Original subtitles

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Numbness in the feet initiates a mutation♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

[Undercover Affair]

[Adapted from "You Are My Only Star" by Zong Gong Da Ren]

[Episode 24]

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

This is what Sen left for you.

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

Thank you.

♪No one can evade the murky grasp of desire♪

I'll leave now.

Okay.

♪The more I resist, the more entangled I become♪

♪Walking into the mist, the sight gradually becomes unclear♪

♪Is that your silhouette?♪

♪Or my reflection on the water's surface♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Both feet slowly leave the ground♪

I hope you don't find it too ugly.

♪Catching up with the boiling rebellious soul♪

Don't laugh at me.

♪You hear thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes instinctively♪

♪Nature has already begun to mutate♪

♪Waiting for time♪

It took me a long time to make this.

♪To reveal the truth♪

I promise you

that once you recover

and are discharged from the hospital,

I'll give you the biggest diamond ring, okay?

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪No one can evade the murky grasp of desire♪

♪The more I resist, the more entangled I become♪

♪Walking into the mist, the sight gradually becomes unclear♪

Do you remember...

♪Is that your silhouette?♪

when we first met?

You'd better...

Hey, don't push your luck with me.

Who is it?

♪The body can only surrender♪

Sir.

♪Both feet slowly leave the ground♪

Actually,

it's just that the wiring is a bit old.

As long as you

give it a twist...

♪You hear thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes instinctively♪

♪Nature has already begun to mutate♪

Just give it a twist, and it'll be fixed.

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

It's done.

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

You can put me down now.

♪Both feet slowly leave the ground♪

♪Catching up with the boiling rebellious soul♪

♪You hear thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes instinctively♪

♪Nature has already begun to mutate♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

Hello.

Hello,

your package has arrived downstairs.

Oh,

I'm so sorry

that I'm busy at the moment.

Could you please deliver it to my home?

I have so many packages here

that I can't go up.

How about this?

I'll send it to the courier station, and you can pick it up yourself later.

Okay.

Hello, these flowers are for you.

Are you afraid of the dark?

It's okay.

Such scenery is hard to come by.

I particularly enjoy watching the sunset.

I just like to stay like this quietly

and feel

this kind of state in peace.

In the years before I met you,

I didn't know that my life

could have moments when I could pause like this.

Stunning, isn't it?

[Three years later]

Today,

in a joint operation between the local police and Interpol,

a long-standing international drug trafficking network

has been completely eradicated.

This operation, which has lasted four years,

involves over 300 law enforcement officers

and marks the largest drug bust

in our country in over 20 years.

Lingyi.

I'm back.

Sen.

You're awake.

Where's Lingyi?

Lingyi is safe now.

Don't worry.

That's good.

Bro,

you've suffered a lot.

Just hang in a bit longer.

You can't meet Lingyi just yet.

But rest assured,

we'll take good care of her.

[The End]

♪Trap♪

♪Ambition begins to take shape♪

♪Can only surrender♪

♪Slowly leave♪

♪Rebellious soul♪

♪Thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes♪

♪Already mutated♪

♪Time reveals the truth♪