Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,180 --> 00:00:08,810
Who are you really?
2
00:00:09,600 --> 00:00:12,980
I'm nobody.
I don't want to be anybody.
3
00:00:13,680 --> 00:00:16,310
I just want to fulfill
Project Tsuki no Me.
4
00:00:16,350 --> 00:00:17,600
That is enough.
5
00:00:19,140 --> 00:00:23,060
It's not worth living in this world
where only despair exists.
6
00:00:26,020 --> 00:00:29,140
You Jinchuriki had Tailed Beasts
forced upon you
7
00:00:29,180 --> 00:00:31,270
and you've only
experienced despair…
8
00:00:31,310 --> 00:00:32,180
Am I wrong?
9
00:00:32,810 --> 00:00:37,520
Surely, you can understand
a little of my despair…
10
00:00:39,350 --> 00:00:42,270
Who the hell are you to decide…
11
00:00:42,310 --> 00:00:45,850
that having a Tailed Beast
inside me makes me unhappy?!
12
00:00:48,230 --> 00:00:51,640
Even if this world is
worthless to you,
13
00:00:51,680 --> 00:00:55,230
you really think you can get away
with starting a war
14
00:00:55,270 --> 00:00:58,100
and trying to play off
that you're a nobody?
15
00:01:00,140 --> 00:01:01,520
You piss me off…
16
00:01:03,180 --> 00:01:06,310
I'm gonna rip that mask off of you!
17
00:01:06,350 --> 00:01:09,810
I'll go first! Wheee!
18
00:01:10,680 --> 00:01:13,140
Taking this mask off of me…
19
00:01:20,060 --> 00:01:21,730
won't be so easy.
20
00:01:33,560 --> 00:01:35,770
Eight Tails… Nine Tails…
21
00:01:36,600 --> 00:01:39,100
You shall be mine…
22
00:01:40,230 --> 00:01:42,430
and I'll achieve
Project Tsuki no Me!
23
00:01:51,680 --> 00:01:54,640
We're not gonna let
you have Nine Tails or Eight Tails!
24
00:01:57,480 --> 00:01:59,270
What's going on?
25
00:01:59,310 --> 00:02:01,390
I thought their Tailed Beasts
were extracted from them?!
26
00:02:02,180 --> 00:02:04,560
They were probably made back
into Jinchuriki
27
00:02:04,600 --> 00:02:06,850
after they were reanimated…
28
00:02:08,230 --> 00:02:09,100
I can also sense that
29
00:02:09,100 --> 00:02:11,480
the Tailed Beasts are
a bit different from before too…
30
00:02:12,100 --> 00:02:13,390
Be careful!
31
00:02:16,640 --> 00:02:20,060
You too? Getting bad vibes?
32
00:02:20,180 --> 00:02:22,230
Gotta be careful for our lives
33
00:03:09,100 --> 00:03:10,350
Corrosion Style!
34
00:03:10,390 --> 00:03:12,520
Scorching Rocks Jutsu!
35
00:03:20,890 --> 00:03:24,100
This isn't a case of
mistaken identity I take it…
36
00:03:25,230 --> 00:03:28,350
My weaknesses have already been
carefully researched.
37
00:03:30,270 --> 00:03:32,480
So now, how will you deal with this?
38
00:03:35,810 --> 00:03:37,480
He turned his body into lava?!
39
00:03:38,060 --> 00:03:41,140
He's trickier than I thought.
40
00:03:41,980 --> 00:03:44,810
Water Style!
Giant Exploding Water Shock Wave.
41
00:03:52,180 --> 00:03:54,310
He's not all talk either.
42
00:03:54,680 --> 00:03:57,310
I wish you'd just allow yourself
to be captured
43
00:03:57,350 --> 00:03:59,020
without all this fuss.
44
00:04:01,560 --> 00:04:03,270
What a pain.
45
00:04:20,850 --> 00:04:21,810
You're back.
46
00:04:22,180 --> 00:04:25,180
Yeah, but having to bring
him back without killing him
47
00:04:25,230 --> 00:04:27,180
was quite bothersome.
48
00:04:37,020 --> 00:04:39,230
It's starting to rain.
49
00:04:39,850 --> 00:04:41,310
Looks like it'll storm.
50
00:04:42,140 --> 00:04:44,140
Let's take cover under a tree.
51
00:04:44,890 --> 00:04:46,850
Or we'll catch a cold.
52
00:04:47,100 --> 00:04:49,060
Our leader is waiting
for word of his capture.
53
00:04:49,730 --> 00:04:51,770
Immediately after that,
the sealing of
54
00:04:51,810 --> 00:04:55,230
the Three Tails and Four Tails
is to occur simultaneously.
55
00:04:56,060 --> 00:04:59,100
We'll make him wait a little.
56
00:04:59,100 --> 00:05:04,140
Because once the sealing starts,
we'll be working nonstop.
57
00:05:10,930 --> 00:05:12,730
He seems to be near death.
58
00:05:12,770 --> 00:05:14,680
You really should treat
the elderly with care.
59
00:05:14,890 --> 00:05:18,100
You say that because
you don't know him.
60
00:05:18,390 --> 00:05:20,060
This Jinchuriki who uses
61
00:05:20,100 --> 00:05:22,310
the Corrosion Style Jutsu of
the Four Tails
62
00:05:22,350 --> 00:05:23,890
isn't what you think he is.
63
00:05:24,100 --> 00:05:26,270
You didn't fight him,
64
00:05:26,310 --> 00:05:29,180
so you don't know
what I just went through.
65
00:07:15,290 --> 00:07:20,170
Jinchuriki vs. Jinchuriki!
66
00:07:26,790 --> 00:07:30,500
Samehada is ready to fight
That's fine with me…
67
00:07:30,540 --> 00:07:34,290
'Cuz I'm raring to go…
Are ya ready?
68
00:07:34,710 --> 00:07:37,080
Hold it, Octopops!
69
00:07:39,790 --> 00:07:40,960
Nice moves…
70
00:07:46,000 --> 00:07:49,170
OK! She hasn't spied my…KO!
71
00:07:57,210 --> 00:08:00,540
You didn't even see me,
so how'd you dodge?! Fool, ya fool!
72
00:08:01,000 --> 00:08:03,040
That's not gonna work, Octopops!
73
00:08:03,460 --> 00:08:06,080
It's just like the time
I fought the Six Paths of Pain.
74
00:08:06,670 --> 00:08:08,170
Their eyes…
75
00:08:08,210 --> 00:08:10,830
They're Rinnegan are all linked.
They're hooked up to each other!
76
00:08:10,920 --> 00:08:12,210
What the hell does that mean?!
77
00:08:12,420 --> 00:08:14,630
It's the same as
Nagato's Gedo Jutsu!
78
00:08:15,830 --> 00:08:17,880
So they've got the eyesight…
79
00:08:17,920 --> 00:08:19,290
of six guys!
80
00:08:19,330 --> 00:08:21,040
Damn, I can't even talk…!
81
00:08:21,080 --> 00:08:22,170
Hot!
82
00:08:24,170 --> 00:08:26,170
Aw man!
It's Yugito's Rodent Hair Ball!
83
00:08:29,210 --> 00:08:30,380
It's coming after us!
84
00:08:30,960 --> 00:08:32,330
It's like a guided missile
85
00:08:32,380 --> 00:08:34,170
Time to run, let's hustle
86
00:08:51,130 --> 00:08:54,290
Yugito's moves are different
from before…
87
00:08:55,420 --> 00:08:58,580
Half left of my expensive scarf…
What a surprise
88
00:08:58,630 --> 00:09:00,420
Now it's only worth half the price
89
00:09:12,040 --> 00:09:13,250
It's that Sharingan!
90
00:09:14,330 --> 00:09:17,170
That's how they're able
to track us so closely!
91
00:09:17,630 --> 00:09:22,670
Their Visual Prowess is
enhancing their Jinchuriki abilities!
92
00:09:23,210 --> 00:09:25,830
On top of that,
with their shared vision,
93
00:09:25,880 --> 00:09:28,000
the six Jinchuriki can
position themselves
94
00:09:28,040 --> 00:09:31,040
and time their attacks
with more precision.
95
00:09:32,710 --> 00:09:34,710
Bee! Let me talk to Naruto!
96
00:09:35,790 --> 00:09:36,500
Yo!
97
00:09:39,500 --> 00:09:42,580
Naruto… They're cleverly combining
98
00:09:42,630 --> 00:09:45,250
the two types of Visual Prowess
and their Jinchuriki abilities.
99
00:09:45,710 --> 00:09:47,420
They're probably on to us too.
100
00:09:47,710 --> 00:09:48,500
What do we do?
101
00:09:49,960 --> 00:09:51,670
We have no choice
102
00:09:51,710 --> 00:09:53,710
but to take down
six Jinchuriki one by one!
103
00:09:54,040 --> 00:09:56,130
If it's the same as
that time with Nagato,
104
00:09:56,170 --> 00:09:58,000
they're all controlled by chakra.
105
00:09:58,880 --> 00:10:02,130
Back then, in order to get chakra,
106
00:10:02,170 --> 00:10:05,670
black receivers were stuck
to their bodies.
107
00:10:09,420 --> 00:10:13,960
I see…
If we remove it or destroy it…
108
00:10:14,000 --> 00:10:16,500
the Gedo Jutsu would be undone.
109
00:10:18,130 --> 00:10:20,000
But that's going to be
a problem.
110
00:10:20,040 --> 00:10:22,670
It's hard enough landing
a blow on them.
111
00:10:23,420 --> 00:10:28,040
And we can't even pinpoint
where these black receivers are.
112
00:10:29,000 --> 00:10:30,080
You mean, that thing?
113
00:10:30,130 --> 00:10:30,790
Huh?
114
00:10:31,420 --> 00:10:32,290
Where?!
115
00:10:33,080 --> 00:10:39,500
Take a close look around Yugito's bosom
And you'll see that black protrusion
116
00:10:39,540 --> 00:10:41,250
At first, I thought it was her ni--!
117
00:10:45,040 --> 00:10:46,880
When they're flaunted,
it's unappealing
118
00:10:46,920 --> 00:10:49,080
But just a little glimpse,
it's a good feeling
119
00:10:49,210 --> 00:10:53,420
This battle is going to
determine the future.
120
00:10:54,040 --> 00:10:55,170
And you're only thinking about…
121
00:10:55,580 --> 00:10:56,630
That's it!
122
00:10:57,330 --> 00:10:59,880
I'm going to go check out
the others.
123
00:11:00,040 --> 00:11:01,500
Wait, Naruto!
124
00:11:03,710 --> 00:11:07,290
Our attacks don't work,
and we can't catch them…
125
00:11:11,540 --> 00:11:12,130
Hot!
126
00:11:12,170 --> 00:11:14,710
I'll just have to put up
with their attacks and grab them!
127
00:11:16,420 --> 00:11:17,630
Rasengan!
128
00:11:21,080 --> 00:11:22,580
I knew it was here!
129
00:11:28,330 --> 00:11:30,080
Then… I'll just…!
130
00:11:58,210 --> 00:12:00,130
Are you two all right?
131
00:12:00,710 --> 00:12:01,880
Ouch…
132
00:12:03,460 --> 00:12:06,960
Bee… We're at a disadvantage
fighting them in the woods.
133
00:12:07,130 --> 00:12:09,750
Your field of vision is narrowed!
134
00:12:10,540 --> 00:12:12,040
You get me, don't you, Bee?!
135
00:12:12,330 --> 00:12:14,420
Oh…yeah…
136
00:12:18,290 --> 00:12:21,000
Blow up the entire forest!
137
00:12:22,170 --> 00:12:25,630
I'm the Killer Bee and
Eight Tails is here with me!
138
00:12:25,920 --> 00:12:29,000
Wheee!
139
00:12:49,860 --> 00:12:54,320
Don't fall off of me, Naruto
Cuz' now, the real fight's a go!
140
00:13:11,070 --> 00:13:13,110
Eight-Tailed Beast Twister!
141
00:13:23,820 --> 00:13:26,030
SHINOBI
142
00:13:29,650 --> 00:13:31,070
It seems Lord Bee has undergone
143
00:13:31,110 --> 00:13:32,820
the Tailed Beast
transformation already!
144
00:13:32,860 --> 00:13:35,230
I sense the immense chakra
of the Eight Tails!
145
00:13:35,820 --> 00:13:38,320
It feels like they're on
the defensive!
146
00:13:38,980 --> 00:13:41,360
Things aren't looking
too good, are they?
147
00:13:41,940 --> 00:13:43,110
Frankly…
148
00:13:43,610 --> 00:13:46,320
However, the Five Kage
have Madara on the defensive!
149
00:13:46,780 --> 00:13:48,440
We're doing okay for now!
150
00:13:49,150 --> 00:13:50,980
The Five Kage are working together.
151
00:13:51,480 --> 00:13:53,150
They have to have the edge!
152
00:13:53,940 --> 00:13:55,440
What's the status of each company?!
153
00:13:56,110 --> 00:13:57,570
The First and Second Companies
154
00:13:57,610 --> 00:13:59,320
are on the verge of
annihilating the enemy.
155
00:14:01,070 --> 00:14:02,650
Only 27 more…!
156
00:14:03,530 --> 00:14:05,650
26! 25!
157
00:14:06,690 --> 00:14:08,070
I'm feeling tired, but…
158
00:14:08,360 --> 00:14:10,070
I'll give it one more try…!
159
00:14:13,530 --> 00:14:16,110
Just a few more and
we'll be done here!
160
00:14:17,480 --> 00:14:18,820
Hey! Kurotsuchi!
161
00:14:19,070 --> 00:14:20,030
Don't run off on your own!
162
00:14:20,650 --> 00:14:22,570
You're too slow, Dad!
163
00:14:23,230 --> 00:14:26,280
Leave the rest…to me!
164
00:14:30,070 --> 00:14:32,820
Earth Style! Erupt!
165
00:14:44,110 --> 00:14:47,150
The Third Company is down
to two Reanimations.
166
00:14:47,610 --> 00:14:49,980
Out of all the Seven Ninja Swords
Men of the Mist,
167
00:14:50,030 --> 00:14:51,610
only Mangetsu Hozuki is left.
168
00:14:55,530 --> 00:14:58,690
I'm getting bored of
fighting these guys.
169
00:14:59,400 --> 00:15:00,650
Yeah…
170
00:15:13,610 --> 00:15:16,030
The Seven Ninja Swords
Men of the Mist…
171
00:15:16,480 --> 00:15:17,860
Zabuza Momochi,
172
00:15:19,030 --> 00:15:20,570
Ameyuri Ringo,
173
00:15:21,440 --> 00:15:22,900
Kushimaru Kuriarare,
174
00:15:24,110 --> 00:15:25,360
Jinin Akebino,
175
00:15:25,900 --> 00:15:26,980
Jinpachi Munashi,
176
00:15:27,940 --> 00:15:29,820
Fuguki Suikazan…
177
00:15:31,070 --> 00:15:34,110
The only one left is…Mangetsu Hozuki.
178
00:15:45,690 --> 00:15:49,030
Now's the time to show them
the Way of the Samurai!
179
00:15:52,900 --> 00:15:56,480
Let's show 'em the Ninja Way
of Puppet Masters!
180
00:15:57,150 --> 00:15:59,900
It appears the Fifth Company
needs a little more time…
181
00:16:00,690 --> 00:16:03,070
But there's no doubt that
they have the upper hand!
182
00:16:03,230 --> 00:16:04,320
All right!
183
00:16:04,360 --> 00:16:07,070
Tell the First, Second, Third
and Fifth Companies
184
00:16:07,110 --> 00:16:08,320
as soon as they wrap up…
185
00:16:08,360 --> 00:16:12,440
They are to head over to
assist Naruto and Lord Bee!
186
00:16:13,030 --> 00:16:14,690
What are their coordinates, Lord Ao?
187
00:16:19,730 --> 00:16:21,730
W-Wow…
188
00:16:39,280 --> 00:16:40,480
They're all knocked out!
189
00:16:41,030 --> 00:16:43,440
Seal them now, Bee!
190
00:16:43,980 --> 00:16:46,440
Hey, Octopops!
You know a Sealing Jutsu?!
191
00:16:47,190 --> 00:16:49,030
It doesn't matter
192
00:16:49,070 --> 00:16:50,860
if those rods are
controlling them or not!
193
00:16:50,980 --> 00:16:53,070
We'll just tie them up
with Ink Clones!
194
00:16:53,570 --> 00:16:56,190
Sealing Jutsu! Octopus Hold!
195
00:17:12,940 --> 00:17:14,030
So that's it!
196
00:17:14,780 --> 00:17:16,730
It's only one of Bee's Sealing Jutsu!
197
00:17:16,900 --> 00:17:18,480
Just like that and on
a count of three…
198
00:17:18,570 --> 00:17:19,980
Namely, in three seconds,
199
00:17:20,030 --> 00:17:22,190
the ink will completely cover
their bodies and harden,
200
00:17:22,230 --> 00:17:23,900
incapacitating them!
201
00:17:25,070 --> 00:17:27,980
Once they're immobile,
we can remove the rods from their chest!
202
00:17:28,900 --> 00:17:30,730
– One!
– One!
203
00:17:31,730 --> 00:17:32,900
– Two!
– Two!
204
00:17:34,110 --> 00:17:35,320
– Three!
– Three!
205
00:17:40,570 --> 00:17:43,980
That was an amazing sealing…?
206
00:17:45,280 --> 00:17:50,860
No… It was amazing
how the enemy powered up…
207
00:17:57,900 --> 00:17:58,820
Go…
208
00:17:59,230 --> 00:18:00,900
That masked bastard!
209
00:18:01,030 --> 00:18:02,820
He was hiding underground!
210
00:18:15,780 --> 00:18:16,900
Bug Bite!
211
00:18:17,360 --> 00:18:18,650
Cat Claws!
212
00:18:22,190 --> 00:18:22,900
Leech Slip!
213
00:18:23,320 --> 00:18:24,150
Oww!
214
00:18:24,570 --> 00:18:27,190
It's a strong alkaline fluid!
Your skin's melting!
215
00:18:28,400 --> 00:18:29,230
Octopops!
216
00:18:29,690 --> 00:18:30,690
Coral Palm!
217
00:18:33,860 --> 00:18:34,900
What the hell…?!
218
00:18:35,400 --> 00:18:36,320
Naruto!
219
00:18:38,780 --> 00:18:39,900
Floral Mountain!
220
00:18:46,030 --> 00:18:46,980
This is bad!
221
00:18:47,110 --> 00:18:48,980
I didn't realize that
these guys could transform
222
00:18:49,030 --> 00:18:51,110
into Tailed Beasts under
these conditions!
223
00:18:51,570 --> 00:18:54,900
Naruto, retreat for now.
We need to regroup!
224
00:18:57,980 --> 00:18:59,320
Horn Hit!
225
00:19:23,570 --> 00:19:24,980
I can't move…!
226
00:19:31,570 --> 00:19:32,730
Bastard!
227
00:19:33,980 --> 00:19:35,610
Even if you're Jinchuriki,
228
00:19:35,650 --> 00:19:37,780
six against two appears
to be bad odds, huh?
229
00:19:40,190 --> 00:19:42,730
When I touch you, I win!
230
00:19:45,400 --> 00:19:46,360
This isn't good!
231
00:19:51,900 --> 00:19:55,070
Uber…Leaf Superhuman Hurricane!
232
00:20:12,320 --> 00:20:14,030
Using Naruto as bait,
233
00:20:14,070 --> 00:20:16,900
they waited for the moment
I materialized…
234
00:20:17,820 --> 00:20:19,530
What a nuisance!
235
00:20:20,320 --> 00:20:22,980
Kakashi Sensei and Bushier Brow Sensei!
236
00:20:29,570 --> 00:20:32,320
Two more joining the party isn't going
to change anything.
237
00:20:32,900 --> 00:20:36,980
Not against my Visual Prowess
and power of the Tailed Beasts.
238
00:20:38,980 --> 00:20:40,900
We have Sharingan on our side too.
239
00:20:41,570 --> 00:20:45,320
As well as the Noble Green Beast
of the Leaf!
240
00:22:37,650 --> 00:22:40,530
You came! Kakashi Sensei
and Bushier Brow Sensei!
241
00:22:40,570 --> 00:22:42,280
You know I can't just sit back
and relax
242
00:22:42,320 --> 00:22:44,980
while my student from Team 7
is working hard!
243
00:22:45,230 --> 00:22:48,190
Oh! Him! He's got a Sharingan
and a Rinnegan
244
00:22:48,230 --> 00:22:51,940
and his left eye and right eye
…and…and…!
245
00:22:52,280 --> 00:22:53,480
Calm down.
246
00:22:53,530 --> 00:22:54,980
I don't understand a word
you're saying!
247
00:22:55,690 --> 00:22:59,440
Next time on Naruto Shippuden:
"Four Tails,
the King of Sage Monkeys"
248
00:23:00,440 --> 00:23:03,110
Naruto, just because we're here
doesn't mean you can breathe easy!
249
00:23:03,150 --> 00:23:04,690
FOUR TAILS,
THE KING OF SAGE MONKEYS
250
00:23:04,980 --> 00:23:09,070
Tune in again!
18016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
