Original subtitles

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Numbness in the feet initiates a mutation♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

[Undercover Affair]

[Adapted from "You Are My Only Star" by Zong Gong Da Ren]

[Episode 15]

On a mission?

Yes.

So...

Yes.

He is.

Lingyi,

there are many things I can't tell you right now.

Once the mission is successful,

I'll let him explain it to you.

Okay.

I hope you

can keep this a secret for us.

I will.

What's the situation now?

Did you catch Kun?

Kun is dead.

Dead?

But we caught Scar.

Tai and Elena

surely will take action now.

So, you'll probably

have to go undercover for a while longer.

I have to go now.

Keep in touch.

Take care.

Doctor.

How's Sen?

He's fine.

He just needs to have more rests after the wound gets healed.

Good.

Hey.

Wait a minute.

Here,

take this.

Thank you.

Sen, Lingyi,

I bought some clean clothes for you.

Thanks.

I'm leaving.

Um, I...

What are you looking at?

I'm looking at you.

You've been lying to me all along!

Lingyi!

What's wrong?

Did you have a nightmare?

I'm here.

It's okay now.

I'm really afraid of losing you.

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪No one can evade the murky grasp of desire♪

I'm here.

♪The more I resist, the more entangled I become♪

♪Walking into the mist, the sight gradually becomes unclear♪

♪Is that your silhouette?♪

♪Or my reflection on the water's surface♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Both feet slowly leave the ground♪

♪Catching up with the boiling rebellious soul♪

♪You hear thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes instinctively♪

♪Nature has already begun to mutate♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

♪You hear thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes instinctively♪

♪Nature has already begun to mutate♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

Open your mouth and eat this.

Sen,

I've finished eating.

Take your time.

I'll go back to my room first.

He finished eating so quickly?

Look at you,

you're making Cheng Yuan feel awkward.

It's all because you're a patient.

Look over there.

Sen,

I'm sorry.

Why?

You've protected me all the time,

but the truth is, at first,

I intentionally got close to you.

I know.

Actually,

when I went to your place before

and saw the photo of you and Luo Wei,

I knew everything.

I've been investigating Luo Wei's case all along,

but

I didn't have any leads.

It feels like many things has happened over the years,

but luckily, I met you.

I really wish

time could stop at this moment.

Actually, I think what matters is now!

It's more important

than yesterday,

or any other day before.

Since the most beautiful moment is now,

let's enjoy it.

The wind is rising now.

She's already here.

This woman is even more difficult to deal with than Kun.

It seems like you're fine,

so you can still flirt with your girl.

Madam.

Let's go.

Lingyi,

I'm afraid that you have to stay here for now.

Okay.

It's good.

I'm fine.

No need to worry about me.

Okay then,

I'm leaving then.

It's been a while.

Have you missed me?

Sorry,

I haven't seen you for such a long time,

and I've missed you.

You must have something to do

with Kun's death, right?

It's meaningless to talk about this now.

Tai has already taken control of the group,

putting me in a passive position.

Sen,

you're a smart man.

I don't want to keep you guessing.

Can you come back with me

and deal with Tai together?

Why do I feel like

you're using me?

Do you think Tai would spare you?

Do you have any other options?

You're injured.

Get some rest soon.

I'm also tired.

Think about it carefully.

Are you deliberately avoiding me?

Madam.

How old are you?

I'll be twenty-five next month

after my birthday.

Twenty-five

is truly a good age.

At this age,

I met Kun.

You've got better taste than I do.

Do you mean

that you are envious of me?

To be honest, I don't hate you,

but Sen is a smart man,

his woman

needs more than just a pretty face.

♪Trap♪

♪Ambition begins to take shape♪

♪Can only surrender♪

♪Slowly leave♪

♪Rebellious soul♪

♪Thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes♪

♪Already mutated♪

♪Time reveals the truth♪