Original subtitles

Sparkle Love EP11

The match is tomorrow.

Will you come?

Tomorrow is my birthday.

You didn't forget our appointment, did you?

Tomorrow?

Come on.

It's Mai Sichong.

The one in the back is overtaking him.

He do it badly.

Come on, Mai Sichong.

Chong

I'm still playing games with you even I'm so sleepy.

Just forget the failure.

Shut up and go on.

It seems that you're frustrated for the failure

and disappointed in a love affair.

Is it because Weiwei didn't come today?

How could it be possible?

It's none of her business.

Stop flaunting your superiority, if you ask me.

You were not in the mood to race

just because Weiwei didn't come.

Otherwise you can't lose so much to Rui.

Chong

You're out of form today.

Otherwise...

It's OK.

I haven't

congratulated you.

It doesn't matter to lose once.

You can win back later.

Never mind.

I'll apologize to him face to face tomorrow.

No presence, no message.

She must have had a good time at Peng Pai's birthday party.

Mai Sichong

This is

the sports supplies I bought for you.

Here you are.

No, thanks.

What's the matter?

Are you not feeling well?

It's none of your business.

I know you're sad that you lost the match.

But you still have the chance to win, right?

If there's nothing else, I'll go first.

I come specially to see you.

How could you talk to me like that?

Be careful. I won't help you next time.

Then, don't help me anymore.

Chong

What's wrong with you?

Wei didn't come to Chong's match.

As a result, Chong is not in the mood to swim.

And he also lost the match.

You're really not good at talking.

Weiwei

I'm talking about the truth.

According to the inspection report

you have made a remarkable recovery.

But it's still hard to

get back to the same as before.

Where is Weiwei?

She

went out early in the morning.

Maybe she went to Peng Pai's birthday party.

Peng Pai would not be so petty as you.

Grow up!

Weiwei

Milk tea for you.

Thank you.

So you are Peng Pai, the senior of Weiwei.

Thank you.

Wait.

What's the connection between Peng Pai and club application?

He exposed Fan Zengxiang and founding the club went smoothly.

By the way

thank you for the club.

You're welcome.

It's all part of the job.

Hello, the reporter.

Could I speak to Weiwei please?

No, she has Peng Pai.

She's with Peng Pai?

No, not at the moment.

But it's uncertain in the future.

Sticky tape.

What are you doing here?

Hello.

Well

we're going to hold some new activities in our club now.

I neglected to introduce her.

This is Jiayi, the new president of Students' Association Union.

Hello.

If you have any questions later

you can report them to us

and we'll make appropriate adjustments and feedback.

Mei Weiwei

Your boyfriend is so good

that he exposed the former president.

He's not my boyfriend.

This came as a surprise, I must say.

Mai Sichong has done a lot for you.

Mai Sichong?

Well, we'll go there and have a look.

Bye.

Wait.

What's the connection between Peng Pai and club application?

He exposed Fan Zengxiang

so that founding the club went smoothly.

He did that?

Yes, of course.

Actually...

You go on.

I have something to do.

Yuxin

Do you understand the therapy the teacher said in class?

The teacher has taught today.

And here.

I remember there seems to be the figure.

Well.

It suddenly occurred to me that I had something else to do.

I'll go first.

OK, just go ahead.

OK, I've to go.

Bye.

Bye.

Yuxin

Let's go, Junjun.

And here.

I remember that

this part...

The boy who played Kurosaki Ichigo at Comiket looks handsome.

Junjun

Didn't you say you wanted to invite him today?

I didn't get to invite him.

Junjun

Hello, I'm Xia Rui.

Junjun, this is Kurosaki-kun, right?

We saw your picture before.

A little bit fuzzy.

I was surprised that you're so handsome.

Well, would you like to drink something?

I'll buy for you.

No, thanks.

You can have a talk. I've to go.

Or

let's go to the convenience store and have something to eat.

OK.

Let's go.

Thank you.

You like BLEACH, too?

Sorry about that day.

I.

I didn't

like...

I know.

There were too many people

that day.

Everyone was heckling.

You didn't know what to do.

So you just pointed at me, didn't you?

It doesn't matter. You don't need to apologize.

At least we got to know each other because of this.

Actually, I

was the same as you before.

I was more introverted than you before.

I

don't know how to communicate with others.

Seeing you

I feel like seeing myself before.

So I really want to make friends with you.

Friends?

I mean

just simple friends.

I heard you were ill.

Here are medicine and health care products for you.

Medicine and health care products.

Take them with you.

I heard you were ill.

What a coincidence!

There are medicine and health care products, here you are.

Come on.

Mai Sichong

Mai Sichong

Mai Sichong

Mai Sichong

Mai Sichong, wake up.

Is anyone there?

Is anyone there?

Wake up.

Mai Sichong

Mai Sichong

Mai Sichong, wake up.

Hey.

Hold on!

Wake up.

It's you.

I'm really sick.

Everything is illusory.

Illusion.

Mai Sichong

Wake up. Don't scare me.

Is anyone there?

Hey.

Hey.

Finally you're awake.

It scares me!

Hold on!

I'll call 120 for you.

Hello.

Please send someone over.

His fever is gone.

Now that you're awake, don't pretend to sleep.

No, I don't.

Why are you so childish when you are sick?

No, you're just as childish as usual.

I'm not childish.

You...

You

saved a person in the last year of high school, right?

How do you know it's the last year of high school?

Because I...

You're awake, Chong.

Chong, you're awake.

We brought you fruits.

Do you still have a fever?

Much better.

Hello.

Weiwei, are you at school?

I'll go back to school in the afternoon to look for thesis data.

Can we have a meal together

and have a talk?

OK, then give me a second.

I will come soon.

I'm meeting Peng Pai to talk about something in the canteen.

I'll go first.

I'll be back with takeout later.

I've to go.

Chong

Do you think there is something between Mei Weiwei and Peng Pai?

It's none of your business. Shut up.

Junjun

You can go to have a meal.

I'll tell you if something happens to Chong.

Do you want bananas?

You have finished your paper, haven't you?

Peng Pai

I told her about your plan for your birthday party.

Sorry, I just...

I'm going now.

Peng Pai

I didn't go to your birthday party.

I'm sorry.

Did you receive my gift?

Yes.

But

why did you send me a book?

I think that book is all about sports economy.

It's very suitable for you to read.

But what I want is not a book.

I want...

Peng Pai

In fact, I'm glad to solve the misunderstanding

and make friends with you.

You didn't go to my birthday party.

Do you have anything else?

You

went to Sichong's match, right?

Yes.

Do you

like Sichong?

We...

It's unreal.

Peng Pai

My takeout is ready.

I'll get it.

You're both here.

Mr. President.

Peipei

Look.

Mai Sichong's grades is not bad even compared with provincial team.

Why is it so bad this time?

It shouldn't have been like that.

Pay more attention to him.

Coach Li of the provincial team has always been confident about him.

And he asked why he didn't take part in the selection last year?

I have a meeting right away.

You can think about it again.

Look.

The reason why he missed the exam can't be found in his e-file.

We have to check the original files.

Where is Mai Sichong?

Chong wants to go back to his dormitory without saying why.

Is he fine?

He

is not fine, right?

He is badly ill in the dormitory.

Or

you can go to visit him.

But how can I get into your dormitory?

We have a solution.

Rui

It's cold today.

Rui

What are you doing here?

Nothing.

Chong

Why are your clothes piled up here?

Ding Yi

Ms. Peipei is finding us.

For what?

About the training.

It's for you. You can have it.

Do it yourself.

When I was in the clinic

you went to have a meal with Peng Pai.

What have you talked about?

I didn't go to his birthday party.

So I apologized to him.

You didn't go to his birthday party?

Shouldn't I have gone to your match?

As a result, I didn't even catch up with the match.

What are you laughing at?

Nothing.

You lost the swimming competition.

You are upset, right?

And you are sick.

I don't mind.

Anyway, this is not the reason why I'm upset.

I don't think our electrotherapy is particularly effective.

Try something else?

It's OK.

I thought about it for a long time.

It's not because of electrotherapy that I can swim faster.

Anyway, as long as you come to my match every time

I'm sure I can win.

Why?

Because I like...

I want to buy two bottles of water.

Tell you a big secret.

What?

Weiwei is taking care of Mai Sichong in our dormitory.

Weiwei is taking care of Mai Sichong in your dormitory?

Lower your voice.

Impossible.

They two.

No way.

You don't believe that?

Let me tell you.

Chong got good grades in high school.

But when he went to college, he was lagged behind.

Every time he sees Wei

he swims faster.

It's the power of love.

Mai Sichong

doesn't like Weiwei, surely?

What's the matter?

Are you jealous?

Don't talk rubbish.

Daixi, why not go to play games?

No, I won't go with you.

They're in the dorm and I can't go back.

I won't go.

Give it back to me.