All language subtitles for The Last Wave - S01E03
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
This programme contains some strong language
SHE PANTS
BIRDSONG
BIRDSONG
SIRENS WAIL
HORNS BLAST
HE TURNS ENGINE OFF
DISGRUNTLED CHATTER
MATHIEU SIGHS
HORNS BLAST
BARKING
DISGRUNTLED CHATTER
FAINT CHATTER
SHE SIGHS
CHILD IMITATES AIRCRAFT
HE SIGHS
BELL RINGS
CAMERA SHUTTER CLICKING
GULLS CRY
WAVES CRASH
Whoo!
Yeah!
HE SIGHS
LAUGHTER
TV BROADCAST
ENGINE RUNS
CAR DOOR SHUTS
ENGINE STARTS
INSECTS CHIRRUP
BARKING
BIRDS SQUAWK
WOLVES HOWL
CACOPHONY CONTINUES
GULLS CRY
MUTED CHATTER
MUSIC PLAYS
DOOR SLAMS SHUT
Yael?
TYRES SCREECH
SHE SOBS
SHE WINCES
SHE PANTS
SHE WINCES
MATHIEU EXHALES
MATHIEU BREATHES DEEPLY
HE EXHALES
SHE WINCES
SHE GIGGLES
FAUST TAPS AND WHISTLES
DOOR OPENS
INSECTS CHIRRUP
HE SIGHS
GULLS CRY
Ooo!
SHE WINCES
SHE EXHALES
GULLS CRY
Mm-hm?
FAINT CHATTER
LENA SCOFFS
HE EXHALES
Whoa.
FLY HUMS
LENA GRUNTS
LENA SIGHS
CHILDREN SQUEAL PLAYFULLY
SHE MOANS PASSIONATELY
THEY PANT
MUSIC POUNDS
ANIMATED CHATTER
WHISTLING
WIND GUSTS
WHOOPING
# We're never meant to be together
# We're never meant to be alone... #
WHOOPING AND LAUGHTER
MUSIC PLAYS
HE SNORTS
HE PANTS
SHE MOANS
THEY PANT
WATER LAPS THE SHORE
THEY GRUNT
MAXIME PANTS
YANIS GROANS
GULLS CRY
BEWILDERED GASPS
WIND WHISTLES
WIND WHISTLES
OMINOUS MUSIC
OMINOUS MUSIC BUILDS
MUSIC FADES, BIRDSONG
FAINT CHATTER
ANGRY SHOUTS
WAVES CRASH
Lena: Huh?
INCOMING CALL
LENA CHUCKLES
LENA SIGHS