Original subtitles

Sparkle Love EP19

He won't give up

until he recovers his level in high school.

How long?

0.4 seconds faster than that in last week.

Are you overtrained again?

The damage done to your legs could be permanent

if you don't rehabilitate them.

How can I join the provincial team next year

if the team leader knows I'm injured?

Mei Weiwei

Please electrify me.

In fact,

I swim faster

not because of your electricity,

but because of you.

If you stay by my side,

I'll have more energy.

Someone reports that you take stimulants to resist the pain of injury.

I can take a drug test at any time.

Mom

Why are you so slow?

I'm so worried.

Mai

Come on.

What did leaders say?

Just ask me some basic questions.

Did they ask about your knee injury?

My knees recovered long ago.

They allow good athletes to have had injuries.

What will the leaders do next?

What?

Should be as usual.

My son is fine.

Anyway, a drug test

will make everything clear.

Mom, your thinking is exactly the same as Mr. Cai's.

It's a pity that you are not a leader.

Don't please me.

I just wanna be the leader of you and your dad.

Let's go.

Let's take our son to dinner.

I don't go to the dinner.

I'll be back to school.

Weiwei is waiting for me.

Bye.

Our son goes to accompany his girlfriend.

Do you miss me?

No.

All right.

I'm sorry.

I didn't reply to your message

because I had something to do with the provincial team.

Don't be angry, okay?

What happened to the provincial team?

Nothing.

Just a trifle.

Then you didn't reply?

You have some secrets?

It is impossible.

Forget it.

I promise you

that I will reply to your message immediately.

I will reply even in my dream.

Blandishments.

All right.

Let's go to dinner.

Buy you your favorite milk tea.

Let's go.

Ding Yi

When will you tell them about our relationship?

What?

What do you mean?

Why do you say this all of a sudden?

We are not celebrities.

I'm quite shy.

I heard that...

Why are you shy?

Just tell them!

Or

you think it's humiliating to be with me?

No.

What's humiliating?

Chong, you back!

I heard from the provincial team that you...

Enjoy yourselves.

I'm full.

What's wrong with you?

I can't say clearly.

Go ahead and I'll talk to you later.

What is it?

Nothing.

Someone reported that

I used stimulants in the trials.

Report?

Why do you tell me so late about such a serious matter?

I wanna say it while you're all there.

Don't worry.

A drug test will make everything clear.

Is it really that simple?

Who is it?

Spam.

Alright.

Don't worry and let's have dinner.

I'll accompany you to the drug test.

Weiwei

After the drug test,

how about going to the skating rink?

OK.

Then let's eat seafood

after skating.

Would you like shrimp or crab?

Both are good.

Then let's go to the cinema tonight.

I don't want that.

I'm afraid I'll sleep again.

OK.

Why do you laugh?

I remind the last time we watched a movie with Peng Pai,

but you fell asleep.

I remind, too.

Tell me honestly,

did you make trouble on purpose last time?

Of course.

I can't let my future girlfriend go to the movies with another boy.

I won't let it happen.

All right.

Behave yourself.

That's ok.

I'll go to the bathroom.

Is it your turn soon?

Weiwei

I won't take a drug test today.

Why?

The leader of the provincial team just called me

to go to another hospital for drug test.

So suddenly!

Let's wait for the notice.

Where are we going now?

Let's go out first.

Weiwei

Why do you suddenly bring me to your home?

Your parents aren't at home?

I just asked you where we went and you didn't answer me.

I saw you thinking about something

so I didn't bother you.

It just so happens that my parents aren't at home.

So I bring you here.

You mean...

Maybe it's not a good idea for me to your home now?

Don't think too much.

You're about to join the provincial team,

and you definitely don't eat well.

I just wanna cook you a meal.

You can read the books here.

Just a moment, I'll cook.

OK.

If you don't want this video to be made public, don't take drug test.

Coming.

Mei Weiwei

I can't believe you can cook.

That's what my dad teaches me.

Try it.

Is it delicious?

It's so delicious.

Really? Then eat more.

I must eat it all.

Really?

Just a moment.

These are all yours, too.

So many dishes!

I think athletes should eat more,

so I did more.

These are all yours.

Try them.

OK.

This one tastes better.

This is better than that.

Really?

Wait, I'll give you another surprise.

Weiwei

Can I pack these dishes away?

Pack?

They are so delicious that I can't bear to eat them.

I'll cook for you next time if you like it.

These are all yours.

It tastes better while it is hot.

Please.

I will watch you eating.

OK.

-So delicious. -Really?

Then finish it all.

These are all yours.

OK.

My mom says women are made of water.

I think women are made of salt water.

Forget it.

It seems that I still have to learn how to cook.

Or we'll both starve to death sooner or later.

When I accidentally electrified others,

they would like me.

Then this leads to misunderstandings.

But everyone thinks I deliberately seduce boys.

So they always point fingers at me.

Then I transferred to another school.

Then I met Li Daixi.

So I can't let others know my secret under any circumstances.

Can you understand?

Give it back to me.

Give it back to me.

Let me see where you are.

Why is it so strange?

Why do you take graduation photos

by yourself?

I didn't dare to stay with others

after I changed the school.

So the graduation photo was taken by me.

You have suffered a lot because of electricity, right?

I used to find it quite disturbing.

But I feel okay now.

Because I meet you because of electricity.

Got it

What?

I'll be better to you in the future.

By the way,

why were you suddenly notified to change hospital for drug test?

Didn't they inform you which hospital to go to next for drug test?

Not yet.

But

they just look for a place where more items could be tested.

So don't worry about it.

Would you like some cake? There's more in the refrigerator.

Let me cut a piece for you.

Daixi

Crabs.

I don't eat.

Please go away.

Daixi

Can we have a word?

Ding Yi

Do we have a relationship?

Is there anything to say?

You're my girlfriend.

We certainly have something to say.

All right.

Please tell me

why don't you disclose our relationship?

Is it because I'm not good looking so I embarrass you?

No, absolutely not.

So you like someone else.

It's impossible.

I'm not capable enough.

You are

Behave yourself.

my only girlfriend.

All right.

If you can give me a reason for that,

we'll continue to date.

I just feel...

I just feel I'm not good enough for you.

Chong

is the pride of the swim team.

Huihui is a master of health care.

Xia Rui is the best man.

Only I

can't do anything.

All I know is eating.

I'm last on the swim team.

I can't play the game well.

I'm sure you don't like me.

Just

because of this?

That's not enough?

I think it's good to like to eat.

I also like to eat.

I already know you're last on the swim team.

I don't care.

Swimming slowly is better for body.

And you do

play the game badly.

But you're willing to play with me.

I think you're especially good.

Daixi

You do

have a bad taste.

Ding Yi

I try my best to compliment you.

How dare you say that?

Do you eat crab?

You shell the crab for me.

Taste it, too.

Is it delicious?

Yes.

I glanced at her at the playground later,

and power resumed.

Power resumed?

What's wrong with you?

Why didn't you tell me when coming back?

How is the test?

When will the result come out?

It'll take a while.

Not that fast.

You're right.

What about Weiwei?

Where did you go afterwards?

Why don't you bring her home for a meal?

I haven't seen her in over two months.

I really miss her.

Mom

I'm tired. Good night.

I'm gonna sleep.

You eat before you go to sleep.

You're the one who reports me anonymously, right?

Your purpose is to frame me,

so please don't hurt Weiwei.

Who is it at this late hour?

Ms. Peipei?

Ms. Peipei

What's up?

Hello.

Is Mai Sichong there, please?

Yes.

I called him several times, but he didn't answer.

Mai Sichong didn't take a drug test.

He may

be expelled from school.

What?

What are you talking about?

Have you heard?

What happened to Chong?

My friend in the provincial team tells me

that Chong might not be able to join the provincial team.

I heard that he's reported cheating in the trials.

His ranking is false.

What?

You believe this kind of gossip?

Don't you know

Chong's ability in the team?

Does he need to cheat?

You're right.

But my friend said that Chong was absent from the drug test

for no reason.

The provincial team deems Chong guilty of cheating.

This is impossible.

This is true.

They all say that Chong is gonna be removed.

It's impossible.

Chong must be slandered.

Rui, do you hear that?

Please tell them that Chong is slandered.

I don't think this kind of news

can be believed, so don't spread rumors.

Right.

Mai Sichong hasn't replied to your message yet?

I always think he's a little strange recently.

Chong doesn't come to train today.

There's a rumor that he cheats.

Others say he didn't take drug test.

He didn't answer my phone.

Something may have happened to him.

But don't tell Mei Weiwei about it yet.

I feel that Chong also has many things to deal with.

What's the matter?

Nothing.

That is, there are many rumors about Mai Sichong now.

Don't think too much.

There are already rumors about him?

Weiwei

When you and Mai Sichong went to a drug test,

he said the hospital was changed?

What's the matter?

Nothing.

I think there must be someone jealous of Mai Sichong.

But Ding Yi says that Mai Sichong will definitely be fine.

Don't worry too much.

Please eat this steamed bun.

All right.

Ms. Peipei called me last night.

Did you go to the hospital?

Yes.

Did you get a drug test?

No.

Mai Sichong

Do you know your situation?

The provincial team suspects you of cheating.

Doesn't it matter?

Mom

I have my reason.

Can you stop asking?

How could you?

Dear

Your mother and I didn't take the drug test seriously

because we believed you.

But today your coach says you don't get the test.

So we don't understand.

Honey, I must ask you very seriously.

Do you eat something?

It's impossible.

So why don't you get a drug test?

If you do take stimulants,

don't hide it from us and don't lie.

It doesn't matter if you do something wrong.

As long as you correct your mistakes, you are a good boy.

Swimming has always been my dream.

How could I possibly joke about it?

But as for the reason why I don't take the drug test,

I can't explain it now.

I have a clear conscience anyway.

There's nothing else to say.

Sichong

Your mother was a little angry just now.

Something she said is wrong.

Please forgive her.

Indeed.

We both trust you.

But it's useless for only us to believe you.

You need the trust of the provincial team.

The coach says it's a serious matter.

You may get a demerit

or even be fired. Do you know?

Anyway,

you just need to believe that I don't cheat.

I'm full and I have to go.

Sichong

Yang, your coffee, please.

Peng Pai

Has the matter about Mai Sichong been solved?

Mai Sichong?

What matter?

I met Mr. Cai at an activity the day before yesterday.

He told me that someone reported that Mai Sichong

cheated on doping in the trials.

You don't know?

Mai Sichong promised to do a drug test this Wednesday,

but he stood up for no reason.

This should be impossible, right?

I don't believe Mai Sichong would do such a thing.

He should just be stubborn.

You are his senior, so you should persuade him.

Okay, I'll ask him when I get back.

OK, I'll let you go.

Peng Pai, someone is waiting for you at the reception.