All language subtitles for The Amazing Race Australia - 05x15 - Episode 15.HDTV.x264-ORENJI.English.C.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Amazing Race Australia...

In Queensland's Glass House Mountains...

Yes!

Whoo! We're coming to save you!

..an alliance...

Do you want to work with us?

..was formed.

There's an official alliance with Skye and Jake, the Cowboys

and the Sikhs.

I don't know why they're all helping each other.

They're each other's biggest competition.

They help other teams but they don't help us.

And when the Cowboys crossed the line first...

- First team to check in! - Wha-hoo!

..they handed the Body Builders the Salvage...

Hopefully this helps youse out.

..leaving the Geek and Princess...

..dark and stormy.

It hurts a lot.

Tonight...

What a way to end the day.

..as the Cowboys take their feet off the gas with the First-Class Pass...

Hey-hey!

..the rest of the teams put the pedal to the metal...

Brisbane!

..in Brisbane, where the Salvage...

Ooh, yeah!

..and Sabotage...

..are revealed.

Oh, my God. I can't do that.

Then, in a tower of terror...

- Five billion times. - It's not right.

..one race favourite...

One mistake and the Race is quickly over for you.

..will be eliminated.

Your time on the Race is over.

This is Queensland's stunning Sunshine Coast.

And it's from here

the seven racing teams

will begin the 15th leg

of The Amazing Race Australia.

"Make your way on foot to Rick's Garage.

"Find the marked driver and hitch a ride to Brisbane."

Cool. Let's go.

What's it called?

Rick's Garage.

Teams will now make their way on foot to Rick's Garage.

This Sunshine Coast institution is the watering hole and mechanic

for Queensland's classic car collectors.

And one of these revheads will drive our teams to their next destination.

All the teams have got to do is find a driver

with a race flag on the back of their hat

in order to hitch a ride.

Just there, flags.

We started the leg first.

Great start, we were excited, we were pumped.

And we really wanted to win.

Excuse me, sorry.

Oh, my God.

We got there and there's just a line-up

of the most amazing vintage cars.

We're looking for a marked driver.

Someone with a flag on the back of their hat.

Where do we go in? Oh, God. OK, front, front, front.

Go, go, go. Oh, here.

We hitch a ride. What do we do?

Are you guys by any chance doing rides to Brisbane?

Thank you.

Oh, my God. How amazing is your car?

- Hey, mate. How are you? - Good, mate. Good, mate.

Can you please take us across to Musgrave Park?

- In Brisbane. - Yep, 100%.

- Let's do it. - Let's do it, buddy. Let's go.

This baby's sweet. Thank you.

- Oh, sick! - Oh, hells, yeah.

Yeah!

Let's go!

The teams have begun their classic car journey

from the Sunshine Coast to Queensland's capital city, Brisbane.

European settlers originally wanted to call Brisbane Edinglassie,

after Edinburgh and Glasgow.

And the heritage-listed Musgrave Park is where teams will be taken

to find their next clue.

Looks like we're doing a leg in Brisbane.

I really hope we have better navigation than last time.

We've both grown up as very competitive individuals,

both from sporting backgrounds.

Seeing us crawling on a 110km/h road is making me a bit anxious.

You've definitely got to take each leg as its individual leg

and just learn from the mistakes you've made

and hopefully it works better for you in the future.

We're starting to pick up speed now, which is good.

Yeah.

"Make your way on foot to Rick's Garage."

Rick's Garage.

There it is, babe.

- Huh? - Just ahead, just ahead.

Are you our driver?

Oh, hello. Could you...

- Are you our driver? - Possibly.

- Would you like to drive us to Brisbane? - Sure.

Beautiful. Thank you so much.

Wow.

Whoo!

This is so good.

Oh, my God. Oh, my God.

We started this leg with a Salvage and it made us feel, like, relief.

I would love to have given youse penalties, boys, but...

- We already got one. - We got one today.

Thank you, boys.

And we thought,

we're finally gonna come back from the bottom of the pit.

"Salvage team, you get a sherpa for the day."

- Yes! - Yes!

Boo-yah!

"Sabotage team, take the Salvage's team's backpacks.

"You must carry them all day."

Oh, my God.

I can't do that. I can't do that.

I'll carry both of them, baby.

The smallest two people in this race

had to carry the bags for the biggest two people in this race.

It's ridiculous.

OK, let's just go. Come on.

I see flags.

- Guys. Aleisha. - Yeah?

We've got to give you our backpacks.

I felt horrible that Chris and Aleisha had to carry our bags.

Oh, what did you boys pack?

They're just so little.

We'll go this one, inside, baby.

Our backpacks were about 8 or 9 kilos.

I think theirs were about 15 kilos each.

- Mm-hm. - So, a lot of weight for us.

Yeah. Almost my body weight.

You our driver, mate? Are you our driver?

Finding our driver was a bit of a mission.

- Are you our driver? - Is anyone a driver?

- Driver? Is anyone a driver? - Is anyone a driver in here?

Come this way.

Where? That's the toilets, bro.

That's the toilets! Why are you going to the toilets?

Is anyone a marked driver?

I think starting the leg in last place,

you always try and be optimistic about the day.

But it still lingers in the back of your mind

that you're starting behind the pack.

Are you our driver?

Yes! Thank you.

Yes! Yeah!

Let's go.

I think Kate was sneaky.

She had her head down, I believe.

- I can't believe we didn't get you. - Yes.

We definitely knew we were in last place.

If we can make up for any lost time somehow and get ahead, yeah,

that'd be awesome.

Brisbane! Who ever would have thought that we would be...

We'd be doing The Amazing Race in our home city.

In our home city. In our local area.

We caught one!

I think it's Skye-Blue and Jake.

It's totally Skye-Blue and Jake.

OK, stay in this lane. Don't follow them.

Oh, we're gonna past them.

Look how big he is in there.

He's so big in there.

- Hey, guys! - Yes!

They're loving this.

Yeah, they are.

Pretty excited we just passed Skye-Blue and Jake.

Yeah, let's try and lose them, hey?

- Yes, yes, yes. They went the wrong way. - They went the wrong way.

I'm thinking that the Kelvin Grove Road exit.

We don't go up and over to go to Coronation Drive.

We go Countess.

OK, baby, maybe a little bit of insider knowledge does help.

Yep.

It'll be just a couple of minutes but it'll give us

that little bit of wiggle room that we need.

There's a big accident on the highway,

so I'm taking you on a short cut to get you south of that accident.

Alright, perfect.

We finished sixth last leg

and our plan for this leg was to finish in the top three.

MJ and I are competitors and don't like losing,

so today was really about trying to finish in first place.

Oh, yeah, there's flags. Beautiful. And then left here, thanks.

I'll put one of the big boys's on my back. Oh, it's massive.

Oh, they do have protein powder in here.

Yeah, not loving the Cowboys right now with that Sabotage.

That was... that was a hard one.

We're still leading!

Oh, my gosh!

We're still leading! I'm so excited!

We left in second last place

and I think we got to Musgrave Park in probably first place.

Yeah.

So, I think the local knowledge definitely helped.

Yep.

OK.

Detour.

Cheery or Paniyiri.

A Detour is a choice between two challenges,

each with its own pros and cons.

Now, the annual Paniyiri Festival

is the longest-running Greek festival in Australian history

and it started back in 1976.

Our teams that choose Paniyiri must come down here to the Greek Club

and meet my Greek friends and learn a traditional Greek dance.

They'll learn the steps to the routine

before being allowed to perform it with the dancers.

Now, once the judge gives it the all-clear,

they'll receive their next clue.

- Opa! - Opa!

One of the fastest growing sports in this country

is competitive cheerleading,

with its unique blend of dancing, tossing and stunting.

Now, teams that choose cheering must come down here

and learn a gruelling cheerleading routine

with my good friends, the Brisbane All-Stars.

Now, if the head coach likes it, they will receive their next clue.

If she doesn't, well, they'd better get dancing.

- Alright. Do you want to watch...? - You're the dancer. Whatever you think.

- Let's do cheer. Let's do cheer. - OK, let's do cheer.

OK, let's watch this demonstration.

Baby, I think we're the girl in the pink shirt.

- I know. - OK, good.

I realised how much choreography was involved

and I just had to concentrate on what I was doing.

Do you guys want to put on a bow?

Yes, please.

Oh, my God. You're so cute.

And this is our team colour, so, yeah.

Alright, so let's go from the beginning.

- Yeah. - The beginning, yep, is that one.

You can do this. I'm so proud of you.

I felt a lot of pressure because, you know,

everybody here knows that I dance

and there's that certain pressure to perform it and actually do well

and be fast with the challenge.

He's not a dancer, so I'm moving really fast.

- Hey, I know an eight count, alright? - OK, OK.

I usually teach classes.

I teach girls their age, so I was in the teacher mode.

So, make sure you dip on three and go up on five.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Wait, one, two, down, three...

You did take over the instructors a little bit, hey?

The poor girls that were instructing us were probably like, "Whoa.

"This girl's intense."

- Awesome. Thank you so much. - Thank you so much.

Thanks, Jim. We really, really appreciate it.

- Let's go. Let's leg it. - Yep.

There's the flags.

Let's go, let's go.

Cheery or Paniyiri.

Alright, alright. Paniyiri. We'll do Paniyiri.

- OK. Let's go. - Let's go.

Sign is pointing right there.

- Paniyiri. OK, let's go. - Let's go.

What do you reckon? Paniyiri. Let's go.

Opa!

We were first into the detour with Greek dancing

and we knew we had teams behind us.

- You go vest on. - Thank you.

And you can do a belt as well.

I've never really experienced Greek dancing

but I do like Greek food and Greek people,

so I assumed that the dancing would be cool too.

Right, left. Then we go forward.

- Right, left. - Toe, step, pause.

OK, again.

We got an instructor straightaway.

However, it wasn't as easy as we thought it would be.

Back, two, tap.

Tap, hop-tap. Tap. OK?

I think I go too fast. Let's go again.

We need to slow it down?

When the teams started to pile in, it put the pressure on Dolor and I.

- One, two. Sorry, sorry. - Please.

Babe, I'm trying. Don't say please.

- I forgot. Relax. - It's gonna throw me off.

The dance was quite hard.

There was a lot of steps with your feet.

Out, two. Heel, toe. Step, pause.

Let's just do that again.

Tap, tap, tap, tap. So, from the top.

Heel, toe, step, out.

Ahh!

That's alright. Keep going.

The choreography took a... yeah, a little bit

to sort of get the knack of.

It's the double leg that I stuffed up.

OK, so double. Double out and then straight into one.

I am definitely not a dancer.

Like, very bad at dancing.

- One, two, tap, tap, tap. - One, two.

Biggest tip we got from our instructor was just to remember

it's, like, short steps.

- Small steps. - Small steps.

It was just remembering the different steps

because obviously it changed.

After the "opa!" you have to change to the next step.

Opa.

- Thank you so much. I appreciate it. - Well done.

Awesome, thank you.

If you can make up for any lost time, Kate, without speeding,

that'd be awesome.

Last two legs, we've come last in the last two.

But it was a non-elimination, so we're really hanging on by a thread.

When you're contemplating elimination,

the drive was the longest drive ever.

And I couldn't wait to get there, to be honest.

Looks like we're taking the back roads around.

Not going down the main highway because there's an accident.

- Oh, OK. - This is the back road.

I hope this is the right way.

I've got to find out where the accident is.

So the back roads that we took, was that to get past the accident?

Yep.

Gonna look up and see where the accident was.

He didn't know which direction to go in.

We took those back roads to avoid the highway and the highway was clear?

We are well, well back of the pack already.

Yep.

At this stage, we were in completely different route.

We didn't see a single team. We had no idea.

Driver had no idea where he was going.

We well and truly knew that, hey, we came into this leg first

and we were already in last position.

Let's go. Let's go.

Opa!

OK.

They didn't get it. They didn't get it.

Let's go again.

Opa!

Keep practising. Tap, tap, tap.

Sorry.

No.

The judge was very particular with the steps.

If the mistakes were obvious, you were done.

Thank you.

Let's go, bro.

Clue, clue, clue, clue.

Detour - Cheery or Paniyiri.

The cheerleading's right here. Let's do Cheery.

We decided that we were gonna do cheerleading first.

We? You. I ain't doing no cheerleading.

Five, six, seven, lift - one.

I was struggling, and I really had no idea what I was doing.

Oh, this is the shoulder lift, babe. Over here. Chris, here.

- Oh, sorry. - OK. Let's start again.

- That's hard. - That's really hard.

That's an extreme sport.

Wanna check out the Greek one?

It was too intense. I couldn't keep track of the first few steps.

We don't know if that one's hard either.

It's a Greek dance thing. It's a couple of moves.

We swapped Detours to My Fat Greek Wedding,

the Greek dance, and everyone was there.

Is it hard? Is it hard?

Kind of, yeah.

Didn't expect the day to start like this.

It'll be right.

So, when we were on the way to this Detour,

we didn't see a single team,

driver had no idea where he was going.

There's people running. There's teams... there's teams there.

We'd left first, we got to this Detour, pretty much last,

purely based on the drive,

and we need to climb up.

- Pull over, man. - Anywhere you can pull over now, mate.

"Detour - Cherry or Paniyiri."

Let's go that way.

Step, jump, switch, back.

Back, two, step, tap-tap, step, tap-tap.

Two, heel, toe.

That's OK. Thank you.

Step up and... slam.

Really? OK.

- We'll try again. - Thank you.

And leg up. And big leg!

- Yewwwww! - Come on.

Yesss!

- Thank you. Thank you. - Thank you. Thank you. Thank you.

So, we came in fifth to that Detour and we left in first place.

Go here!

Opa!

"Make your way to Subway's Queen Street store

"for the ultimate Subway Eat Fresh experience."

- Let's go. - OK.

In this challenge,

teams will decide who is going to be the sandwich builder,

and who'll be the taste tester.

The sandwich builder will create a delicious sandwich

including 10 ingredients of their choice.

While the taste tester will be blindfolded

and has to guess all 10 sandwich ingredients correctly,

before receiving their next clue.

OK, that Subway is Queen Street store. Let's go.

- Whoo! - Opa!

"Make your way to Subway Queen Street."

- Alright, let's do it. - Let's go.

One, two, three, four, up.

Down, clap, prepare, jump!

Slide out to side.

Three, four, five.

Good job, girls.

Thank you, thank you.

Thank you, guys. Thank you, girls.

"Make your way to Subway..."

"..Queen Street store for the ultimate Subway Eat Fresh experience."

- Alright, let's do it. - I love Subway!

You let me know any time you need me to take some weight, OK?

That's a lot of weight you're carrying.

It was at least double the weight of our own backpacks.

Gee, this backpack is super heavy.

What the hell did they pack, man?

That was one of the hardest Sabotages

that's been in the game so far.

- Mind if I hold your belt? - Yes.

The traditional Greek dancing didn't go as planned

or as expected.

We... um... sucked.

Opa!

I was doing it too fast,

and every time I'd try to slow it down, I'd screw it up.

Tap, tap, right, and heel, toe.

Step, jump, bam, bam, step, tap, tap.

Heel, toe, step, pause, bounce, bounce, bounce,

up and slam.

Opa!

Thank you so much. Thank you, thank you.

"Make your way to Subway's Queen Street Store

"for the ultimate Subway Eat Fresh experience."

Alright, let's go.

So, you'll be taste tester and I'll be the builder?

No, I was gonna say we can't do that because I don't know stuff at Subway.

Huh?

You know and you can taste stuff and be like,

"Oh, no, this is capsicum or this is that."

I don't know what the hell anything is.

- I build the sandwich... - And I taste it, there's a difference...

10 ingredients? I have two ingredients at Subway.

Yeah, but you know the names of ingredients.

Do you understand what I'm saying?

No, I'm freaking out because I only eat three things and you know that.

- I don't have the biggest palate. - I don't know the... OK.

Start off the top of your head, tell me the names of ingredients at Subway

and I'll try and remember them.

- Tomato, capsicum... I don't know. - I don't know what capsicum tastes like.

Pardon? I don't know.

- All I have at Subway is my usual... - OK, we're trying to work it out here.

But I'm freaking out, because I don't know.

I'll do the tasting, but I don't know ingredients, babe.

- Jesus Christ. - You eat more than I do.

Our day today, MJ. Let's make it happen.

- Alright, which one is blindfolded? - That's me.

After that Greek dancing and then that run here,

I'm ready to eat.

I could eat, yeah, a Subway Footlong for sure.

OK.

Anurag and I have danced traditional Indian dancing,

Punjabi dancing, called bhangra.

And that's predominantly about the feet and shoulders,

so if it was just feet, we knew we could do it pretty well.

- Yeeeeeeesss! - Come on!

Thank you. Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.

Thanks, guys.

Yes. Thank you very much.

Thank you, guys.

Let's go that way.

Everyone had left.

But we said to ourselves,

"Stay positive, move forward, and let's see what we can do."

I thrive under pressure, I really do, I enjoy it.

This is a diamond formed under pressure. I love pressure.

- Yeah? - Yep.

- Thanks so much. - Thank you.

We really need to nail this now.

Hup!

How did we go?

Ah. Let's try again.

This one's cheddar?

And lettuce?

And cucumber. Carrot. Jalapenos.

Tomato and chipotle sauce. OK. Just on the meat?

It's a silent disco,

but it's just really silent because there is no-one around me.

Can we just move a little bit?

No, we better leave, though. Relax, relax.

- No, my leg will start... - I'm already here.

- But my... I explained... - OK, sorry, sorry, sorry.

There was noises and I was, like, "Ooh!"

There's, like, car doors slamming, there's things happening.

And Holly and Dolor arrive first.

- Yeah, you. - Yeah!

Where's my footlong at?

And so we had to finish it as quickly as we can.

Hi.

I'm going to do steak, tomato. Beautiful.

Six.

Yep. Yep.

Beauty.

Oh, that's quick.

Opa!

- How did we go? - We got it. I think we got it.

- Yes! - Yes.

Yes.

Thank you.

So, my favourite part of the Greek challenge...

..was...

- Eating the food. - Yes.

"Make your way to Subway's Queen Street store

"for the ultimate Subway Eat Fresh experience!"

- I love eating. - Food! Let's go.

Let's find a cab. Where is one?

- Um... - Look it...

We've got to find one. We've got to find one.

- Yeah, just gotta find one. - Let's go.

OK, MJ, hello.

I have not made you a Subway sandwich,

however, I do kind of know what you did like in a sandwich.

So it made things a little easier.

Ooh, Chels, you are a sandwich artist.

Thank you very much.

I had to take at least one bite

and I had to guess all 10 ingredients

that were in the sandwich.

I'm ready.

White bread, cheddar cheese, chicken, lettuce,

tomato, carrot, cucumber, olives, jalapenos, and chipotle sauce.

- Correct. - Yeah!

Yoo!

Hang on. That was really good.

- In first... out first. - Out first.

"Make your way to a riverside hotel in Brisbane

"to receive your next clue."

In the next challenge,

all our teams will have to turn on specific room lights

to collectively create a giant smiley face.

To do this, each team will receive their own unique map

of 14 marked rooms

and a book of key cards to unlock and light their rooms.

The trick here is teams first have to work out

the orientation of the map

and that each coloured square is a room they have to light up.

It will take patience and stamina

to cover the 26 floors and 100 rooms on foot.

Once each team has turned on all the lights in their allocated rooms,

they'll receive their next clue.

- Alright, let's go. - OK.

Here we go. Here's our cab, hey?

We might have thought we were down and out the last couple of days,

but I think we did really well to come out of that.

When we're staying cool, calm and collected,

we work really well as a team.

Thank you, mate.

We are off to Eat Fresh Subway.

Subway, Eat Fresh.

- Now, who makes it and who eats it? - What do you want to do?

Do you know all the ingredients?

I feel like you might be better... at eating.

I can give it a shot.

I don't necessarily know... OK, I'll give it a shot.

As in, like, with your palate.

I can do that.

It wasn't great being second last.

One more wrong move and the Race is over for us.

This is a ridiculously heavy bag.

I actually saw a tub of protein.

Some Sabotages are OK. Some aren't so good.

This one, we were Sherpas for Stan and Wayne all day

and have to carry their bags.

I know exactly where it is. I used to go here all the time.

OK, perfect.

- Oh, hello. - Hi.

- Aleisha. Aleisha is blindfolded. - Yep.

- Hey. Cool. Thank you. - Thank you.

How's it going?

It's called the Chris Special, by the way.

This is terrible. I'm not getting a job here.

- I'm here. - OK.

So I was doing the tasting.

The only problem is, I don't know the names of certain... food.

Like, what do you call those ingredients?

- Vegetables. - Yeah.

Chicken...

Oh...

Wait, let me start again.

Steak...

I don't know what sauce that is.

Yeah, and...

Yeah, I don't know. Ah, I warned you, Holly.

Babe, you know flavours. I don't know anything. This is really hard.

You need to believe in yourself.

You know all these flavours.

I only put in stuff that you actually eat.

Let's go.

We arrived to the hotel in Brisbane.

Here is your next clue.

- Thank you very much. - Thank you very much.

So we are going to the top.

And we had to catch the lift to the top floor,

and then find the rooms located on our map

and we had to put the key in the light switch.

Let's write on it.

So we need to find the correct room, then find the right key card for it.

So, do you think that's the lift

and to the left we had one...

So, one. So, two.

- Three. - Right.

- OK, so, hold this. - Yep.

- We're just going to try all the keys. - Alright.

No. I'm just gonna do...

- 26. - No.

Well, that didn't work on any of them.

Come on.

This is crap.

- Thank you. - Thank you so much.

We've got to go inside first.

I think I'm going to ace this sandwich.

Hey, guys. How you doing?

- So we're going to put some cheese on. - Sure.

I've got spinach, tomato, carrot.

Did someone order the Chris special? Someone order the Chris special?

- Chris special, please. - Was that you over here?

We eat Subway at least once a week, so we were stoked.

I can't taste any sauce.

That's weird.

I don't taste any sauce.

Literally I licked the entire 6 inch, no sauce.

I gave you sauce.

Cucumber, Italian herbs bread.

Problem is when I order my Subways,

I usually have four, five proteins on its own

with lettuce, cheese and that's it, really.

Oh, Holly.

- Gonna be here for a long time. - No, you're not. You know it.

I was on nine ingredients,

but I was struggling with finding that last one.

I don't know the names of stuff.

Olive, carrot, tomato, spinach, capsicum, tomato sauce, pickle.

- Correct. - Yes! Yes!

Then I heard Aleisha go "pickles"

and I'm like, "Oh, that's what it is. Pickles."

Lettuce... onions, tomatoes, carrots, pickles.

Correct.

Holly looked after me this challenge and I got it on my third attempt.

Oh, I think you got it on your, like, sixth attempt.

Come on, what are you just killing the vibe for?

No, because... No, no, because they're going to put it up there.

You just always kill the vibe.

Spinach, onion, olives, tomato, sweet chilli sauce.

- Correct. - Yes!

Route info.

"Light up the night to receive your next clue."

- Let's go. - Beautiful.

Let's go.

That's so cool.

- That sounded pretty cool. - So cool.

- Until we found out what we had to do. - Oh, yeah.

"Use the elevator to take you to the top floor,

"then you may only use the stairs as you work your way down."

OK.

We still have to carry Stan and Wayne's bags

down 26 flights of stairs.

- Can you see any cabs? - I can't see one.

Here, cabbie, cabbie, cabbie.

It took us a while to actually find a taxi.

Don't run.

- Why? - Don't run. My legs are killing me.

Bro, we have to run.

- Wayne... - Mate, you're pissing me off. Run, man.

- Bro. - We're in a race for quarter of a mil.

Yeah, but you're not working with me, but. You're working against me.

It'll come up red.

If these are all red, I feel like we're wrong.

Quick, babe. Quick, quick, quick, quick.

Yeah, let's go.

Alright. This is it, Amanda.

I think I'm going to break my back.

I'm going to break my back too.

I think we count how many rooms. Look, one... Stop.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

I hope this is the right room.

Oh, yes.

And then put that in the door.

So it's opposite.

We worked out the kind of code pretty quickly.

My back is killing me already.

Yes. Good job.

- You get the grid or not? - I'm trying to.

I've asked you five times. You're not telling me.

Because I'm looking through. What's wrong with you?

Well, should we do this or do you...?

Keep doing that and I'll look at the rooms and see what's possible.

Do you reckon we've got to try all the keys?

So that's not right.

None of the cards worked.

What if they flipped it so you're coming out of the elevator

and that's one, two, three that way?

Should I just try while I'm here? Because that's...

And MJ just said, "Hang on a second.

"How about we just flip this upside down?"

You did it.

And that was the moment where it actually worked.

OK, so light switch.

So it's opposite.

OK. Next one down.

- 18? - Yeah, 18.

- What room? - We're going first on the left.

First on the left. Yep.

Once we worked out to flip it around

and all the rooms were actually just on the other side,

it was just a process of elimination with those cards.

Great job. Good. Keep swiping.

You're elite at this. Well done.

- Yes, yes. - Well done.

Yep. Let's go. What's the next floor?

Alright.

Jas, I'm coming for you. This is your favourite.

Done? Perfect. Thank you.

Ready, Skye?

Although there's certain legs that haven't gone in our favour...

We have every intention to be in that top three finale

and then every intention to come home with that 250 as well.

Can I have a guess, please?

Bread, teriyaki chicken...

Chilli sauce.

Jalapeno. Capsicum.

Carrot, tomato and cucumber.

- Correct. - Oh, my God. Really?

And then I'm assuming there's olives in here is the tenth.

- Correct. - Come on! Thank you.

Alright. Let's go.

OK. Let's go.

The Amazing Race is just a rollercoaster.

Sometimes you have a good day and you get everything you think right

and then the other times, you're at the bottom of the pack,

just fighting to stay alive.

Just chilling in the dirt.

Very close to all the other teams too.

Yeah.

OK, so if you want to go inside and start building the sandwich.

Thank you.

Still behind, but we can do this.

I think you always have to, you know, be ready for anything.

Here you go, Wayne. Try that out, mate.

Our time in the Race has been really hard and today is no different,

but we definitely don't want to give up.

We won't give up and we need to push so we don't come last.

Have a go. Have a go. We're in a rush.

Tomato, lettuce, cheese, ham, mayo, onion, pickle.

That's so close. Come on. Finish it.

Guess a few. Guess a few, bro. Just guess a couple.

Carrot.

We just went Greek dancing.

What else does Subway do?

What is it? Butter?

That one ingredient I couldn't get.

Just one more ingredient, bro. One more. Have a shot.

I did start to get really frustrated,

because I knew that Wayne was so close and I was keen to get moving.

Oh, what else is there?

Cookies?

Incorrect.

- Just one more ingredient, bro. - Think we got one more?

You're so close. You're so, so close.

- Olive. - Yes, correct.

- Yes! - Yeah!

- Yes. - Yes.

- Yes! - You did it, boy!

"Make your way to a riverside hotel in Brisbane

"and light up the night to receive your next clue."

Let's go.

We should only have one more, babe.

Alright.

"Return to the lobby and see the concierge."

- Are you OK, babe? - Yep.

Chris did so well carrying their backpacks.

Body-builder Chris.

- How are you going? - I'm fine. Don't worry about me.

You're amazing, Chris.

- Same corridor. - Yoo!

Let's go. Stair running, baby. All the way down.

Let's go.

Do you want me to take one of those bags?

- No, no, no, keep going. - Yeah.

Please be a pit stop. Please be a pit stop.

Don't slow me down. Come on, come on.

I'm not. I'm not.

Hey. Yeah, it's all done.

Thank you so much.

Yes!

"Make your way to the top of the Story Bridge

"to find Beau at the pit stop.

"Hurry, the last team may be eliminated."

One of the largest landmarks in Brisbane

is the heritage-listed Story Bridge.

It took five years to build and was first opened on 6 July 1940.

It is also the largest steel bridge

to be designed, fabricated and constructed

in Australia by Australians.

And its 74m peak is the pit stop

for the 15th leg of the Amazing Race Australia.

And one last thing - don't look down.

You in the middle.

Well done.

Thank you so much.

- Good rip. - OK.

"Hurry, the last team to arrive may be eliminated."

The top of the Story Bridge. OK.

Oh, yeah, can we please go to the Story Bridge Adventure Climb

as fast as possible?

- Thank you, sir. - Thank you.

Chris and I have been carrying Stan and Wayne's bags all day

because of the Sabotage,

but we have not let it hold us back.

Perfect, babe.

Perfect.

Yeah.

Thank you.

How are you, guys?

So, we managed to get to the challenge

and we knew that if we didn't complete the challenge, quick smart,

that, you know, we could be going home.

That must be the... You know what it is?

We're making this way... Outside lights.

Can we go outside for a sec? Come outside.

We figured out very quickly

that the map was a representation of the building.

- Yeah, that's what it is. Cool. - Yeah.

So, it's all the building on this side.

- So, closest... - And that's what it's gonna represent.

- Look at the elevator. - Yeah, come, come, come.

If it opens, then we know it's correct.

Done.

Plug it... plug it in.

Let's go down the stairs. Where are the stairs?

Go, go, go.

Try that card first?

Let's just try 'em all, then.

We're at the back of the pack at this point.

We were hoping to make up some ground.

We are not ready to go home yet.

No.

What the hell? They can't all be wrong.

None of our keys were working

for the rooms that we suspected they'd be.

Why are none of them working?

Nup. Nup. Nup.

- Nup. - Try 'em again.

- I really don't get this. - None of these guys are working.

Nothing.

Why are none of them working?

- Hey, guys. - Hey, guys.

Our final challenge was Lights On.

Incredible pressure.

- You sure it's this door? - I think it's this one.

OK, have another look.

- Oh, my gosh. - Oh, my gosh, I'm excited.

This is brilliant. This is great!

You know what, baby? Anything can happen.

- Like, we can't rest on our laurels. - I know. I know.

Story Bridge Adventure Climb. Yep. Brilliant.

Yep.

Oh, there's the bridge there. Awesome. We're so close.

There's the Story Bridge.

- Our bags. - Here we go.

Oh, I'm so excited.

Let's go.

We've had some legs that were really challenging

but we're more than capable of being able to turn it around.

Keep going.

We just have to believe in each other and stay positive.

Come on.

And the key is we never give up.

- You've made it to Brisbane! - Hey!

Girls...

..before I start, I want to acknowledge

the traditional owners of our land, who are...

You are on Yuggera Turrbal country,

which extends from the Logan River to the south of the Brisbane River

up to Pine River, which is to the north of the Brisbane River.

Thank you for having us.

MJ and Chelsea, you are the first team...

..to check in.

- Yoo! - Big bounce-back from you girls.

We just said, "Let's just try to do our best to make top three,"

and... oh, we smashed it today and...

- Yeah. - Yeah.

It was just an awesome effort. Great team effort today.

- I've also got a prize for you girls. - Oh, my God.

You've won an all-expenses-paid trip on The Ghan,

but this time, you get to enjoy it in your time.

- Ooh! - With big thanks to Journey Beyond.

- Thank you so much for that. - And it's good to see you smiling.

The last couple of legs weren't good and we knew that

and so we just... we knew we were better than that,

so today... today's a good day.

The Race is so unpredictable

and anything can change, any given day.

So, I mean, we're proof.

We were sixth yesterday and we're sitting here at number one now.

So, we've just got to take it as it comes.

Good job. Say hello to Bowie.

Appreciate it. Thanks so much, Bowie.

- Thanks, guys. - She recognised you straightaway.

- Oh, really? - Oh, really? Do you play?

Yes.

- Oh! It's a very small world! - Yeah, it's my show but, um...

Alright, stand back, you girls.

- Brisbane! - Team Brisbane.

Team Brisbane!

Chris and Aleisha, you are the second team to check in.

- Yes! - Monster effort.

We're back.

Well, you guys surprised me and you should be very proud.

OK, let's go.

Let's go, let's go.

Alright, 17 now. Go, here.

Go, go, go! Yeah, good work.

That's 1406.

1406, come on.

Right, let's go.

Let's go.

- That's it, that's it. - I know, I know, I know. OK.

- That's it. - That's it.

- Thank you. - Thank you, mate.

Beautiful. Thank you so much.

- Thank you. - Thank you. Let's go.

"Make your way to the top of the Story Bridge

"to find Beau at the pit stop.

"Hurry. Last team to arrive may be eliminated." Let's go.

- Let's go, let's go. - Let's go.

Yes!

We, relatively quickly, figured out the grid.

Let's just go here.

And it was uplifting 'cause we'd been at the back of the pack all day

and it's finally a chance

to maybe stay on the race.

We're nearly there, bro.

- What are we on? 21? - Mm-hm.

Try 12.

I reckon this is in reverse.

It did take us a few floors

to work out the process of using the keys

because the grid was actually back-to-front.

Let's go.

Do you want to try this 26 again?

So, we made our way through several floors

before we sort of worked out a way,

so we had to go back up and start again.

Good.

Back down.

We knew there was a potential that we were in last place.

It isn't a great position to be in

'cause one mistake and the Race is quickly over for you.

Yep.

- Keep going, keep going. Seven. - What level?

Keep going. Don't stop.

It's here. It's here.

- I see it! - I see it too.

OK. Whoo!

We literally had to scale the Story Bridge and meet Beau,

which was I think the most epic pit stop we've had

for the entire Amazing Race.

Great job.

Come on! Come on.

- Come on, Ash. - Come on, bro.

Jaskirat and Anurag, you are the third team to check in.

- Well done, bro. Well done. - We'll take it.

It was a roller-coaster going from first down to last

and then slowly working our way back up.

The fact that we could still make up three or four spots,

I think we did pretty well.

- Well done. - Well done, man.

Go and recover and I'll see you next time. Good stuff.

Thank you, mate. Thank you.

Holly and Dolor, you are the fourth team to check in.

- Beautiful. - Thank you.

I think I did really well today.

I wanted to just spread positive vibes.

Holly likes to kill the vibe but I want to not do that.

I just want to keep it positive,

think about the things that can go well, and eventually we'll do well.

Not true.

Terrific effort. Now go and recover.

Thank you.

Whoo! Good stuff. Let's do this.

Ashleigh and Amanda, you are the fifth team to check in.

Terrific effort. Great to see you, and I'll see you again very soon.

Go chill out.

Nice one. Go, go, go, go.

Keep going. Keep going. Good cardio.

Nice one. Nice one.

Go back out. Go, go, go.

We finally finish.

Now we absolutely have to smash the last bit of the Race

to avoid elimination.

- 1512 done. - Uh-huh.

Cool.

- That's done. - That's it. That's it.

So we have to use the stairs.

Come on, let's go. Good job. Don't stop.

All done.

- That's your next... - Yes!

Thanks, mate. All the best. Let's go.

See the concierge.

Thank you very much.

"Hurry! The last team to arrive may be eliminated."

Let's go.

Let's go.

We're headed to the Story Bridge Adventure Climb.

Story Bridge. You go first.

$250,000 winning prize money would change my life for sure.

Yeah, I've just had my first son

and it'd definitely help me, him, and my wife.

I'm just... nervous.

We didn't see anyone else running in there.

That's OK.

We're definitely not ready to go home.

I've been told my entire life

that "You can't do this," "You can't do that."

Getting the opportunity to actually show people

that, well, yes, I can,

just a really, really remarkable thing, I think.

We got this.

Proud of you.

- Let's go. - I'm coming.

You got this. Keep going. Good job.

There's so much more fight left in us.

I don't like losing and we'll do whatever it takes to win the game.

Skye-Blue and Jake,

you are the sixth team to check in.

Sweet as. Thank you. That's OK.

That's alright.

Ideally, we would like to be first

but as long as you're not last at this stage, it doesn't matter.

'Cause every leg is its own individual challenge.

As long as we're not last, we're happy.

But you're still in the Race, and you're smiling, so good on you.

I'll see you again very soon.

- Thanks. - Good job!

Go and chill out. Watch the stairs, watch the 80-metre fall.

Thank you.

It's an amazing experience doing The Amazing Race that money can't buy.

It's an unforgettable moment.

My favourite leg was today.

Loved the Greek dancing and loved climbing the bridge.

Beautiful colours are out, full moon.

And the city was absolutely beautiful.

Yeah. It was a brilliant day.

Stan and Wayne, you are the last team to check in.

Unfortunately, you are eliminated and your time on the Race is over.

- Good run, mate. - Gave it all.

Yeah. Tried our best.

But you guys can hold your heads high.

Or your biceps.

You've learnt a lot about each other? Are you proud of each other?

- Definitely proud of Stan. - Yeah, proud of you, buddy.

- You're amazing. You're a warrior. - Thanks, mate.

Thank you.

From the Amazing Race...

- It was so cool. - Yeah.

..we got to fly in a helicopter

and jump off the edge of a cliff like Tom Cruise.

Boom!

I love a challenge and I love competing.

I was just excited to enjoy the Race and so grateful for the experience.

See you, boys.

Next time on the Amazing Race Australia...

..our teams arrive in Van Diemen's Land.

We've never been to Tasmania.

This is awesome!

And the race to the finish is on.

I've been looking for a Roadblock that's physically challenging.

Today is my day.

This challenge was seriously tough.

- Who will make the finals? - Whoo!

See you later!

Oh, yeah. I also get nude.

***! That's cold!

Whoa!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.