Original subtitles

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Numbness in the feet initiates a mutation♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

[Undercover Affair]

[Adapted from "You Are My Only Star" by Zong Gong Da Ren]

[Episode 4]

Sen.

Sen.

Sen, I'm sorry.

Sen.

Sen, I was wrong.

Sen.

Sen, I won't dare to do it again.

I'm sorry,

Sen.

Oh,

so you know that I'm your boss?

Do you know what matters most in our industry?

I won't do it again.

It's loyalty.

I won't do it again.

You work for me.

Someone else asked you to do something.

Not only did you do it

but you also bypassed me.

I won't dare to do it again.

Do you know what this is?

You are biting the hand that feeds you, you know?

Sen, I'm so sorry.

I hate people who bite the hand that feeds them the most.

Remember,

there's no second chance.

No second chance.

Sen.

What were you doing just now?

Nothing,

just talking about some stuff.

What's wrong with that delivery today?

What were you up to?

I'm sorry,

I didn't expect

something like this to happen either.

No need to apologize.

You've helped me before.

So,

from now on,

I don't owe you anything.

We're even.

We're even.

Let's go.

Wait a second.

You live in a place like this?

Yes.

Thanks

for driving me home today.

No worries.

Hey.

Are you still not leaving?

Auntie.

Who are you?

What are you doing?

What are you doing?

Get out.

Get out?

Tell me,

where did your aunt hide the belongings of our Kuntai Group?

I don't know what you are talking about.

Tell me,

or I will kill you!

What exactly

is behind the Kuntai Group?

Hello,

room service here.

Sir,

sorry,

I didn't know you were resting.

I'll clean your room later.

Miss,

you offer room service, right?

Sorry,

I'm working.

I'll clean your room later.

Hey.

Miss,

you're so beautiful.

Don't just work as a waitress.

Come with me instead,

and enjoy a life of luxury.

Let me go!

I'm with Sen!

Sen would be interested in a waitress?

Are you kidding me?

Let me tell you,

if you don't satisfy me today,

you won't be able to leave!

Ouch!

What happened?

Sen,

you are here too?

Yeah.

This building has been leased to the Kuntai Group.

Can't I be here?

Sen,

I'm not good with words

and I'm sorry for upsetting you.

Come on,

tell me

what happened.

Sen.

He was the one who started touching me,

and he forced me to stay with him.

Sen,

I really didn't know she is your girl.

I'm sorry.

What worries me has happened after all.

Since you've been taken advantage of by someone,

you can't just let it slide, can you?

Think about it.

What do you want?

If you want anything, just ask him.

Sen.

Madam, wait.

Madam,

there are two hundred thousand in the account.

You have to accept it. The password is six zeros.

Consider it as compensation for my mistake.

Madam, you must accept it.

I'm sorry.

I'm really sorry.

Thank you for today,

but

I've never seen so much money before.

I don't even know how to spend it.

You should take it back.

You don't know how to spend money?

That won't do.

It's okay if you don't know;

I'll teach you.

Let's go.

My trolley.

I haven't finished work yet.

Ah, it doesn't matter.

Come with me.

I...

Relax.

Pick whatever you like.

We have all our latest designs over there.

Hello.

We're about to carry out a mission.

You should go somewhere else and lay low for a while.

Sen,

will this do?

I'm tired of trying the clothes.

Thank you.

Thank you.

Hope to see you again.

♪Standing in their eagerly sought trap♪

Hey,

Bai,

book two flight tickets

to Ningcheng.

Do it now.

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

I still have to go to work.

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪No one can evade the murky grasp of desire♪

Whether you go or not is up to you.

♪The more I resist, the more entangled I become♪

Maybe getting close to Sen

will give me a chance.

I'll go.

♪Or my reflection on the water's surface♪

♪Trap♪

♪Ambition begins to take shape♪

♪Can only surrender♪

♪Slowly leave♪

♪Rebellious soul♪

♪Thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes♪

♪Already mutated♪

♪Time reveals the truth♪