Original subtitles

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Numbness in the feet initiates a mutation♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

[Undercover Affair]

[Adapted from "You Are My Only Star" by Zong Gong Da Ren]

[Episode 14]

Lingyi!

Why are you here?

Are you crazy?

Go after them!

Catch them!

Don't let them escape!

They went that way.

Hurry up and chase them!

They are over there!

Careful.

Are you okay?

How is your wound?

When I was running, it didn't hurt.

Just now, I bumped into something,

and it really hurts.

And you're still laughing?

Why can't I laugh?

Lingyi,

you wouldn't understand.

You don't understand my feelings at all.

Let's go.

Let's go!

[Feng]

What?

Tai,

Something went wrong with Kun.

Got it.

The thing you promised me before...

What did I promise?

As a woman,

you shouldn't be too ambitious,

or it will kill you.

I put a lot of faith in you,

and yet you dared to betray me.

And you also went behind my back to meet Sen, didn't you?

Just wait and see.

Why are your hands getting colder?

I'm fine.

Just keep going

straight ahead.

Careful.

Now that Kun's injured,

Tai will definitely try to blame it all on you.

The police are also searching for us everywhere.

What should we do?

Don't worry,

I won't get killed easily.

We'll definitely be fine.

Be careful.

It's Elena.

Hello,

Madam, I'm Lingyi.

Where is Sen?

Is he okay?

Did anything happen?

We are in trouble now,

and the police are also chasing us.

Lingyi,

watch out!

Why did you do that?

Do you think

she really cares about us?

She just wants to extract

useful information from us.

Let's go.

Keep moving.

Let's go.

Sen,

don't fall asleep.

Sen.

Sen.

♪Standing in their eagerly sought trap♪

Wake up.

Wake up.

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

Wake up.

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪No one can evade the murky grasp of desire♪

♪The more I resist, the more entangled I become♪

♪Walking into the mist, the sight gradually becomes unclear♪

♪Is that your silhouette?♪

♪Or my reflection on the water's surface♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

Cheng Yuan!

Cheng Yuan!

♪The body can only surrender♪

Cheng Yuan!

Hurry up, Sen is injured!

Sen.

♪Catching up with the boiling rebellious soul♪

♪You hear thoughts clamor incessantly♪

Sen.

♪Can only cover the eyes instinctively♪

♪Nature has already begun to mutate♪

♪Waiting for time♪

Lingyi, are you okay?

Don't worry about me.

Sen has been shot.

Contact a doctor immediately to remove the bullet.

The area is surrounded by the police.

Going to the hospital now would definitely expose us.

Then quickly find a safe place!

Okay.

♪Both feet slowly leave the ground♪

We need to remove the bullet first.

But we don't have any anesthesia here.

♪You hear thoughts clamor incessantly♪

It's okay.

I can take it.

♪Can only cover the eyes instinctively♪

♪Nature has already begun to mutate♪

Sen,

just hang in there.

♪Waiting for time♪

How much longer will it take?

Soon it will be done.

Hurry up, please.

You are awake.

It's okay.

Just a minor injury.

Why are you laughing?

You

are usually a neat person.

it's my first time

to see you in such a mess.

What's wrong?

Are you feeling sorry for me seeing me in this state?

Who's feeling heartbroken?

Are you shy?

Who's shy?

Sen,

you're just too arrogant.

No matter what happens,

you just rush forward without considering anything else.

You won't live longer

if you keep doing this.

Don't be angry.

I'm not angry.

It's just when I think back on that,

I'm still a little scared.

Sit down.

Lingyi.

During our lifetime,

all of us will die sooner or later.

We have nothing to do with it.

Don't worry, I know what I'm doing.

I'm very clear about

What I should do,

and what i shouldn't do.

This is just a minor injury.

And I'm still alive, right?

How's your injury?

Officer Wu.

He...

Why is Lingyi here as well?

It was me who insisted on following him here.

How reckless of you.

You two...

We are on a mission.

On a mission?

Yes.

So...

♪Trap♪

♪Ambition begins to take shape♪

♪Can only surrender♪

♪Slowly leave♪

♪Rebellious soul♪

♪Thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes♪

♪Already mutated♪

♪Time reveals the truth♪