Original subtitles

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Numbness in the feet initiates a mutation♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

[Undercover Affair]

[Adapted from "You Are My Only Star" by Zong Gong Da Ren]

[Episode 20]

I want double.

No way!

You guys are just profiteering from our crisis.

Elena.

It's no longer the same as before.

Do you think you still have a choice?

Dong.

Guys, please put your guns down.

How about this?

Two weeks.

Two days.

Sure.

You surely know how to handle things better, Sen.

If things don't work out for you at the Kuntai Group,

remember to come to me anytime.

Let's go.

Lingyi?

Are you alright?

I'm fine.

Are you sure?

Are you having a fever?

Come on,

I'll take you to the hospital.

I'm okay.

Careful,

let's go.

Take it easy.

Two days?

Double?

Are you trying to get me killed?

Where on earth am I supposed to find that many goods?

Do you have a way to make them leave

in such a situation?

Alright,

if that's how it is,

then when trouble comes, we should go our separate ways.

Go our separate ways?

Wake up.

Don't you know what kind of people they are?

You can hide for a moment,

but can you hide for a lifetime?

Sorry.

I was just anxious earlier.

So, what do you think we should do now?

What should we do?

If you keep hiding things from me at this critical moment,

we're done for.

Hey,

are you really being completely open with me?

Give me some time to think about it.

Hello.

Hello?

Who are you?

I'm a friend of Lingyi.

She's having a fever.

If you have a message for her,

you can just tell me,

and I'll convey it to her.

What's your name?

My name is Cong Rong.

Now can you tell me who you are

and what's the matter?

You're awake.

Let me help you up.

Take it easy.

Are you still resenting me?

Congrong,

after leaving you,

I met someone,

a guy

who truly cares for me

and takes care of me.

Meeting this person

made me forgive many things from the past

and helped me understand

why things didn't work out with others.

I don't resent you anymore.

Oh, right.

Someone called you just now.

I was worried it might be something urgent,

so I answered it.

Where's my phone?

Don't be panic.

It's here.

Sorry,

the number you have dialed cannot be reached at the moment.

Please try again later.

Is this phone call

really that important?

Thank you for bringing me to the hospital.

I'd like a moment alone.

Then,

I'll go buy something for you.

No, thanks.

I'll take my leave then.

You

take care of yourself, alright?

How come she's in contact with that Cong Rong again?

Why is he getting involved with Lingyi?

When did they get so close?

Hello.

Madam,

the goods are ready.

Good.

Let's get ready for the transaction.

Are you nervous?

Are you kidding me?

I've been through this before.

What's going on?

Aren't we supposed to meet them here at this time?

What's the rush?

Just wait a little longer.

Hello, Sen.

Who's this?

I work for Dong.

Where is he?

Sen,

Dong changed the meeting location

for safety reasons.

He's now waiting for you at the Kaiyue Bar

in the city center.

Got it.

It's the Kaiyue Hotel.

Notify everyone and deploy a team there promptly.

Yes, sir.

Sen,

Madam,

please come in.

Sorry,

the number you have dialed cannot be reached at the moment.

What's wrong?

I'm feeling a bit unwell.

Feeling a bit unwell?

Is it more important than this?

Sen,

with you here, I feel reassured.

Once you're done here, please get in touch with me, okay?

Alright.

♪Trap♪

♪Ambition begins to take shape♪

♪Can only surrender♪

♪Slowly leave♪

♪Rebellious soul♪

♪Thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes♪

♪Already mutated♪

♪Time reveals the truth♪