Original subtitles

♪Standing in their eagerly sought trap♪

♪Learning to deduce meticulously like Sherlock Holmes♪

♪Traces at the scene♪

♪Pointing to the elusive phantoms♪

♪The heart consumed♪

♪Leaving only ripples before disappearing♪

♪You see that ambition begins to take shape♪

♪The body can only surrender♪

♪Numbness in the feet initiates a mutation♪

♪Waiting for time♪

♪To reveal the truth♪

[Undercover Affair]

[Adapted from "You Are My Only Star" by Zong Gong Da Ren]

[Episode 11]

Sen,

Kun hasn't come back yet.

Madam.

Madam?

Sen,

why are you standing there?

Have a seat.

You just came like this,

are you not afraid

that Kun will give you trouble once he finds out?

Madam,

I'm just getting a coat.

Why would I

be afraid of Kun giving me trouble?

Alright,

let's have a drink and a chat.

Here.

Oops,

how did it get spilled?

And it's a white shirt.

Here's what we'll do:

you take it off,

and I'll wash it for you.

Madam,

is that coat not enough

for you to play with?

What are you talking about?

If you feel comfortable wearing it,

then go ahead and wear it.

Madam,

if Kun comes in now,

I can't explain myself to him.

If you were scared,

you wouldn't have followed me in.

Looks like you understand me best.

Of course,

I know you're in a difficult situation at the moment.

Kun went to handle this batch of goods in person

showing that he doesn't trust you either.

So what you're saying is...

Kun doesn't trust anyone,

so we need

to help each other out.

When the time comes,

I'll let you know.

♪Unexpectedly, she once fell in love with him♪

♪In an era without hesitation♪

Tai,

a call for you.

♪Thinking they understood each other♪

Hey, Tai,

Sen just came to Kun's house.

Not sure what they are talking about.

Got it.

Come on, Tai,

have a drink.

Get away.

You are so bad.

I understand your situation,

but this opportunity is hard to come by.

You need to get the time and location

of their transaction immediately.

When the time comes,

I'll let you know.

You've been drinking.

Let me help you up

and take you back.

Why do you have

my auntie's USB drive?

Sen.

Sen?

[Elena]

Hello,

Madam,

this is Lingyi.

Sen drank too much,

I couldn't wake him up.

If you have something to talk to him,

maybe you could talk to him tomorrow.

Oh, I see.

Then please pass on a message for me.

There's a card in his suit pocket.

Please give it to him

and ask him to call me back tomorrow.

Okay.

Lingyi,

what's wrong with you?

Are you

jealous?

♪Trap♪

♪Ambition begins to take shape♪

♪Can only surrender♪

♪Slowly leave♪

♪Rebellious soul♪

♪Thoughts clamor incessantly♪

♪Can only cover the eyes♪

♪Already mutated♪

♪Time reveals the truth♪