Original subtitles

Sparkle Love EP10

Recently there are bad guys in the university.

Caution!

In case of stalkers,

please call the police for rescue in time.

I must keep an eye on you.

Why are you so concerned about Weiwei?

You envy?

If you need someone to protect you, you can call me.

I can give you 20% off.

Don't make me laugh.

I'll be thankful if you don't follow me.

I follow you?

There are so many beautiful girls in school,

so why do I choose you?

Behave yourself.

Why?

What's wrong if I speak like this?

You...

Weiwei

Do you think...

Do you think I was seen by someone last night?

Don't worry.

Even if you are seen by someone,

he will think he is wrong.

Don't worry.

I'll go to class.

Then

I'll come to you after class.

Why?

So much has happened at school recently.

I'll protect you.

I don't need to be protected

because of my constitution.

You're right.

It's the pervert who needs to be protected.

This is for you.

Ding Yi told me

that he would eat a lollipop

every time after being scolded by Ms. Peipei.

You should take one too.

You might be happier.

OK.

I'm leaving.

I'll come to you after class.

Junjun

Let's play on Saturday.

Ask him out, too.

You both get into the same college,

so how fated you are.

Don't be a coward.

You just send him a text message.

If he doesn't have time, forget it.

I would like to invite you to join me for afternoon tea next Saturday.

Do you have time for this?

By Junjun.

Junjun

Why are you still in the dorm?

What are you going to do?

I'm gonna see if there's a monitor on that road.

Maybe the monitors caught the guy.

I'll go with you.

Let's go.

Weiwei

There is really a monitor here.

Yes.

Maybe I was caught by the monitor.

Let's hurry to the monitor room to check.

Let's go.

We have a class later.

Let's go.

Come in please.

What can I do for you?

Hello.

We

want to see

the monitor of Zhixing Road last night.

Let me help you.

Thank you.

Zhixing Road

Yesterday's monitor on Zhixing Road was a bit problematic.

It was being maintained.

So it might not work.

Then

when will it work?

I'm not sure about that.

I need to apply to the university.

It's getting late.

After you, please.

I'll patrol later.

But

this is a really important thing for us.

Goodbye.

We just want to see it.

I'm really busy.

Let's go.

Anything else?

Let's go.

Weiwei

Did you just

find something?

Junjun

Why are you so scared?

I think I just

saw the guy last night.

So

that security guard is...

I just suspect him.

Because his size and his legs

are very similar to that of the person we met last night.

Mei Weiwei

What's wrong with you?

It's safe

for two girls to investigate during the day?

All right, I get it, and please stop it.

What do you get?

Be careful.

I mean, call me if something happens to you.

I don't want to bother you every time.

Give me your phone.

Remember to call me

if something happens to you.

Weiwei

It suddenly occurs to me

that I have a Comic-Con with my friends,

so I have to go.

You can send me a message if something happens to you.

These are bought for you and you do not eat?

I'm full.

Remember to come to the swimming pool tonight.

Weiwei

Can you be serious?

The grade in Team Match the day after tomorrow relies on efforts.

Try again.

Mai Sichong

What's wrong with you?

Do you have a sore throat?

Is the current too high?

It doesn't

seem to.

My fault.

Just kidding.

I'm sorry.

Now I don't know if it's useful for you,

but you are still joking.

What if I lose control and you get hurt?

You controlled it well before.

It's okay.

All right.

Please time.

Ready.

Go.

Fighting.

Fighting.

How long?

51.09 seconds.

You swim faster again.

I've always been at the international level, okay?

Wait for me at the finish line

in the future.

If I win,

you'll be the first physical therapist of the future Olympic champion.

So what if you lose?

I won't lose.

I don't allow it.

Weiwei

What are you going to do about that perverted security guard?

How about calling the police?

But what if the wrong person is arrested?

Just try it.

The only way

is to lure the bad guys to be exposed.

Chong

Can you say a few words that the athletes can understand?

But would he, a school security guard,

steal the property he is guarding?

Why do you also say idioms?

Why do you talk so much?

Can you two talk about your own business later?

I don't want to talk to him.

Junjun

There is something that may need your help.

What?

We can use a honey trap

to seduce him.

No way.

I don't mean to let Junjun do it.

What do you mean?

What do you want me to do?

You have a good figure.

Don't make fun of me.

Please smile.

Don't shoot.

I think

there is something missing.

What?

Please choose one.

Stop it.

Come on.

All right, stop it.

We also have to think about

where to set a trap for this pervert next.

It is certainly the place where he appears most frequently.

Chong, stop it.

Stop it.

Get in.

Chong

Xia Rui

Li Daixi

Let me out.

Ding Yi

Be a man.

Let's go.

Chong

We can't only wait.

You become literate.

Ding Yi

You just have to be patient now.

When you catch the pervert you will become a hero.

Li Daixi

I'll teach you a lesson when I catch that pervert.

Pervert, stop.

Stop.

Get out of the way.

It's this security guard.

I am a first offender.

Please leave me alone.

I am a first offender.

I'll never do it again.

Whether you are a first offender or not,

let's call the police to take him away.

Please.

Please let me go.

It's a big sacrifice.

But don't deal with the wrongdoers by yourself because you're a man.

Now men are also not safe.

Please remember

that it is a good thing to act bravely for a just cause,

but we should inform the police

as soon as possible in case of danger,

okay?

Goodbye.

Did the monitor

capture the crime at the time?

I've seen the monitor video.

It didn't capture anything substantial.

Don't think about that.

Let's

celebrate?

Of course.

I made such a big sacrifice.

This is a credit to everyone, okay?

A credit to everyone?

Not a credit to me?

Let's go.

Don't worry.

Monitor video have a time limit.

It will be automatically deleted if it expires.

Let's go.

Cheers.

We've done a great job today.

Shouldn't the university send us a silk banner?

Right.

It should do.

In fact,

I really have a silk banner

for everyone.

Really?

Really?

Put it in our dorm.

Why?

517 in Building B?

Our dorm?

Right.

A love letter, right?

It must not be you two.

Junjun

You like me?

Nonsense.

Like you?

Don't talk nonsense.

Does anyone like you, Li Daixi?

Junjun

Which of the three do you like?

Nobody.

Tell me.

I'll help you.

You like Mai Sichong?

Cheers, you two.

Why?

Everyone is here to celebrate.

Let's toast.

Cheers.

Li Daixi

You are so heavy that no one can support you.

You like me,

so you can't let me lose weight.

You should train

the physical strength.

What?

Physical stress?

Physical strength.

She said there is something wrong with your waist.

Come on.

Weiwei

Why does she always say I like her?

Li Daixi

You actually like me.

I'm actually the kind of girl you like.

Help me, Junjun.

Junjun

Come on.

We have to go.

Be careful.

Xia Rui

I have been friends with Junjun since childhood.

Please take good care of her.

I never let anyone down.

I believe you.

All right.

Another one in love.

Let's go.

What are you watching?

This is just a warm-up match

to test everyone's strength.

You can all relax.

Except for Ding Yi,

none of you

need to have any pressure.

Ms. Peipei

Start training.

Don't be lazy.

I have a race tomorrow.

Do you come?

Sorry to keep you waiting.

It doesn't matter.

Are you okay?

Yes.

It's all over.

Although the pervert was caught,

you must be careful when walking at night, do you know?

I see.

Thanks for caring.

Why do you have time today?

I was too busy some time ago.

I'm taking a break from work,

so I can relax.

It's my birthday tomorrow.

You haven't forgotten our agreement, have you?

Tomorrow?

Not the day after tomorrow?

You misremember the date of my birthday.

Do you have something tomorrow?

I have a race tomorrow and do you come?

The grade in Team Match the day after tomorrow relies on efforts.

I book a restaurant that can cook very delicious food.

You can't stand me up.

OK.

Are you hungry?

I ordered your favorite strawberry cake when you weren't here.

Thank you.

The competition is about to begin.

Please enter one by one.

Please check each track

to ensure the smooth running of the race.

You're so attentive,

so Weiwei must be very happy to see this.

We'll leave after helping you.

Good luck.

Thank you.

I'll go keep an eye on the outside for you.

How's the windowsill?

Junjun

Why are you here?

For you guys.

Why are you so nervous?

You are the last one anyway.

Don't make fun of me.

If I am the last one again this time,

Ms. Peipei will kill me.

Fighting.

Where's Weiwei?

She went out early in the morning.

She probably went to Peng Pai's birthday party.

But she asked me to tell you

fighting.

The competition begins.

On your marks.

Set.

Is he late?

Let's watch the live broadcast of swimming in our university.

This is Mai Sichong.

Right.

The man in the back is going to overtake him.

What happened to him?

Come on.

Fighting.

Come on.

What happened to him?

Come on.

Fighting.

What happened to him?

What's wrong with him?

What's up with him?

He wasn't like this before.

He's about to lose.

Cheer up, Maxi Chong.

Weiwei

Qiaoqiao

You didn't go to Peng Pai's birthday party?

My friend from the swim team has an accident.

I must come for him.

Weiwei

What's wrong?

Do you know that Peng Pai...

What happened to him?

What's wrong with him?

Chong

Chong

Chong

Ms. Peipei

I'll see what happens.

Go for it.

Peng Pai

wants to confess his love to you today.

Confess his love?

Hello.

Hello.

Hello, Mr. Peng.

Miss Mei Weiwei's gift for you is still on its way.

I'll be there in a moment.

Peng Pai

I'm sorry.

I really have something important to do today.

I may not be able to make the appointment.

You don't need to wait for me.

Enjoy yourself.

Happy birthday to you.

Weiwei

You...

Didn't you go to the birthday party?

Did Mai Sichong win?

He

lost.

Not only did he lose,

but he had his lowest grade since joining the team.

54.57 seconds.

Where's Weiwei?

She probably went to Peng Pai's birthday party.

Mai Sichong

What's wrong with you?

Weiwei doesn't come to see Chong's competition recently,

so Chong doesn't concentrate on training.

Is there anything you want to tell me

about hiding the medical report secretly?

I hear it is because he doesn't want his injury to be known by teacher.

Isn't he a good athlete?

He's screwed.

Is his sports career in ruins?

Mai Sichong

Please wake up.