Original subtitles

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Numbness in the feet initiates a mutation♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

[Undercover Affair]

[Adapted from "You Are My Only Star" by Zong Gong Da Ren]

[Episode 7]

Sen,

where should we put Lingyi's luggage?

Put it in my room.

Um...

Sen, I...

Sen,

I've put the luggage in your room.

If there's nothing else,

I'll leave you two alone.

Thanks, bro.

Go ahead and attend to other work.

Okay.

Sure.

Sen,

my luggage is in your room.

Should we...?

No.

We are going to live together.

No, Sen...

Just kidding.

Don't worry.

You sleep in the master bedroom.

I'll sleep in the guest room.

Thank you, Sen.

Don't worry,

I'll find a suitable time to move out as soon as possible.

Relax and make yourself at home.

Thank you, Sen.

That's my auntie.

Sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

Strange.

Why aren't you sleeping yet?

What are you doing?

You scared me.

Sorry.

Well,

I'm not going to use

face masks

at your place anymore.

Hey.

There's definitely something wrong with Sen.

If it weren't for Zhou Sen,

your brother would be dead by now.

But...

Enough.

Instead of wasting your energy on the infighting,

you'd better think about the details of this delivery.

Kun,

if you let me go this time,

I promise I won't mess things up for you.

Do you know why I don't want you to go

whenever there's something dangerous?

I don't know.

I was about to ask you, Kun.

I'll go by myself.

You're going by yourself?

Go away.

Kun,

I think I understand now.

You've never thought much of me.

Darn it!

Wow,

you really know how to enjoy yourself, Sen,

Getting physical with the lady

during work hours, huh?

I'm working my ass off here.

The police have been watching me too closely lately.

The brothers who got nabbed a couple of days ago

are about to spill the beans.

As a key member of the company,

don't you need to figure out a solution too?

You should leave first.

Sen, it seems you don't want your girlfriend to get involved.

Guess you don't consider her as one of us.

Lingyi,

Sen seems to treat you as an outsider,

but it's okay,

I'll make it right for you.

We lost a batch of goods

the other day,

and the losses were substantial.

I've been suspecting there's a mole in our company.

Since you're so smart,

help me figure it out.

Who could this mole be?

Second Young Master, you jest.

I'm afraid my IQ isn't high enough

when it comes to catching the mole.

But

do you play the game 'Legends of the Three Kingdoms'?

If you play this game,

I can help you catch the traitor.

Legends of the Three Kingdoms?

My brother wants you

to go see him.

What's the matter?

Why do you have to be so mysterious and talk to me over a video call?

Lingyi,

could you help me pick up a package

from the Happiness Residence?

60541.

Remember,

don't let anyone know about this.

Keep it secret.

Turn off your phone.

Where are you right now?

When should I go?

Hey.

He's always so mysterious.

Taxi.

Sorry, the person you have reached is unavailable.

Lingyi!

Lingyi.

How come you're here?

Weren't you busy and didn't have time?

Why is your phone turned off?

You asked me to turn off the phone.

Was it also me who asked you to come pick up something?

Mm.

That darned Tai is stirring up trouble

using such a despicable method.

♪Trap♪

♪Ambition begins to take shape♪

♪Can only surrender♪

♪Slowly leave♪

♪Rebellious soul♪

♪Thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes♪

♪Already mutated♪

♪Time reveals the truth♪