Original subtitles

Sparkle Love EP20

Peng Pai

Someone comes for you.

Weiwei

Stop jabbing it.

Would you like to eat it or not?

I neither have the appetite

nor the mood.

Because of Mai Sichong?

He's been weird recently.

Do you think this is how people end

when friends become a couple?

I don't think so.

At least I won't.

Okay.

I know you are head over heels in love.

Managed to keep it from me so long.

I wanted to tell you in the first place

but Ding Yi didn't.

Um,

it's been one hour since he texted me.

Hey.

In Sichong's eyes, his girlfriend is more important than us.

I've hardly seen him since he came back from the provincial team.

Rui

If you two enter the provincial team,

I'll be lonely.

Why are you sure I can enter the provincial team?

Of course you can.

You've won the offer of the training camp.

Sichong must be the fastest.

You're only one second slower than him.

The chance of being recruited is 50%.

You'll definitely make it.

Well, his trouble of doping test

is so ridiculous.

Mai Sichong

What are you doing?

Why don't you take the doping test?

Ms. Peipei

Trust me.

I'll explain it to you.

Now I'm on

the way to school.

You'd better explain it.

When arriving at school,

you come to Ms. Meiling's office.

Okay.

Who are you texting to?

Why did you not answer my calls?

And you didn't respond to my messages.

Are you

tracing down my schedules?

Yes,

can't I?

Okay.

Drink it.

Have you solved

yesterday's trouble?

I'll have

another doping test in a few days.

Are you sure?

I feel that you're keeping something from me.

You silly girl.

Can you think over something important?

This is the most important thing.

Okay, don't worry.

You have to take your lesson now.

Hello, auntie.

Okay,

I'm coming to you now.

Weiwei

Why are you eating alone?

You're right on time.

Please tell Professor Chen

that I'll be a little late.

I have a matter of urgency.

I have to go.

Does Weiwei have troubles?

I don't think so.

If she needs help,

she will tell us.

It's customized for you.

It may be hot.

Thank you.

It's bitter.

I can remake it.

Don't bother.

Uh,

now I savour it carefully,

it's a bit sweet.

I'm glad you like it.

Auntie

Weiwei, take a seat.

Have I bothered you?

It doesn't matter.

Thank you.

Xiaomai always follows what you say.

Can I ask you a favor?

Okay.

Can you persuade him to take the doping test?

The doping test?

I accompanied him to take the test last time,

but he said the testing place was changed.

As expected

he didn't tell you the truth.

Ms. Peipei called me yesterday,

said she didn't change the testing place.

He didn't go take the test.

I don't know what to do now.

He tells me. nothing even when I ask him.

You see,

he said he could handle it.

But how can he handle it by himself?

The deadline of the doping test is approaching,

but I can't reach him.

He neither answered my calls nor came back home.

Weiwei

What's in your mind?

Nothing.

Don't worry, auntie.

I'll talk to him.

Persuade him for me.

Okay.

I have something to do.

I have to go now.

Okay.

Thank you.

Sorry,

the subscriber you dialed is power off.

Sorry,

the subscriber you dialed is power off.

Ding Yi

Is Mai Sichong with you?

He's not here.

He went to visit Peng Pai.

May he have something to ask Mr. Peng.

What did she say?

It seems that I put my foot in my mouth.

Should I have to say that he is with us?

What?

Are you

keeping some secrets for him?

Of course not.

But as I see it,

Weiwei is not glad.

Did I sell him out?

Weiwei

Long time no see.

I want to ask you what Mai Sichong told you.

He didn't tell you?

I think

he should tell you that in person.

Why are you here?

The man who sent me the video

is you?

What video?

You'd better stop making threats.

If you ruin my opportunity,

I won't let you off.

Mai Sichong

I don't know what you are saying.

You refused the doping test for that?

We knew each other at senior high school.

If I want to disclose her secret,

I'll have other options to do that instead of sending you the video.

Though I don't like you,

I'll never hurt Weiwei.

Did Weiwei know that?

I didn't tell her.

When is the deadline?

Three days later.

It's obvious that

he wants to ruin you.

Even if you know who did that

he won't stop.

If the video is disclosed,

I have no idea what will happen to Weiwei.

I got it.

What's your plan?

I won't swim.

I have other options.

If her secret is disclosed,

her life will be ruined.

Though

all the time

swimming is my dream,

but Mei Weiwei's happiness

is more important for me.

So

in any case,

I'll put her benefits as the priority.

Have you inquired the number?

I called him back,

but he's switched off.

I'll help you.

Thank you.

I'm sorry for

my offense.

I don't need your thanks.

Because you can do

what I can't.

His affair is very serious.

It'll be dealt with severely.

School leaders may have told with him.

Weiwei

I'm sorry.

It doesn't matter.

Ms. Meiling

Mai Sichong

Can you explain it?

I never cheated.

Sorry

This is only what I can tell you.

Are you crazy?

Do you know how serious it is?

Ms. Meiling

My team members will never violate sportsmanship.

There must be a mistake.

I'm his tutor.

I always trust him.

I know you trust him.

Our school also trusts you.

How can I persuade the leaders

of provincial team only by the trust.

And the truth is

that he was appointed to take the doping test,

but he,

he stood them up.

Now the internal document have been issued.

It'll be announced in three days.

It's slander!

Except the doping test data,

Is there any other evidence

can prove his cheating?

You can't deny that

the doping test is the best evidence.

What else do you want?

I don't understand

why you didn't take the doping test.

Ms. Meiling

I was set up.

I didn't cheat.

Then why didn't you take the test?

Your rejection is unconvincing.

Do you reckon that you will win others' trust

without any explanation?

Ms. Meiling

I trust him.

Mei Weiwei

Why are you here?

Ms. Meiling

I can prove him innocent.

It's an extremely serious matter.

You should show evidence.

I got it.

Please give us some time.

I'll find the evidence.

Please trust us.

Weiwei

Weiwei

Don't be angry.

I'm not angry.

I know you're angry.

Mai Sichong

Why didn't you tell me?

Why didn't you take the doping test?

If you miss this opportunity,

your dream will be harder to come true.

Sorry,

Sorry to make you worried.

I don't want your dream

be hindered by me.

You are really important for me.

I didn't tell you

because I don't want to bother you.

I'm sorry to make it worse.

Trust me.

Though I don't take the test

I'll take actions.

I believe we can

find clues.

There is little time left.

We still have three days.

Okay,

just trust me.

I won't give up

until the deadline.

Now, take your lesson,

right?

You have to promise that

there's no such a secret between us.

If you have any trouble,

you can ask me for help.

Okay.

Have you found that

there's someone taking photos of you?

Never.

Could it be

the security guard?

It's impossible.

He was sentenced

over half a year in prison.

He is still in prison now.

Well,

did anyone come here to watch the video?

A man did.

The one who was with you.

With us?

Help me.

How can I help you? I'm dying.

I'm back.

Have you seen Mai Sichong?

Daixi,

can I ask you a question?

Come here.

Are you serious?

You'll be reported!

What's wrong?

Daixi

Have you mentioned to others my secret?

Never.

Why?

Mai Sichong didn't

take the doping test for that?

Mai didn't take the doping test?

Why?

It's not the time to ask why.

Ding Yi

You have to think it over.

Is it possible that one of your teammates

set up Mai Sichong?

No one would do that.

We are friends.

I have to ask Sichong.

Take it easy.

We'll figure it out.

Junjun

Junjun

Can I ask you a question?

Yeah.

Do you remember

when encountering the psychopath

who was beside you?

What's wrong?

The security guard

has been released?

Not yet.

I'm just asking.

You can ask Xia Rui.

He was the first one who ran to you

when hearing your voice.

He may recall it.

Xia Rui?

My friend told me

that the SIM card

is sold in shops around our school.

It doesn't need real-name authentication.

My friend in the provincial team said

it was quite possible

that your teammate set you up.

My teammate?

It's obvious that

he wants you to keep silent

about this accusation.

Do you think

who will benefit most?

On that day,

was Xia Rui on the spot?

He can't do that.

There are limited positions.

If you can't enter, Xia Rui will.

He's the most possible guy.

It's reasonable.

Without considering our friendship,

I just keep to his personality.

He is self-disciplined.

He is the first to arrive at the natatorium every day.

So diligent he is,

he won't do that.

You don't know his thoughts.

I don't care about you,

but you can't make Weiwei hurt.

What's the matter?

Rui, have you seen Sichong today?

He came back once and left.

And he didn't come back again.

Why didn't he answer my calls?

Do you know that Sichong didn't take the doping test?

Yes.

Okay, everyone knows but me.

It's too much.

It's enough.

Thanks for joining us

despite your busy schedules.

We should toast to you.

Come on.

Let me fill your glass.

Cheers.

Thank you very much.

You are welcome.

Dry it.

Come on.

Dry the wine!

It's too much.

Okay, pour less.

To be honest,

I'm really worried about

my son's business.

You see,

could you please

help us

to intercede with

the authorities?

Sorry to trouble you.

Laomai

Don't say that.

I know Xiaomai very much.

Since he entered junior high school,

I could see that

your boy

is born to swim.

If he insists in

refusing the doping test,

no one can help him.

Hey.

Hurry up.

Come here.

Why are you so late?

I've called you so many times.

How dare you be late today?

Listen to your uncle.

Sichong

Why not you

take the test?

Uncle

Is it you that help me

postpone the test?

Thank you very much.

I'll come

to the hospital in time.

In this aspect,

I trust you.

After all,

you have been a good swimmer.

In these two days,

you have to take the test

before the deadline.

It's so easy.

You two

don't need to worry.

Laoli

We know our son,

he can't cheat.

I'm wondering

who is framing Xiaomai?

You know,

the report is anonymous.

I guess...

Well,

it's just a guess.

Please.

As I guess,

the troublemaker

has to be his teammate

in the provincial team training camp.

If you

want to defeat a rival,

the shortcut

must be

ruining him.

Thank you.

We got it.

Xiaomai,

is the other candidate called Xia Rui?

Mom

What do you want to say?

We just want to

remind you that

what Uncle Li

mentioned today is possible

right?

Right.

We are not suspecting him,

but...

Mom

He's my roommate,

and I know him very much.

I trust him.

Don't say that anymore.

Dad

Mom

I'm sorry to

make you worried.

Please believe me.

No matter how difficult it is,

I'll solve it.

Okay.

You've grown up.

We know you are mature

and you can deal with it.

We trust you.

It's impossible.

Sichong

What's going on?

There are widespread rumor about your doping.

I don't believe that you need dope.

Why did you not take the doping test?

Where is Xia Rui?

Xia Rui

is in the locker room.

Don't let others in.