Original subtitles

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Numbness in the feet initiates a mutation♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

[Undercover Affair]

[Adapted from "You Are My Only Star" by Zong Gong Da Ren]

[Episode 6]

Alright, Lingyi,

make a wish.

I hope my kindest

and best aunt in the world

can meet someone who truly loves her and get married soon.

Also,

I hope to always be with my aunt.

Happy birthday to you.

Okay, let's blow out the candles.

Auntie.

No.

[I have to go back to Jiangcheng for something]

I'm puzzled.

How did the police find out

about our transaction time and location this time?

Why are you looking at me?

Do you suspect me?

Only the three of us knew about this transaction.

How could my brother and I

possibly shoot ourselves in the foot?

You better think carefully.

When Kun took me to deliver goods before,

and later when Kun trusted me

to do it alone,

did I ever mess up?

Not even once, right?

So why did things go wrong this time?

It's strange.

The Kuntai Group belongs to my brother and me.

How could I possibly harm my brother?

But if there's no issue here,

then the problem must be here.

Tai!

Enough!

You've gone too far!

Is your hand okay?

Let me apologize on behalf of Tai.

He was just worried for me.

Losing such a large amount of goods

is a big blow to the company.

Kun,

I've worked for you all this time.

You should know what kind of person I am.

When you first told me

about getting into this business,

you emphasized the importance of loyalty.

Now he's suspecting me?

I am suspecting you!

Enough, that's enough.

Alright. Stop!

Shut up!

I never suspected you.

In my heart, you're like Tai,

you both are my true brothers.

And for this matter,

I'm counting on you to tie up the loose ends.

Thank you, Kun.

I'm sticking with you

for life.

Bro,

we're all in the same boat now.

I've done everything

you guys have done.

If the Kuntai Group is in trouble,

I can't escape either.

Would I harm myself?

Second Young Master,

I hope

you don't believe the rumors outside.

People out there

would love to see us turn against each other.

You are right.

Alright.

Now that we've talked it out,

we're still good brothers.

Shake hands?

Turn around.

Bang!

Now you're starting

to act like a real gangster.

I have to.

How else

am I supposed to fit in with the gang?

They didn't suspect you

after last time, did they?

They did suspect me

this time.

It's a bit tricky.

They suffered heavy losses this time.

Be careful and stay safe.

Take

this.

Use it to contact me when necessary.

Thanks for your hard work, bro.

The day

will break.

I hope so.

Who is it?

Coming.

May I come in?

That's my auntie.

I only have plain water here.

Okay.

The photo looks really nice.

Thanks.

Hold on.

Hey,

can you reach it?

This is how I fixed it.

Actually,

it's just that the wiring is a bit old.

As long as you give it a twist...

Just give it a twist,

and it'll be fixed.

It's done.

You can put me down now.

Thank you.

Sen,

Kun's calling.

Kun.

Oh, by the way,

Sen,

I forgot to tell you today.

Let Lingyi

come work at our company.

I'll arrange a high-paying,

low-stress position for her.

What?

Are you not happy about it?

Do you want to keep her hidden away?

No.

Kun,

I just thought you were joking.

I don't mean to nag you here.

But you're a key member of our company.

It's not right

to let your girl earn so little

and live in such a shabby place.

Well, Kun,

just hold on for a moment.

I'll take care of it.

Mm.

Okay.

Sen,

since Kun has said

to let Lingyi work at the company,

he's probably trying to make it easier for you

to take care of her.

Since our big brother has said so,

why don't we

let Lingyi pack up and get ready?

It's not like that.

I know my aunt very well.

She couldn't have possibly committed suicide.

I feel that this matter must...

Sen.

I'll go.

♪Trap♪

♪Ambition begins to take shape♪

♪Can only surrender♪

♪Slowly leave♪

♪Rebellious soul♪

♪Thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes♪

♪Already mutated♪

♪Time reveals the truth♪