Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,040 --> 00:01:45,120
Sparkle Love
EP19
2
00:01:47,880 --> 00:01:49,480
He won't give up
3
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
until he recovers his level in high school.
4
00:01:52,960 --> 00:01:53,520
How long?
5
00:01:53,520 --> 00:01:54,440
0.4 seconds faster than that in last week.
6
00:01:54,640 --> 00:01:56,520
Are you overtrained again?
7
00:01:56,800 --> 00:01:58,320
The damage done to your legs could be permanent
8
00:01:58,480 --> 00:01:59,760
if you don't rehabilitate them.
9
00:01:59,800 --> 00:02:01,400
How can I join the provincial team next year
10
00:02:01,520 --> 00:02:02,880
if the team leader knows I'm injured?
11
00:02:03,320 --> 00:02:04,080
Mei Weiwei
12
00:02:05,000 --> 00:02:05,680
Please electrify me.
13
00:02:06,760 --> 00:02:08,000
In fact,
14
00:02:09,440 --> 00:02:10,120
I swim faster
15
00:02:10,360 --> 00:02:11,360
not because of your electricity,
16
00:02:12,280 --> 00:02:13,000
but because of you.
17
00:02:13,320 --> 00:02:14,520
If you stay by my side,
18
00:02:14,960 --> 00:02:16,160
I'll have more energy.
19
00:02:18,320 --> 00:02:21,920
Someone reports that you take stimulants to resist the pain of injury.
20
00:02:21,960 --> 00:02:23,080
I can take a drug test at any time.
21
00:02:33,280 --> 00:02:33,720
Mom
22
00:02:34,680 --> 00:02:36,000
Why are you so slow?
23
00:02:36,000 --> 00:02:36,800
I'm so worried.
24
00:02:36,920 --> 00:02:37,520
Mai
25
00:02:37,560 --> 00:02:37,960
Come on.
26
00:02:39,200 --> 00:02:40,200
What did leaders say?
27
00:02:40,800 --> 00:02:42,560
Just ask me some basic questions.
28
00:02:43,240 --> 00:02:44,760
Did they ask about your knee injury?
29
00:02:45,880 --> 00:02:47,200
My knees recovered long ago.
30
00:02:47,840 --> 00:02:50,120
They allow good athletes to have had injuries.
31
00:02:52,160 --> 00:02:54,480
What will the leaders do next?
32
00:02:54,880 --> 00:02:55,880
What?
33
00:02:56,000 --> 00:02:57,120
Should be as usual.
34
00:02:57,320 --> 00:02:58,600
My son is fine.
35
00:02:58,960 --> 00:03:00,640
Anyway, a drug test
36
00:03:00,920 --> 00:03:02,080
will make everything clear.
37
00:03:02,840 --> 00:03:05,680
Mom, your thinking is exactly the same as Mr. Cai's.
38
00:03:05,840 --> 00:03:07,200
It's a pity that you are not a leader.
39
00:03:08,200 --> 00:03:09,480
Don't please me.
40
00:03:09,600 --> 00:03:11,560
I just wanna be the leader of you and your dad.
41
00:03:12,360 --> 00:03:12,640
Let's go.
42
00:03:12,920 --> 00:03:14,720
Let's take our son to dinner.
43
00:03:15,640 --> 00:03:17,320
I don't go to the dinner.
44
00:03:17,440 --> 00:03:18,560
I'll be back to school.
45
00:03:18,640 --> 00:03:19,560
Weiwei is waiting for me.
46
00:03:19,680 --> 00:03:20,240
Bye.
47
00:03:23,800 --> 00:03:24,720
Our son goes to accompany his girlfriend.
48
00:03:56,720 --> 00:03:57,280
Do you miss me?
49
00:04:00,400 --> 00:04:01,080
No.
50
00:04:04,400 --> 00:04:05,080
All right.
51
00:04:05,400 --> 00:04:06,200
I'm sorry.
52
00:04:07,040 --> 00:04:08,320
I didn't reply to your message
53
00:04:08,520 --> 00:04:09,880
because I had something to do with the provincial team.
54
00:04:10,520 --> 00:04:11,200
Don't be angry, okay?
55
00:04:16,320 --> 00:04:17,840
What happened to the provincial team?
56
00:04:18,680 --> 00:04:19,360
Nothing.
57
00:04:19,440 --> 00:04:20,080
Just a trifle.
58
00:04:21,400 --> 00:04:23,240
Then you didn't reply?
59
00:04:25,760 --> 00:04:27,080
You have some secrets?
60
00:04:27,600 --> 00:04:28,240
It is impossible.
61
00:04:30,360 --> 00:04:32,280
Forget it.
62
00:04:33,760 --> 00:04:34,200
I promise you
63
00:04:34,480 --> 00:04:35,680
that I will reply to your message immediately.
64
00:04:36,080 --> 00:04:37,720
I will reply even in my dream.
65
00:04:39,760 --> 00:04:41,160
Blandishments.
66
00:04:41,320 --> 00:04:41,560
All right.
67
00:04:42,160 --> 00:04:42,880
Let's go to dinner.
68
00:04:43,360 --> 00:04:44,480
Buy you your favorite milk tea.
69
00:04:47,200 --> 00:04:47,360
Let's go.
70
00:04:51,880 --> 00:04:52,360
Ding Yi
71
00:04:52,840 --> 00:04:54,840
When will you tell them about our relationship?
72
00:04:56,960 --> 00:04:57,360
What?
73
00:04:58,160 --> 00:04:58,800
What do you mean?
74
00:05:01,720 --> 00:05:02,960
Why do you say this all of a sudden?
75
00:05:03,760 --> 00:05:05,240
We are not celebrities.
76
00:05:05,680 --> 00:05:06,720
I'm quite shy.
77
00:05:08,440 --> 00:05:08,880
I heard that...
78
00:05:08,880 --> 00:05:10,360
Why are you shy?
79
00:05:10,440 --> 00:05:11,520
Just tell them!
80
00:05:12,000 --> 00:05:12,720
Or
81
00:05:12,840 --> 00:05:14,040
you think it's humiliating to be with me?
82
00:05:14,560 --> 00:05:15,000
No.
83
00:05:15,000 --> 00:05:15,880
What's humiliating?
84
00:05:17,280 --> 00:05:18,280
Chong, you back!
85
00:05:18,960 --> 00:05:20,240
I heard from the provincial team that you...
86
00:05:20,240 --> 00:05:20,800
Enjoy yourselves.
87
00:05:20,840 --> 00:05:21,480
I'm full.
88
00:05:25,120 --> 00:05:25,960
What's wrong with you?
89
00:05:26,280 --> 00:05:27,760
I can't say clearly.
90
00:05:27,800 --> 00:05:29,240
Go ahead and I'll talk to you later.
91
00:05:31,200 --> 00:05:31,840
What is it?
92
00:05:33,320 --> 00:05:34,000
Nothing.
93
00:05:34,000 --> 00:05:35,800
Someone reported that
94
00:05:35,800 --> 00:05:37,200
I used stimulants in the trials.
95
00:05:37,680 --> 00:05:38,600
Report?
96
00:05:39,200 --> 00:05:41,240
Why do you tell me so late about such a serious matter?
97
00:05:42,080 --> 00:05:44,160
I wanna say it while you're all there.
98
00:05:45,520 --> 00:05:46,520
Don't worry.
99
00:05:47,320 --> 00:05:48,880
A drug test will make everything clear.
100
00:05:49,960 --> 00:05:50,840
Is it really that simple?
101
00:05:56,000 --> 00:05:56,480
Who is it?
102
00:05:57,480 --> 00:05:58,120
Spam.
103
00:05:59,720 --> 00:06:00,280
Alright.
104
00:06:00,520 --> 00:06:01,920
Don't worry and let's have dinner.
105
00:06:03,080 --> 00:06:04,200
I'll accompany you to the drug test.
106
00:06:16,360 --> 00:06:16,840
Weiwei
107
00:06:17,240 --> 00:06:18,320
After the drug test,
108
00:06:18,800 --> 00:06:20,000
how about going to the skating rink?
109
00:06:20,400 --> 00:06:20,800
OK.
110
00:06:21,360 --> 00:06:23,000
Then let's eat seafood
111
00:06:23,000 --> 00:06:24,480
after skating.
112
00:06:24,840 --> 00:06:25,920
Would you like shrimp or crab?
113
00:06:26,040 --> 00:06:26,600
Both are good.
114
00:06:26,880 --> 00:06:29,280
Then let's go to the cinema tonight.
115
00:06:30,400 --> 00:06:32,160
I don't want that.
116
00:06:32,200 --> 00:06:33,640
I'm afraid I'll sleep again.
117
00:06:34,040 --> 00:06:34,440
OK.
118
00:06:37,680 --> 00:06:38,600
Why do you laugh?
119
00:06:40,640 --> 00:06:43,280
I remind the last time we watched a movie with Peng Pai,
120
00:06:43,280 --> 00:06:44,000
but you fell asleep.
121
00:06:45,560 --> 00:06:47,320
I remind, too.
122
00:06:47,480 --> 00:06:48,200
Tell me honestly,
123
00:06:48,400 --> 00:06:50,000
did you make trouble on purpose last time?
124
00:06:50,680 --> 00:06:51,880
Of course.
125
00:06:52,480 --> 00:06:55,000
I can't let my future girlfriend go to the movies with another boy.
126
00:06:55,000 --> 00:06:55,920
I won't let it happen.
127
00:06:57,520 --> 00:06:58,080
All right.
128
00:07:02,800 --> 00:07:03,920
Behave yourself.
129
00:07:04,360 --> 00:07:05,040
That's ok.
130
00:07:20,720 --> 00:07:22,080
I'll go to the bathroom.
131
00:07:56,320 --> 00:07:57,080
Is it your turn soon?
132
00:07:59,440 --> 00:07:59,800
Weiwei
133
00:08:00,480 --> 00:08:01,680
I won't take a drug test today.
134
00:08:02,360 --> 00:08:03,160
Why?
135
00:08:04,960 --> 00:08:07,640
The leader of the provincial team just called me
136
00:08:08,200 --> 00:08:10,160
to go to another hospital for drug test.
137
00:08:10,960 --> 00:08:11,800
So suddenly!
138
00:08:13,680 --> 00:08:14,720
Let's wait for the notice.
139
00:08:16,320 --> 00:08:17,840
Where are we going now?
140
00:08:20,440 --> 00:08:21,440
Let's go out first.
141
00:08:38,000 --> 00:08:38,640
Weiwei
142
00:08:38,640 --> 00:08:40,840
Why do you suddenly bring me to your home?
143
00:08:41,720 --> 00:08:43,480
Your parents aren't at home?
144
00:08:44,520 --> 00:08:46,520
I just asked you where we went and you didn't answer me.
145
00:08:46,720 --> 00:08:47,680
I saw you thinking about something
146
00:08:47,680 --> 00:08:48,880
so I didn't bother you.
147
00:08:49,040 --> 00:08:50,200
It just so happens that my parents aren't at home.
148
00:08:50,200 --> 00:08:51,160
So I bring you here.
149
00:08:53,160 --> 00:08:54,640
You mean...
150
00:08:57,000 --> 00:08:59,280
Maybe it's not a good idea for me to your home now?
151
00:09:01,440 --> 00:09:02,760
Don't think too much.
152
00:09:03,800 --> 00:09:05,600
You're about to join the provincial team,
153
00:09:05,600 --> 00:09:06,760
and you definitely don't eat well.
154
00:09:07,160 --> 00:09:08,760
I just wanna cook you a meal.
155
00:09:11,800 --> 00:09:12,920
You can read the books here.
156
00:09:13,240 --> 00:09:14,640
Just a moment, I'll cook.
157
00:09:15,400 --> 00:09:15,760
OK.
158
00:09:30,120 --> 00:09:32,960
If you don't want this video to be made public, don't take drug test.
159
00:09:48,480 --> 00:09:49,320
Coming.
160
00:09:52,760 --> 00:09:54,120
Mei Weiwei
161
00:09:54,120 --> 00:09:55,480
I can't believe you can cook.
162
00:09:55,800 --> 00:09:57,560
That's what my dad teaches me.
163
00:09:58,000 --> 00:09:58,440
Try it.
164
00:10:01,480 --> 00:10:02,240
Is it delicious?
165
00:10:07,880 --> 00:10:08,600
It's so delicious.
166
00:10:08,840 --> 00:10:10,560
Really? Then eat more.
167
00:10:12,480 --> 00:10:13,600
I must eat it all.
168
00:10:13,840 --> 00:10:14,200
Really?
169
00:10:14,920 --> 00:10:15,720
Just a moment.
170
00:10:27,040 --> 00:10:27,840
These are all yours, too.
171
00:10:31,560 --> 00:10:32,360
So many dishes!
172
00:10:33,480 --> 00:10:35,880
I think athletes should eat more,
173
00:10:36,280 --> 00:10:37,240
so I did more.
174
00:10:37,480 --> 00:10:38,320
These are all yours.
175
00:10:38,760 --> 00:10:39,240
Try them.
176
00:10:40,480 --> 00:10:41,080
OK.
177
00:10:50,280 --> 00:10:51,080
This one tastes better.
178
00:10:51,440 --> 00:10:52,600
This is better than that.
179
00:10:53,320 --> 00:10:53,880
Really?
180
00:10:54,400 --> 00:10:56,200
Wait, I'll give you another surprise.
181
00:11:07,000 --> 00:11:07,480
Weiwei
182
00:11:07,920 --> 00:11:09,560
Can I pack these dishes away?
183
00:11:11,120 --> 00:11:11,680
Pack?
184
00:11:13,160 --> 00:11:15,080
They are so delicious that I can't bear to eat them.
185
00:11:15,560 --> 00:11:17,080
I'll cook for you next time if you like it.
186
00:11:17,360 --> 00:11:18,440
These are all yours.
187
00:11:18,440 --> 00:11:19,480
It tastes better while it is hot.
188
00:11:19,720 --> 00:11:20,200
Please.
189
00:11:20,440 --> 00:11:21,440
I will watch you eating.
190
00:11:23,880 --> 00:11:24,280
OK.
191
00:11:30,000 --> 00:11:31,120
-So delicious. -Really?
192
00:11:32,320 --> 00:11:33,160
Then finish it all.
193
00:11:33,320 --> 00:11:34,000
These are all yours.
194
00:11:35,840 --> 00:11:36,400
OK.
195
00:11:43,880 --> 00:11:45,800
My mom says women are made of water.
196
00:11:45,960 --> 00:11:47,600
I think women are made of salt water.
197
00:11:49,200 --> 00:11:49,840
Forget it.
198
00:11:50,080 --> 00:11:52,080
It seems that I still have to learn how to cook.
199
00:11:52,360 --> 00:11:54,200
Or we'll both starve to death sooner or later.
200
00:12:06,080 --> 00:12:07,800
When I accidentally electrified others,
201
00:12:08,000 --> 00:12:10,120
they would like me.
202
00:12:10,120 --> 00:12:11,600
Then this leads to misunderstandings.
203
00:12:12,680 --> 00:12:15,560
But everyone thinks I deliberately seduce boys.
204
00:12:16,160 --> 00:12:17,560
So they always point fingers at me.
205
00:12:18,520 --> 00:12:20,960
Then I transferred to another school.
206
00:12:23,960 --> 00:12:25,920
Then I met Li Daixi.
207
00:12:27,360 --> 00:12:30,000
So I can't let others know my secret under any circumstances.
208
00:12:31,760 --> 00:12:33,280
Can you understand?
209
00:12:45,120 --> 00:12:45,480
Give it back to me.
210
00:12:47,040 --> 00:12:47,840
Give it back to me.
211
00:12:48,520 --> 00:12:49,800
Let me see where you are.
212
00:12:52,040 --> 00:12:52,960
Why is it so strange?
213
00:12:53,920 --> 00:12:54,560
Why do you take graduation photos
214
00:12:54,680 --> 00:12:55,760
by yourself?
215
00:12:58,880 --> 00:13:00,040
I didn't dare to stay with others
216
00:13:00,360 --> 00:13:02,240
after I changed the school.
217
00:13:02,880 --> 00:13:04,600
So the graduation photo was taken by me.
218
00:13:08,360 --> 00:13:10,720
You have suffered a lot because of electricity, right?
219
00:13:13,040 --> 00:13:15,160
I used to find it quite disturbing.
220
00:13:15,560 --> 00:13:16,880
But I feel okay now.
221
00:13:17,480 --> 00:13:20,000
Because I meet you because of electricity.
222
00:13:23,760 --> 00:13:24,400
Got it
223
00:13:24,880 --> 00:13:25,640
What?
224
00:13:27,120 --> 00:13:29,120
I'll be better to you in the future.
225
00:13:33,280 --> 00:13:33,840
By the way,
226
00:13:34,840 --> 00:13:36,680
why were you suddenly notified to change hospital for drug test?
227
00:13:36,880 --> 00:13:39,360
Didn't they inform you which hospital to go to next for drug test?
228
00:13:41,440 --> 00:13:42,240
Not yet.
229
00:13:43,000 --> 00:13:43,600
But
230
00:13:44,120 --> 00:13:46,680
they just look for a place where more items could be tested.
231
00:13:46,840 --> 00:13:47,800
So don't worry about it.
232
00:13:51,400 --> 00:13:53,040
Would you like some cake? There's more in the refrigerator.
233
00:13:53,080 --> 00:13:53,960
Let me cut a piece for you.
234
00:14:43,080 --> 00:14:43,680
Daixi
235
00:14:45,280 --> 00:14:45,760
Crabs.
236
00:14:47,000 --> 00:14:47,680
I don't eat.
237
00:14:47,680 --> 00:14:48,200
Please go away.
238
00:14:50,200 --> 00:14:50,800
Daixi
239
00:14:51,160 --> 00:14:53,000
Can we have a word?
240
00:14:54,560 --> 00:14:55,440
Ding Yi
241
00:14:55,720 --> 00:14:57,000
Do we have a relationship?
242
00:14:57,280 --> 00:14:58,080
Is there anything to say?
243
00:14:58,480 --> 00:14:59,800
You're my girlfriend.
244
00:14:59,920 --> 00:15:01,400
We certainly have something to say.
245
00:15:02,880 --> 00:15:03,320
All right.
246
00:15:03,800 --> 00:15:04,560
Please tell me
247
00:15:04,760 --> 00:15:06,240
why don't you disclose our relationship?
248
00:15:06,480 --> 00:15:08,640
Is it because I'm not good looking so I embarrass you?
249
00:15:09,000 --> 00:15:10,120
No, absolutely not.
250
00:15:10,200 --> 00:15:10,920
So you like someone else.
251
00:15:10,960 --> 00:15:12,440
It's impossible.
252
00:15:12,640 --> 00:15:13,680
I'm not capable enough.
253
00:15:13,720 --> 00:15:14,120
You are
254
00:15:14,120 --> 00:15:14,920
Behave yourself.
255
00:15:16,280 --> 00:15:17,480
my only girlfriend.
256
00:15:20,040 --> 00:15:20,480
All right.
257
00:15:20,680 --> 00:15:22,800
If you can give me a reason for that,
258
00:15:23,000 --> 00:15:23,840
we'll continue to date.
259
00:15:24,680 --> 00:15:25,680
I just feel...
260
00:15:32,640 --> 00:15:34,320
I just feel I'm not good enough for you.
261
00:15:37,360 --> 00:15:38,120
Chong
262
00:15:38,400 --> 00:15:39,160
is the pride of the swim team.
263
00:15:39,320 --> 00:15:40,720
Huihui is a master of health care.
264
00:15:40,840 --> 00:15:42,200
Xia Rui is the best man.
265
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
Only I
266
00:15:44,320 --> 00:15:45,080
can't do anything.
267
00:15:45,360 --> 00:15:46,360
All I know is eating.
268
00:15:46,720 --> 00:15:47,480
I'm last on the swim team.
269
00:15:47,800 --> 00:15:48,600
I can't play the game well.
270
00:15:49,560 --> 00:15:50,760
I'm sure you don't like me.
271
00:15:52,120 --> 00:15:52,520
Just
272
00:15:52,920 --> 00:15:53,920
because of this?
273
00:15:54,640 --> 00:15:55,320
That's not enough?
274
00:15:57,160 --> 00:15:59,600
I think it's good to like to eat.
275
00:15:59,920 --> 00:16:00,800
I also like to eat.
276
00:16:01,080 --> 00:16:03,200
I already know you're last on the swim team.
277
00:16:03,480 --> 00:16:04,160
I don't care.
278
00:16:04,360 --> 00:16:06,080
Swimming slowly is better for body.
279
00:16:06,480 --> 00:16:08,160
And you do
280
00:16:09,760 --> 00:16:10,760
play the game badly.
281
00:16:11,280 --> 00:16:12,200
But you're willing to play with me.
282
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
I think you're especially good.
283
00:16:16,240 --> 00:16:16,840
Daixi
284
00:16:17,480 --> 00:16:18,240
You do
285
00:16:18,680 --> 00:16:19,760
have a bad taste.
286
00:16:20,080 --> 00:16:20,560
Ding Yi
287
00:16:20,920 --> 00:16:22,840
I try my best to compliment you.
288
00:16:22,840 --> 00:16:23,760
How dare you say that?
289
00:16:24,200 --> 00:16:24,760
Do you eat crab?
290
00:16:25,160 --> 00:16:25,640
You shell the crab for me.
291
00:16:38,960 --> 00:16:39,760
Taste it, too.
292
00:16:42,320 --> 00:16:42,920
Is it delicious?
293
00:16:43,840 --> 00:16:44,320
Yes.
294
00:16:51,360 --> 00:16:53,280
I glanced at her at the playground later,
295
00:16:53,640 --> 00:16:54,520
and power resumed.
296
00:16:55,040 --> 00:16:55,720
Power resumed?
297
00:17:01,520 --> 00:17:03,080
What's wrong with you?
298
00:17:03,080 --> 00:17:04,280
Why didn't you tell me when coming back?
299
00:17:04,800 --> 00:17:06,480
How is the test?
300
00:17:06,640 --> 00:17:07,760
When will the result come out?
301
00:17:09,200 --> 00:17:09,960
It'll take a while.
302
00:17:10,360 --> 00:17:11,080
Not that fast.
303
00:17:12,320 --> 00:17:12,960
You're right.
304
00:17:14,080 --> 00:17:14,800
What about Weiwei?
305
00:17:15,120 --> 00:17:16,320
Where did you go afterwards?
306
00:17:16,840 --> 00:17:19,320
Why don't you bring her home for a meal?
307
00:17:19,600 --> 00:17:21,080
I haven't seen her in over two months.
308
00:17:21,480 --> 00:17:23,200
I really miss her.
309
00:17:24,040 --> 00:17:24,480
Mom
310
00:17:24,760 --> 00:17:26,200
I'm tired. Good night.
311
00:17:26,440 --> 00:17:27,200
I'm gonna sleep.
312
00:17:27,240 --> 00:17:28,600
You eat before you go to sleep.
313
00:17:42,520 --> 00:17:44,440
You're the one who reports me anonymously, right?
314
00:17:44,920 --> 00:17:46,400
Your purpose is to frame me,
315
00:17:46,600 --> 00:17:48,080
so please don't hurt Weiwei.
316
00:18:07,840 --> 00:18:09,200
Who is it at this late hour?
317
00:18:10,280 --> 00:18:11,440
Ms. Peipei?
318
00:18:13,960 --> 00:18:15,000
Ms. Peipei
319
00:18:15,200 --> 00:18:16,720
What's up?
320
00:18:16,720 --> 00:18:17,880
Hello.
321
00:18:18,160 --> 00:18:19,520
Is Mai Sichong there, please?
322
00:18:20,320 --> 00:18:20,840
Yes.
323
00:18:21,080 --> 00:18:23,160
I called him several times, but he didn't answer.
324
00:18:23,920 --> 00:18:25,600
Mai Sichong didn't take a drug test.
325
00:18:25,960 --> 00:18:26,920
He may
326
00:18:26,920 --> 00:18:28,080
be expelled from school.
327
00:18:28,120 --> 00:18:29,280
What?
328
00:18:29,280 --> 00:18:30,360
What are you talking about?
329
00:18:35,040 --> 00:18:35,920
Have you heard?
330
00:18:37,200 --> 00:18:38,000
What happened to Chong?
331
00:18:38,240 --> 00:18:39,760
My friend in the provincial team tells me
332
00:18:39,760 --> 00:18:41,560
that Chong might not be able to join the provincial team.
333
00:18:41,560 --> 00:18:43,320
I heard that he's reported cheating in the trials.
334
00:18:43,360 --> 00:18:44,560
His ranking is false.
335
00:18:44,880 --> 00:18:45,400
What?
336
00:18:48,120 --> 00:18:49,480
You believe this kind of gossip?
337
00:18:49,640 --> 00:18:51,520
Don't you know
338
00:18:51,520 --> 00:18:52,560
Chong's ability in the team?
339
00:18:52,840 --> 00:18:54,080
Does he need to cheat?
340
00:18:54,440 --> 00:18:55,880
You're right.
341
00:18:55,880 --> 00:18:58,240
But my friend said that Chong was absent from the drug test
342
00:18:58,240 --> 00:18:59,320
for no reason.
343
00:18:59,320 --> 00:19:02,560
The provincial team deems Chong guilty of cheating.
344
00:19:04,080 --> 00:19:06,120
This is impossible.
345
00:19:06,200 --> 00:19:07,200
This is true.
346
00:19:07,520 --> 00:19:10,200
They all say that Chong is gonna be removed.
347
00:19:10,720 --> 00:19:11,520
It's impossible.
348
00:19:11,840 --> 00:19:13,120
Chong must be slandered.
349
00:19:14,440 --> 00:19:15,800
Rui, do you hear that?
350
00:19:16,080 --> 00:19:17,760
Please tell them that Chong is slandered.
351
00:19:17,920 --> 00:19:19,400
I don't think this kind of news
352
00:19:19,800 --> 00:19:21,760
can be believed, so don't spread rumors.
353
00:19:22,320 --> 00:19:23,440
Right.
354
00:19:32,760 --> 00:19:34,320
Mai Sichong hasn't replied to your message yet?
355
00:19:36,880 --> 00:19:38,880
I always think he's a little strange recently.
356
00:19:42,040 --> 00:19:43,520
Chong doesn't come to train today.
357
00:19:43,520 --> 00:19:45,080
There's a rumor that he cheats.
358
00:19:45,600 --> 00:19:47,000
Others say he didn't take drug test.
359
00:19:47,640 --> 00:19:48,720
He didn't answer my phone.
360
00:19:49,200 --> 00:19:50,480
Something may have happened to him.
361
00:19:51,200 --> 00:19:53,320
But don't tell Mei Weiwei about it yet.
362
00:19:53,320 --> 00:19:55,760
I feel that Chong also has many things to deal with.
363
00:19:56,920 --> 00:19:57,680
What's the matter?
364
00:19:59,080 --> 00:20:00,280
Nothing.
365
00:20:00,560 --> 00:20:03,320
That is, there are many rumors about Mai Sichong now.
366
00:20:03,480 --> 00:20:04,720
Don't think too much.
367
00:20:05,400 --> 00:20:07,080
There are already rumors about him?
368
00:20:10,320 --> 00:20:11,160
Weiwei
369
00:20:11,960 --> 00:20:14,760
When you and Mai Sichong went to a drug test,
370
00:20:15,040 --> 00:20:16,520
he said the hospital was changed?
371
00:20:18,840 --> 00:20:19,520
What's the matter?
372
00:20:20,640 --> 00:20:21,360
Nothing.
373
00:20:21,760 --> 00:20:23,960
I think there must be someone jealous of Mai Sichong.
374
00:20:24,320 --> 00:20:26,560
But Ding Yi says that Mai Sichong will definitely be fine.
375
00:20:26,840 --> 00:20:27,720
Don't worry too much.
376
00:20:29,560 --> 00:20:30,560
Please eat this steamed bun.
377
00:20:34,760 --> 00:20:36,240
All right.
378
00:21:00,080 --> 00:21:02,440
Ms. Peipei called me last night.
379
00:21:03,280 --> 00:21:04,280
Did you go to the hospital?
380
00:21:08,840 --> 00:21:09,400
Yes.
381
00:21:10,200 --> 00:21:10,920
Did you get a drug test?
382
00:21:13,920 --> 00:21:14,440
No.
383
00:21:15,600 --> 00:21:16,600
Mai Sichong
384
00:21:17,200 --> 00:21:19,240
Do you know your situation?
385
00:21:19,800 --> 00:21:21,120
The provincial team suspects you of cheating.
386
00:21:21,400 --> 00:21:22,480
Doesn't it matter?
387
00:21:24,680 --> 00:21:25,160
Mom
388
00:21:25,960 --> 00:21:27,040
I have my reason.
389
00:21:27,360 --> 00:21:28,240
Can you stop asking?
390
00:21:28,880 --> 00:21:29,720
How could you?
391
00:21:30,040 --> 00:21:30,720
Dear
392
00:21:31,400 --> 00:21:34,160
Your mother and I didn't take the drug test seriously
393
00:21:34,160 --> 00:21:36,240
because we believed you.
394
00:21:36,960 --> 00:21:40,760
But today your coach says you don't get the test.
395
00:21:40,760 --> 00:21:42,000
So we don't understand.
396
00:21:42,960 --> 00:21:46,000
Honey, I must ask you very seriously.
397
00:21:46,880 --> 00:21:48,920
Do you eat something?
398
00:21:49,120 --> 00:21:50,080
It's impossible.
399
00:21:50,240 --> 00:21:51,920
So why don't you get a drug test?
400
00:21:53,520 --> 00:21:54,520
If you do take stimulants,
401
00:21:54,680 --> 00:21:56,760
don't hide it from us and don't lie.
402
00:21:57,160 --> 00:21:58,280
It doesn't matter if you do something wrong.
403
00:21:58,440 --> 00:21:59,520
As long as you correct your mistakes, you are a good boy.
404
00:21:59,520 --> 00:22:00,880
Swimming has always been my dream.
405
00:22:01,360 --> 00:22:02,960
How could I possibly joke about it?
406
00:22:03,600 --> 00:22:04,840
But as for the reason why I don't take the drug test,
407
00:22:12,680 --> 00:22:14,200
I can't explain it now.
408
00:22:17,320 --> 00:22:18,600
I have a clear conscience anyway.
409
00:22:19,040 --> 00:22:20,240
There's nothing else to say.
410
00:22:22,360 --> 00:22:22,960
Sichong
411
00:22:23,600 --> 00:22:26,280
Your mother was a little angry just now.
412
00:22:26,280 --> 00:22:27,520
Something she said is wrong.
413
00:22:27,880 --> 00:22:28,800
Please forgive her.
414
00:22:29,600 --> 00:22:30,280
Indeed.
415
00:22:30,640 --> 00:22:32,400
We both trust you.
416
00:22:32,680 --> 00:22:34,280
But it's useless for only us to believe you.
417
00:22:34,640 --> 00:22:36,280
You need the trust of the provincial team.
418
00:22:36,720 --> 00:22:38,520
The coach says it's a serious matter.
419
00:22:38,800 --> 00:22:40,040
You may get a demerit
420
00:22:40,040 --> 00:22:41,800
or even be fired. Do you know?
421
00:22:45,400 --> 00:22:46,160
Anyway,
422
00:22:46,520 --> 00:22:48,080
you just need to believe that I don't cheat.
423
00:22:50,360 --> 00:22:51,600
I'm full and I have to go.
424
00:22:54,560 --> 00:22:55,120
Sichong
425
00:22:59,800 --> 00:23:01,000
Yang, your coffee, please.
426
00:23:01,680 --> 00:23:02,440
Peng Pai
427
00:23:03,320 --> 00:23:04,640
Has the matter about Mai Sichong been solved?
428
00:23:05,440 --> 00:23:06,360
Mai Sichong?
429
00:23:07,160 --> 00:23:08,040
What matter?
430
00:23:08,720 --> 00:23:10,680
I met Mr. Cai at an activity the day before yesterday.
431
00:23:11,200 --> 00:23:13,520
He told me that someone reported that Mai Sichong
432
00:23:14,040 --> 00:23:15,640
cheated on doping in the trials.
433
00:23:18,040 --> 00:23:18,920
You don't know?
434
00:23:20,920 --> 00:23:23,880
Mai Sichong promised to do a drug test this Wednesday,
435
00:23:24,280 --> 00:23:25,640
but he stood up for no reason.
436
00:23:26,640 --> 00:23:28,000
This should be impossible, right?
437
00:23:30,400 --> 00:23:32,520
I don't believe Mai Sichong would do such a thing.
438
00:23:33,760 --> 00:23:36,200
He should just be stubborn.
439
00:23:37,320 --> 00:23:39,520
You are his senior, so you should persuade him.
440
00:23:40,080 --> 00:23:41,960
Okay, I'll ask him when I get back.
441
00:23:42,760 --> 00:23:44,200
OK, I'll let you go.
442
00:23:59,120 --> 00:24:00,520
Peng Pai, someone is waiting for you at the reception.
28569
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
