Original subtitles

What the hell are you doing?

Do you know what you're doing?

This chairty fair

Although it's a charity event organized by the company

But each department is evaluated on their KPI.

But each department is evaluated on their KPI.

How come you haven't set up the booth yet?

Team Leader

Xiao-Nan said she'd take care of it.

I don't know why

She hasn't even arrived yet.

You were the ones who said

you would take care of the booth.

You said it yourself.

so I let you take over.

You promise everything will be good

Now it's my fault.

Why should I trust part time employers?

You're not responsible at all!

Xiao-Nan

Team leader.

I think she may not be able to find a place.

I'll go find her.

Hello?

Tina, how are you doing over there?

Yes, Manager Yang.

The signing ceremony went smoothly.

Everything was under the control of Manager Huo.

Manager Yang.

Mr. Huo won't miss this event.

He will be arrving soon.

Mei-Hui, I'm here.

I'm sorry. I'm sorry.

Jiang Xiao-Nan, you've gone too far.

Do you know what time it is?

Leader, I didn't mean to.

On the way here.

There was a serious traffic jam.

The bus I took.

bumped into a cab

I was delayed for a long time

And then I ran into all the

traffic lights of my life

Damn it, ther're just messing with me.

Leader, some mercy?

Don't be mad at me.

Already late

and still have excuese?

Let me tell you something.

If you can't achieve the goal

you're supposed to reach today

I'll get you for it.

Xiao-Nan

What can we do with these two boxes?

There's nothing to eat and nothing to drink.

What are we selling?

We're selling our bodies.

Yan-Shu

Uncle Huo

Hi

Huo Yan will be here soon.

He may not be able to make it to the ribbon-cutting event

I know

Then Huo Da...

I don't need to know about him.

We can do anything

Hot Chicks Service Station

What is it?

All the services you want

We can provide

How could you even think of that?

That's sick.

How did you come up with these ideas?

Hot Chicks Service Station

Of course from my brilliant brain

You don't know?

All charity money we earnt this time

30% will be deducted.

In this way, it costs us nothing.

We can have 3% earning.

It's already a chairity event

We've earned a substitute fee.

Isn't that too much?

I'm doing it for you.

Tong Jia-Di

You're not better than the battered woman we are helping today.

I don't think you're any better.

You...

are the one I know

who should relly be helped

If it hadn't been for you,

I wouldn't have married

to your useless father.

He was lucky to die early

He left behind a lot of debts.

How much money can I make from this crap fruit stand?

If you're free, help out with more jobs.

To make ends meet.

Sis.

I know you're only one year older than me.

You are not in luck

I don't have any money to spend.

Support me some

Jia-Di

I really didn't mean to

The investment this time

I thought I would be rich

Who knows...

I'll be fooled

Jia-Di, please.

Your story

perfectly fits with today's theme.

You're the one who owns a

suck family

and you are abused by all of them

Don't talk about them like that!

All right... Let's get to work!

Hot Chicks Service Station. We can do everything

Chairty work

Hello, would you like to have a draw?

Hello, Miss. Please draw a lot.

Massage coupon, $300.

Hello, anyone wants to try?

Hot Chicks Service coupon

Quick hair design coupon, $200

Sir and Miss, anyone want to try?

Thank you.

Anyone?

Don't be shy, sir and miss.

Let's see.

Try your luck.

Miss...

Girl, do you want to try?

You're so sweet.

I'll take a look.

A coupon for an errand at the fair. 10 dollars.

What do you want to buy?

I can buy you anything

I want to buy balloons.

Balloons. Okay.

Hello!

Don't get in the way, you tacky girl!

Ladies and Gentlemen

Huo Department Store Charity Fair

start officially now

First of all, we have Chairman Huo

and guests to cut the ribbon for today's event

Please

welcome the second son of Huo's enterprise

Come to our meeting place

Now we welcome our guests to cut the ribbon

The earnings from the event today

We will donate them all

to social welfare organizations in need

Hey!

You bastard!

Who are you?

A person who doesn't like you and hate you

Nuts

Jerks

You can be more like an asshole

than your motors

Pay me for the balloon I dropped.

I don't understand what you're saying.

Let go of me, you ugly bastard!

Then give me back my balloon!

You rode too fast just now and scared me

So I dropped the balloon.

Give it back to me!

What balloon? It's already gone!

Go deal with it

Pay me back.

I'll pay you for it. Won't you buy it yourself?

Give it to me.

Miss, do you want a balloon?

I'll take care of it for you right away.

Hey!

It's his fault.

Let him take responsibility.

Balloon, how old are you?

Do you want to go back to kindergarten?

What do you care?

Hey, where are you going?

Give me the balloon back

What are you doing here?

I told you to buy balloons!

I'll give you ice cream, childish girl.

Let you stay here.

When he comes back with the balloons

You can continue to wait.

And you can keep playing the cute idiot.

That's enough, right?

Jerks

You said it yourself.

but I said no

It's good, right?

What?

Now you are fine

but I don’t think so

What?

You want to hit me?

You're smart this time.

Miss, your balloon.

Don't run, tacky girl

Don't run!

Don't...

Huo Da

Are you fine?

Did you get injured?

No, no... It's okay.

I'll do it myself

Today's event must be awesome

We have prepared many activities on site

We hope everyone can have a good time...

I think my dad

holding this chairty event

It was very touching

I know

Among the guests who came to the party

must be a lot of people who will secretly laugh

that my dad is...

to fish for compliments

But

That's all your bias

How can I prove it?

I, as a member of the Huo family

Today

I'll support my father with my actions

I'm going to perform a stunt with a flying car

As a charity show

As for this performance

How much fund can be raised?

Dad, why don't you throw out a brick and get jade thrown back

I'll make a price for you

Five million dollars.

How about it?

Huo Da, it's too dangerous.

You're being too reckless.

Dad, what do you think?

Five million dollars to help others

You can also glorify your son's capriciousness

For the sake of love

It's worth it, right?

That's the legendary

ungrateful Huo family's second son

He looks like a man.

Your first time seeing him?

Ten million dollars.

Did you earn it?

Ten million dollars?

Seriously?

Chairman Huo is crazy.

That's right

Yan-Shu

Which organization should I donate this money to?

I'll let you handle it.

Huo Da, stop it!

Oh no

Do I look like I'm making a scene?

Today's fair goes well.

Don't mess around.

And don't let everyone worry about you.

Chairman Huo has supported me.

Can you cut the crap, Mr. Huo?

These two uncles

You're not just here to cut the ribbon and take pictures, are you?

You won't want to embarrass my dad

I'm sure you're philanthropists

will donate more than my dad

The young son of the Huo's is really good at business

Overpraised, uncle Lin

But it's true.

We're here for the chairity work

I'm the one who's been blackmailing you publicly

The notorious young son in Huo family.

Of course

I'm sure you'll be happy to do the same, right?

Then I'll donate 2 million.

Then I'll donate 3 million

There's no business.

You went to the far aways land to buy ballons

That kid was crying when she's there.

She called us liars.

Her mother came and took her away.

She even gave me a hard time.

The two of them were crying and making a scene.

Customers are not coming in anymore

No way!

I must find that girl

Give her back the balloon!

Hey, Tong Jia-Di!

You've gone too far!

You're leaving me to take care of the booth alone again?

Dear guests have a good time?

Dear guests have a good time?

Next, we have a very special event

This is the highlight of today's Chairity fair

This is the highlight of today's Chairity fair

Motorcycle stunt

I don't understand

Is it really that fun to be capricious?

Maybe you just want to be loved by Dad

But this is the totally opposite way

It's just another way for Dad to see how childish you are.

And you?

You don't believe I can finish the show either.

You don't believe I can finish the show either.

Excuse me. Excuse me.

I'm sorry.

Excuse me...

I'm sorry to keep you waiting so long.

I'm sorry to keep you waiting so long.

Here's your balloon.

Are you trustworthy?

Didn't you hear what Huo Yan said?

I am not a liar.

You have to learn to trust people, okay?

Huo Da, the second son of Huo Enterprises

He's going to perform this mortorcycle stunt.

Now...

He's going to choose an audience

to join him in this thrilling performance.

The person I'll be performing with

I choose her.

What? What show?

This performance

It's already raised 15 million dollars.

It depends on whether you are willing to

finish the show with me.

That's a lot of money.

But...

It's definitely dangerous.

I knew it. I don't want to.

I'm going back to the booth.

I think so.

You don't have the guts.

Reverse psychology?

It doesn't work on me.

It's been a long time coming.

Get $15 million donation from those rich bosses.

Get $15 million donation from those rich bosses.

I think

I'll have to return it

Sister, I want to see the show

I am not a liar

Have to learn to trust people.

Do you want to trust me?

Don't make it hard for others.

I'll take place for her to finish the show

I'll take place for her to finish the show

Huo Yan, no!

He's fooling around. Don't follow him

Don't follow him. Don't follow him

I'm willing to believe you.

I think you must have misunderstood.

Misunderstood what?

You don't have to think that just because you work for our company.

if you reject the second son of the Huo family

your future work will be affected.

I can assure you as the general manager.

There will be no such thing.

I... I... Actually...

That show was really dangerous.

You don't have to force yourself.

Thank you.

So the general manager is so nice.

Aren't you scared?

I'm really scared.

But...I can truly do it.

But...I can truly do it.

I didn't expect a girl I've never met before.

I didn't expect a girl I've never met before.

She trusts me more than you do.

So you're disappointed in me?

I didn't want Huo Yan to be a part of your show.

I didn't want Huo Yan to be a part of your show.

That's why I'll stop him.

Likewise.

I also don't want to see

You do such a dangerous performance

It's just that

I know I can't stop you

Sounds like it's fair.

Sounds like it's fair.

Protect her.

That's what you just promised yourself.

You're gonna do it.

I don't need you to remind me.

From now on.

We are now on the same boat

Ladies and gentlemen.

The most exciting moment has finally arrived.

The second son of the Huo family

Will he be able to successfully fly over this

The most courageous beauty here

At the same time, he has to get the balloon in her hand!

Now it is getting more and more tense

Let's cheer for them together!

Did I see it right?

How could it be…

Jia-Di

Ah, you're about to touch me.

Tong Jia-Di

You're so embarrassing.

Don't you dare go to the show.

Don't give me a faint.

Good thing you only fainted from the scare.

Not so scared that you peed your pants.

Otherwise, from now on...

I'll pretend I don't recognize you.

I just...

It was the General Manager who carried you back.

When the manager carried me...

He holds me like a princess

That's so cool!

General Manager

Jia-Di, wake up!

I think she's too stuffy.

Let's unbutton her first and let her get some air.

Oh No

Never unbutton my blouse!

My shirt is ugly and traditional

It's such an ugly shirt.

I beg you, please throw it away.

Don't wear it again.

It's good that it was me who saw it today.

If other guys saw it.

They'd throw up.

No, they wouldn't.

You know what?

We should always be ready

To be ready to fall in love in the next moment

Who knows the destiny might grow quietly?

Who knows the destiny might grow quietly?

Who knows the arrow of the love god might hit us

Who knows the arrow of the love god might hit us

And who knows the prince charming might come to pick us up in his carriage?

And who knows the prince charming might come to pick us up in his carriage?

And who knows the prince charming might come to pick us up in his carriage?

Of course, times are different

He could have been driving a sports car

Or he could have been riding a cool motorcycle.

Anyway, I have a hunch

He'll be here soon.

You! You can't be sloppy anymore.

You! You can't be sloppy anymore.

Chew gums at all times and wait for him to come and kiss.

Chew gums at all times and wait for him to come and kiss.

The design of panties must have fruit patterns

The design of panties must have fruit patterns

Seventy-three percent of guys

Like fruit patterned panties

Because they are naughty and sexy

Cute and delicious

Done?

How many times do I have to tell you?

I'm not interested in having boyfriends.

I'm not interested in having boyfriends.

Just focus on work.

You look like you're okay now.

I'm fine, thanks.

Do you want to buy it?

Redeem Hottie?

No, I don't think so.

Hottie

Vouchers

Nymphomaniac?

What are you talking about?

What kind of crap are you selling?

Are you scammers?

Hey!

What am I risking my life for?

You temper can turn on a sixpence sometimes.

Okay, I don't care what kind of crap you're selling.

I'll buy it all. Is that okay?

I'll buy it all. Is that okay?

No? Then forget it.

Why do I have to give up on earning his money

Draw it yourself.

Playing mysterious. What's this?

Seven thousand dollars.

What a robbery!

What angel and master

From tomorrow seven days

She is an angel

You are the master

If the master needs to run any errands

Within the limits of possibility

the angel can help you

Me? I will serve him for a week

Me?I will serve him for a week

Boring

One thousand a day, seven thousands in total

One thousand a day, seven thousands in total

Thank you

keep the change

Wait a minute.

I've already paid you.

What more do you want?

I won't take the money for nothing.

I won't give you back your money either.

So this coupon is valid for three months.

It's valid for three months.

It has my phone number on it.

Call me at any time

I'll try it too

This beautiful lady

This box is the ticket for the lady.

Nail art, this way please.

I'll try it too.

God, let a miracle happen!

Jiang Xiao-Nan What is this?

Jiang Xiao-Nan What is this?

Love Exchange Coupon?

This gentleman

Congratulations on winning the biggest prize of the day!

I would like to introduce to you

The best choice of a girlfriend

Kind-hearted, no bad record

Cinderella who is willing to work hard

Tong Jia-Di

Age 19 years old

Interests repaying bitterness with kindness

Good at saving water and electricity

Saving money, gas and oil

Never have a boy friend before

Don't be ridiculous

I'm sorry. She was joking

I don't think it's funny at all

No, it's not funny...

I'm sorry. Please draw another one.

I'm sorry. Please draw another one.

I'm not joking!

This beautiful girl is really good.

If you don't mind, feel free to exchange your love to Jia-Di…

If you don't mind, feel free to exchange your love to Jia-Di…

Love Exchange Coupon

That's ridiculous!

Really?

Doing good deeds while dating someone at the same time

Doing good deeds while dating someone at the same time

It's the highest level of loving people and loving yourself.

Xiao-Nan, if you continue to make a scene.

I'll really get mad!

Love Exchange Coupon

Deal!

Huo Yan, you...

The meaning of this money

is only for the charity part

As for love

It deserves to be treated in a better way

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy Birthday to you

Happy birthday to you

Jia-Di

Happy 20th

Happy birthday

You're so deliberate

You didn't even tell me beforehand?

Thank you.

Let's make a wish.

Wait a minute.

Twenty years old is the most important day in life.

Twenty years old is the most important day in life.

So… The birthday wish you made must be fulfilled

So… The birthday wish you made must be fulfilled

So… The birthday wish you made must be fulfilled

Yes, must be achieved

Be sincere

Don't make any birthday wishes

like world peace.

That's for Miss Global.

Not you! Tong Jia-Di

Not you! Tong Jia-Di

I know.

My first wish

the god

I am not greedy

I wish that I could pay off

my family's debt

My second wish

I hope that I will be healthy this year as well

Because with a healthy body

I can make my first wish come true soon

So that I can make a lot of money

Nonsense

Tong Jia-Di

Look at yourself

Your thighs are not thin

Your arms are full of muscles

Your face is rosy

Hairy

Which part of you is unhealthy?

What's the problem with you?

I sound like a man.

You! You're just wasting my second wish.

You! You're just wasting my second wish.

The third wish.

You better make a good last wish, understand?

You better make a good last wish, understand?

Okay, I got it.

Okay, I got it.

My third birthday wish is...

I want to give my third wish

To Jiang Xiao-Nan.

What?

To you

Why?

Xiao-Nan.

You're my best friend.

If you hadn't been there for me

A few times I felt I couldn't hold on anymore.

A few times I felt I couldn't hold on anymore.

I really don't know how to thank you

I really don't know how to thank you

So I'm sending you my wish

So I'm sending you my wish

Seriously

No.

Yes

The third wish is yours.

Then I'm not going to be polite.

The third wish I made for her

From now on

The tenth guy who passes in front of us

She should ask his phone number.

That's not how it works.

I just said that.

A wish for 20th birthday.

You must achieve it

What

Tong Jia-Di.

All you do is help your family pay off their debts

I can't stand it anymore.

You're 20 years old!

Your youth is aging. Now you are 20 years old

Your youth is aging. Now you are 20 years old

I don’t care. I really don't

I don’t care. I really don't

Impossible! How about your life?

Impossible! How about your life?

You have new chapters

From now on, your goal in life is to fall in love.

From now on, your goal in life is to fall in love.

From now on, your goal in life is to fall in love.

Start by asking for the phone number of the tenth guy.

How can you be like this?

Get ready. Go

Eating betel nut

Bald

Why so ugly?

Who will be the tenth?

Who will be the tenth?

Who will be the tenth man?

How can there be two tenth man?

So what should we do now?

Chase

They're riding so fast.

They were over the speed limits, right?

Why aren't the police arresting them?

Shut up!

It's too lawless, right?

Stop it!

We can't catch up anymore!

How can a bike catch up with the motorcycle?

Stupid?

Where the hell did he go?

Over there!

Over there!

How could this happen?

Who won?

They are gonna die

Hello? 119?

There's been a car accident.

Forget it!

God doesn't approve of this method.

No way!

He's been in an accident!

I want to see him if alive or the body if dead

You're cursing them?

Bullshit

That's because they're fine, of course.

Those two riders...

When they were carried to the ambulance.

They were fine.

Don't worry, bad guys will be alive for a thousand years.

You said they are bad

And you're pushing me into the them

Unless you want your wish not to come true

You can't pay the debts.

You're not healthy.

Take off your pants and get an injection.

I don't want it.

I'm not talking to you.

It's him

Which one is the tenth?

Who is the tenth?

What?

Mr. Huo.

How come it's you guys?

Seven thousand dollars.

Robbery!

If you don't mind

Feel free to exchange your love to Jia-Di

Exchange it for love

It's you.

That brave girl

So it's that messy coupon girl

So it was that lame biker guy.

So one of you two are the tenth guy.

So one of you two are the tenth guy.

What's the 10th boy?

The tenth guy.

Go get his number.

You two were racing.

Whoever is faster wins.

Nonsense!

Why do you ask that?

No, don't pay attention to her.

Knowing the answer who the winner is is important.

Knowing the answer who the winner is is important.

Knowing the answer who the winner is is important.

It's very important.

Don't say it!

It's embarrassing!

It's not important at all.

If you don't leave. I'm leaving.

Hey, forget it.

Since you're willing to be like this. Then don't make any birthday wishes.

Since you're willing to be like this. Then don't make any birthday wishes.

Today is Jia-Di's 20th birthday.

She made a birthday wish which must be fulfilled

She made a birthday wish which must be fulfilled

Birthday

Wishes

Here we go again

It's that childish girl thing again

Happy Birthday!

What did you wish for?

Just...

Please give me your cell phone number.

What?

Huo Yan.

What's going on?

Why are you hurt like this?

It's okay.

The doctor said he would be fine in a few days.

Huo Da was hurt worse than me.

I'm fine.

Let's go.

Tong Jia-Di, don't try to escape.

Hey, this lady.

Excuse me, please.

Let's solve the problem we just had.

You guys, who won just now?

You guys, who won just now?

Don't be silly, okay?

Did you win?

Nonsense.

Nothing to be proud about

I know you're a tough guy.

Hey!

Do you want me to kick you out?

0978366966 is my cell phone number.

Happy Birthday!

The game was interrupted.

He didn't win, and I didn't lose.

This way

Does it fulfill your birthday wish?

Of course...

It's so true!

She has made it happen!

Thank you, General Manager.

That's too kind.

I'm trying to show my affection.

From now on.

You are the 10th boy of Jia-Di.

I still don't understand.

What's the number 10 guy?

It means they're on the list of cheaters.

There are at least nine more in front of you.

Hey!

Don't talk nonsense if you don't know

That's the number 10 guy...

That's enough!

General Manager

I wish you recover soon

Jerk

You are the same

How can you just give a stranger your number

How can you just give a stranger your number

I think it's okay, right?

So careless. It's not like you at all.

So careless. It's not like you at all.

You heard it too. It's her birthday.

You heard it too. It's her birthday.

I'm just trying to help and make her happy

I'm just trying to help and make her happy

A childish, ugly girl's birthday is none of your business!

A childish, ugly girl's birthday is none of your business!

Already gave her. Don't think that much

Already gave her. Don't think that much

Don't pretend it

I don't believe you don't feel like you've won the jackpot.

I don't believe you don't feel like you've won the jackpot.

I only have the feeling of being a nymphomaniac.

Don't be stupid.

There's a perfect number 10 guy from out of nowhere!

Last time it was a love coupon.

This time, I asked for a phone number

What will people think?

This is fate

Do you know?

An idiom is removed

from the new dictionary?

There's no such thing.

Yes

It is to wait for the rabbit come outs

Now is no longer popular

Try to be active

I always feel...

Cut it out...

Cut out all of your feelings.

There's no such thing as you feel

Don't step back.

Remember. You already have his phone number.

Remember. You already have his phone number.

So...You must call him.

So...You must call him.

But...

No more buts.

Are you listening to me?

Call him... call him... call him...

Call him tonight.

The perfect prince of the Huo family.

Hello?

Uncle Huo.

Huo Yan may have to be in hospital for a while.

His arm is broken.

Huo Da he...

I don't need to know about him

What's going on?

They were in a car accident.

The reason…I don't know yet

The reason…I don't know yet

But it's not life-threatening.

I'll go back to the office now

Huo Yan has asked me to do something.

I've been absent from class all day today

I was so afraid of getting failed

It's worth it.

At least have a chance to get a love credit.

You think too much

He's the general manager of Huo department store

Didn't expect to be your 10th boy

I'm not interested in

falling in love...

No way!

Make sure to call him!

See you at school

Go falling in love

Let's start with the tenth boy's call.

Bastard...

Stop calling!

Bastard!

Stop it!

Sister-in-law

Mom...

Don't hit me!

Don't hit...

I'll kill you...

Stop it!

What's going on?

He's so shameless!

The house of Tong family was sold by him and your useless dad

The house of Tong family was sold by him and your useless dad

They've ruined it.

How dare he steals my mother's house?

The deed from my mother's old house!

He's a thief.

This loser!

Tong Bao-San, don't you dare come over here again!

I'm telling you!

If you let me see you one more time

I'll kill you once

Sister-in-law

I really can't do anything else

The investment money I owe to a loan shark

The investment money I owe to a loan shark

They said they'll chop off my hand

That's better

Please ask them cut off your head as well

Please ask them cut off your head as well

Sister-in-law

Jia-Di

If you don't help me this time.

I will die!

Please, the sooner you die, the better!

Jia-Di

I'm the only family left.

Please help me.

Jia-Di!

What are you looking at?

Get lost!

Jia-Di!

Uncle, you leave first.

Still not leaving?

Mom

Don't let me see you again

Get lost as far away as possible

What are you looking at?

The show is over.

As long as your uncle is still alive...

We'll never have peace in our house.

You stepped on my phone.

Are you a human?

I fell like this.

You only care about your phone?

What are you doing? Tong Jia-Hui

What are you doing? Tong Jia-Hui

Why did you kick your sister's phone?

It costs a lot when fixing, don’t you know?

It's a misery to be your brother.

What are you two doing?

So annoying

Translated by Studio886 Translator : Lydia Weng