Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
���X
�A�����J�Ől�C�̃o�[�K�[�E�`�F�[������
�g���v���E�_�u���̖�����
���C�X���W�c�i�ׂɏ������̂��H
�l�̂��C�ɓ���̃p�[�g
�̎���m��Ȃ��ˁH
�����m��Ȃ���@���C�X
���ꂩ��d����
����Ƃ��@�R�[���X�̃I�[�f�B�V�������H
�`�[���X�s���b�g�i�c���S�j��
�ٌ����� 1���h���̔�������
����ȕ��ɔ��������肵�Ȃ�
�ŏ��̘_���� ��Ε������肵�Ȃ�����
�����牽�� �V������������Ƃ��W�F���V�[�H
��������
�N�̉�����̍������ƕ�����Ȃ�
�����Ȃ̂͒m���Ă�
��͂�ʔ���
�얞�̐l������ɑ��点��
�����ꑛ���ł���ĕ������Ă�H
�������������Ă������Ȃ�
�U��҂ɂȂ��
���h��
���̃~�X��������� �ꏏ�ɗ���
�n�[�o�[�h�̉̂ł��o���悤���H
�I�[�N�n�[�X�g�E�L���s�^����
2���h���Ń��C�Z���X�_��ɓ���
���������ڕW�B��
���W�ی�͂ǂ��Ȃ��Ă�H
�_�͊�����
��邱�Ƃ͂������
�W���C�t���ߋ��Ђ� �_����܂Ƃ߂邱��
�W���C�Ɠ�l�Ō��������
��c���͓d�b���o�C�u���[�h��
�Ăяo�����Ȃ� �d�b�ɏo��
�����ł͑ʖڂ�
�p���ςނ܂� �߂�Ȃ��Ă��������
�N�H
��[�@�g���o�[�� ��Ȃ�
�d�b��1���Ȃ�
���u��ɂ���
�`�p�Ńo�X�ɔ�я�낤�Ƃ���
�����Ė\�ꂽ
���܂��Ă���@ �b�����ĂȂ���
���ɓd�b���鑊�肪���Ȃ�����
���߂�@ ���߂��
��������
- ��͕Ԃ��� - �悩����
�������Ă��� �ێߋ��ɗL������͂�����
���́@�����Ȃ���
���������H
��1���h���� ����̔���グ�����邾��
���ׂ��Ă����Ȃ��Ȃ���
���ׂ����H
��߂��� ���������͂��ĂȂ�
- �ӂ������ - �{�C��
�����Ă��� �悭������Ȃ�����
�S�Ă�����n�߂�
�W�F�j�[�Ƃ͕ʂꂽ
�m��Ȃ�����
�ς��Ȃ���ʖڂ��Ǝv����
���p�C�v�܂Ŕ�����
�l�̗F�l�ɂ͂ǂ�����H
�b������������
�S�[�h���E�Q�b�R�[�̒�݂�����
�E�H�[���X�łǂ�Ȏd�����H
���ł܂��l�ɓd�b���H
�K���삯���Ă����̂� ���O������
���ɉ������݂������Ƃ́H
���@�C�|����Ȃ̂�
�ƍߗ����c�邱�ƂȂ�
�N���r�̂����ٌ�m�� �m��Ȃ����낤�ȁH
����@ �m��Ȃ�
�� Suits 1x05 �� Bail Out �i�~�@�o�j
�����}���ł�H
�M�d��10���Ԃ��ǂԂɎ̂Ă�
10���҂������炢�� ���邳������Ȃ��ł�
9���̃��C�Z���X�_������Ԃ̂�
���ގd�������đ҂��Ă���
���C�Ƙb������ �d�b������
�g�т���Ɏ�������
�Ԃ�����蓊���邼
1959�N�@�G�f�B�E�z�[�v�� �}�j�b�V���E�{�[�C�Y
����3�l
�����H
�����o�J�ɂ��܂����� �n�[�x�C
�C�ɂ���� �Ԃɍ�������
�ł́@���R�[�h�E���[�x���̖��O�́H
�}�[�����E���R�[�h
60�N��㔼�ɂ��̋Ȃ��J�o�[����
���[�I�@ �X�g�[���Y���@�ł�--
�܂����邩���H
��p�ԃT�[�r�X�悤���ȁH
��~����K�v���Ȃ��Ǝv�����̂��H
���H�@��~���H �ԐM�������Ă����I
�M���͉��F�������I
�Ⴄ ��������Ȃ������I
�������Ă�肷��C���H
- �������� - �]�v�Ȃ����b�Ȃ�
- ����@���ɊW���� - �������炱��I
�Ԃꂽ����
�łȂ���� �e�C�U�[���Ɉ����n����
�ی���Ђ�
��l������O���Ƃ�
�����ł����͂ɂȂ肽���̂ł��� ��c�ɒx��܂��̂�
�_���_���@�ǂ��ɂ��s���� ���O�̒�������
���̂ł�
�����s���܂� �N���C�A���g�̐��b�𗊂�
��������Ȃ�
���₳�ꂽ��
�������ȂÂ��� ��i�ɂ��Ă�
�}�b�J�t�B�[����@�}�C�N�E���X�ł� �n�[�x�C�̓����ł�
����I�@���Ȃ��� ��w�J�߂��Ă��l��
�_�߂Ă��H
���Ȃ��̘b��������
�n�[�x�C�ɂ��Ă� ������ɂ�
������5���x��܂�
���́[ �Ԃ̎��̂�
���̎q�����Ƃ��������Ă���
�ꏏ�ɂ������H
����
�悩����
���肢������@�W���C�ƌĂ��
�I�[�P�[�@�W���C
���̎q������
�X�[�W�[�@�T��
�X�e�C�V�[�@�V���N���A
�����ā@�T�u���i
�X�[�W�[�@���s�V�ǂ����Ȃ���
���̑f�G�ȕ��ƈ��肵�Ă�
�ق�̏�k�� �l�`���ƕ������Ă邩��
���̖����Ƃ��Ė��Â�����
�{���͖������̂��߂� ��Ђ�������̂�
�̂̐l�`�ɂ͍��̂悤��
�������̈����� �v���X�`�b�N���g���ĂȂ�������
���ꂳ��ɂ��萻�́H
�������ɂ� �����o���𖡂��킹����������
���ꂱ��30�N
�ǂ̐e�ɂ����� �S�z�̎��
�ǂ��������ƁH
���̏����ȉ����l�`�� 1��90�h���Ŕ����Ă��
���͗T���Ȑ��܂ꂶ��Ȃ�����
���C�Z���X�_������ׂ� �f���炵�����̂��ƌ����܂�
�ǂ����Ă������́H
�l�̑c��ɂ͂ł��Ȃ�����
�B������10�N��
�����݂Ȃ́H
�l�̃A�p�[�g�̋߂��ɏZ��ł���
�T�Ɉ�x��ɍs���Ă܂�
- �ƂĂ��������Ƃ� - ������
�������@�Ⴂ�܂�
�����l�̂��ɂ��Ă���܂���
�ǂ�Ȃ��Ƃ������Ă�
�l��������߂Ă����
���v������� �����Ă��ꂽ���̂ł�
��������Ȃ��Ă�
���͖l��K�v�Ƃ��Ă邯�� �����d����...
���݂܂���
�͂��H
�N���C�A���g�̑O�� �d�b�ɏo��Ȃ�
- �ł��N���炾 - �ǂ��Ȃ��Ă�H
���ꂪ�@���͂�����̍Œ���
�l�`�V�т̃^�C�v����
�W���C�ɑ����Ă���
�}�b�J�t�B�[����
�n�[�x�C����ł�
�W���C �\����Ȃ�
�\���ύX���Ȃ��Ă�
�ӂ�K�v�͂Ȃ����
���̕����C�ɓ�������
�������ς� ���A�������
�����A��̑܂𗊂܂Ȃ������̂� �ǂ����Ă��H
���Č����H �X�e�C�V�[�ɂ����܂ꂽ
�������܂Ł@�W���C�E�}�b�J�t�B�[�� ���k���Ɠd�b��
�ˑR�Ђ�߂����悤�Ȃ�
����ȏ㎖�Ƃ��L�������Ȃ���
�ޏ��Ɛe�����Ǝv���Ă�����
���̃h�[���}�l�[���K�v�Ȃ�
���Ȃ�����Ă�
�n�[�x�C�͂��̌_��� 5�J����������
�������{������}�l�͂��Ȃ��ł�
���O�͐l�`�Ƃ�����������
�h�i�@�ł��邾������ �W���C�Ƃ���1����̗\���
�l�`�̖��O�����[�����Ă���
�����I �m��Ȃ��́H
�N�̂����@�f�r�[
�ʔ������� �N�̖��O�̓h�i������
�n�[�x�C�E�X�y�N�^�[
���͂����ł�
�s�U�𗊂�łȂ�
���Ȃ��ɂł�
�Փ˂����^�N�V�[�^�]�肩�� �ؐl���₾
���g���r�X�E�r�b�N���ɉ��Ȃ��Ă� �i�f��w�^�N�V�[�h���C�o�[�x�̎�l���j
�n�[�x�C �W���C�ɘb���Ă����Ȃ�
���̌������ʂ��...
�ʖڂ� �����̌�n���̂��߂� �摖���
�D�܂����� �܂�Ȃ��l��������
���X�@�\�ł͈˗��l�� 2���h�� �ӂ��ɂ��ꂽ�Ƃ��H
���������H�@ ��Ă��Ȃ�������
�X�s�[�h�o���v�i�h�~�сj������
��ɐV������������������
�X�s�[�h�o���v�I
�n�C�X�N�[���� �߂����悤�ȋC������
�n�C�X�N�[���ł� �X�s�[�h�o���v�ƁH
��k��
�ł��ב���ɕK�v�Ȃ�--
������Ƒ҂Ă�
����
�N�̂���
�_�o�����ԂƂ��Ȃ� ����Ă݂���ǂ�
�����p�H
�ێߋ���Ԃ�����
�g���o�[�@5�N���̂Ƃ����� 40�h���݂̑�������
�������ɂ��悤��
�������� �ꂩ���蒼��������
������Ȃ��Ȃ� ���؎��X������
��������
�����̖�@�t��������
�o�J�������Ȃ���ȁH ����������
�g�����f�B�ȏꏊ�������Ȃ� �N���[�V�F�E�p���X�g��
������܂��ȏ�������
������ �ǂ�����...
�V�����Ƀ��L�T�X��
�ŏ���6�t�͉��̂����肾
�{�C�ŕԂ������Ȃ�
�ŏ���100�t�͂��O�̂����肾
����������
����@�^�t�K�C��
�o�J�����i�ׂ���Ȃ���
�ی����ړ��Ă���
���O�̏��
�Ђǂ����_�I��ɂ���
����I�ȋ�ɁH
�S�̒ɂ݂ɂ͂����
���O�̘����ȑԓx--
�悭���� ���@�x�����Ă���
���̌���Njy�����
3�x�@�e�ŋ����ꂽ���Ƃ�����
����ꂽ�X�[�c�� �w�A�J�b�g��500�h��
����Ȃ������ǂ��������Ƃł��H
�^�]������i���� �����㗝�l�ɂȂ�
���O����������
�ǂ��炢�J�b�g������
���S���邱�ƂɂȂ邼
����Ɓ@�Г���������Ȃ���
���C�͉��̉���8�N�����Ă�
�ł́@�ؐl�ɂȂ�S�z�͖��p��
�ق���Ȃ��� ���O�ɐӔC������
�A���[�E�}�C�E���u �̍ĕ�����
���x�������낤��
9�E11��ɈڏZ
��O������H�킳�ꂽ
�ٌ�m�����Ȃ������̂� �@��ő����H�ڂ�
�s�����ői����ꂽ
������@�@���ɂ͓��ʂȎv���������
���܂��V���O�������g����D����
�����ō���Ƃ͎v��Ȃ�
���O�����{�� �@��ٌ�m�Ɋ�������
���O�ɂ��������Ƃ����Ă��
- ���C - �h�i
����ȂƂ���ʼn����H �\��͂Ȃ��ł���
�n�[�x�C�ɉ��Ȃ��Ă�
����@ �K��������ł���
�ߏ�@���c�̖��߂� ���̋��Ȃ��ł�
�N������Ȃ���
���S���h���ɂ��Ȃ�i�ׂ�
���̖��O��������
���͎̂��̂�����
���ށ@�n�[�x�C�Ɏ掟����
�C���� ���ɒʂ��Ă������
�N�̓��X�Ƃ����d���� �ƂĂ��f�G��
���������ƕ������Ă邯��
��������ۂ̂�
���E�͂Ȃ��Ǝv����
�n�[�x�C�@�Ԃ��� �����������Ȃ�
�ٔ��ɂȂ�Ɠ����Ȃ�
�j���[���[�N���R�̑O��
���̖��O��������̂��ǂ��v���H
���q���E�x���K�W
�O�A���^�i���ւ̕Г��ؕ��� �����ׂ�����
�����͂Ȃ�Ȃ�
��������
�ی��͂������
�c�Ƌ��̐\���Ȃ�Ăł��Ȃ�
�����痼���Ƃ��ٌ삷����肾
���C�@�S�͂Ŏ��g��
�ٌ���ň������
����̌��t���Ȃ�
���̎��͂Ȃ� �����]���Ă�
����ɂ����I��邩��
�����������肵�Ȃ���
�h�i�@�ٔ����ɓd�b��
�N�i�����\�̏�ʂɂ��Ȃ��Ă�
�����@�����������
�p����������
�ǂ����邩�������Ă�H
�����@���Ƃ͑S�͓�����
���C�X�@�f���炵���\�v���m�� �����傾�ƌ���ꂽ���Ƃ́H
�����p���@�n�[�x�C�H
����͎��� ���Ŕg���𗧂Ă�H
�p���������Ɏ�莟���ŗ~����
���ނ��� ��𐁂����Ă��Ȃ��̂��H
�N�̈Č��͎������̎d���Ƃ� �W�Ȃ�����H
���ꂪ�ǂ������H
�}�j�L���A�ƃy�f�B�L���A���H �Z���[�k�̃`�P�b�g�H
���ł��Ă݂�
�ԍς�����������؋��H
�M�u�A���h�e�C�N�� �m�点���
���C�X�@���t�̂���Ȃ� ����͂Ȃ���
�c��ɂ͎c���ꂽ���Ԃ� �����킸�����Ƙb������
���Ȃ����15�ΔN�ゾ�Ƃ�
�����Ǝv�����킯�H
������ɂ��Ă�̂�
������ƒ��ׂ���ł�
�������D�G��
�����Ɛg�ɂ��� �����鏗���Ȃ�
����͂ǂ���
�ł����N���C�ɂ��ĂȂ���
�����ł����H
�O����2���h���ۏ��܂�����
���̎���œ��闘�v�� ���傤��1/10�ɂȂ�܂�
�}�C�P���@���̎q�������ґ��
���ɂ͂���������
���̎����5�N�Ԍp�����Ă���
���̎d���̗ʂ��{�ɂȂ��Ă��
�D�ő������ƃ^�q�`���� �s���\��Ȃ�
�^�q�`���H
���C�Z���X�_��ɂ� �e�[�}�p�[�N������
�A��čs���܂�
����̂��Ƃ���Ȃ���
���̓����i�F��25�N�����߂Ă���
�C������V��������
�n�[�x�C�̑O��
���Ƃp�������� �b�������
�Ƃ����...
�p���������ɘb���Ă݂�
�D�l�����Ǝv���Ă�̂�
�N�̈Č��̐R����
�ȗ����ė~�����Ɨ���
���S����ΐ��S
�𗬂��Ȃ�
��̓I�ɂǂ�����H
����@�N�Ƀl�N�^�C�ł�
�Ⴄ
�N�̌��H
��--
�h�i�H
����͂�
�m�[�}�̓C�X�^���u�[���� 2�T�ԍs��
���͗L���i�҂���
���Ă����� ���̒N���ɗ���ł���
�n�[�x�C�@���̗]�n���Ȃ�
���݂���Ԃ��Ă���
�h�i���N�ɂ͓n���Ȃ�
���ŁH
�Ƃɂ��� �ޏ��͏��m���Ȃ����낤
�N�͏�i��
���ނ�ƌ�������
���������Ȃ� �ޏ������߂邱�Ƃ�
��������
����... �\��Ȃ���
�p���������ɓd�b���� �ԈႢ��������
�����ĐR�₪�J�n
6�J�������ȁH
���̂ȁ@�����ł����� �_�߂Ă��
�l�ɍD�ӂ�
�N�͎��߂����Ɩ�N��
�n�C�@�h�i
�N�̂��Ƃ��b���
�����
�܂��b���ĂȂ�
�������@�������
����͂ǂ����āH
���̓����Ɛg�U�肩��
�m�[�}�̂��Ƃ��ƕ������
���͂��Ȃ��̏ܕi����Ȃ���
����@�Ⴄ�@��������Ȃ�
�l�Ԃ�
���̒ʂ肾
���߂�Ȃ��� ����...
������������...
�����炢��
�Ⴄ�@�N�͖{���ɗL�\���� �������Ƃ��Ă���
�Ł@���₪����
�܂�ŐS���ɂނ悤����
�Ⴄ�@�h�i�@ ������ƐS���ɂ�ł�--
���߂�Ȃ���
������
���v������ �����Ȃ���
���ނ��� �����Ȃ��Ł@�h�i
���� �ʔ�������
������Ƒ҂Ă�
�N���������̂� �N�̗��e�𔑂߂�����
������
���̘b���������Ȃ��ȁH
���̘b���H
�{�X�ɂ��Ȃƌ���ꂽ����
�j���Ă��܂���
�Ȃ��@����ł����Ȃ��Ă���
���̐����Ԃ�
�l�ɕ��킹�Ă���
�������� �T�C�t�����܂���
����͂�����
�悭���ɂ��Ă����\��
���Ă͎��X�ɂ���
�����@������
�˂��炢���Ȃ�
���œd�b�ԍ����H
���݂̎������Ȃ�
�ւ��@�����H
��������H
�r�W�l�X�ԍ��ē��ɓd�b��
���\�܂�����
- ���O�̐g�㒲�����H - ��߂�
�g���o�[�@��߂�
�d�b��� ����@�g���o�[�@��߂��I
�������H�@ �����œ����Ă�
���@�����@�ٌ�m�Ƃ��Ă��H
���O��--
������
���낢�날���Ă�
�ł��@��Ό����Ȃ� ���������H
�������I
������������������
�}���t�@�i����߂��� �ł�����Ă�
- ���� - ����
����@���� ���̒ʂ肾����
���̎��@�{�[���𓊂��Ă��ꂽ
���H
����@�Ƃɂ���--
�����M�p���Ęb���Ă����
����̉���������������
�������@�y�͂��݂Ȏ��� ����������
��@�ǂ������H
����������
�ǂ��炩���߂܂����� ���̒j�ɘA����
�X��Ԃٌ̕�m�Ȃ�
�߂܂�Ƃǂ��Ȃ�́H
�ǂ����� �����牽����́H
�ٌ�m�Ƃ���
���̕��@�������߂����
���Ɓ@4�t
�x�����Ă����܂��� �ٔ��Ŏ��ȕٌ삷��̂�...
�ނ͂����ʼn����H
�������ŗ\������߂��Ƃł��H
���O�ƍٔ����Ƃ̂��Ƃ�ɒʂ��Ă�
���O�̉^�]���@���̒m���� �C�G���Ă���
���̏�ɂ��Ȃ�����
�ٔ���
���̑i�����p�����ׂ��ł� �ی��̖��ł�
�ی��͏C���ゾ�� ���Q�������܂���
�ǂ�ȑ��Q���H
���̂̂�����
�c�Ƌ��������˂�
���N�ł͑ʖڂȂ̂��H
1�T�Ԉȓ��� ���[���̕ԍς�����܂�
���̏� ����̎擾��p��30����
���N��35���ɂȂ�܂�
�ނ̎咣�͍��N�̋��� �������Ƃ�������Ɋ�Â��Ă܂�
��҂����`�����o���̂� �A�����J�̏ے��ł�
�@���ł́@�݂ȕ���
������@���E������
���̍���I��ŗ��܂���
�ٌ�l�@�����������Ƃ͂��邩�ˁH
�A�e�B�J�X�E�t�B���`�̘b�� �����X�s�[�`�ł�
����������͏Փˎ��̂�
������݂̑i�ׂł͂���܂���
��ʐӔC�́@
�l�퍷�ʂ⌙���点 �������̂ɓK�p���܂�
�ٗp�҂ɂ͔�ٗp�ҁi�]�ƈ��j�� �ߎ��ӔC������܂�
�����ȗ��R������ƔF�߂� ��������R�����n�߂�
�ٔ����@���肪�Ƃ��������܂��@
�ʔ������Ă܂��H
�����Ȃ�
�����@���̖{�Ă�S������
�ނɂ͐����ȗv��������̂�
�����؋��h�`�h�� ��o��������������
�ނ͍ٔ����������H �{�Ԃŋ������Ă��܂�
�ٔ���
���i�����͉̂����H
�o���Ă�̂́@������������
�[��
�����@���ݕ��͂ǂ������H
�����l��������
�������
����ɖ߂��ăp�[�e�B�[�͂ǂ��H
�h���y���j���������肢 ����Ō��܂��
�悵�@4�{�́H
�^�N�V�[�ōs���H
�������
���R�@�^�N�V�[�� �h���y���j����4�{���邵
�����Ɖ��̋����H
��������@�����ȁH
��̂��y���݂�
�{�g���͂��̖������� �o�[����A��o�������Ȃ�
�ق�ƁH �܂�ł��̒j��������
���������݂�������������
�^�N�V�[�H
- �ǂ��炾�H - ���ɂ����j����
����Ȃ��Ă������邾�� �ǂ�ȘA���Ȃ�H
�����H�@��l�g�H ������Ȃ�
�^�N�V�[��...�ǂ����ȁH
�A���͈����Ӗ��� ���O��m���Ă�悤������
������ �Ђ₩���Ȃ�Ȃ����H
���̓�l�̑�����������
���ł����ɂ����
������@�N�����H
�����ɂ��Ď��ɂ���
- ���߂� - �g���o�[�@��������--
�^�N�V�[�I
�Ƃڂ���� �������͉̂����H
�������@�ӂ����ĂȂ���
�����ɔ����ڂȂ�
�����}�[�Z���ƈꏏ�� ���O�̑�������Ă���邩��
����������
�����ɂȂ��
�N�����̕G�̏�ɍ���H
���ǂ��C���H
����@���̒j�ɘb�������悤
���̍��݂�������ȁH
�܂��H
�̂��܂�����
���ہ@�C���������Ă�
�˂��@�����͂ǂ��H
�z�[�{�[�P���ɂ����Ȃ�����
���Ăтł��傤���H
�ʖڂ��ƌ������̂� �W���C�ɉ�ɍs�����̂��H
�ǂ����ĕ��������H
�m��Ȃ����� ���̍��܂ł�
�V�Ăɂ͎����̃S�^�S�^�� �����ł��Ȃ��ƌ���������
�S�^�S�^�H �c��̘b������������
���̐������y�ɂ��邱�Ƃ� ���O�̎d����
���ꂪ������Ȃ��Ȃ� ���ł��O���ق����H
�x�@�̒����̗v��
��ʐM���̉��
�c�Ƌ��̋���l �Q���҂ƌ���
���ꂪ�l���̗p�������R��
�W���C�̖���ЂÂ����� �v���Ă�����
����ǂ��납 6�y�[�W�̎��ʂɃf�J�f�J��
���ɖ����ٌ������� ���ꂪ������
�����ٌ�͎������� �C���[�W��ǂ������
���ꂶ�� ���ʂ̃^�N�V�[�^�]��ɑ���
�������̎ア�҂����߂݂�������
�C���[�W�A�b�v�����Ă�Ǝv����H
�b�������Ȃ��Ƃ������R��
�ٔ邷��
�N������͂��y���݂̖��
�ʂ̓d�b�ɏo��ׂ�����Ȃ�������ˁH
�ЂƂ�����-- ��i���V�Ăɂ���Ȏ����ꍇ
������K�v�Ƃ��Ȃ�����ɂȂ�
��������
�s���O�ɂ������
����̉�c����
���O�����d�b��...
�����@�������� ������x�Ƃ��Ȃ�
�N�������H
�����̗F�B���� �}�p�ł�
�}�����ā@�ǂ�ȁH
�������� �ߕߐ��O�܂Œǂ����F�l���H
�������H �g���o�[���H
����������ĂȂ���@�n�[�x�C
�m���Ɂ@�ނ�
���u������d�b���H
�l�����������@���w���
���v�𗧂ĂĂ���
�܂艴������Ȍ���������� �W�F�V�J��������
���̕ӂŎ��߂����Ƃ����C�����Ȃ̂��H
�����͗F��������Ȃ�
���ȓ����҂� �����
���F���@�n�[�x�C �Y�����ɂԂ����݂����Ȃ�����
���̎��͂ǂ�����H
�܂����蓾�邩�炾
�ێ߂��Ă��炤�̂��H
�댯�Ȗڂɑ��������̂��H
�g���o�[�����Ȃ�������
�l�����̏o��͂Ȃ�����
����
�}�C�N�E���X�ɉ�ɗ�����
�A�\�V�G�C�g��
�ނ̗F�l�̃g���o�[�̏Љ
���肪�Ƃ�
�A���͈����Ӗ��� ���O��m���Ă�݂���������
�����I
�����I
������Ǝ���@���܂�肳��
�Z���g�����p�[�N�͂������H
�����@���傤�ǂ�������
���݂܂��� ���͕������s��
���傤�ǂ��̒ʂ�ł����H
�������@���̒ʂ肾
�����H ������܂���
�g���o�[�@�}�C�N�� ��œd�b��
��̂ǂ��Ȃ��Ă邩�����Ă���
�Ԃ����炩�ȃJ�b�v�P�[�L�ɂ������H
�������@3�_�[�X �G�N�X�g���E�A�C�V���O
��̂���͂ǂ������H
������Ƙb������
�ꌏ����
�Ȃ��@�ǂ����Ă���Ȃɔj�ꂽ�H
��l�g�̒j���������ɗ���
�l��T����
�ނ�̑_����������Ȃ���
�o�J�ȃg���o�[�� �W������Ɍ��܂��Ă�
���̕������Ǝ���� ����ꂽ����
���O�̔]�݂��ɂ͂Ȃ��̂��H
���̂˂� �N�̗F�l�̂��߂�1�T��
�W���C�̌_����T�{���Ă��� �����痊�ނ�
�Ƃɂ����@�g���o�[�� ���O�̗F��������Ȃ�
���Ń��C�ɋ`���������m�肽�����H
�����W���ɏ�� 3000�h���u���Y�ꂽ
���܂��܃��C���^�]���
�ނ͂�������� ����T���o����
����������ĂȂ�����
���̎��̂��N��������� �ނ̔�����
�݂Ȗ������ƕ�������
�Ł@�g���o�[�͉��������H
�����
���C�Z���X�_��� �i�߂�ɂ������Ă�
�����̉�����Ȃ��Ɗ�����Ǝv��
������ �悭���Ċw��
�S�������ĕ����Ȃ��قǂ�
���Ȃ��̌����p���Ă܂�
���@�㗝�̃w�b�h�n���^�[�� �������ł�
�n�[�x�C ����ɂ͂ƂĂ���������
���Ȃ��͉Ƒ����R�� �̂���̂����ӗl��
���߂Ă��̂��炢�͂����Ă�������
�ނ�ƈꏏ�ɉ߂������Ԃ� �����Ղ肠��܂�
����@���������
���Ƃǂ̂��炢�ŋA��́H
�����@1�ւŔ��\������Ă܂�
������@�h�i�ɏ��̎q�̖��O�� ���[���ł�--
���̎q�����Ƙb��������
�ŏ������s�@�� �߂���肾����
���̘b���o���Ă邩�H
�h�����̕s�n���̂��߂� �摖��ȁh��
�����@�n�[�x�C �o�����
���͋삯�o������Ȃ�
�Ïl��
�T���^�i����@�`���q�� �n�߂Ă�������
�^�N�V�[�̉^�]�� ���͓I�ł͂���܂���
����̂܂܂̎d���ł�
�c�Ƃ��n�߂Ă��� �y���݂ɂ��Ă������Ƃ�����܂�
���̃^�N�V�[�ɏ���� ���q���܂Ƃ̉�b�ł�
�������ŃI�[�i�[�o�c�҂�
�܂�@�c�Ƌ����� �������ł���܂ł�
������
������...
���̒j�̂�����
���̋@������܂���
������@�ԈႢ����܂���
��ꂽ�w�b�h���C�g�Ƃ� ���W�ł�
�ʂ����Ȃ��������ɑ���ٔ��ł�
�i�ׂ�Y��� �ނ�哝�̂ɂ���C�ł�
�q�̓t���[�X���[��-- �T�d��
�N���琨�ɉ��Ȃ�
���ق͓��ӂł����H
�F�߂܂����H
�������^�]��� ���̂��N�����₷����--
�ًc����I �����|����ł�
�ًc��F�߂܂�
�ًc���� ������
�U���q���
��_���I�� �Ј���
�����I��
�ًc��F�߂܂�
�T���^�i���� �܂����ɁH�@
�͂��@�ٔ���
�}�C�P���E���X����� �،���ɏ����������̂ł���
���肢���܂�
���̂̒��@���@�����W���ɂ�
�Ăяo���ꂽ�̂ł����H
8�����ɂ͏o������͂��ł���
�����ɒ����܂������H
�ًc���� ���W�ł�
�ٔ����@�傢�Ɋ֘A��������܂�
�^�]��̐S����Ԃ� �i���Ă��܂�
���q���E�x���K�W�ł�
�ًc���p�����܂� �T���^�i����̎���ɓ����Ȃ���
8:40
����Ł@�x���K�W����
���X�������Ԃ����߂��Ȃ�������
���Ȃ��͂��̉�c�ɒx��� ������ł���ˁH
�͂�
����͈ȏ�ł� �ٔ���
���̂��N�����Ƃ�
���̋����ɍs���r��������
�����͂��@�ǂ��ŁH
�ߑO�X���@�s�����ł�
�x�@�̒����ɂ���
���̂��N�����̂� �ߑO�W��53���ł���
�a�̒��@�_�E���^�E���� �V���ōs�������Ȃ�����
�ًc���� �����|���肾
�ٔ����@���_�������ꍇ
�֘A���͑傢�ɂ������Ǝv���܂�
�ًc���p�����܂�
�\����x�����
�K���������̂ł́H
���Ԓʂ�Ɏn�܂�Ȃ�
�ł͂Ȃ��@�ŏ��̋�����
�ߑO�X�����Ȃ̂ł����H
������`�����X��
�ʖڂɂȂ�̂������
�ԐM�������Ă��܂���
�����Ď��ƃ��C�E�x���K�W�� �g����Ɏ��̂𗘗p����
������ؖ��ł��Ȃ���
�M���͉��F�ł������H
�ٔ錠������
�T���^�i����@�ٔ錠�͎g���Ȃ� ����͌Y���i�ׂ���Ȃ�
�M���͉��F�ł������H
�����犄�荞��ł���
��X�̖@���x�� �ƂĂ��D�����Ǝ咣
����ɓ����ĉ�����
�M���͉��F�ł������H
�M���͉��F�ł������H
�ٔ����H
�T���^�i����@����ɓ����Ȃ���
���ɂƂ��Ă͏d�v�Ȃ��Ƃł���
�ٔ����@�������ٌ̕�m�� ���T�C�h�o�[���Ă���낵���ł����H (���R�������Ł@�ٔ����ƕٌ�m�Ƃŋ��c���邱��)
���R����� �����ɏo��邪
�ނ���a�����������܂���
�����略���H
������
���̂̐ӔC�����
�ی��Ń��C�̏C������Ă���
���Ԃ��
�ٌ엿�𐿋����錠���� ��������
���ƌ������炢�����........
����������
���̕]�����ێ��ł���
����͔����ɂ����Ă͂܂�܂���
���܂����I�@�g���o�[ 5���̓`�����c���Ă�
���肪�Ƃ�
���O�̉��a�ȃ_�`�� �g����a������
�����]�݂��H
�g���o�[�݂͑���5���h���� �Ԃ��Ă���Ȃ�
������@�����ɗ���
�������H�@���ɂ͂���ȋ��͂Ȃ� �ł��Ȃ�
1���Ԉȓ��ɗp�ӂ��ė��Ȃ�������
�g���o�[���o������
�ނɋ��݂̍菈������
�Ԉ���Ă������
�g���o�[�I
1���Ԃ��
�n���[�H �n���[�H
�ٔ��̓r���ŏo�čs���Ƃ�
�ǂ��������肾�H
���ׂ����Ƃ���������
�N�����C�������
�g���o�[�Ǝ����ĂȂ��ȁH
�Ⴄ��@�s���`�Ȃ̂� �����ɍs�����肾
�������H �����K�҂Ƃ͂����������̂�
���Ɂ@�܂����n�߂� ���܂���
���s�����Ԃ̖�肾�� ���S�l���邩�炾
�y���g�n�E�X���� 3�K����]����������܂�����
�������ł�����Ă��
���Ⴀ�@��̉��Ȃ̂������Ă����
�e���B�������ĂȂ� �������Ȃ�
�{�����H
�����@�m����
�����̑̌`�� �ǂ����������o���Ă邩�H
300�|���h������
���O���������H
�g���o�[�ٌ̕�m��
�g���o�[�ٌ͕�m�̂��Ƃ� ��������Ȃ�����
�����ق������Ƃ�m��Ȃ�
�����@������
�u���[�t�P�[�X���J����
���͂ǂ��Ȃ�H
���̎ʐ^�� �X�N���[���V���b�g��
�������̖h�ƃJ�����̉f����
�N�����̐l����������
�}�C�N�E���X��5���ȓ��� �A�����Ȃ����
�ނ͌x�@���ĂԂ��ƂɂȂ�
����@���O�͗��Ȃ������� ����������ĂȂ�
�ڂ̑O�ɂ���̂� �U���⋰���Ɩ�������
���R�ɂ��@�Z�k�_�C������3�Ԃ�
�n�������Ɍq����
�N����N��������킹�Ă���
�E���Ă���Ƃ����悤�Ȃ���
�����v������
�㗝�l�_��
�����ɏ���������
���̃N���C�A���g�̈�l�ɂȂ��
�������Ă� �N�ɕs���ȏ،����o���Ȃ��Ȃ�
���͂ǂ������H
���̕�����1���h������
�g���o�[�̎؋��̕ԍς��ƍl���Ă���
��������������Ƃ�����
���͖����ٌ�͂��Ȃ�
���̑㗝�l�_��ł�
��t���Ƃ���1���h���K�v��
�N�ٌ̕�m�Ƃ��Ē�������
������@�悭����
�_�ɃT�C������
����Ȃ��Č���������
5�N���̎�����݂̑� 40�h���Y���Ȃ�H
���O������ �ǂ�����ĉ������H
���߂�@�Ƃɂ���...
�ꏏ�ɂ��ł������� �g���u���Ɋ�������ł��܂���
�Ł@�ǁ[����H
�����Č��ȓz�������
�ێ߂��Ă�����
�������Ƃ͎v��Ȃ�������
���O���������͉̂�����Ȃ�
�����@�F�Ƃ��� ���̒j�͉��ɒp����������
�n�[�x�C�͉��̗F�l����Ȃ� �{����
�ނ͉��̂��߂� �댯�ȃ}�l�����Ȃ�����
�������@ �y�ƍ߂őߕ߂���Ȃ�����
�����Ė\�ꂽ
�����ā@��������
���炭�X�𗣂��̂� ������������Ȃ�
�����^�i
��蒼��������
20���Ԃ̃o�X���s�� ���ʂ�����͂���
�����@�����x�{�ɂȂ�
�߂����� �܂���ɓd�b�����
�d�b�ɏo��͉̂����炢�����
���Ȃ��ɂ�
���ꉽ�H
���C�̖����ٌ�����Ă���� �ƂĂ����ꂵ����
����Ł@�������̃T�[�r�X�� ��]�T������̂�
�㗝�l�̉��ɕ����ė~�����̂��H
1���Ԃɂ�1��h����5���ԕ�
�v�Z�͔C������
��k����
�����Ƃ����ǁ@�{�C��
�Ƃ��Ƃ��Ⴂ�q�� ���k����ɂȂ���������
���̂��Ƃ��������ς蕪����Ȃ�
�z���g�H�@�V�ĂɌ��Ȏd���� �����t�������
�܂��Ɏ������Ȃ��Ɏg������
����������ɏo���̂�������Ȃ�
���R���̈ӂ�
�{���ɏd�v�Ȃ��Ƃ�
���̕������x���������Ƃ������Ƃ�
�����������悤����
�����Ă��̐l���� �V���̃l�^�𐁂�����
�^�u���C�h���Ƃ͎�����ĂȂ�
��������𗬂����҂Ȃ�N�ł� �ʔ����Ǝv���̂������͂Ȃ�
�L�\�ȃn�[�x�C�E�X�y�N�^�[��
�ǂ����̃^�N�V�[�^�]���ӂ߂Ă�
���ہ@�������Ȃ����
���������ĂȂ���
�����ڂ̂Ȃ��킢�ɏ�������
����Ȃ��Ƃ����Ȃ�������
��݂����ł������낤�Ȃ� �l�������Ƃ����邩���H
���Ԃ�@�A�\�V�G�C�g�̑O�� �p���������Ȃ�������--
���ϓI�ȕٌ�m�ɂƂ��� 1���͂܂��ƂȂ��i�ׂ�
�������Ă�Ƃ����� �N���L�\���Ǝv���Ă邩�炾
�X�g���X�{�[�����H ���Ɋy�X�Ƃ��Ȃ��Ă�
�g���o�[��c�ɍs�̃o�X�ɏ悹�����H
�����@ ������ƕ����Ă������H
����
���Ƃ��v��Ȃ��z�̂��߂�
���ʂȎ������Ă�Ǝv���H
�W���C���ق�̊��ӂ̈�Ƃ��� �����Ă��ꂽ
���O�̔��̖т��������肾
�N�ɂ͍���Ă��ꂽ�́H
�������Ƃ��Ȃ����낤��
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.