All language subtitles for Scent Of Danger

- Zoe, wake up.

- Who are you?

- Drink this, sweetheart.

I’m a friend, Zoe.

I’m a very good friend.

- What?

Huh, what, funny face?

Oh.

You wanna go outside?

All right, just let me
take a shower first.

Yeah?

Hey, Chris.

What, no I’m up.

When?

How old is she?

Where?

I, I don’t know that area.

That’d be great.

Ten minutes.

I’ll be out front.

Yeah, bye.

Sorry kiddo, this is work.

Come on, Brie.

Canine Search and Rescue.

- Okay.

- Why don’t you say something...

- Sure was a lot of heavy breathing

going on when I called you.

Okay, you know what?

I would’ve introduced you, but I forgot

to ask the gentleman’s name.

- I’m sure.

- Yes, exterior first.

Footprints, tire tracks,
while the weather holds.

- Forecast said clearing and dry.

- Don’t believe it.

- Hey.

- Glad you made it.

What’s your excuse?

- I’m the chauffeur.

- Old cop habits die hard, huh?

Where’s Brie?

- In Chris’ car, probably chewing up

the leather upholstery by now.

- No doubt.

Any chance the ah, kid wandered off alone?

- No, forced entry into the
house through the rear slider.

Went out the front door.

Bypassed the security alarm.

Yeah.

- Hmm.

- This deal was planned.

- Lieutenant, I’ve got one of
our crime lab units en route.

Make sure your people preserve the scene.

- We’ll do our local best.

Brenna Shaw, ah, Chris Milos,

this is Special Agent Carol Blue.

Brenna heads up one of our
Canine Search and Rescue teams.

- Volunteer?

- Yeah, that’s right.

- Chris is former law enforcement.

We used to work together.

- And now?

- P.I.

I’m sure I have a card on me somewhere.

- You’ve not been hired by
anyone related to this case?

- Cross my heart..

- Chris runs ah, base
communications for the dog teams.

Ah, Brenna and her team can be a big help.

- We’ll see.

What do you need to get started?

- Well, I’d like to walk my dog through

the house and get a scent article.

- Okay, well wait on that.

If I do decide to put these
people into the field,

I want an armed officer
with each canine unit.

We don’t know what we’re
dealing with here yet.

- Sure looks like a kidnapping to me.

- Are you sure we should even be here?

- Ah, don’t worry about it.

This is her first big case.

Come on, I’ll introduce
you to the parents.

- I’m gonna go get Brie.

- Okay, we’ll meet you inside.

Chris.

- Hi.

- Hi.

- Ah, this is Chris Milos.

He’ll be working with us.

- Hi.
- I’m Tom Hendricks.

- Ah, Mr. And Mrs. Hendricks,
this is Brenna Shaw.

The lady I told you about.

- Hello.

This is, this is Brie.

- Do you need a photograph?

- Yeah, that’d be great.

- That’s Zoe.

- Oh.

- It was taken about a month ago.

- Oh, she’s, she’s beautiful.

I, I, I’d love permission to go through

your house with Brie, if I may.

- Well, Zoe’s not here.

I mean, we looked everywhere.

- Absolut... Ah, it’s,
you know, it’s just,

it’s part of the process.

- Okay.

- Okay, okay.

Search, Brie.

Has she worn these shoes lately?

- Yesterday.

- May I use
one as a scent article?

- Yeah.

- I don’t see why not.

- Come here, Brie, here.

Right here.

That’s Zoe.

- What’s Brie doing?

- I’m not sure.

- Garrett, we found the vehicle.

We’re moving out now.

This room hasn’t been cleared.

Get this dog out of here.

- No, no just give her a second.

Good dog.

Good Brie, come on.

- That’s not my daughter’s.

- How far?

Got it.

You heard?

- Yeah, they located the vehicle.

- Abandoned five miles north of here.

- Let’s go.

Oh, by the way, we found a note.

- What note?

- Thank you, but your services
are no longer required.

- What?

- We have our own canine
units joining us at the scene.

- Wait a minute.

You don’t want us to follow you?

- No, thank you.

And I have to ask you to leave here.

This is a crime scene,
and you’re polluting it.

- You’re welcome.

Shh, what was that?

- FBI.

- Okay.

Come on, Brie.

No, no.

Shh, shh, shh.

Brie, heel.

Hey, do you mind if we go for a run?

It won’t take long.

- Worst case, they can
arrest me for loitering.

- Come on.

Not too far.

Yeah, what is it, Brie?

Oh, Brie, this better not
be another dead squirrel.

What did you find, Brie?

- Where’s Brenna?

- An acute case of searchus interruptus.

Brie and her went for a run.

- Your dog, I assume?

- Just let her go.

The police will be here any second.

- I don’t think so.

I suspect most of them
are up the street by now.

- Look, you can’t get away.

- I didn’t count on an animal.

- No, don’t!

- Little girls this age
weigh hardly anything.

Did you know that?

Take her.

- Get her, Brie!

- Help! Help!

- Good, Brie.

Stay with her, Brie.

Zoe, it’s gonna be okay.

I’m coming, Zoe!

It’s okay, baby, I’m coming.

Swim, Brie!

Hang on!

Just hang on!

Swim, Brie!

- So I heard you and
Joanne were back together.

- For about a minute.

Bad idea.

When it’s over, I guess it’s over.

She hired an attorney.

Now we’re fighting over lawn chairs.

- Ooo, sorry.

- Me, too.

I moved in upstairs at the office.

- So, how is business?

- Oh, ah... Did you hear something?

- Stay with her, Brie.

Grab onto the dog, Zoe.

Good, hang onto her.

Hang onto Brie.

Hang onto her, Zoe.

Here I come.

Coming, Zoe.

Good girl.

Good dog.

Come on, Brie.

Come on, funny-face, you can do it.

Come on, baby.

Bring her here, Brie.

Come on, come on.

Good, good.

Come here.

Okay, come here.

Hang onto me, Zoe.

Just hang on, it’s okay.

It’s okay.

Just hold on.

- Brenna, where are you?

- Okay, sweetheart.

I know it’s cold, come here.

- Brenna, where are you?
- Where are you?

- Over here!

- Brenna!

Okay.
- She’s okay.

- Come on here.

Come on, sweetheart.
- Here you go.

- There we go.

There we go.

Okay, get an ambulance here.

Tell them we got the girl.

- Brie’s in the water.

- Where?

- I don’t know.

- What happened?

- He threw her in.

- Who?

- The man who took her.

Brie’s still in the water.

- Brie, come on.

Show up.

- Brie, Brie, Brie!

Oh, Brie.

Good, Brie.

Good dog.

Look at you.

Look what you brought.

You are so good.

You are so good, pretty.

Come here, good.

- He dropped her, not
another word, and took off?

- Yeah.

- What, he’s tall, Caucasian.

No other distinguishing
characteristics, like a walk,

posture, hand gestures?

- You know, I’m sorry.

I, I think that I’d recognize
his voice if I heard it again.

- Okay, I want you to see something.

There.

We found cigarette butts.

They match the ones we found
near the Hendricks’ house

and in the van.

We sent them for DNA testing.

- The son-of-a-bitch
just stood and watched?

- Yep.

And there’s more.

It’s fine.

- What is this place?

- It’s an old smokehouse.

We’ve secured it.

What you smell is kerosene.

The coals are soaked with it.

He would’ve placed the child in the crate,

nail the lid shut, lit
the candles and left.

- The smoke kills her before
the place goes up in flames.

- Overkill.

- He’s trying to make a point.

- How long for the candles to burn down?

- An inch an hour.

- Was there a time frame on the note?

- Eight hours.

While her parents wait
less than a mile away.

- Hmm.

Except that I decided to
take my dog for a walk.

Feather!

Feather, what did you do?

No, no.

Feather, that is a bad girl, bad girl.

What do you think you’re doing?

Oh, no.

No, don’t give me that.

You’re in trouble now, No.

Oh, you’re gonna get it now.

You are a very bad girl.

You are gonna get a bath right now.

Come on, Feather.

Come on.

You, too, Brie.

You are both getting a bath.

- Yes, I know you represent her.

It’s still none of your damn business.

Go ahead, get a court order.

Look, all I’m asking is to
speak to Joanne directly.

Because maybe, just maybe
she and I can converse

like reasonable adults, and,
and resolve these piddley

financial issues before
her idiotic attorney

ruins everything.

Yeah, you.

The lawyer.

- Hmm, so much for reasonable adults.

Things’ll calm down.

- When?

- Is it really about money?

- She makes more than I do.

Fifty-fifty split on the
house and the bank accounts.

She takes her stuff, I take mine.

It shouldn’t be that hard.

She’s angry.

- Aren’t you?

- I was, now I’m just tired.

- The FBI agent called again.

She wants to come over this afternoon

and ask me more questions.

- Did she say why?

- Routine follow up?

- There’s no such thing.

They haven’t found the
guy, so they’re spreading

the grief around.

How about I’m in the room with you two?

- As what?

- Aggrieved employer.

You’re my right hand, it’s
during business hours.

- What if she says no?

- I’ll kick her federal butt out of here.

- I didn’t want to ask.

- But you’re glad I offered, right?

- Very.

- I’ve got the Hernandez file.

You want to see it now?

- Later, Connie.

I’ve gotta make some calls.

How about a coffee?

- Thanks, I’d love one.

- Hah-hah.

- What did Joanne’s attorney want?

I put the call through.

- Blood.

- You should be a little
nicer to your friend Gideon.

At least answer him.

- Who?

- The Emails.

They came in through the office address.

I posted them to your computer.

Gideon?

- I don’t know any Gideon.

- What do you want me to do?

- Hit delete.

- He sounds sexy.

- Please.

He’s probably some fourteen year old kid

with delusions of grandeur.

- You need a man in your life, Bren.

How many chances do we get?

I mean, just look at
what’s happening to Chris.

- Explain to me why Chris’ painful divorce

should inspire me to be nice
to some unknown internet Romeo.

- Well, he at least got up to bat, hmm?

- Oh, practice tomorrow morning.

- Oh, goody.

- Sorry.

Bill Chamberlin called.

Something about running for City Council.

- Yeah, probably wants us
to do a background check.

Dig up dirt on himself
before the competition can.

- The Bureau appreciates
you taking the time

out of your busy day.

Both of you.

- How’s Zoe?

- A full recovery.

Unfortunately, she’s
unable to tell us anything

about the man who abducted her.

- I’m not sure I can be much more help.

- Well, let’s try.

Here’s the note your dog found.

- “Best served cold.”

It sounds familiar.

- Do you remember anything
else the man might’ve said?

Did he repeat one or two of these phrases?

- No, I mean, just what I told you.

The thing about the cops
being nowhere around.

Little girls weighing next to nothing.

I told you that.

And, you know, just take her.

- Anything on the van?

- That’s our concern.

- After what Brenna did, I
think she deserves to know.

- Well, I disagree.

- Well, thanks for dropping by.

- The van was stolen four
days prior in Albany.

No prints, no usable trace evidence.

- Do you know exactly
what happened that night?

- We found more cigarette butts

in different vantage
points around the house.

We think that he might have been

observing them for sometime.

They had a false security
alarm five weeks ago.

- Testing the system.

- The night of the
abduction, he waits until

everybody’s asleep, and
then he enters the house.

- Hmm, had to have a floor plan, huh?

- Probably.

And the girl was drugged.

Sleeping pills dissolved in orange juice.

- That cup that I found.

- Yes.

He hides her unconscious,
drives off in the van,

punctures a tire, ditches that,

lays a false trail in
the opposite direction,

then doubles-back along the river.

- He made you look bad, huh?

- Yes, he did.

- Do you think that he was working alone?

- Nothing’s for sure.

- I think he might’ve been.

- Why?

- Well, he seemed like a loner.

You know, he seemed like he had

just everything under control.

- Classic organized behavior.

What do the parents do for a living?

- The father owns a software
development company.

Computer games.

Well,
thank you for your time.

- Can I ask you a question?

- Yes.

- What about Zoe?

I mean, if, if, if he went
through all this trouble

to kill her, what if he tries it again?

- Well, we’ve offered the
family police protection,

but they’ve refused.

They’re taking the child out of state.

- You think they know anything?

- We’re exploring all the possibilities.

- So what?

It’s just out of state, out of mind?

- If we need you for
anything, we’ll let you know.

- Revenge.

It’s revenge.

“Revenge is a dish best served cold.”

- Well, that was productive.

- What’s organized behavior?

- I’ll tell you later.

I better call Bill Chamberlin right now.

- Will I like the answer?

- No.

- Later’s fine.

- Hey.

- Hey.

- Mom, Mom, Mom!

- Nicky, get goin’.

Nicky loves to be our target.

- When Nick’s in place, we’ll head out

at two minute intervals.

You’ll be right flank, I’ll be left.

Oh, try to remember to
keep parallel lines.

Terrain permitting.

- How far apart?

- Ah, fifty to seventy yards.

If we lose visual contact,
keep your radio on.

Um, give me a minute, okay?

- Sure.

- Hi.

- Hi.

- Hi, Zoe.

- Hi.

- He remembers you.

- I didn’t want to leave without

thanking you personally.

Zoe, honey.

- Thank you.

- Hmm, you were very brave.

- My husband didn’t want us to come.

Um, he’s anxious to get started.

We’re going away.

- Yeah, I heard.

Um, look, Mrs. Hendricks,
this is none of my business

but do you really think
it’s a good idea to leave?

I mean, if the FBI says
that they’ll protect

you and your family, they will.

- My husband thinks, well,
actually, we think it’s best.

- They might need you
for the investigation.

- Well, we can be reached
through our attorney.

- Look, I don’t want to alarm you,

but the note referred
to some kind of revenge.

Something that might’ve
happened a long time ago.

If you and your husband have any idea...

- We don’t, we don’t.

Zoe, honey, come on.

Thank you again.

- Bye, Zoe.

- Come on, honey.

- Bye, bye.

- Zoe.

- Bye-bye, Brie.

- Warren Brothers Constructions.

How late are they?

- 90 days.

- Send a letter.

- Gentle reminder?

- Umm, not at 90 days.

- But not “this is to inform you.”

The one in between.

- “In checking our records.”

- Yeah, that’s the one.

- Okay.

Connie, listen, ah...

- Just... Brenna?

- Yeah.

- Can we talk?

- Um-hmm.

- I think I screwed up.

- What do you mean you screwed up?

- Remember the e-mail
you wanted me to delete

from the, the, sexy guy?

- Yeah, what about it?

- Come look.

That’s all of them.

- Connie.

- I know, I know.

- Thanks.
- Thank you.

- I think it’s important.

Um, Zoe was abducted Friday night.

And these e-mails started
coming in Saturday.

- “It bothered me to leave you.

"I wondered what you were thinking.

"If you knew my story,
you’d understand, Gideon.”

- Yeah, I told Connie I didn’t
know who any Gideon was,

and that I wasn’t gonna respond.

And then I’d forgot about it.

- So she decided to step in.

- Yeah. Well, she’s
trying to play matchmaker,

you know.

- When did Gideon figure out
he wasn’t talking to you?

- Um, yeah, the second one.

“Will your dog remember
me the next time we meet?

"I think so, Gideon.”

So Connie responded
“bloodhounds never forget.”

- Ah...

- Oh, she has a bloodhound.

- Okay.

“Owe you one.”

“What goes around.”

“No good deed.”

- Goes unpunished.

- Threats.

- Well, we know he’s big on revenge.

So what’s happening with the case?

I mean, any new clues that
might lead you to who he is?

Look, Agent Blue, I’m involved whether

you want me to be or not.

- We’re going down the list
of Hendricks’ associates,

past and present.

- Um, can’t these be traced?

- If we had the computer
they originated from,

we could trace them.

We don’t.

- Oh.

How about DNA?

Um, off of the cigarettes.

- We’d have to have a suspect in custody

to match him to the DNA.

- So what happens now?

- I’m assigning you round
the clock protection.

Starting when you leave here today.

- Wow.

Um, for how long?

- Whatever it takes.

And in return, I’d like your cooperation.

- Well, I mean, I’m here, aren’t I?

- I’d like you to correspond
with Gideon through Email.

- What would I say?

- Well, we’ll guide you.

- He’s, I mean, he’s not
likely to give anything away.

- No, if he responds, however he responds,

we’re gonna learn something.

Look, we’re the experts, trust us.

- Absolutely, absolutely.

So they want my cooperation.

- Call it what it is.

You are the bait.

- Do you think I should
take the protection?

- Absolutely.

- Even if I have to help them to get it?

- She said that?

- In so many words, yeah.

- Did she mention VICAP?

Any response on the FBI profile?

- No, what’s VICAP?

- Violent Criminal Apprehension Program.

It’s a database.

Used to select for similarities
in criminal behavior

in certain types of cases.

- You mean repeat offenders.

So you think Gideon’s done this before?

- That crime scene was organized.

There was a pattern, an
agenda driving the set-up.

Yeah, I think he’s done it
before, so does the FBI.

- Gosh, but how can you be so sure?

- Irish, I was a cop for fifteen years.

What do you think they’d tell you?

They need you.

- Oh.

Well, if he’s done this before,

it means he could do it again.

That makes it about more than Zoe.

- Agent Blue doesn’t
give a damn about you.

She’s after the bad guy.

I’ve seen it.

I mean, hell, I’ve done it.

That’s why I got out of the business.

Say no.

- How?

I mean, it’s Search and Rescue, Chris.

It’s the same thing.

We accept the risk for a good cause.

We opt in.

- Irish...

- Me and my shadows.

Here we go.

Stay, Brie.

- “If you won’t talk to me,

"why should I care about your problems?”

Okay, send it.

- So, magic message number nine.

Or is it 10?

Hmm, can I get back to work now?

- You’re asking him to
justify his actions.

And the only way that he can do that,

is to reveal something.

- Well, he hasn’t responded yet.

I mean, we may never hear from him again.

- Then we’ll find some other way.

- Come on.

Come on.

- Um, I’ll have another transmission

for you by the end of the day.

- Hmm, something to look forward to.

Hmm.

- Brenna, I understand you’re impatient.

- Do you?

- Yeah, I do.

- You’re really good with dogs.

- Thanks.

- Never really connected with them myself.

How’d you get involved working with them?

- It’s a long story.

- Well...

- Well, um, I went to college in Texas

and just ended up staying there teaching.

English.

And ah, one day one of
my students disappeared.

Her family went from disbelief, to fear,

to just a horrible nightmare
of never ever knowing.

Six months later, the
dog team found the body.

She’d been murdered, just
dumped in the middle of nowhere.

I mean, logically, the family had accepted

that she was dead.

But they never began living again

until they found Angie.

So, I always loved dogs,

and rescue work seemed
like a natural progression.

- What happened to teaching?

- I needed to come home.

Chris is an old friend.

He was starting a new business.

Needed my help.

Actually, the timing was
perfect, so here I am.

- You two ever...

- No.

We’re just friends.

- Right.

- Okay, you know what?

I’ll tell you what,
you want him, take him.

He’s available.

- No, Thanks.

Um, I don’t date cops,
or Feds, ex or otherwise.

- Oh, can’t handle the competition?

- Shop talk wears me out.

- Hmm.

This case really gets
under your skin, huh?

- Yeah.

You saw Zoe’s death chamber.

Abductions of children that young.

A grown man methodically targets a child

for cold-blooded ritualistic murder.

And I can’t figure out why.

- But when you do figure it out,

then you’ll know everything, right?

- Yeah.

I just hope it’s in time.

And that it’s enough.

- Funny face.

You’re such a good, good dog.

- Chris Milos Investigations.

One moment, please.

Brenna, call for you, line one.

- Brenna Shaw.

- I didn’t want to be rude.

- How so?

- You and the FBI have been

trying very hard to reach me.

It is you this time.

- Yes, um, sorry about before.

- I admit I was angry at first.

I felt deceived.
- It’s Gideon.

- But not by you, it turns out.

- What is going on?

- Who was it?

- Oh, it’s nobody, nobody important.

Um, why, why, why did you
contact me in the first place?

- You handled
yourself extremely well

that day by the river.

I admire confidence.

Even when it’s used against me.

- Is he alone?

- Yeah, just, just you alone?

- And against the
equitable balance of nature.

- You understand.

- I, I, I want to understand.

Um, are you trying to right some wrong?

- Good, good.

- I’m not God.

I don’t decide who lives or who dies.

Anyways, I didn’t call
to talk about me, Brenna.

- What do, what do, what do you want?

- You’ve led an interesting life.

Take some advice, don’t
let your past mislead you.

The future’s uncertain.

The more you have, the
more you’re bound to lose.

Tell me something, did your dogs mind you

dressing them up like clowns?

I think they did.

- What?

- You know, the clowns.

- They minded a little.

He’s in my house.

He’s in my house.

- Got it covered.

- Go.

- Living room’s clear.

- Dining room, clear.

- Rooms are clear.

- Wait a second.

- Go!
Go! Go! Go! Go! Go right.

Somebody secure the roof.

- Brenna, stay down.

I want my team in first.

- You take the back.

- Go around back.

- I’m on it.

- Sorry, ma’am.

- Any port in a storm motel.

The service sucks, but the price is right.

- Look, I appreciate this,
but taking your room.

- Oh, don’t worry about it.

Things are fine.

I’ve been camping out up here.

I can just as well camp out on the couch.

- Let me get you some ah,
fresh sheets and clean towels.

- Thanks a lot, Chris.

- No problem.

If you get hungry...

- I know where the kitchen is.

- I know you don’t like
this, but it’s a necessary,

temporary precaution, all right?

- Um-hmm.

Well, who says I don’t like it?

Now I can be at work
twenty-fours a day, hmm.

- Irish, we’ll get you home soon.

Meanwhile, do you like checkers?

- I hate checkers.

- Good thing I don’t own a set.

‘Night.

- Hey, Chris.

You’re an angel.

- I’m glad someone thinks so.

- Think of it as a grand new adventure.

I know, I’d like to rip the bastard’s

throat out myself.

‘Night.

Oh, no.

Come on, Brie.

Fea... Oh, God.

Okay, just this once.

Just this once, yeah?

- How‘d you sleep?

- Um, with one eye open.

- Does that work?

- I alternated.

Plus, I feel guilty about imposing on you.

- You’re not half-bad company.

- Compared to what?

- Joanne, I guess.

You know, in the beginning,
we were great together.

- Hmm, something happened?

- Something happened, all right.

We fell out of love.

I should get a dog.

- You should
definitely get a dog.

- Hello?

- Yeah.

- Come on.

- Hey.

- Here we go again.

- Here’s the deal.

Single mom.

Son David, four years old, he’s riding

his bike in the courtyard.

She went inside to answer the phone.

No one on the line.

She came back out, he’s gone.

- Do we think it’s Gideon?

- He left a note on the bike.

Same green paper.

“If lost or stolen, contact Brenna Shaw.”

- Cute.

- Time frame?

- No.

- How long has the child been missing?

- Since 10.

- It’s just under two hours.

- We found the van that was
parked in their lot overnight.

Nobody saw the child taken,

but the van was seen leaving around ten.

I brought you these for a scent article.

Can you use them?

Oh, yeah. Thanks.

An armed officer with each
canine unit, Lieutenant.

I’m going to make sure that this guy

doesn’t double back this time.

- So much easier not
having to deal with all

these nagging details on my own.

- Let’s prep our gear.

- Seven, 11, 22 to Kenny.

- We’re gonna be needing
at least one more unit.

- Okay. Right.

Child’s plastic cup found in the van.

Orange juice residue.

- Same m.o.

- Could you have your lab people lift

scent patches off of the cup and the note?

- Why?

- For my dogs.

Ah, in case Gideon tries to
break into my house again.

- Of course.

- We’re ready to move out.

- You okay?

- I’m all right.

I’ll find my second wind.

- We should call in.

- Dog One to base.

- Base.

- Two and Three?

- Nothing yet.

- Tell Connie to turn left to north trail

to the next crossing.

Dog Two should maintain his route.

We will, too. Over.

- I’ll pass it on.

- What are we looking for?

- Vultures.

- Oh.

- Dog One, this is base.

Anything?

- Nada.

- We’ve got Dog
Two on a really hot trail.

Map coordinates D-11.

- How hot?

- Scorcher.

- This is Dog Three to base.

- Connie, you’ve
got Brenna on, too.

- Guys, we’ve got him.

Hot trail, Margarita’s goin’ nuts.

- Connie, hold where you
are. What is your position?

- C-Nine.

Give or take.

- Wait for my call.

It’s Gideon, he laid multiple hot trails.

No telling how many.

- Brenna, Dog One, this is Carol Blue.

Give us your current location?

- B-Five.

- I heard your theory
about the false trails.

Any idea how he’s covering so much ground

so fast carrying a child?

- He could’ve laid the trails in advance.

- Or he could’ve stashed the
child like the first time.

- For all we know we’re following another

falsely laid trail right now.

I sent Dog Two and Three back to Base.

They should be there any minute.

- What was that about another trail?

- Brie’s definitely on a
scent, but it’s subtle.

We’ve been backtracking between
our route and Dog Two’s.

- Garrett, I’m sending you some help.

Stay put till they get there.

- Sorry, dog says no.

A child’s life may be at stake.

- I’m shutting off.

- Keep us informed.

You know, there’s such a
thing as unacceptable risk.

- Not to a dog.

- No, they’re getting backup whether

they want it or not.

Pearson, what?

- They found the kid.

- What?

- Yeah. Drugged and locked
in a maintenance closet

at the Oaks Apartments.

He’s fine.

- This is Special Agent Blue.

- The boy’s safe.

- Yes.

Well, are the parents there yet?

Okay, well, call them and notify them.

- Brenna?

- That’s the first thing you do.

- Brenna, talk to me.

- Brie, slow down.

- Garrett, Dog One.

Brenna, wait.

They found the boy.

He’s all right.

He never left the apartment complex.

- Brie!

Brie!

- Brenna!

- Oh. Oh my God.

Oh, Brie, Brie.

Oh no.

My baby, I’m so sorry.

Oh, baby.

My funny face.

- Let me help you with that.

- No, no, I’ll get it later.

Come on, Feather.

- Brenna, listen
to me, this is a mistake.

No, it’s not a mistake, okay.

Don’t you get it?

It’s over, Garrett.

He won.

- But we got the boy back unharmed.

- It never had anything
to do with the boy.

Gideon wanted me.

I got in his way, and I paid for it.

Do you even know what “Gideon” means?

The judge.

Well, I was judged, and Brie’s dead,

and all I want now is to be left alone.

Feather, come.

Now!

- I’ll ah, put a patrol
unit outside the house.

- The problem’s inside.

- Yeah.

- No, Feather!

No, no!

This is not yours!

Um.

Oh.

I’m sorry, Feather.

Come on, let’s eat somethin’.

Come on.

Feather, what’s wrong?

What’s wrong?

You’re so smart.

I’m sorry, Feather.

- It’s 10 o’clock.

You’re still in bed?

- So?

- I’ll put these in the kitchen.

- I’ll be down in a minute.

- Feather went out back.

How’s she doing?

- She’s fine, thanks.

- When are you coming back to work?

I miss you.

- I don’t know.

- I think it’d be good for you.

Connie wanted me to ask
you about team practice.

It’s been a while.

- I can’t.

- Feather needs
the work, doesn’t she?

- I’m thinking about quitting.

- Why?

- You know why.

- You didn’t kill Brie.

- Yeah, I didn’t save Brie, either.

- Brenna.

Brie was a working dog, not a pet.

That means assuming risks.

Presumably the risks
are worth the rewards.

Just ask Zoe Hendricks’ parents.

You once told me that was the
first thing you ever learned

working search and rescue with an animal.

- The first thing I ever learned is that

we are not supposed to hunt criminals,

we’re supposed to hunt victims.

I should’ve remembered that, Chris.

I should’ve listened to the threats.

That call-out felt wrong from the get-go.

You felt it.

You told me not to go, but
I had to go play the hero.

- Well, I was wrong.

- No, you were dead on.

And I was righteously stupid.

And now Brie’s dead.

- Let go of the guilt, Brenna.

You didn’t earn it.

- Where do you get off telling
me about working my dogs,

or my guilt, or anything else?

You know, you are my employer,
you’re not my conscience.

- I’m your friend.

And I care about you.

- You know what?

I would kill him.

If I had ah, a gun right
now, and he were here,

I would kill him, I would not hesitate.

- I don’t believe that.

I know you too well.

- Oh do you?

Know me?

I’m just full of surprises.

- Now what?

- Now get the hell out of my house.

- You’re not answering your phone.

- You’ll have to excuse me,
I’m on my way to the market.

- Brenna, I’m very, very sorry about Brie.

But we have to talk.

- You do, I don’t.

- Emails from Gideon, to you.

They’re coming in every day.

- Not interested.

- We’ve found 23 unsolved
murder abduction cases

involving young children where there’s no

sexual molestation or ransom demand

in this region over the past 10 years.

I mean who knows how long
this guy’s been doing this.

I thought you’d want to help.

- Yeah? Well, you thought wrong.

- Brenna, please.

- “Age of judgment, lucky me.”

“Lex we forget.”

“Feather in my cap.”

No, keep it.

- What do you want from me?

- I want you to answer him.

Look, it’s 23 unsolved cases, Brenna.

Use the information.

Get him to react.

- You came a long way for nothing.

- I could say the same about you.

- You know, Blue,
if I didn’t have so much

respect for the dogs, I’d
say you were a cold bitch.

- Brenna, you’re the key
to this case, I know that.

I need your help.

When you’re reading
them, prepare yourself.

They’re brutal.

- Hmm.

What else would I expect from a man

that targets innocent children?

Oh, and animals.

Hi, Feather, hi, sweetie.

Feather, get off this bed now.

Come here, Feather.

Come here, oh.

You miss Brie, too, don’t you?

I’m sorry, kiddo.

I miss Brie myself, my little baby.

We’re gonna figure this out, huh, Feather?

Come here.

- Gideon kills, or tries
to kill, five year olds.

Including Brie.

The little four year old
boy was used to set Brie up.

Here’s the Email.

“Age of judgment. Lucky me.”

Chris, last birthday, Brie was five.

Look.

When Gideon was in my house, he left

the album open to that page.

And Zoe was five.

And how many of the 23 victims

on the VICAP list were five year olds?

- We better find out.

Look, about the other day, um...

- No, no, just later, okay.

- Okay.

- We went back 10 years.

We found two unsolved murder abductions

that are possibilities.

Number one, Jenny Shotke, age five,

taken off a school playground in Hartford,

Connecticut six years ago.

- How was she killed?

- Carbon monoxide poisoning.

She was placed in a car inside the garage

of a vacant house less than
two miles from her home.

No ransom demand.

No sign of sexual molestation.

- Drugged orange juice?

- Um-hmm.

- What do her parents do?

- Father was a maintenance superintendent.

Mother was a day care worker.

Number two, Megan McCauley, age five,

abducted from her home in
Providence, Rhode Island.

Note was found on the scene
which read, “As ye sow.”

- So shall ye reap.

Revenge again.

- Any time frame?

- Eight hours.

She was placed into a death chamber

almost identical to Zoe’s.

Except this time, he
used an explosive device

to ignite the coals, not candles.

- Asphyxiation.

- Two for two.

- Um-hmm.

- Father was a loan officer at a bank.

Mother a stay-at-home mom.

Zoe would’ve been number three.

- A lot of people hate loan officers.

- No connection yet on
either case to Zoe’s parents.

- Did you talk to them?

- We’re in contact through lawyer only.

Mr. And Mrs. Hendricks aren’t particularly

interested in speaking to us.

- It’s too weird.

I mean there’s a lot of similarities,

but it doesn’t match up.

- No, our people here and in Washington

think that you’re onto something.

The problem is is that
we don’t know enough yet.

We’re not inside Gideon’s head.

- Umm. And that’s my job.

To get inside of his head.

- You’re what we’ve got.

- That oughta push his buttons.

- Feather.

Hold on a second.

Okay?

- Sure.

- Yeah, want some more?

Come on, yeah, yeah.

I’m enjoying having this dog around.

She livens up the place.

- She likes the company.

She’s lonely at the house
without Brie there to play with.

- How are you holding up?

- You know, you were right
that day at my house.

It was good for me to get back to work.

But you were also wrong.

- One out of two’s not terrible.

- About Brie being a working
dog and assuming the risks.

I mean, the difference is Brie
did not die doing the work.

What happened was murder.

- You’ve stopped blaming yourself.

- Gideon killed Brie.

The question is why?

I mean, he could’ve came
after me just as easily.

- You’re not five years old.

Yeah, beautiful girl.

- Maybe Gideon was recreating in others

a feeling that he had felt.

I mean, he said he knew
what little girls weigh,

almost nothing.

What if he had one?

- You think Gideon lost
a five-year-old daughter?

- I don’t know.

I mean, it’s a possibility.

It could be ah, ah, a niece, a cousin.

- And the pattern, he’s
recreating not just the pain,

but the circumstances.

- Yeah, and not just that.

Once when Gideon called
he said, “I am not God.

"I don’t decide who lives and dies.”

- What would you call it?

- He arranges the deaths, yes.

But when he leaves, all the
victims are still alive.

It is up to the cops.

It’s up to the parents.

He gives them time.

- But wait a minute.

He warned you via Email, right?

- Right.

- What if you’re not the only one?

- There’s someone I can ask.

- Just me, liked you asked.

- Thank you.

- I really
appreciate your coming back.

- The truth is we’re not
staying all that far away.

- Hmm.

- I’m so sorry to hear about your dog.

- How’s Zoe?

- She’s wonderful.

My husband is so against this.

We want to help, but the FBI’s
been treating us like we’re

involved or that we’re lying
about knowing something.

And we don’t.

- Have you heard about
the other abductions?

- It’s horrible.

But we don’t know those people.

And I’m certain about that.

- What about the locations?

Connecticut?

Rhode Island?

- Well, Tom did a year of graduate studies

at the University of Rhode Island,

but that was ten years
ago, long before we met.

- Look, forgive me for being blunt.

But I get the feeling that you could

say something else if
you weren’t so afraid.

Gideon is very sick.

And he’s very dangerous.

What should really scare you is that

the man is still out there.

- My husband’s business
can be pretty cutthroat.

He’s done things, well, not illegal,

but things I’m sure he
wouldn’t want advertised.

He doesn’t have enemies, exactly.

But I’m sure there are some who might

have cause to want revenge.

- Did you or your husband
receive any unusual Emails

or phone calls prior to the kidnapping?

Um, anything that would’ve warned you?

What?

- There was an Email.

It strikes me that Gideon
does not do anything

without a reason, right?

- The Emails, the phone calls...

- To set Brie and I up.

- Then why do they still keep coming in?

- That’s what’s worrying me.

- Why, What are you thinking?

- Well, it’s just, it
seems like he’s trying

to take me out of the game.

You know, threatening Feather.

- Why?

- Okay, say his next victim,
and I’m betting that there

will be a next, lives
in Detroit, or Miami.

If that were the case, why would he still

feel the need to be threatening me?

Right, I mean, I’d be out.

- You think he’s still here in Boston.

- Yeah, I can feel him.

Come on, Feather.

Oh.

Ah, Feather.

Feather, if you want to be
a Search and Rescue dog,

this is what you have to wear.

Feather.

Come on, now, let’s go.

Come on.

Come on.

Okay, Feather.

Teach you to scent, yeah?

Come on, let’s go.

Okay, Feather.

Here you go.

Okay, Feather, this is the scent.

No, don’t eat it, this is the scent.

Okay? Got it?

Stay there.

Here’s the scent, Feather.

Okay?

What’s that?

Good. Stay.

Good girl, Feather.

Okay, go find the scent, Feather.

Find the scent.

Find the scent, Feather.

Find the scent.

Oh.

Bren, how about we get in some
training this weekend, huh?

Margarita’s getting a little rusty.

Frankly, so am I.

- How about Saturday?

- Great.

Oh, also, there’s this
man I know from church,

he’s about 40, flies his own plane.

He and his wife are travel agents.

Anyway, he was asking me
about Search and Rescue.

I think he might fit in.

- What kind of dog does he have?

- Collie pup, six months old.

- Yeah, it’s good to get
them when they’re young.

- That’s what I thought.

- Well, yeah.

I mean, bring him along.

- Great, consider it done.

What’s all this?

- This is the list the
FBI put together for me

of five-year-old children, deceased.

- That many?

- Yeah, going back a dozen years or so.

I mean, most of them are accidental.

Car wrecks, that sort of thing.

- Still.

- Yeah.

- You have to go through them all?

- Hmm.

I’m not planning on getting
a good night’s sleep.

- Hello?

- Chris, I know who Gideon is.

- Brenna?

Are you okay?

- Yeah, I’m fine.

Listen, can you come over?

- Okay, I’ll be right there.

- Yeah, the key’s in the fake rock.

- Okay, okay.

- Okay, bye.

- Hey.

Nice security.

- You know what?

This list is a holy nightmare.

- What do you got?

- Okay, take a look at this.

“Lexie Merrick, five years old.

"Short for Alexandra.

"Father, Ivan Merrick”...

- Aka Gideon.

- Right, Mother, Jessica.

She died in an apartment
fire from a faulty heater,

along with her mother.

Cause of death, smoke inhalation.

This was a little over ten years ago.

- Where’s the connection?

- Okay.

Gideon sent me one of these Emails.

Look, “Lex We Forget.”

Lex, as in Lexie, Gideon’s daughter.

Now, the apartment was in Philadelphia,

that’s where they died.

The janitor was cited
for neglect in the fire.

His name was Steven Shotke, okay?

The second victim was
Shotke’s daughter Jenny.

- Age five.

- Exactly.

- This is Ivan Merrick.

Brenna?

- Gideon was older.

- Well, we got this off a driver’s license

that’s twelve years old.

- I, I still can’t be 100% sure.

- Well, we are.

There are too many connections.

Merrick was in the Navy.

Electronics? Explosives?

- Yes to both.

After he left the service, he enrolled

at Rhode Island University.

He became a computer specialist.

He married Jessica Klein.

Had one daughter, Alexandra.

He was one of two graduate students

working for Professor
York at the university.

Our office taped an interview
with York yesterday.

- He was dedicated,
knowledgeable, well trained.

But he was unalterably convinced that

his way was the only
way, which doesn’t make

for good relations with students.

I didn’t know anything
about money problems.

Ah, I knew he was working
on software applications,

games, which utilized
his military experience.

But when his wife took
their daughter and left him,

and ah, their tragic deaths,
he simply disappeared.

- The other graduate
student working under York

was Tom Hendricks, Zoe’s father.

- Cutting to the chase, we
think Merrick sank every cent

he had into his game development.

When he ran out, he applied for
a business loan at the bank.

- Daniel McCauley, Megan’s father.

- McCauley turned him down.

Merrick bottomed out,
lost his house, wife left,

moved Lexie and herself
into an apartment in Philly.

You know the rest.

Except Tom Hendricks started
his own computer company

with a game called “Dread Masters”.

- Hendricks swears that
he didn’t steal the game.

He claims that Merrick tried
to steal the idea from him.

Merrick sued Hendricks and lost.

Nobody’s heard from him since.

- Well, actually, the Shotkes,

the McCauleys and the Hendricks did.

So who’s gonna be next, Agent Blue?

- I’ll be right back, honey.

You stay right there, okay?

- Hi, there.

Oh, would you like to pet him?

Isn’t he soft, Denise?

- How do you know my name?

- Shh, that’s our secret.

Any of you volunteers...

- Okay, who is she, Chris?

- Denise Johansen, she’s five years old.

Went missing from her home this afternoon.

- The father’s the attorney who lost

the video game case for Gideon.

- How much time have we got left?

Til 11:45 p.m.

- Just 25 minutes?

- Gideon made it a lot
harder for us this time.

It took us almost six
hours just to find the van.

- We’re right by the river
where he dropped Zoe Hendricks.

- Oh, hey, have you checked the...

- The smokehouse, yeah.

It’s clear.

I’m gonna handle communications from here.

Blue will handle it by the river.

- Blue?

- What?

- She doesn’t know
anything about this area.

- Okay, where?

- Chris, why don’t you show them?

I’ll cover the radios.

- Follow me.

Okay.

There’s Blue.

- Have they got scent articles?

- Plenty.

The lead dogs tracked Denise’s
scent to the other side.

- What did the note say this time?

- Another bridge to cross.

Go, I’ve got to get back to Base Camp.

Stay on channel 11, okay?

- All right.

Come on, Margarita.

Let’s go, Bren, come on.

- Yeah.

Hey, Feather.

Hey, Feather, you know what?

Listen to me.

If Denise is that way, that means Gideon’s

the opposite way, okay?

This is your big chance, yeah?

Okay, here we go.

Come here, baby.

Come here, Feather.

Here we go, mark it.

That’s Gideon, Feather.

Come on, baby, mark it.

Yeah?

Come on, let’s go.

- I think
time is running out.

- I do, too.

- Okay, everybody, listen up.

Move out by section.

Stay in contact with your
flankers and your base leaders.

Any questions?

- No, no.

- Okay, let’s do this.

- All right,
let’s go, all right.

Come on, Feather.

Come on, Feather, here.

Okay, move.

Good girl, Feather.

Follow the scent.

Come on, Feather.

Good girl.

Come on, Feather.

Good girl.

- All right, we’re gonna
cross the bridge that way.

Do you have a walkie-talkie?

Set it on channel 11.

Okay, come on, Margarita.

Let’s go, sweetie.

Come on, come on.

All right.

- Ah, yes, we’re, we’re moving out with

a search party right now.

- Don’t be scared, little rabbit.

- Good girl, Feather.

Good girl, keep the scent.

Good, Feather.

Good girl.

It’s him!

Where’s Denise?

- Brenna.

- Feather.

- Search dogs do not attack, Brenna.

I’ve been doing my research.

Now, I shoot the dog,

you shoot me.

Nobody wins, Brenna.

Or you can give me the
gun and you go home happy.

- No I won’t.

- Trust me, Brenna.

We’re even this time.

Lower the gun.

Come on, lower the gun.

Point it at the ground.

Now step forward.

Come towards me.

Slowly, keep the gun down.

Now, stop.

Put the gun on the ground.

That’s right, Brenna.

Step back, step back.

Call the dog.

- Feather, come.

I gave you what you asked.

Where’s Denise?

- Now, Brenna, you found
me, just try and find her.

- Feather, attack!

Any good ideas?

Huh?

He’s wet.

Feather, scent.

Where’s he been?

No, no, no, no.

No, Feather, Feather.

He’s been by the river, he’s wet.

Come on, find the scent.

Good, Feather.

Good girl.

What?

Feather, Feather, Feather,
baby, go get Chris.

Go get Chris, Feather.

Go get him, girl.

- I don’t care.

Just keep looking, you hear me?

Where’s Brenna?

Let’s go.

Come on, Feather, take me to her, come on.

- Over here! Over here!

Hurry, come on.

Hurry, she’s in the barrel.

- Where’d you find her?

- She’s down there.

We gotta get her out, Hurry.

Pull her up.

We gotta pull her up.

- All right, I got it,
I got it, set it down.

- Here.
- There.

- Ma’am, stand back.

- Let me through, that’s my baby.

- Oh.
- Shh.

- Are you okay?

- She’s okay.
- Take it easy.

- Gentle.

- Is she okay?

- She’s all right.

- Oh.

- Make room, please, make room.

Make room, make room, come on.

Hurry, guys.

Get an ambulance down the hill now!

- Good dog.

- You did it, good girl.

- Oh, did you hear about the list?

- No more lists, please.

- Gideon’s hit list.

Names and dates of the
girls when they turned five.

Including Professor York’s granddaughter,

and the great-granddaughter
of the judge who

decided against him in the Hendricks case.

I mean, this guy never would’ve stopped.

- Good thing somebody stopped him.

- Yeah well, thanks to you I’ve got a ton

of paperwork to finish.

Good work.

- Speaking of work.

- Okay, wait, wait, wait, wait.

There’s a few things you and
I have to get into the open.

- Like what?

- Well, like that day
you came to my house,

and I kissed you.

- That?

- Look, I was really
sensitive, overly emotional.

And, you know, you were
a sympathetic face.

- You’re sorry it happened?

- No, I didn’t say that.

- Don’t get mad at me.

I didn’t do anything.

- Ah, exactly, that’s the point.

You didn’t do anything.

I mean, you’d think after
all these years of knowing me

that you’d have the guts
at least to kiss me first.

- So, I’m a gutless coward.

- If the shoe fits.

- Irish.

- Don’t call me that.

- That kiss thing, it's a sexist attitude.

- Oh, really?

We’ll finish this later.

- Will I like it?

- Hmm, you better.

- Later’s fine.

- Feather, come on, lunch.

Good girl.