All language subtitles for Yevadu Telugu Movie Part 1414 - Ram Charan_ Allu Arjun_ Kajal Aggarwal_Shr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran├о)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,160 --> 00:00:12,940 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 2 00:00:11,450 --> 00:00:26,239 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 3 00:00:12,940 --> 00:00:26,239 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 4 00:00:30,200 --> 00:00:44,060 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 5 00:00:47,280 --> 00:00:53,039 рдирд╛ рдХреЛрдбреБрдХ рдЕрджрд┐ рдкреАрдХ рддрд╛рдб рдЗрд┐ рдкреАрдХ рддрд╛рдб рдЕ рддреЗрдЧ 6 00:00:51,280 --> 00:00:57,840 рд░реЗрдЪ рдкреЛрдпрд╛ 7 00:00:53,039 --> 00:01:01,920 рдХрдж рдЗ рдиреА рдХ рдордВрджреЗ рдЪрд┐ 8 00:00:57,840 --> 00:01:01,920 рдкрдбрдирд╛ рд▓реЗрдкреЗ рд╡рд╛рдиреЗ 9 00:01:17,030 --> 00:01:25,400 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 10 00:01:25,799 --> 00:01:31,840 рд▓реЗрдк 11 00:01:27,880 --> 00:01:31,840 рдЕрдкрди рдмреЙрдбреА рдордиреА 12 00:01:32,680 --> 00:01:42,759 рдмрдд рдмрдд рдЦрдо рдХрд╛ рдЗ рдордВрдж рдзреИрд░ 13 00:01:38,520 --> 00:01:46,320 рдмрддрд┐ рдирд╛рдХ рдореБ рдирд╛ рдХрд╛ 14 00:01:42,759 --> 00:01:46,320 рдЕрдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп 15 00:01:52,040 --> 00:01:56,000 рди рдиреАрдиреЗрдиреЗ 16 00:01:56,250 --> 00:02:01,840 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 17 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 рдирдпрд╛ 18 00:02:01,980 --> 00:02:06,680 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 19 00:02:04,280 --> 00:02:06,680 рдЪрд░рдг 20 00:02:12,930 --> 00:02:16,080 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 21 00:02:16,760 --> 00:02:21,360 рдЪ 22 00:02:18,440 --> 00:02:23,960 рддрд░рд╡рд╛ 23 00:02:21,360 --> 00:02:28,760 рдХ 24 00:02:23,960 --> 00:02:31,670 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 25 00:02:28,760 --> 00:02:37,520 рдВрдж 26 00:02:31,670 --> 00:02:37,520 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 27 00:02:38,879 --> 00:02:41,879 рдорд╛ 28 00:02:49,120 --> 00:02:54,879 рдорд╛ рджрд╛рджрд╛ рдЕрди рдЪреЛ рдп 29 00:02:58,760 --> 00:03:01,760 рдЕ 30 00:03:01,960 --> 00:03:05,110 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 31 00:03:12,410 --> 00:03:15,879 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 32 00:03:12,440 --> 00:03:18,430 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 33 00:03:15,879 --> 00:03:26,280 рдЪрд░рдг 34 00:03:18,430 --> 00:03:28,680 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 35 00:03:26,280 --> 00:03:31,680 рдмрд╛рдкреВ 36 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 рдмрд╛ 37 00:03:34,430 --> 00:03:37,849 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 38 00:03:47,200 --> 00:03:50,280 рдкрддрд┐ рдХреЗрд╡ 39 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 рдирд░рд╛рди 40 00:04:06,640 --> 00:04:11,079 рдиреЗ рдХрд╛рддреЛ 41 00:04:19,639 --> 00:04:22,639 рдирдорд╛ 42 00:04:27,680 --> 00:04:32,840 рдкрд▓ рдкреНрд░рд╛рдг 43 00:04:30,840 --> 00:04:37,960 рд▓реЛ 44 00:04:32,840 --> 00:04:37,960 рдЕ рдз рдорд╛рддреНрд░ 45 00:04:40,320 --> 00:04:45,400 рд▓реЗрди 46 00:04:42,400 --> 00:04:45,400 рдЯрдХрд╛ 47 00:04:45,600 --> 00:04:48,600 рдирд╛ 48 00:04:48,919 --> 00:04:58,560 рдХреЛ рд░реЗ рдЗрдВрдХрд╛ рд╡рд╛рд░ рд░реЛрд▓реЗ рдЯрд╛рдЗрдо рдордд 49 00:04:55,720 --> 00:05:01,300 рд╛рд░ 50 00:04:58,560 --> 00:05:04,639 рдкреЛ рдХреЛ 51 00:05:01,300 --> 00:05:04,639 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 52 00:05:10,680 --> 00:05:16,639 рд╕рдбрд╝рддрд╛ рд░реЗ рдореБрд╕рд▓реЛ рд╕рд╛рд░ рдирд╛рд╡ 53 00:05:28,479 --> 00:05:31,479 рд░рд╛ 54 00:05:51,680 --> 00:05:58,479 рд░ рдирд╛рдХ рдХреА рдЪ 55 00:05:54,360 --> 00:06:03,440 рдзреИрд░реНрдп рд╡рд╛ рд╕рдВрд╡ рдкрд╛ 56 00:05:58,479 --> 00:06:03,440 рдкрдиреЗ рдЕ рд╡рд╛ рдмрддрд┐ 57 00:06:06,000 --> 00:06:14,199 рдЙрдирд╛ рдЪрд░рдг 58 00:06:09,039 --> 00:06:14,199 рдмрддрд┐ рдиреЗ рдмрддрд┐ рдЙрди рдиреА рдЕрдВрджрд░ 59 00:06:14,840 --> 00:06:22,360 рдиреА рдЪрд░рдгрди 60 00:06:17,280 --> 00:06:24,280 рд╕рд╡рдирд╛ рдЕрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рд▓реЛ рдЗрдХрд╛ 61 00:06:22,360 --> 00:06:27,560 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 62 00:06:24,280 --> 00:06:31,400 рдмрдХреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдм 63 00:06:27,560 --> 00:06:31,400 рдкрддреЗ рдЕрд░реНрдердо 64 00:06:32,280 --> 00:06:36,319 рдмрддрд╛ рдореА рдЪрд░рдг рд▓рд╛ рдХреЗ 65 00:06:40,200 --> 00:06:43,300 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 66 00:06:45,880 --> 00:06:53,800 рдмрддрд╛ рдпрдВрдЧ рд▓реЛ рдЬрдирдо рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдпреВрде рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ 67 00:06:49,440 --> 00:06:56,800 рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рд╕рд░рдд рдХреБрдирд╛рд▓ рддреЛ рдорд╛рд▓рд╛ 68 00:06:53,800 --> 00:06:56,800 рд╕рд░ 69 00:06:58,400 --> 00:07:05,440 рдЯ 70 00:07:00,080 --> 00:07:05,440 рдирдордХрдо рдо рди рдо рдирд╛рдп рдЬ 71 00:07:07,080 --> 00:07:10,080 рдорд╡рд┐ 72 00:07:12,520 --> 00:07:15,800 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 73 00:07:24,919 --> 00:07:27,919 рдХреА 74 00:07:28,319 --> 00:07:31,319 рдЕрдирд╛рдирд╛ 75 00:07:31,520 --> 00:07:34,520 рдЖ 76 00:07:42,160 --> 00:07:46,840 рдо 77 00:07:44,360 --> 00:07:52,720 рдЯреЗ рдиреА рдХреЛрдХ 78 00:07:46,840 --> 00:07:52,720 рдмрдХреЗ рди рдЪ рдирдо рд▓реЗ 79 00:07:58,319 --> 00:08:01,319 рдо 80 00:08:02,800 --> 00:08:05,639 рдорд╛ 81 00:08:08,960 --> 00:08:11,960 рддреЗ 82 00:08:13,840 --> 00:08:16,840 рдкреНрд░рд┐рдкрд░ 83 00:08:18,690 --> 00:08:22,329 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 84 00:08:25,159 --> 00:08:28,159 рдиреА 85 00:08:28,240 --> 00:08:31,240 рдирд╛ 86 00:08:43,630 --> 00:08:46,740 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 87 00:08:49,480 --> 00:08:52,669 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 88 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 рд▓рд╛ 89 00:09:08,680 --> 00:09:11,680 рд░реЛ 90 00:09:22,980 --> 00:09:26,019 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 91 00:09:28,120 --> 00:09:31,480 рди рдХреА 92 00:09:33,440 --> 00:09:36,440 рди 93 00:09:36,839 --> 00:09:40,920 рдХреА рдлрд░рд╛ 94 00:09:41,250 --> 00:09:44,490 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 95 00:09:53,450 --> 00:10:01,120 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 96 00:09:58,120 --> 00:10:01,120 рджреБрдирд┐рдпрд╛ 97 00:10:41,519 --> 00:10:44,200 рдХрдЧ рдореБ 98 00:10:44,320 --> 00:10:47,360 рдХреЗрд╕реЗ 99 00:10:45,839 --> 00:10:49,440 рд╡рджреВ 100 00:10:47,360 --> 00:10:52,440 рд░рд╛рд╡ 101 00:10:49,440 --> 00:10:52,440 рдиреЗ 102 00:10:58,040 --> 00:11:01,040 рд╡ 103 00:11:01,320 --> 00:11:09,680 рд▓реЗрдирд╛ рдиреА рдкреНрд░рд╛рдгрдо рдХрд╛рд╡рд╛ рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрдо 104 00:11:07,399 --> 00:11:13,519 рдХрд╛ 105 00:11:09,680 --> 00:11:13,519 рдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛ 106 00:11:20,120 --> 00:11:29,959 рдЪрд╛рд▓ рдк рдирд┐рдорд▓ рдореБ рдирд┐ рдЪрди рдирд╛рд╡ рдиреЗ 107 00:11:25,560 --> 00:11:33,040 рдЪреВрд╕реЗ рдХрд╛рдиреА рдкреЛрддреЗ рдиреЗрдиреЗ рдкреЛрди 108 00:11:29,959 --> 00:11:33,040 рдирд┐рди рдирд╛ рддреЛ 109 00:11:45,920 --> 00:11:49,140 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 110 00:11:56,279 --> 00:12:00,959 рдкрд╛рд╕рддрд╛ рд╕рд╕ рдХреЛ рдмрд▓рд╛ 111 00:12:07,520 --> 00:12:16,350 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 112 00:12:27,880 --> 00:12:30,880 рд╡рд╛ 113 00:12:39,780 --> 00:12:42,909 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 114 00:12:48,079 --> 00:12:57,839 рдирд╛рдХреЛ рдмрд╛рдВрджреА рдордВрдЬреБ рдЪрд░рдг рд▓реЗрдб рд▓реЗ рдк 115 00:12:55,320 --> 00:12:59,080 рдЕ рдиреЗ 116 00:12:57,839 --> 00:13:02,279 рдк 117 00:12:59,080 --> 00:13:02,279 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 118 00:13:04,330 --> 00:13:14,229 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 119 00:13:16,730 --> 00:13:27,760 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 120 00:13:25,040 --> 00:13:30,260 рдлреНрд░реАрдбрдо 121 00:13:27,760 --> 00:13:33,389 рдлреНрд░реАрдбрдо 122 00:13:30,260 --> 00:13:33,389 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 123 00:13:35,530 --> 00:13:54,600 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 124 00:13:36,820 --> 00:14:00,560 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 125 00:13:54,600 --> 00:14:04,560 рдкреЛрдЯреА рдорд╛ рджреЗ рдмреЗ рдорд╛ рджреЗ рд╣рдХ рдорд╛рджреЗ рд╡реЗрджрдо рд╡реЗрдЧрдо 126 00:14:00,560 --> 00:14:08,040 рдорд╛рджреЗ рдкрдВрдд рдорд╛рджреЗ рдХреЗ рд░рдд 127 00:14:04,560 --> 00:14:09,800 рдорд╛рджреЗ рдорд╛рджреЗ 128 00:14:08,040 --> 00:14:11,600 рд╕рддрд╡рдВрдд 129 00:14:09,800 --> 00:14:15,920 рдЖрдИрдирд╛ 130 00:14:11,600 --> 00:14:17,720 рд░реБрдирд╛ рдордВрддреНрд░рдо рдорд╛рджреЗ рдорд╛рджреЗ 131 00:14:15,920 --> 00:14:24,720 рдорд╛рджреЗ 132 00:14:17,720 --> 00:14:32,480 рдлреНрд░реАрдбрдо рдорд╛ рдХреЗ рдорд╛рдо рдлреНрд░реАрдбрдо рдп рдордВрдердо 133 00:14:24,720 --> 00:14:32,480 рдлреАрдбрдо рдорд╛ рдХреЗ рдорд╛рдХреЗ рд╕реБрдо рдлреНрд░реАрдбрдо рдЪреЗ рд╕реЗ рдЬ 134 00:14:34,170 --> 00:14:37,290 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 135 00:14:40,160 --> 00:14:44,480 рдЕрдВрдд 136 00:14:41,760 --> 00:14:48,000 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 137 00:14:44,480 --> 00:14:54,279 рдУрдУрдУ рдП рдПрдУ 138 00:14:48,000 --> 00:14:54,279 рдПрдУ рдП рдПрдУ рдПрдУ рдПрдУ 139 00:14:57,680 --> 00:15:00,680 рдПрдУ 140 00:15:01,959 --> 00:15:10,839 рдиреА рдХрд╛ рдЧреАрддрдо рд░рд╛рд╕ рдХреЛ 141 00:15:07,279 --> 00:15:14,320 рдЬреАрд╡рд┐рддрдо рдп рджрд┐рд░рд╛ 142 00:15:10,839 --> 00:15:16,079 рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрдо рдХреАрд░реНрддрд┐ рд░рд╛ 143 00:15:14,320 --> 00:15:19,079 рдирд┐рд░рдВрддрд░рдо 144 00:15:16,079 --> 00:15:19,079 рдирд╛ 145 00:15:27,600 --> 00:15:34,519 рдирд╛ 146 00:15:30,120 --> 00:15:37,120 рдлреНрд░реАрдбрдо рдорд╛ рдорд╛рддрдо 147 00:15:34,519 --> 00:15:40,959 рдлреАрдбрдо рдордо 148 00:15:37,120 --> 00:15:40,959 рдл рдорд╛ рдХреЗ рдорд╛ рдХреЗ 149 00:15:41,959 --> 00:15:44,959 рд╕рдВрддрдо 150 00:15:49,440 --> 00:15:56,680 рдЕрдо рдирд┐ рдЪ рдХреБрдЯреЗ рдЪ рдЪрдк 151 00:15:54,639 --> 00:16:00,600 рдкрд┐рдкрд▓ 152 00:15:56,680 --> 00:16:00,600 рдЪрддрд╛ рдЯрдкрд▓ 153 00:16:05,240 --> 00:16:12,800 рд▓реЗрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рд╕рд╛рдЗрдХрд▓ рд▓реЗрдиреА рд╣реИрдВрдбрд▓ рдирд╛ рди рдЙрдЙ рд╡рд╛рдЯ 154 00:16:17,360 --> 00:16:22,279 рдХреИрдВрдбрд▓ рдореБ 155 00:16:19,279 --> 00:16:22,279 рдХреБ9727

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.