Original subtitles

Sparkle Love EP15

Dad, time to eat.

Weiwei

I've checked it totally, but it works well.

Let's have a meal.

Pikachu

where's your electricity?

Weiwei

Are you sure to participate in the running race?

Your physical constitution is special.

What if you get injured?

Mom,

don't worry.

I'll be careful.

You don't know that

there's a boy in our swimming team,

who persists in swimming with knee injury.

A boy?

Mom,

I will sort out the books.

Why are you here?

I want to eat with you,

so I asked Li Daixi for your address.

Why did she tell you that?

Dad!

What book do you want to buy?

I can help you.

Dad,

he's my schoolmate.

He has something to ask me.

Nice to meet you, uncle.

Can you swim?

You said you want to buy a book.

Yes.

Hurry up.

Where're the scallions?

I just poured the oil.

Hurry up.

You read this kind of book.

Of course, I don't read this kind of book.

Do you have time now?

Eat with me.

Ding Yi has recommended a good restaurant to me.

Okay.

I have to tell them first.

Wait a moment.

You said that if I gave Mai Sichong her address,

we can know the relation between them.

But now, I haven't got any news.

They're dating. Why should they send you news?

But

do you reckon that Mai loves Weiwei?

They love each other.

You should tell me the truth,

do you still love Mai Sichong.

Or I'll...

What will you do?

Listen,

I don't like him now.

Wait,

I am not interested in him.

So who do you like?

Uh...

Here you are.

Have a taste of that one.

Come on.

Here,

eat more.

It's enough.

Stop feeding me.

You're too thin, eat more.

Are you serious?

You don't eat scallions and garlic?

Wait a minute.

Mai Sichong

Did I discharge electricity to you?

Nope.

I just feel that

staying with you

makes me more energetic.

I don't know why,

but I want to treat you better.

I swam faster the other day.

In fact,

it's not because of your electricity,

but because of you.

Let's eat.

Okay.

Here, the meat.

Hello, Daixi.

Weiwei

Did Mai Sichong come to you today?

He didn't seem normal.

Have you ever thought the possibility

that he likes you?

I'm sleepy, and I have to hang up.

Weiwei

Mom?

I get you a glass of milk.

Thank you, mom.

Slow down.

You are going back to school tomorrow.

I have a question to ask you.

Okay.

Do you have a boyfriend?

Nope.

Really?

Mon, let me knead your shoulders.

Okay.

Weiwei

It's normal to love someone at your age.

We expect you can find

one who loves you and can make you happy.

After all, you are an adult now.

And we can't accompany you all the time.

Mom,

can you tell me

what's true love?

What's true love?

Weiwei,

if there's someone who knows

your special physical constitution,

he still loves you.

He

is your true love.

Are you clear?

Thank you, mom.

My girl has grown up.

Weiwei

I'm beside Ms. Meiling.

She said we should get four students to compete.

Can I run two sections?

No, you can't.

Can you persuade Junjun?

Talk to you later.

Why are you here?

You don't need to train?

You've told me you would come back at 9:00am.

I'm here

for almost one hour and a half.

Why?

Because

I want to have lunch with you.

Auntie

Auntie

I'm helping her taking these things. I'll leave soon.

Okay.

Girl,

you have a considerate boyfriend.

Bye.

Junjun

You see, I promised to join them though I don't want to,

why don't you join us?

With you, we can build a team.

Sorry, I can't.

I can't do it.

Yuxin, help me.

Thank you.

It's your turn to persuade her.

Lin Baihui has called me many times.

She always rejects me.

I want to help you,

but

there will be many people on the playground.

I'll be nervous,

then I can't move.

I'll slow you down.

Thank you.

Why are you determined to participate in the sports meeting?

At the beginning...

I want to run.

Really?

I haven't told you that

I liked running at high school.

Though I have a special physical constitution,

I enjoy the feeling of running.

So I want to run again.

But now we can't build a team.

Don't worry.

It would be solved.

Take it easy.

Let's eat.

Mai Sichong

Are you free now?

Junjun

Why do you want to meet me?

Thank you.

I have a question.

My classmates want to participate in 4×100 m relay race.

I'd like to join them,

but

I've never participated in such kind of activity.

As I see it,

it's up to you.

Make the choice as you wish.

But

I'm worried that I will slow them down.

Don't be worried.

Hey,

no matter what results are,

I'll always stand for you.

I'll buy you snacks of this year.

Agree?

Well,

let me think it over.

Well,

this is the end of the class.

Class is over.

Thank you, sir.

Guys,

I have good news to announce.

Let's applaud Junjun

for her decision to

join in the sports meeting.

Now she is one important member of

4×100 m relay team of our Rehabilitation Class.

Bravo!

From now on,

we should

prepare for the race.

Junjun

Thank you for your participation.

To show my gratitude,

I'll buy you snacks of this year.

It's out of a collective sense of honor.

Thank you, Weiwei.

But

why do you

say the same words as Mai Sichong?

Daixi

I think

Junjun's participation

is due to Mai Sichong's help.

What do you think

he'd like to do?

What do you mean?

It's obvious.

I've helped you several times before,

but never succeeded.

Because

love can't be forced by the superpower.

At senior high school,

the one in the Grade Two

the one in the Grade Three,

the boy in another class,

and the boy

we met at the military training,

all of them just loved me one day.

And you still ask me to discharge for you.

One day's love

is okay.

You see,

as your magic can work for only 24 hours,

he still likes you

after 24 hours.

I'm sure that

Mai Sichong really loves you.

Don't mention him.

You like Mai Sichong. Don't lie to me.

If

he dares to betray you,

I'll ask Ding Yi to

poison him.

As to Ding Yi,

do you realize that

after you meet him,

you have never asked me to discharge for you.

Really?

Sure.

Hold this for me.

Wow.

Why are you here?

Just pass by,

can't I?

This is for you.

You can take of it as a gift for helping me.

So kind of you.

Don't get me wrong.

I just want to thank you for your help.

It's

too ugly to get me wrong.

Give me back.

No.

Give me back.

No.

I have to go now.

Let's warm up.

Don't get hurt.

Okay.

Let's warm up.

Junjun, come here.

Hi, Junjun.

Junjun

You always wear dress.

It's the first time that I've seen you in sportswear.

It's good.

Well,

with Junjun,

our relay race team

is formally established.

Great!

Now,

let's decide the order of our turns.

Baihui

I never run.

Any section is OK.

It doesn't matter.

Let's begin.

Have a jogging to warm up, can we?

Okay.

Well,

run with me.

Come on.

Lin Baihui

You seem to be on a 10 kg weight-training.

Have a rest.

I'm fine.

I can run.

The race hasn't begun yet, but your game is over.

Listen,

I, Lin Baihui

will never give up.

Hey, morning.

Hey.

How much time did you run?

An hour and a half.

I'm hungry. I want to eat.

Do you want to go with me?

I won't. I wanna sleep.

Well,

you bring breakfast for Junjun.

Right.

I'm going now.

I want to come with you.

There will be many people in the dining room.

Are you sure?

It's okay.

When we have the relay race,

there will be more people.

I want to have a try.

Good for you.

Don't be afraid of them.

You can take of them as Chinese cabbage.

Let's go.

Chinese cabbage.

They're Chinese cabbage.

Chinese cabbage.

You don't need to exchange for me.

It's okay.

After all I should add vitamin

after running.

Thank you, Weiwei.

Well,

"Chinese cabbage",

the way is effective.

It seems that

I'm not so nervous.

Good for you.

Let's eat.

Eat more.

If you don't like running,

why do you force yourself?

I can tell them.

Don't.

I don't want to let them down.

You don't want to let them down

or

don't want to let Mai Sichong down?

Baihui,

Yuxin and Weiwei.

Now that I've promised them,

I'll try my best.

What's more,

I found that

running isn't difficult as I thought.

Okay.

Just do it as you wish.

I'll accompany you.

I'm Xia Rui.

I know.

The sports meeting will begin.

Let's have breakfast together

to cheer you on.

I'm wait for you downstairs.

I...

It's too much for me.

I can't finish it.

Don't worry.

Just eat what you like.

The sports meeting is coming.

You should eat

more protein and sugar.

In addition,

your speed

is okay,

But...

Don't be nervous.

Have this.

Xia Rui

Thank you.

Come on!

Come on!

Why do they run so fast?

Maybe all of them run for the third section.

Are you nervous?

Pressing here can relieve stress.

That's what you told me.

Thank you.

You finally managed to take lessons seriously.

Why do you come here together?

I remember Swimming Class hasn't sign in the sports meeting.

I'm here to cheer you on.

Where's Weiwei?

I don't know.

She's not here.

Thank you.

Take it easy.

I've checked it.

The relay baton is made of wooden PVC materials.

It doesn't conduct electricity.

What if it rains suddenly?

I have to browse the weather forecast.

I sent you the screenshot of today's weather last night.

What if it turns bad?

Don't worry too much.

Don't take the one Peng Pai gave you.

It's conductive.

Got it?

Got it.

Let's go.

Eat out?

Hey,

take an umbrella.

The weather forecast has updated.

There will be a few scattered showers.

Thank you.

You are welcome.

Weiwei

Just try your best.

On your marks.

Weiwei

Come on!

Come on!

Weiwei, come on!

I'm here for you.

Chinese cabbage.

Junjun

Take it easy.

I'm with you.

Come on!

On your marks.

Get set.

Go!

Come on, Yuxin.

She runs so fast.

Come on, Yuxin.

Come on, Junjun.

Come on!

Don't run, go with me.

It won't rain soon.

I want to finish it.

Don't worry.

Hurry up.

What's wrong with Baihui?

Cheer up!

Come on, Baihui.

Lin Baihui.

Don't mind it.

We've lost.

Come on!

Come on, Weiwei!

Come on!

Weiwei

I'm fine.

Don't worry.

I can stand up by myself.

Thank you.

It's going to rain. Let's go.

Leave me alone.

I'll hurt you because my electricity is out of control.

Don't be afraid.

I'm here.

Mai Sichong

Thank you.

I'll always be with you.

Weiwei

I love you.

I

love you, too.