All language subtitles for sparkle love (21)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sparkle Love EP21

The subscriber you dialed is temporarily unavailable.

Please dial again later.

Sorry.

The subscriber you dialed is temporarily unavailable.

Please dial again later.

Did you get through?

Okay, I got it.

Lin Baihui said Mai Sichong was not in the dormitory.

Call Ding Yi and ask him.

OK.

Put it on speaker.

Hey, Ding Yi.

Is Mai Sichong in the swimming pool?

He just got here.

He has gone to the locker room to find Rui

and didn't let any of us in.

It's the first time I've seen Chong so angry.

Fine, I got it.

Weiwei

- They're going to the gym now. - Let's meet there too.

OK.

Nothing to say?

Don't you know all about it?

So you let me know on purpose?

Explain it.

I admit that

I went to the provincial team and told on you for cheating

and it was me who sent you

the video and pictures.

Why did you do so?

Have I done anything wrong to you

in the time we've been training together?

Does it matter?

If you have a weakness

I can defeat you.

Actually, I already know that

Mei Weiwei is electriferous.

Why did you do this?

Do you think there is still a need to ask?

We've been together for so long.

Aren't we friends?

We are all here to compete

not to make friends.

I admit that

you have been a genius since childhood.

You are better than me.

Even if I trained in the swimming pool for five hours

eight hours or ten hours

I could never exceed you.

Is that your reason?

Why should Mei Weiwei be involved in this?

Because she is my last bargaining chip.

Think about it.

What would people do to her

if others knew

she was an electriferous freak?

Mai Sichong

Do you want to destroy yourself

or her?

You have a choice.

What are you doing?

What's wrong with you two, Chong?

Weiwei

Xia Rui

Chong

We are all good friends.

Why did you fight with Rui?

I treat him like a friend

and he?

He reported me to the provincial team for cheating.

Reported you?

Did he get something on you?

Are you OK?

I'm fine.

Your speed

has slowed down a lot recently.

What's wrong?

Something's on your mind?

You have progressed

but I have been stagnant.

Come on.

There are only a few people who can beat me

and you are one of them.

Are you giving up?

Don't you ever do that again.

Mai Sichong likes Weiwei

and Weiwei likes him.

They two are a pair.

So what?

You have liked him for so long.

Why should he ignore you?

I

don't need him to know.

Not all unrequited love

works out.

Raise your hand

if you think Chong cheated.

Great.

That means there is only one truth.

Xia Rui

seized the weakness of Chong

and wanted to blackmail him.

Li Daixi

Did you know something?

Do I need to tell you everything?

Is it

related to Weiwei?

Chong

If you have problems, just tell us. We'll help you figure out a solution.

Actually, it's me...

I'm a little thirsty.

Go buy a bottle of water with me.

What do you want to say?

Why don't you let me say it?

Just tell them that I'm electriferous

Xia Rui will not be able to threaten you.

Have you considered your own situation?

I know

you are worried about me.

But I really don't want you to risk because of me.

Listen

take care of yourself first.

Then we'll go on an adventure together.

OK?

Weiwei

What's going on?

Your vision is blurred.

I'm not.

You are.

I'm not.

Why on earth did you do that?

Aren't we friend?

Not brothers

but rivals.

Rivals?

Mai Sichong never saw you as a rival.

Xia Rui

You can never beat Mai Sichong

because you are despicable.

Listen to me.

It's okay to quarrel, but do not fight.

Right.

I admit that I am despicable.

But I just want to be in the provincial team.

Mai Sichong has a bargaining chip.

Do I have one?

I had no choice

but to do so.

This is my only way out.

Sorry.

I'm going with you.

I haven't changed my clothes yet.

Xia Rui

Let's talk.

Just a few words.

It will not take you much time.

OK.

We have known each other for quite some time.

I don't think you're bad.

so I'm asking you to leave me and Mai Sichong alone.

We can't be friends

but don't be enemies.

Only if Mai Sichong leaves

I can be in the provincial team.

That's all I want.

What you are doing makes you

not only lose to him, but also to yourself.

You and Mai Sichong are a good match.

You two never consider others' feelings.

Do you think Mai Sichong will give up his dream to protect you?

People like you have never cherished anyone, right?

I won't be manipulated by you.

I'm off for training.

Dr. Jiang

Come in.

Hello, Dr. Jiang.

Hello.

Come in.

Please take a look.

Here are the results of her tests.

Dr. Jiang

I'd like to try the experimental therapy you mentioned before.

The current experimental therapy

is to apply a high voltage instrument

together with drugs

to control the heart rate of the patient

below 110 for a long period of time.

Does it

have any side effects?

Yeah, will it be dangerous?

This experimental therapy is actually still being tested.

There are certain risks.

So

We do not recommend patients try it for now.

How about this?

Weiwei

I'll prescribe you some medicine to stabilize your heart rate.

After your situation is stabilized

we will consider

whether to apply experimental therapy.

If the electricity on my body vanishes

Xia Rui will not be able to threaten Mai Sichong.

Ding Yi

Why did Xia Rui and Mai Sichong get into such a mess recently?

I just don't know.

I really don't know why.

What exactly does Xia Rui have on Chong

to prevent him from going for the drug test?

Isn't that Weiwei?

It's weird.

Take a look.

Let's go.

Go.

Weiwei

You didn't see anything.

Nothing

happened just now.

Does Chong

know?

This is

the whole thing.

So Xia Rui found out about this

and forced Mai Sichong to quit the drug test.

Otherwise, he will make it public.

I hope everyone

can keep the secret for Weiwei.

Of course.

Enjoy the food.

It's on me.

I know what you're going to say.

But things have come to this point.

Everyone will believe that Mai Sichong cheated.

Since

you know what I am going to say

it means that you feel guilty.

Don't you?

Junjun

I'm not like Mai Sichong.

Even if he doesn't swim, he has a wealthy family.

He can also have a bright future.

But what about me?

This has nothing to do with family background.

In any case

you can't use such a despicable way to achieve your goal.

This is unfair to Mai Sichong.

It is also a harm

to you.

Are you worried about me

or Mai Sichong?

Leniency to those who confess, severity to those who resist.

Mai Sichong's cheating at the provincial training camp trials

spreads around the school.

I heard that Mai Sichong's cheating is related to Mei Weiwei.

Mei Weiwei is really harmful to others and herself

I liked Mai Sichong so much before.

Mai Sichong is doomed this time.

Mei Weiwei is really a pest.

Maybe his previous results are not true.

That doesn't mean he cheated all the time.

I suggest the school to look into him.

Are you all so well-informed?

Where did the information come from?

Is your news reliable?

You guys know nothing, why are you talking nonsense?

Weiwei

Yuxin came to work and couldn't come today.

And our posters were posted so late.

Will anyone come?

It's fine. Everyone counts.

You...

I am Lin Baihui, monitor of the Rehabilitation Class.

Are you

all here

for the lecture?

The two on the stage

which one of you is Mei Weiwei?

I am Mei Weiwei.

What's the matter

please?

Nothing.

Just to see whether Mei Weiwei is beautiful or not.

I think Mai Sichong was exposed

because he was with you, right?

I'm sorry.

You are going too far.

Please get out.

Why?

Mai Sichong did this kind of thing

why can't we talk about it?

That's right.

Such a person is really a disgrace to our university.

Mai Sichong would never cheat.

He didn't go to the drug test because...

Say it!

Where are you going?

Weiwei

Lin Baihui has sent me a message.

I'm sorry.

You suffered so much

because of me.

I...

Why should you be sorry?

- It's not your fault. - Why are you apologizing?

Because

I failed to protect you.

I don't necessarily need your protection.

I can also protect you.

If Xia Rui wants to make it public

just let him do that.

If it weren't for the fact that I'm electriferous

you wouldn't have to suffer these.

Mai Sichong

go for the drug test.

Why should you carry the burden of my life on your shoulders?

It's fine.

It will work out.

Give me more time.

All right.

Don't worry about me.

Take care of yourself first, okay?

Then promise me

you'll get the drug test

before the deadline.

Look

you are only this high.

In the future

if the sky collapses

I will bear it for you.

If the road breaks

I will pave it for you.

We will

have a beautiful life in the future.

And we will create this life together.

So, don't be afraid.

I'm here with you.

Let's go.

If others know

that she is an electriferous freak

what will they do to her?

I didn't dare to stay with others

after I transferred school.

So I took the graduation photo on my own.

You must have suffered a lot

because of electricity, right?

Take it easy.

I won't tell others.

If anyone else knows

I will protect you.

If someone bullies you

I will help you bully back.

To be honest

the most important thing in my life

is swimming.

Are these medals you have won since childhood?

Just gold medals.

I believe you will be on the podium in the future.

You will definitely go a long way

not only in the country

but also in the world.

You know?

I have always been at the international level, OK?

From now on, wait for me at the finish line.

When I win

you will be the first therapist of the future Olympic champion.

What if you lose?

I won't lose.

I won't allow that.

Hello.

Dr. Jiang

Weiwei

Why are you here alone?

Dr. Jiang

I want to accept the experimental therapy now.

But this instrument is still in the small-scale test phase.

I took the medication you prescribed last time but it didn't help.

This is my last option.

So Dr. Jiang

please help me.

Do your parents

know about this?

They know.

And doctor

you know my problem is possibly human over-evolution.

I'll be fine.

But this therapy still has some risks.

So you have to...

Dr. Jiang

I just want to live like a normal person.

Dr. Jiang

Please.

Follow me.

Hey.

Hey, what are you doing?

Did you eat?

Yes.

What's wrong?

Why do you sound a little upset?

I'm not.

I'm not upset.

All right.

I just told my parents

that I will go to the coach later.

Maybe

the coach can buy us more time.

So

you need to stop stressing out about the drug test.

Did you hear that?

Even if

I can't make it to the provincial team

I can be a coach.

Just like

Lao Yang.

I'll find a group of good swimmers like me

to win medals.

That's quite a sense of accomplishment, right?

Anyway

the most important thing

is that both of us

can be well.

Why don't you speak?

Hmm

Li Daixi called me.

OK.

Go play with her.

Bye-bye.

Bye-bye.

You are awake.

How do you feel? Any discomforts?

I was worried about you.

If it wasn't Li Daixi

I wouldn't know you fainted.

What happened?

My electricity seems to disappear.

What?

Look.

It really disappeared.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.