Original subtitles

Sparkle Love EP22

Are you awake?

How do you feel?

Are you feeling all right?

You scared me greatly.

If Li Daixi hadn't contacted me,

I wouldn't have known that you'd fainted.

What happened?

My electricity seems to disappear.

Look.

My electricity really disappears.

Your electricity disappears.

I went to Dr. Jiang.

Dr. Jiang got rid of my electricity.

You!

Dr. Jiang didn't even finish testing the machine.

What if it's harmful to your body?

Then this is the test result.

It's really useful.

The electricity really disappears.

Wonderful!

Come with me.

I got to go.

I'll go for some water.

I'll give you a hand.

Sit down.

Name.

Uncle, don't you know that?

Cut the crap.

Name.

Mai Sichong

What's the relationship between

You and Weiwei?

What?

He's hesitating.

Can a man who hesitates be reliable?

I'm not hesitating.

I'm not.

I like Weiwei.

He said he liked you.

I think

you should pay your attention to the studies now.

The study now...

Have some water, please.

is so tense.

Come with me to the kitchen.

I haven't finished.

Look at her.

Let's have a cooking competition.

It's not too late for you to confess.

Once you're found out,

it's hard to redeem.

A man who dives,

hit the water with a resounding slap.

What's the matter with you?

Speak it out if there's something between you.

What you do every day

makes us nervous during the training.

It's hard to explain.

Extra news!

Weiwei has solved the problem.

Even if Xia Rui releases the video,

nobody will believe him.

The crisis has been lifted.

Chong will soon go for a drug test.

Then,

just wait and see!

Is that true?

What's going on?

Come on. Tell us.

Stop asking.

Anyway, remember

to focus on swimming,

and learn more from Chong.

Doctor

I'm sorry. It's too late. Come here tomorrow, please.

Doctor

He's a member of the provincial team.

He's coming here for a drug test.

Can you break the rules and allow him to do it today?

Mai Sichong?

You

have to apply for a drug retest from school.

Apply for a drug retest?

Come back tomorrow after applying for that.

What do we do now?

Never mind.

Maybe tomorrow.

Let's go.

The place where you do the drug test is too far away.

The last time we came here cost a lot of work.

We can't even get a car this time.

No cars.

Weiwei

Weiwei

Is the car coming?

Not yet.

You'll get a cold if you sleep like this.

Or else,

we find a place to stay for a night?

Let's go.

Isn't that Express Inn quite good?

This hotel is too luxurious.

Certainly not.

How can you live in so poor a condition?

This one is good.

Welcome. Can I help you?

Two rooms.

Okay.

I'm sorry. There's only one room left.

One room left?

Didn't she say it was a standard room?

I'll ask her.

Forget it. It's too late.

Don't ask.

Deal with it tomorrow.

I'll go wash up first.

Let me help you.

Weiwei

I'll go to the front desk and ask if there are more rooms available.

Excuse me. Are there any rooms available?

A guest has just checked out. Please wait a moment.

Do you have ideas to talk with Ms. Meiling?

I'll come straight to the point.

Why are you so happy?

I'm happy for someone will return to the provincial swimming team.

Well.

After I enter to the provincial team,

and become the champion,

on Children's Day,

can you have a trip with me?

You are so old. Why do you celebrate the Children's Day?

Why not?

Are you going?

It depends on my mood.

No way.

You have to go.

Ms. Meiling

I would like to apply for a drug retest to school.

I really didn't cheat.

So,

no matter how strict the drug test is,

I can do it.

Mai Sichong

Didn't your coach talk with you?

What?

The drug test has expired.

Besides,

you are removed by the provincial team.

But your coach trusts you.

She doesn't believe you cheated.

That's why our school has been discussing for a long time.

Finally, we decided

to give you a criticism discipline.

Okay.

I got you, Ms. Meiling.

We got to go.

Let's go.

What's wrong, Ms. Peipei.

As for this matter,

I haven't figured out how to tell Mai Sichong yet.

But there is no more delay.

Is this to be notified today?

Tomorrow.

It will be posted together with the provincial team list.

You are roommates?

Reassure him.

At least you are recruited to the provincial team this year.

In the coming days,

pay attention to balance the training and rest.

After all, training in the provincial team

is not as easy as at school.

Do your best!

Forget it.

Stop thinking about that.

I just didn't enter the provincial team.

How about

breaking the record next year?

Let's see if they will recruit me.

But you didn't go for a drug test due to protecting me.

You should have entered the provincial team.

Weiwei

I have told you.

In my previous life,

swimming was indeed the most important thing for me.

But after encountering you,

I find

there are so many possibilities in my life.

There are so many wonderful things.

There are so many exciting moments.

So,

Whether you have electricity or not,

you are my cutest,

and happiest Pikachu.

Don't be sad.

Smile.

Not enough.

Come on.

Let's go.

Let's go.

Where's Weiwei?

She was called away by Yuxin.

I just didn't enter the provincial team.

What you behave

feels like you are visiting my grave.

Isn't it the grave of a dream?

Rui

Rui

Why don't you go to training this afternoon?

You're silly!

Rui is going to the provincial team,

so he asked for leave to transfer his files.

Rui

Please take a seat.

Chong

Rui

We are all friends of the same team.

Why can't you have a peaceful talk?

Don't you know there's a saying in the cross talk?

If someone persuades you to be magnanimous,

you'd better stay away from him.

Or else when the lightning strikes,

you will also be involved.

Why do you say that about Rui?

What are you yelling at her for?

Enough.

Xia Rui

You don't want to tell me something, right?

I've said all I need to say.

Rui

Dad

Yuxin

You're coming?

Hello, uncle.

You are Weiwei, right?

Nice to meet to you.

Dad, why are you so polite?

Weiwei is not a stranger.

Come on, Weiwei.

Help yourself.

We'll have whatever there is.

Let's get to the point.

Does Weiwei want to know

about Mai Sichong?

Right.

I've inquired about it.

Leaders of the provincial team

are anxious about

Mai Sichong's

misconduct.

But as long as someone can prove that

he's capable,

the problem will be solved.

That's why we came to see you.

Do you know any leaders

who are on friendly terms with you in the past few years? Dad?

Silly!

Think about it!

If I ask someone to fix it for him,

others will think that

Mai Sichong

deals with it in an unfair way.

Well.

What shall we do?

You have to find a lobbyist.

Besides,

the lobbyist

shall have public credibility.

And,

there should not be any interpersonal relationship

with Mai Sichong.

Xun Yang?

Xia Rui

You might as well admit your mistake.

Everyone will forgive you.

Xia Rui

Hello?

Is this to be notified today?

Tomorrow.

It will be posted together with the provincial team list.

How come it's not posted?

Hello.

Ms. Peipei

Nice to meet you.

Welcome.

Please.

I don't need to say much more about the importance of

this provincial team extra trial.

To be fair,

you are requested to have a drug test before the race.

Hope you later

can perform at your highest level.

Take the chance.

Be prepared.

How about having a meal after the race?

Definitely.

Thank you for your help, Mr. Xun Yang.

Not at all.

You've got to make some preparations.

I bet Chong will win.

What if Rui wins?

Impossible.

If he wins,

I'll drink the water of the pool for a month.

Where's Xia Rui?

It's almost time. He still doesn't turn up.

I'll look for him in the dressing room.

Mai Sichong

I admit

you are an excellent swimmer.

Because of my jealousy,

I have done so many things that hurt you and Mei Weiwei.

I lose the race between us

from the beginning.

So, it's meaningless to hold the race.

I owe you an apology.

I'm sorry.

What are you doing? Just read the message.

Why it's always me?

This is definitely a piece of good news of Xiaomai.

I'm generous.

Allow you to read it first,

and share the joy.

Why are you so serious?

Don't scare me.

In this extra trial, Mai Sichong

got a good score of 50.35 seconds.

and was successfully admitted by the provincial team.

Congratulations!

Bastard!

You fool me.

Unbelievable!

So many people applied for the club only one week after this term begins.

Our massage club will start to flourish,

because there are two screams in our class.

Hello, everybody.

Welcome to my live room.

I didn't expect the physical massage club would be so popular.

Now Chief Lin Baihui is teaching us to play shadowboxing.

Say hello to everyone.

Don't shoot me. I'm not photogenic.

Alright.

Where's Weiwei?

They look so alike.

Alike what?

You only need to spend 199 yuan

bringing Mei Weiwei, the electric eel back home.

It's too cheap.

An electric eel is more expensive than her.

How come Weiwei

only is worth such a low price?

Why are you here?

Where's Ding Yi?

I have no idea.

He left after the class was over.

Why are you so happy?

I see.

After all, your boyfriend is so handsome.

You are admired by others.

Right?

I got to go.

Why are you still wearing it?

It's useless, isn't it?

I'm used to wearing it anyway.

I feel secure when wearing it.

Alright!

Is there anything you wanted to do before but were afraid to do?

I haven't swum yet.

Swim?

Your boyfriend is a swimming top-notch player.

How about this?

I teach you.

Let's go.

How about

letting it go?

I...

It's okay.

During the training period,

there won't be many people.

Come on.

But

I haven't swum yet.

Weiwei

You shall not be scared when I'm with you.

Trust me.

Let's go.

Come on.

You have ever fallen down before. What are you afraid of?

Come on.

But...

How brazen you are to mention the last time.

I almost choked to death because of you last time.

Be careful.

Then you can't let go of me!

Okay, I won't.

I'm with you.

You're not going to take advantage of me, are you?

Why I take advantage of you?

It's you who take advantage of me.

It's okay.

Come on. Pull this. Let's try.

Don't worry. I'm with you.

You must hold my hand.

I never thought I would swim in the pool.

How do you feel?

Without the electricity,

are you happy?

I used to

worry about the electricity on me.

So, I dared not to think about these things.

I have never thought about my future as well.

From now on,

you can plan for your future,

and,

our future.