> 00:25:34,740
ใใผใใใผใใใผใใใผใๅงใกใใใฎใพใใใจใใใณใใณใใณใใณ
68
00:25:37,400 --> 00:25:49,100
ใใผใๆฐๆใกใใ ใใผใๅงใๅงใกใใใฎใพใใๆฐๆใกใใ? ใใผใใใผใใใผใใใผ
69
00:25:49,100 --> 00:26:09,190
ๅงใกใใใใใใใฃใฆใใใใใจใใจใใใงใใฆใใใฃใใๅฌใใ
70
00:26:14,910 --> 00:26:24,230
ใใผใๆฐๆใกใใ ใใณใใณใใใใซใดใชใดใชใใฃใใๅฝใใฃใฆใ
71
00:26:27,770 --> 00:26:46,900
ๆฐๆใกใใๅงใกใใใญ
72
00:26:50,420 --> 00:27:00,860
ๅฎถๆใใๆใใชใใฎ ใ ใใใใใใใๆใใชใใฎ
73
00:27:06,360 --> 00:27:15,740
ๆใใฆใใ ใใใ ใ ๆใกใใ
74
00:27:22,020 --> 00:27:42,120
ใใฃใฑใใใใ
75
00:27:47,740 --> 00:27:56,670
ใใใฏๅงใกใใใฎใๅฐป
76
00:27:58,990 --> 00:28:00,910
ๆใใๅฅฝใใ ใฃใใงใใ
77
00:28:08,640 --> 00:28:13,920
ใๅฐป่ฆใชใใ ่
ฐๆฏใฃใฆใใฎ ๅฎๅ
จใซ
78
00:28:14,860 --> 00:28:30,320
ใใฃใใๅฅฅๆฅใ
79
00:28:33,610 --> 00:28:45,820
ๅฅฅใจๅฅฅใง ๅใใฆใใฎๅใใ? ไธใใ ไธใใ ใ ใใ
80
00:28:45,820 --> 00:28:51,510
ใใ่กใฃใกใใ
81
00:28:59,990 --> 00:29:07,370
ใ ใใ ใฃใฆ ใใใช่
ฐใๆตฎใใใใ ใใ่กใฃใกใใใ
82
00:29:08,370 --> 00:29:23,260
ๆทฑใๆฐๆใก
83
00:29:25,620 --> 00:29:37,280
ใใใใฃใฆ ไธ็ทใซๆใๅใใใใฃใใใ ใใใใฃใฆไธ็ทใซๆใๅใใใใฃใใใ ใฏใใฏใ ใพใ่กใฃใกใใใใ
7070
