Original subtitles

Sparkle Love EP14

Why do you bring me here?

You'll know when you get there. Come on!

I'm not in the mood for training today.

It's not training.

It's a surprise!

Mr. Peng, here we are.

Weiwei

Sichong

Where?

Mai Sichong

Xun Yang

Hello

Why didn't you tell me earlier?

That's a surprise!

Mr. Xun Yang,

thank you for your coming.

It's a secret that

I went back to university.

Say something.

What should I say?

Sichong,

have a chat with Mr. Xun Yang.

We go to buy some drinks.

Have a nice talk.

Sichong,

Is there any change here?

Please show me inside.

OK.

Xun Yang came back for

you today?

I didn't expect that he

would agree to my request.

Mai Sichong is so lucky!

Mr. Peng,

thank you very much.

Weiwei, do you care about Sichong so much?

Who cares about him...

The coffee is a little bitter.

I'll add some sugar.

Here is the same as before.

You've changed a lot.

You used to be in high and vigorous spirits.

You still know me when I was a kid?

Thanks.

By the way,

this signature is for a friend of mine,

who is also a swimmer.

He adores you very much.

What is his name?

Mai Sichong,

Si is of Siyi, and Chong of Ling Huchong.

I thought of you at that time.

I gave you awards before.

Mr. Xun Yang,

I always have a regret actually.

You retired too early

and I have no chance to compete with you.

How about

having a match?

Right now?

Don't you have a back injury?

Just a friendly match.

Don't take it too seriously.

No,

I'll do my best.

Are you ready?

Come on!

You

count down.

one

two

three...

Good job!

Thanks.

What's your idea?

Have you figured it out?

You mean swimming?

Of course.

I came here today with a mission.

A mission?

Mei Weiwei told me

about your situation.

So what do you think now?

It is impossible without hesitation.

Don't look at me.

You have seen my choice.

The road of life always needs to be finished.

Different roads have different scenery,

but there is no right or wrong.

Today you ask me whether I regret,

I do have a pity,

but I don't regret.

Because this is the way I choose,

I will go on firmly.

I used to think that

everything I thought could come true.

But now I dare not be as sure as before.

I don't know

whether I will win or lose,

but

I want to try again.

Try it if you want.

There is enough time.

Actually, if I don't show up today,

you won't give up either.

You already have the answer in your heart,

but you don't want to say it.

You

worry that it won't come true.

Before joining the provincial team,

I didn't swim as fast as you .

Weiwei said that you have always been confident.

Even if you are hurt, you pretend that you are not.

You even

kept the inspection report privately.

It's funny,

but isn't this the most important trait of an athlete?

Why did she tell you everything?

Is she your girlfriend?

No.

No?

I'm going to do something.

I think she's pretty cute.

No.

I mean,

she is not yet.

I'm kidding you.

In fact, it's good not to fall in love.

You won't be so firm if you have a girlfriend.

At that time,

you must feel that swimming with men is boring.

It's better to hang out with girlfriend hand in hand.

She is special.

She is a huge inspiration for me.

OK.

Let's go!

Yuxin,

do some exercise now,

or you will get hurt easily

You called me here

to...

Yes,

the sports meeting.

Although we still lack one person.

We have already signed up,

so we should actively prepare for it.

Weiwei

has been running every day recently.

Practice it yourself.

Myself?

Alright, just practice myself!

What's wrong?

I was pissed off by someone like a wood.

Like a wood?

Xun Yang!

Xun Yang comes to our university!

Mr. Peng,

it seems that Xun Yang has been secretly photographed.

Yang,

the photos you showed up at university

were posted on the Internet.

There are so many people outside.

How to deal with it?

I have an idea.

Please don't take photos.

This is Xun Yang's private itinerary.

Please don't take photos.

He made it.

They all followed him,

but this trick may not work for long.

It's kind of fun.

Yang,

This is not the time to joke.

Let's go.

I asked the driver to wait at the gate.

Mr. Xun Yang,

thank you so much for today.

Sorry to bring you trouble.

It's okay.

Don't worry.

Take care of Mai Sichong.

I'm ok.

OK.

I'm leaving.

Hurry up.

Where is Xun Yang?

Because of you,

I lost the chance to see Xun Yang.

I...

Xun Yang

Stop.

What are you doing?

That's not Xun Yang.

He is Chong.

How do you know?

I sleep with him in the same dormitory every day,

so I can recognize him from a single hair.

Let's go.

Go to eat

strawberry cake.

Really?

Xun Yang,

I knew it was you!

Please sign for me.

Xun Yang

Don't take photos, please.

Sorry.

Thanks.

Sorry.

Please don't take photos.

Xun Yang

Sorry.

Tell me if you get rid of them successfully.

Mai Sichong is quite interesting.

It would be fun

if he could sign in to our company.

I really want to sign with him.

From my point of view,

he is determined to take the professional path.

He is firmer than me,

not to mention he has his motivation.

Yang,

you were too enthusiastic just now,

in case the company knows you and your fans...

So what?

Do you want me to ignore my fans?

That was scary!

Do you get rid of them?

Maybe.

You

find this place to meet.

I'm exhausted, you know?

If you don't go around a little further,

how can we get rid of those fans?

OK.

Let's go!

Everybody's gone.

Oh

Alright?

I'm a little hungry.

Let's go to eat.

Let's go.

Go.

Yuxin,

Yuxin,

here are the snacks I bought for you.

Don't fool me with these.

What do you want to say?

You haven't been home for a long time.

Can you go home to have a meal with me?

Who are you like?

So stubborn.

Can you try to accept Meiyun?

Let's live a good family of three.

Live a good family

of three?

Zhang Weixin,

go to live with your Meiyun.

How can you talk like this!

So what?

My mom just passed away.

And then you're hooking up with the vixen.

Don't you feel ashamed?

What are you saying?

Who are you?

Why do you hit her?

I'm her dad!

No matter who you are, you can't hit her.

You can't hit anyone if you are a man.

Not to mention Yuxin is your daughter.

hello

Mr. Zhang,

someone took pictures of Xun Yang competing with the students at Southern Sport University.

It seems to be brought by Peng Pai.

How could such a thing happen?

I'm coming right away.

Yuxin,

let's talk about it later.

Yuxin,

are you okay?

Yuxin

What are you doing with me?

I'm shameful enough.

You want to see me make a fool of myself, right?

Don't catch cold.

Come on.

Guess who won the match

between me and Xun Yang today?

Of course it is Xun Yang.

Am I so incapable in your heart?

Did you win?

You are awesome!

Of course!

So I decided to

train well from now on

and join the provincial team

to win the champion.

What's more,

thanks to you,

I haven't flinched.

Actually, I didn't help you so much.

You figured it out by yourself.

Even if there is another person today,

such as Ding Yi,

Xia Rui,

or Baihui,

they will help you, too.

You are special for me.

Actually,

you saved me many times.

Do you remember the person you saved

in high school?

Hello,

hello,

You finally wake up.

It's scary.

Hold on. I'll call an ambulance.

Hello,

is it the emergency center?

Please send someone over here.

Please.

You are the person I saved, right?

Yes.

I was still wondering which fairy it was.

I didn't expect it

to be Pikachu.

So what?

Dislike?

No.

Mei Weiwei,

thank you.

Why?

Thank you for coming to my world.

The food is cold because of much talk.

Let's eat.

By the way,

I almost forgot.

Why did you tell Xun Yang about my stealing the inspection report?

It's embarrassing.

Who let you do such a stupid thing?

Pikachu, wake up!

I'll go back to the dormitory.

Wait for me.

Peng Pai,

I've always trusted you.

How can you make such a mistake?

You took Xun Yang

to meet friends

and let him compete with others.

What can I save you now?

I'm sorry, Mr. Zhang.

It's my mistake.

This is a company,

not a place for you to be a hero.

I know about

your family.

You've always done well,

but why?

Do you want to give up

your bright future?

Mr. Zhang,

thank you for your cultivation.

This matter has nothing to do with you,

and I will bear all the consequences.

I'm leaving.

I don't need your appreciation.

Since Lin Baihui came to our dormitory,

Ding Yi has changed a lot.

He asked Lin Baihui to massage him every day.

Pikachu,

are you out of power?

Why is your face

so hot?

I'm ok.

Yuxin

Weiwei

Are you going back?

The one you wear on your hand is a heart rate indicator, right?

Most of the time, physical reactions are not deceptive.

Sichong

Mr. Peng, I should thank you today.

If you really want to thank me,

there is one thing you can do.

In the senior year of high school,

Weiwei joined the track team.

I was the captain at that time.

She was the most lovely one on our team.

On Chinese Valentine's Day that year,

she secretly gave me a gift.

From then on, I knew

she had some special feelings for me.

Mr. Peng,

what do you want to express?

I waited for her for four years.

How long did you know her?

Do you know her?

Do you know what kind of person she likes?

Have you ever played games?

A person who often lets opponent players give up

will eventually hear the system say,

Defeat.