Original subtitles

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Numbness in the feet initiates a mutation♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

[Undercover Affair]

[Adapted from "You Are My Only Star" by Zong Gong Da Ren]

[Episode 21]

Alright.

Officer Wu, bad news.

Elena

has left.

Officer Wu,

now Elena has suddenly left,

what should we do?

Continue to observe.

If Sen has to proceed with the transaction,

we still need to close in

and capture all of Ruan Adong's men.

Yes, sir.

[It's urgent. Make sure to meet me at the company's rooftop.]

[You'll regret it if you don't come.]

Sen,

please.

Dong,

you guys seem to be having a good time.

Not really.

Are you sure?

There are so many people here.

You don't trust me?

You,

leave the goods here.

The rest of you, go out.

Why isn't Elena here?

She had some unexpected matters to attend to,

but it won't affect our transaction.

I must say it's better when you take charge, Sen.

I really dislike

doing business with women.

All the fuss and hesitation make me uncomfortable,

they are not straightforward at all.

Dong,

the cops are here.

You're the mole!

Freeze!

Don't move.

Why are you so late?

Lean against the wall and don't move. Hands on your head.

Sen.

I have another urgent matter to attend to.

[Lingyi: Couldn't reach you on the phone.]

[I'll meet Elena on the company's rooftop.]

Luo Wei?

Madam.

I thought you weren't going to come.

What are you doing here?

I've come to take a look.

What are you doing?

Are you familiar with this place?

Lunatic.

How did Luo Wei fall from here back then?

You are crazy.

What was her state of mind when she was here at that time?

Have you lost your mind?

Who are you

to talk to me like this?

Luo Wei

was such a nice person.

My auntie treated you as a good friend.

How could you do such a thing to her

back then?

Luo Wei

was my best friend.

If she hadn't chosen the hard way back then

and looked for trouble,

why would she end up like this today?

Elena,

do you think there's absolutely no evidence

for anything you've done?

Who do you think is the reason why I killed so many people?

Do you think I wanted this?

If you know your place,

hand over the evidence to me quickly!

I will never hand over the evidence to you, even if I die!

Let go of me!

Come to your senses, please!

Then you can go ahead and die!

Give it to me!

I have backups, so it's useless even if you snatched it.

Lingyi,

let's talk things out.

If you want Sen,

I'll give him to you.

Money, houses,

I'll give you everything.

I don't need anything from you!

I've stayed at the Kuntai Group

for so long

just for today, for you to stand here

and apologize to her,

to repent to her!

Lingyi,

I sincerely apologize to your aunt.

I'm sorry.

Tell me,

where are the evidence and backups?

I handed

the evidence over to the police.

Then go and meet your aunt.

Stop!

Sen?

How dare you point a gun at me?

Put the gun down.

Drop it!

Elena,

listen to me.

Right now, you need to stay calm.

Please don't do anything rash.

No.

Only when she's dead

will I find peace!

Don't!

Things have come to this,

you should stop struggling in vain.

It's you.

So you've been lying to me all along!

Fine.

I will make you pay for it!

Elena!

I beg you.

Please don't harm her.

I'm willing to do anything you ask.

Okay.

Kneel down for me.

Don't beg her.

I'm fine.

Then I'll lead you to your demise.

Lingyi!

♪Trap♪

♪Ambition begins to take shape♪

♪Can only surrender♪

♪Slowly leave♪

♪Rebellious soul♪

♪Thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes♪

♪Already mutated♪

♪Time reveals the truth♪