Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,100 --> 00:01:45,140
Sparkle Love
EP14
2
00:01:45,340 --> 00:01:46,980
Why do you bring me here?
3
00:01:47,740 --> 00:01:48,780
You'll know when you get there. Come on!
4
00:01:48,780 --> 00:01:50,180
I'm not in the mood for training today.
5
00:01:50,220 --> 00:01:51,060
It's not training.
6
00:01:51,060 --> 00:01:51,820
It's a surprise!
7
00:01:53,580 --> 00:01:54,580
Mr. Peng, here we are.
8
00:01:55,380 --> 00:01:55,740
Weiwei
9
00:01:56,940 --> 00:01:57,460
Sichong
10
00:02:00,820 --> 00:02:01,380
Where?
11
00:02:03,660 --> 00:02:05,140
Mai Sichong
12
00:02:28,060 --> 00:02:29,060
Xun Yang
13
00:02:29,060 --> 00:02:29,780
Hello
14
00:02:30,540 --> 00:02:31,860
Why didn't you tell me earlier?
15
00:02:32,140 --> 00:02:32,820
That's a surprise!
16
00:02:34,820 --> 00:02:35,620
Mr. Xun Yang,
17
00:02:35,620 --> 00:02:36,780
thank you for your coming.
18
00:02:37,660 --> 00:02:38,740
It's a secret that
19
00:02:38,740 --> 00:02:39,420
I went back to university.
20
00:02:40,460 --> 00:02:41,460
Say something.
21
00:02:42,380 --> 00:02:43,140
What should I say?
22
00:02:44,980 --> 00:02:45,500
Sichong,
23
00:02:46,060 --> 00:02:48,140
have a chat with Mr. Xun Yang.
24
00:02:48,140 --> 00:02:49,460
We go to buy some drinks.
25
00:02:51,380 --> 00:02:52,380
Have a nice talk.
26
00:02:56,780 --> 00:02:57,700
Sichong,
27
00:02:57,700 --> 00:02:59,340
Is there any change here?
28
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
Please show me inside.
29
00:03:02,180 --> 00:03:02,820
OK.
30
00:03:07,060 --> 00:03:08,540
Xun Yang came back for
31
00:03:08,540 --> 00:03:09,140
you today?
32
00:03:10,500 --> 00:03:12,140
I didn't expect that he
33
00:03:12,140 --> 00:03:14,140
would agree to my request.
34
00:03:14,980 --> 00:03:17,020
Mai Sichong is so lucky!
35
00:03:18,820 --> 00:03:19,660
Mr. Peng,
36
00:03:19,980 --> 00:03:21,580
thank you very much.
37
00:03:21,740 --> 00:03:24,980
Weiwei, do you care about Sichong so much?
38
00:03:28,060 --> 00:03:30,300
Who cares about him...
39
00:03:33,340 --> 00:03:35,380
The coffee is a little bitter.
40
00:03:35,380 --> 00:03:36,580
I'll add some sugar.
41
00:03:45,540 --> 00:03:47,180
Here is the same as before.
42
00:03:49,980 --> 00:03:50,780
You've changed a lot.
43
00:03:52,060 --> 00:03:53,900
You used to be in high and vigorous spirits.
44
00:03:54,820 --> 00:03:56,940
You still know me when I was a kid?
45
00:03:59,140 --> 00:03:59,580
Thanks.
46
00:03:59,580 --> 00:04:00,420
By the way,
47
00:04:00,460 --> 00:04:02,300
this signature is for a friend of mine,
48
00:04:02,540 --> 00:04:03,700
who is also a swimmer.
49
00:04:03,700 --> 00:04:04,500
He adores you very much.
50
00:04:04,660 --> 00:04:05,420
What is his name?
51
00:04:05,780 --> 00:04:06,700
Mai Sichong,
52
00:04:07,300 --> 00:04:08,780
Si is of Siyi, and Chong of Ling Huchong.
53
00:04:11,700 --> 00:04:13,260
I thought of you at that time.
54
00:04:13,660 --> 00:04:14,940
I gave you awards before.
55
00:04:21,620 --> 00:04:22,220
Mr. Xun Yang,
56
00:04:22,220 --> 00:04:23,660
I always have a regret actually.
57
00:04:24,220 --> 00:04:25,340
You retired too early
58
00:04:25,420 --> 00:04:26,620
and I have no chance to compete with you.
59
00:04:29,820 --> 00:04:30,820
How about
60
00:04:32,940 --> 00:04:33,580
having a match?
61
00:04:34,300 --> 00:04:34,820
Right now?
62
00:04:36,820 --> 00:04:38,260
Don't you have a back injury?
63
00:04:39,100 --> 00:04:39,780
Just a friendly match.
64
00:04:39,820 --> 00:04:40,500
Don't take it too seriously.
65
00:04:41,300 --> 00:04:41,980
No,
66
00:04:42,260 --> 00:04:43,260
I'll do my best.
67
00:04:51,300 --> 00:04:52,300
Are you ready?
68
00:04:52,460 --> 00:04:53,140
Come on!
69
00:04:54,100 --> 00:04:54,580
You
70
00:04:54,980 --> 00:04:55,580
count down.
71
00:04:59,100 --> 00:04:59,780
one
72
00:05:00,020 --> 00:05:00,660
two
73
00:05:00,780 --> 00:05:01,060
three...
74
00:05:56,700 --> 00:05:58,420
Good job!
75
00:05:58,420 --> 00:05:59,220
Thanks.
76
00:06:03,340 --> 00:06:04,100
What's your idea?
77
00:06:04,460 --> 00:06:05,460
Have you figured it out?
78
00:06:08,180 --> 00:06:10,060
You mean swimming?
79
00:06:10,900 --> 00:06:11,900
Of course.
80
00:06:12,180 --> 00:06:14,340
I came here today with a mission.
81
00:06:15,220 --> 00:06:15,940
A mission?
82
00:06:18,260 --> 00:06:19,140
Mei Weiwei told me
83
00:06:19,180 --> 00:06:20,340
about your situation.
84
00:06:21,340 --> 00:06:22,500
So what do you think now?
85
00:06:27,700 --> 00:06:29,740
It is impossible without hesitation.
86
00:06:32,060 --> 00:06:32,660
Don't look at me.
87
00:06:33,460 --> 00:06:35,020
You have seen my choice.
88
00:06:38,340 --> 00:06:40,460
The road of life always needs to be finished.
89
00:06:40,540 --> 00:06:42,260
Different roads have different scenery,
90
00:06:42,260 --> 00:06:43,700
but there is no right or wrong.
91
00:06:44,660 --> 00:06:46,100
Today you ask me whether I regret,
92
00:06:47,580 --> 00:06:48,580
I do have a pity,
93
00:06:50,220 --> 00:06:51,220
but I don't regret.
94
00:06:52,460 --> 00:06:53,780
Because this is the way I choose,
95
00:06:54,740 --> 00:06:55,620
I will go on firmly.
96
00:07:02,300 --> 00:07:03,380
I used to think that
97
00:07:04,340 --> 00:07:06,140
everything I thought could come true.
98
00:07:06,900 --> 00:07:08,940
But now I dare not be as sure as before.
99
00:07:11,620 --> 00:07:12,900
I don't know
100
00:07:13,340 --> 00:07:15,380
whether I will win or lose,
101
00:07:18,540 --> 00:07:19,540
but
102
00:07:20,900 --> 00:07:21,940
I want to try again.
103
00:07:24,820 --> 00:07:25,940
Try it if you want.
104
00:07:26,700 --> 00:07:28,460
There is enough time.
105
00:07:29,860 --> 00:07:30,980
Actually, if I don't show up today,
106
00:07:31,260 --> 00:07:32,260
you won't give up either.
107
00:07:33,420 --> 00:07:35,420
You already have the answer in your heart,
108
00:07:36,020 --> 00:07:37,900
but you don't want to say it.
109
00:07:38,740 --> 00:07:39,740
You
110
00:07:40,020 --> 00:07:41,220
worry that it won't come true.
111
00:07:43,660 --> 00:07:45,060
Before joining the provincial team,
112
00:07:45,060 --> 00:07:46,260
I didn't swim as fast as you .
113
00:07:48,500 --> 00:07:50,300
Weiwei said that you have always been confident.
114
00:07:51,180 --> 00:07:53,420
Even if you are hurt, you pretend that you are not.
115
00:07:53,500 --> 00:07:54,220
You even
116
00:07:54,500 --> 00:07:55,860
kept the inspection report privately.
117
00:07:58,260 --> 00:07:59,340
It's funny,
118
00:08:00,780 --> 00:08:02,740
but isn't this the most important trait of an athlete?
119
00:08:06,260 --> 00:08:07,420
Why did she tell you everything?
120
00:08:09,140 --> 00:08:09,980
Is she your girlfriend?
121
00:08:12,420 --> 00:08:13,340
No.
122
00:08:15,020 --> 00:08:15,740
No?
123
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
I'm going to do something.
124
00:08:19,740 --> 00:08:20,740
I think she's pretty cute.
125
00:08:21,580 --> 00:08:22,100
No.
126
00:08:23,420 --> 00:08:24,580
I mean,
127
00:08:24,820 --> 00:08:25,740
she is not yet.
128
00:08:26,740 --> 00:08:27,740
I'm kidding you.
129
00:08:28,820 --> 00:08:29,820
In fact, it's good not to fall in love.
130
00:08:30,780 --> 00:08:32,860
You won't be so firm if you have a girlfriend.
131
00:08:33,380 --> 00:08:34,380
At that time,
132
00:08:34,780 --> 00:08:36,620
you must feel that swimming with men is boring.
133
00:08:37,340 --> 00:08:39,060
It's better to hang out with girlfriend hand in hand.
134
00:08:39,260 --> 00:08:40,060
She is special.
135
00:08:41,500 --> 00:08:42,540
She is a huge inspiration for me.
136
00:08:46,660 --> 00:08:47,540
OK.
137
00:08:47,820 --> 00:08:48,740
Let's go!
138
00:09:02,660 --> 00:09:03,660
Yuxin,
139
00:09:04,060 --> 00:09:04,940
do some exercise now,
140
00:09:05,020 --> 00:09:05,700
or you will get hurt easily
141
00:09:07,780 --> 00:09:09,860
You called me here
142
00:09:10,340 --> 00:09:11,060
to...
143
00:09:11,460 --> 00:09:11,860
Yes,
144
00:09:12,380 --> 00:09:12,900
the sports meeting.
145
00:09:13,860 --> 00:09:15,620
Although we still lack one person.
146
00:09:15,700 --> 00:09:17,700
We have already signed up,
147
00:09:17,740 --> 00:09:19,140
so we should actively prepare for it.
148
00:09:19,140 --> 00:09:20,100
Weiwei
149
00:09:20,100 --> 00:09:21,220
has been running every day recently.
150
00:09:21,220 --> 00:09:21,980
Practice it yourself.
151
00:09:28,260 --> 00:09:29,260
Myself?
152
00:09:30,540 --> 00:09:31,820
Alright, just practice myself!
153
00:09:37,940 --> 00:09:39,260
What's wrong?
154
00:09:40,140 --> 00:09:41,540
I was pissed off by someone like a wood.
155
00:09:41,900 --> 00:09:42,900
Like a wood?
156
00:09:48,260 --> 00:09:48,820
Xun Yang!
157
00:09:56,700 --> 00:09:58,300
Xun Yang comes to our university!
158
00:10:00,860 --> 00:10:01,660
Mr. Peng,
159
00:10:01,660 --> 00:10:02,900
it seems that Xun Yang has been secretly photographed.
160
00:10:08,420 --> 00:10:09,100
Yang,
161
00:10:09,260 --> 00:10:10,380
the photos you showed up at university
162
00:10:10,380 --> 00:10:11,220
were posted on the Internet.
163
00:10:11,380 --> 00:10:12,620
There are so many people outside.
164
00:10:12,620 --> 00:10:13,460
How to deal with it?
165
00:10:14,380 --> 00:10:15,140
I have an idea.
166
00:10:28,340 --> 00:10:30,020
Please don't take photos.
167
00:10:30,020 --> 00:10:31,460
This is Xun Yang's private itinerary.
168
00:10:31,460 --> 00:10:33,340
Please don't take photos.
169
00:10:50,300 --> 00:10:50,900
He made it.
170
00:10:51,380 --> 00:10:52,420
They all followed him,
171
00:10:52,420 --> 00:10:53,780
but this trick may not work for long.
172
00:10:54,340 --> 00:10:55,540
It's kind of fun.
173
00:10:56,060 --> 00:10:56,620
Yang,
174
00:10:56,620 --> 00:10:57,740
This is not the time to joke.
175
00:10:58,020 --> 00:10:58,980
Let's go.
176
00:10:58,980 --> 00:11:00,620
I asked the driver to wait at the gate.
177
00:11:01,300 --> 00:11:02,180
Mr. Xun Yang,
178
00:11:02,180 --> 00:11:03,540
thank you so much for today.
179
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
Sorry to bring you trouble.
180
00:11:04,900 --> 00:11:05,500
It's okay.
181
00:11:05,860 --> 00:11:06,740
Don't worry.
182
00:11:07,140 --> 00:11:08,180
Take care of Mai Sichong.
183
00:11:08,180 --> 00:11:09,180
I'm ok.
184
00:11:09,900 --> 00:11:10,700
OK.
185
00:11:10,780 --> 00:11:11,940
I'm leaving.
186
00:11:18,260 --> 00:11:19,260
Hurry up.
187
00:11:26,340 --> 00:11:27,340
Where is Xun Yang?
188
00:11:29,300 --> 00:11:30,100
Because of you,
189
00:11:30,100 --> 00:11:31,100
I lost the chance to see Xun Yang.
190
00:11:31,100 --> 00:11:31,420
I...
191
00:11:34,460 --> 00:11:35,460
Xun Yang
192
00:11:36,460 --> 00:11:36,820
Stop.
193
00:11:36,820 --> 00:11:37,420
What are you doing?
194
00:11:37,420 --> 00:11:37,980
That's not Xun Yang.
195
00:11:38,660 --> 00:11:39,660
He is Chong.
196
00:11:40,020 --> 00:11:41,020
How do you know?
197
00:11:41,580 --> 00:11:42,780
I sleep with him in the same dormitory every day,
198
00:11:43,140 --> 00:11:44,700
so I can recognize him from a single hair.
199
00:11:44,940 --> 00:11:45,940
Let's go.
200
00:11:46,460 --> 00:11:47,620
Go to eat
201
00:11:47,780 --> 00:11:48,780
strawberry cake.
202
00:11:48,860 --> 00:11:49,380
Really?
203
00:11:53,740 --> 00:11:55,300
Xun Yang,
204
00:11:56,460 --> 00:11:57,620
I knew it was you!
205
00:11:57,900 --> 00:11:59,180
Please sign for me.
206
00:12:00,540 --> 00:12:01,980
Xun Yang
207
00:12:01,980 --> 00:12:02,980
Don't take photos, please.
208
00:12:03,020 --> 00:12:04,380
Sorry.
209
00:12:05,100 --> 00:12:05,980
Thanks.
210
00:12:05,980 --> 00:12:06,740
Sorry.
211
00:12:06,740 --> 00:12:07,540
Please don't take photos.
212
00:12:07,740 --> 00:12:08,580
Xun Yang
213
00:12:08,580 --> 00:12:09,780
Sorry.
214
00:12:25,300 --> 00:12:26,700
Tell me if you get rid of them successfully.
215
00:12:28,780 --> 00:12:30,380
Mai Sichong is quite interesting.
216
00:12:30,420 --> 00:12:31,980
It would be fun
217
00:12:31,980 --> 00:12:33,060
if he could sign in to our company.
218
00:12:33,500 --> 00:12:35,660
I really want to sign with him.
219
00:12:35,740 --> 00:12:36,660
From my point of view,
220
00:12:36,660 --> 00:12:38,580
he is determined to take the professional path.
221
00:12:39,260 --> 00:12:40,540
He is firmer than me,
222
00:12:41,300 --> 00:12:43,300
not to mention he has his motivation.
223
00:12:44,020 --> 00:12:45,020
Yang,
224
00:12:45,020 --> 00:12:46,860
you were too enthusiastic just now,
225
00:12:47,060 --> 00:12:48,380
in case the company knows you and your fans...
226
00:12:48,380 --> 00:12:49,460
So what?
227
00:12:49,740 --> 00:12:52,180
Do you want me to ignore my fans?
228
00:13:17,460 --> 00:13:18,780
That was scary!
229
00:13:20,180 --> 00:13:21,180
Do you get rid of them?
230
00:13:23,380 --> 00:13:24,380
Maybe.
231
00:13:26,620 --> 00:13:27,780
You
232
00:13:27,780 --> 00:13:29,180
find this place to meet.
233
00:13:29,180 --> 00:13:30,460
I'm exhausted, you know?
234
00:13:30,660 --> 00:13:31,620
If you don't go around a little further,
235
00:13:31,620 --> 00:13:33,380
how can we get rid of those fans?
236
00:13:36,500 --> 00:13:37,020
OK.
237
00:13:37,020 --> 00:13:37,900
Let's go!
238
00:14:18,420 --> 00:14:19,780
Everybody's gone.
239
00:14:21,380 --> 00:14:22,420
Oh
240
00:14:23,260 --> 00:14:24,180
Alright?
241
00:14:30,980 --> 00:14:32,580
I'm a little hungry.
242
00:14:32,580 --> 00:14:33,580
Let's go to eat.
243
00:14:34,980 --> 00:14:35,860
Let's go.
244
00:14:44,700 --> 00:14:45,340
Go.
245
00:15:08,940 --> 00:15:09,580
Yuxin,
246
00:15:11,060 --> 00:15:11,980
Yuxin,
247
00:15:18,140 --> 00:15:20,020
here are the snacks I bought for you.
248
00:15:20,100 --> 00:15:21,820
Don't fool me with these.
249
00:15:22,180 --> 00:15:23,020
What do you want to say?
250
00:15:24,900 --> 00:15:26,220
You haven't been home for a long time.
251
00:15:26,820 --> 00:15:28,180
Can you go home to have a meal with me?
252
00:15:29,300 --> 00:15:30,780
Who are you like?
253
00:15:31,180 --> 00:15:31,780
So stubborn.
254
00:15:32,180 --> 00:15:33,660
Can you try to accept Meiyun?
255
00:15:33,660 --> 00:15:35,540
Let's live a good family of three.
256
00:15:35,580 --> 00:15:36,620
Live a good family
257
00:15:36,980 --> 00:15:38,340
of three?
258
00:15:38,460 --> 00:15:39,700
Zhang Weixin,
259
00:15:40,260 --> 00:15:41,780
go to live with your Meiyun.
260
00:15:41,780 --> 00:15:42,420
How can you talk like this!
261
00:15:42,460 --> 00:15:43,740
So what?
262
00:15:43,780 --> 00:15:45,180
My mom just passed away.
263
00:15:45,180 --> 00:15:46,780
And then you're hooking up with the vixen.
264
00:15:46,780 --> 00:15:48,100
Don't you feel ashamed?
265
00:15:48,140 --> 00:15:49,020
What are you saying?
266
00:15:49,020 --> 00:15:49,580
Who are you?
267
00:15:49,660 --> 00:15:50,620
Why do you hit her?
268
00:15:50,660 --> 00:15:51,300
I'm her dad!
269
00:15:51,340 --> 00:15:52,300
No matter who you are, you can't hit her.
270
00:15:52,380 --> 00:15:54,620
You can't hit anyone if you are a man.
271
00:15:54,620 --> 00:15:56,580
Not to mention Yuxin is your daughter.
272
00:16:02,260 --> 00:16:02,740
hello
273
00:16:03,140 --> 00:16:03,820
Mr. Zhang,
274
00:16:03,860 --> 00:16:05,940
someone took pictures of Xun Yang competing with the students at Southern Sport University.
275
00:16:06,420 --> 00:16:07,420
It seems to be brought by Peng Pai.
276
00:16:08,100 --> 00:16:09,220
How could such a thing happen?
277
00:16:09,740 --> 00:16:10,580
I'm coming right away.
278
00:16:11,220 --> 00:16:11,980
Yuxin,
279
00:16:11,980 --> 00:16:13,740
let's talk about it later.
280
00:16:19,260 --> 00:16:20,020
Yuxin,
281
00:16:20,020 --> 00:16:21,020
are you okay?
282
00:16:22,180 --> 00:16:23,260
Yuxin
283
00:16:33,340 --> 00:16:34,420
What are you doing with me?
284
00:16:35,100 --> 00:16:36,060
I'm shameful enough.
285
00:16:36,060 --> 00:16:37,260
You want to see me make a fool of myself, right?
286
00:16:50,420 --> 00:16:51,420
Don't catch cold.
287
00:17:06,900 --> 00:17:08,180
Come on.
288
00:17:08,180 --> 00:17:10,380
Guess who won the match
289
00:17:10,500 --> 00:17:11,620
between me and Xun Yang today?
290
00:17:11,700 --> 00:17:12,740
Of course it is Xun Yang.
291
00:17:14,060 --> 00:17:15,660
Am I so incapable in your heart?
292
00:17:16,580 --> 00:17:17,460
Did you win?
293
00:17:19,580 --> 00:17:20,940
You are awesome!
294
00:17:21,300 --> 00:17:22,300
Of course!
295
00:17:24,420 --> 00:17:25,580
So I decided to
296
00:17:25,940 --> 00:17:27,420
train well from now on
297
00:17:27,860 --> 00:17:28,700
and join the provincial team
298
00:17:28,700 --> 00:17:29,740
to win the champion.
299
00:17:33,020 --> 00:17:33,620
What's more,
300
00:17:35,380 --> 00:17:36,300
thanks to you,
301
00:17:37,740 --> 00:17:38,900
I haven't flinched.
302
00:17:42,220 --> 00:17:44,300
Actually, I didn't help you so much.
303
00:17:44,860 --> 00:17:46,740
You figured it out by yourself.
304
00:17:46,740 --> 00:17:48,620
Even if there is another person today,
305
00:17:48,620 --> 00:17:49,620
such as Ding Yi,
306
00:17:49,620 --> 00:17:50,500
Xia Rui,
307
00:17:50,500 --> 00:17:51,700
or Baihui,
308
00:17:51,700 --> 00:17:52,700
they will help you, too.
309
00:17:52,700 --> 00:17:53,420
You are special for me.
310
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
Actually,
311
00:18:03,980 --> 00:18:05,220
you saved me many times.
312
00:18:07,420 --> 00:18:08,780
Do you remember the person you saved
313
00:18:08,780 --> 00:18:09,900
in high school?
314
00:18:17,860 --> 00:18:18,860
Hello,
315
00:18:19,220 --> 00:18:20,220
hello,
316
00:19:07,620 --> 00:19:08,780
You finally wake up.
317
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
It's scary.
318
00:19:10,460 --> 00:19:12,580
Hold on. I'll call an ambulance.
319
00:19:16,900 --> 00:19:17,500
Hello,
320
00:19:17,780 --> 00:19:18,980
is it the emergency center?
321
00:19:19,140 --> 00:19:20,620
Please send someone over here.
322
00:19:22,380 --> 00:19:24,140
Please.
323
00:19:32,580 --> 00:19:34,820
You are the person I saved, right?
324
00:19:37,420 --> 00:19:38,220
Yes.
325
00:19:38,700 --> 00:19:40,500
I was still wondering which fairy it was.
326
00:19:41,620 --> 00:19:42,620
I didn't expect it
327
00:19:42,620 --> 00:19:43,780
to be Pikachu.
328
00:19:46,220 --> 00:19:46,940
So what?
329
00:19:46,940 --> 00:19:47,860
Dislike?
330
00:19:48,860 --> 00:19:49,860
No.
331
00:19:51,300 --> 00:19:52,140
Mei Weiwei,
332
00:19:54,100 --> 00:19:54,740
thank you.
333
00:19:57,300 --> 00:19:57,980
Why?
334
00:19:58,980 --> 00:20:00,420
Thank you for coming to my world.
335
00:20:07,020 --> 00:20:09,260
The food is cold because of much talk.
336
00:20:09,620 --> 00:20:10,700
Let's eat.
337
00:20:22,020 --> 00:20:23,020
By the way,
338
00:20:23,020 --> 00:20:23,980
I almost forgot.
339
00:20:23,980 --> 00:20:26,220
Why did you tell Xun Yang about my stealing the inspection report?
340
00:20:26,500 --> 00:20:27,340
It's embarrassing.
341
00:20:27,340 --> 00:20:29,900
Who let you do such a stupid thing?
342
00:20:49,700 --> 00:20:51,300
Pikachu, wake up!
343
00:21:00,420 --> 00:21:01,940
I'll go back to the dormitory.
344
00:21:01,940 --> 00:21:03,060
Wait for me.
345
00:21:15,580 --> 00:21:16,660
Peng Pai,
346
00:21:17,020 --> 00:21:18,340
I've always trusted you.
347
00:21:19,300 --> 00:21:21,340
How can you make such a mistake?
348
00:21:22,140 --> 00:21:23,420
You took Xun Yang
349
00:21:23,420 --> 00:21:24,340
to meet friends
350
00:21:24,540 --> 00:21:26,820
and let him compete with others.
351
00:21:28,060 --> 00:21:29,940
What can I save you now?
352
00:21:30,180 --> 00:21:31,220
I'm sorry, Mr. Zhang.
353
00:21:31,220 --> 00:21:32,180
It's my mistake.
354
00:21:32,260 --> 00:21:32,980
This is a company,
355
00:21:33,180 --> 00:21:35,060
not a place for you to be a hero.
356
00:21:36,860 --> 00:21:37,900
I know about
357
00:21:38,700 --> 00:21:39,580
your family.
358
00:21:39,580 --> 00:21:41,460
You've always done well,
359
00:21:42,460 --> 00:21:44,100
but why?
360
00:21:44,780 --> 00:21:46,540
Do you want to give up
361
00:21:46,860 --> 00:21:47,740
your bright future?
362
00:21:50,460 --> 00:21:51,340
Mr. Zhang,
363
00:21:51,460 --> 00:21:52,460
thank you for your cultivation.
364
00:21:53,180 --> 00:21:54,660
This matter has nothing to do with you,
365
00:21:55,220 --> 00:21:56,380
and I will bear all the consequences.
366
00:21:57,980 --> 00:21:58,740
I'm leaving.
367
00:22:01,580 --> 00:22:03,820
I don't need your appreciation.
368
00:22:31,020 --> 00:22:33,380
Since Lin Baihui came to our dormitory,
369
00:22:33,380 --> 00:22:34,780
Ding Yi has changed a lot.
370
00:22:34,780 --> 00:22:36,580
He asked Lin Baihui to massage him every day.
371
00:22:45,860 --> 00:22:46,580
Pikachu,
372
00:22:46,900 --> 00:22:47,780
are you out of power?
373
00:22:53,260 --> 00:22:54,260
Why is your face
374
00:22:54,260 --> 00:22:55,420
so hot?
375
00:22:58,100 --> 00:22:59,260
I'm ok.
376
00:23:04,820 --> 00:23:05,740
Yuxin
377
00:23:06,380 --> 00:23:07,420
Weiwei
378
00:23:07,420 --> 00:23:08,420
Are you going back?
379
00:23:27,500 --> 00:23:29,940
The one you wear on your hand is a heart rate indicator, right?
380
00:23:31,940 --> 00:23:34,820
Most of the time, physical reactions are not deceptive.
381
00:24:55,300 --> 00:24:56,220
Sichong
382
00:24:57,580 --> 00:24:59,660
Mr. Peng, I should thank you today.
383
00:25:00,060 --> 00:25:01,100
If you really want to thank me,
384
00:25:01,460 --> 00:25:02,460
there is one thing you can do.
385
00:25:04,980 --> 00:25:06,020
In the senior year of high school,
386
00:25:06,300 --> 00:25:07,500
Weiwei joined the track team.
387
00:25:07,980 --> 00:25:08,860
I was the captain at that time.
388
00:25:09,940 --> 00:25:11,860
She was the most lovely one on our team.
389
00:25:12,900 --> 00:25:13,900
On Chinese Valentine's Day that year,
390
00:25:14,580 --> 00:25:15,860
she secretly gave me a gift.
391
00:25:17,300 --> 00:25:18,420
From then on, I knew
392
00:25:18,500 --> 00:25:19,500
she had some special feelings for me.
393
00:25:21,540 --> 00:25:22,540
Mr. Peng,
394
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
what do you want to express?
395
00:25:24,660 --> 00:25:25,660
I waited for her for four years.
396
00:25:26,820 --> 00:25:27,940
How long did you know her?
397
00:25:28,980 --> 00:25:29,980
Do you know her?
398
00:25:30,700 --> 00:25:32,100
Do you know what kind of person she likes?
399
00:25:34,820 --> 00:25:35,940
Have you ever played games?
400
00:25:37,460 --> 00:25:39,460
A person who often lets opponent players give up
401
00:25:40,220 --> 00:25:42,180
will eventually hear the system say,
402
00:25:43,340 --> 00:25:44,420
Defeat.
24626
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
