Original subtitles

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Numbness in the feet initiates a mutation♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

[Undercover Affair]

[Adapted from "You Are My Only Star" by Zong Gong Da Ren]

[Episode 13]

Hello.

I've already sent you the time and location of the transaction.

It's an urgent situation,

I have to make some deployments.

Try to keep Kun occupied.

Okay,

got it.

What's wrong?

Tai came before.

What?

Did he do something to you?

What happened to your hand?

It's fine.

Tai

seems to know what's going on between you and Elena.

Lingyi.

There are many things

I can't explain to you,

but you have to trust me.

It's not what you think.

Don't be afraid.

Don't be afraid.

Mm.

If you hug me like this a little longer,

I won't be afraid anymore.

You shouldn't be involved in this situation.

Oh,

I'm busy with the company's business,

so I have to go on a business trip,

and I won't be back for a while.

Oh, by the way,

take

this card.

Sen,

so...

stay safe.

Goodbye,

Lingyi.

I'll go wherever you go.

What are you doing?

It's dangerous there, you can't go.

Because it's dangerous, I must go with you.

You are being reckless.

Get out of the car.

We'll go together.

Cheng Yuan,

drive.

Drive.

Sen,

the car is stuck in the sand.

Fix it quickly.

Okay.

Lingyi.

Shouldn't we go help Cheng Yuan?

It's such a rare scenery.

We should stay a bit longer.

♪Standing in their eagerly sought trap♪

I particularly enjoy watching the sunset.

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

I just like to sit still like this...

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

and feel everything...

♪The heart consumed♪

in peace.

♪Leaving only ripples before disappearing♪

In the past few years before I met you,

I didn't know that my life

could have moments when I could pause like this.

♪Walking into the mist, the sight gradually becomes unclear♪

♪Is that your silhouette?♪

♪Or my reflection on the water's surface♪

♪You hear thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes instinctively♪

♪Nature has already begun to mutate♪

It's beautiful, isn't it?

♪Waiting for time♪

Sen!

♪To reveal the truth♪

The car is fixed

and we can set off now.

Why hasn't Sen arrived yet?

I can't reach him.

Scar.

Kun.

Long time no see.

I hope you are all well.

It's really been a long time since we last met each other.

I have some Moutai in my car. [*a style of baijiu]

Let's have a drink,

warm up, and catch up.

Let's focus on the task at hand first.

We'll have plenty of time to catch up later.

My goods are right here.

They are pretty good.

Alright,

let's meet up another day.

Sure.

Wait.

What are you trying to do?

Listen to me.

Stay here, okay?

Did you hear me?

Sen,

you must stay safe.

What are you doing?

Sen,

this is too dangerous.

Let's withdraw.

Get away.

Sen!

Kun!

♪Trap♪

♪Ambition begins to take shape♪

♪Can only surrender♪

♪Slowly leave♪

♪Rebellious soul♪

♪Thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes♪

♪Already mutated♪

♪Time reveals the truth♪