Original subtitles

[Pegasus]

[Episode 17]

[Professional Race, Here Comes Lin Zhendong!]

Wait,

did you hear that?

They are coming upstairs.

They are here.

Lin Zhendong and the others.

- They're coming. - Get ready.

Hurry!

Hurry!

I miss you so much!

Why are you here?

Not only am I back,

but also Chi's leg!

It's back to normal!

What? Your leg healed so fast!

It feels good now!

Alright!

What doesn't kill you makes you stronger.

Where is Li Xiaohe?

Chi is able to race again.

This is a good thing.

Stop being so mad.

I'm not!

I was never mad.

I know very well

that women will be ugly when always get mad.

I wouldn't keep being angry till now.

Let me tell you,

today, Lin Zhendong won the championship.

As his manager,

I can't let a little trouble

spoil my good mood,

can I?

Finally back!

Finally back!

Sit down.

How does my hair look?

Weiyi styled it for me today.

Alright, let's eat.

He's here.

He's here!

It's him!

Ready!

Lin!

Congrats, the Champion!

- Congrats! - Congratulations!

The Champion!

Let's party!

Firstly,

I want to thank everyone here.

Without the collective effort of all of us,

we wouldn't have

won this championship.

Also,

congratulations once again

to Lin Zhendong

for securing a spot

in the next season's CCRC.

Am I right?

Thanks, everyone,

for holding this celebration party for us.

I know everyone is happy,

but I'm even happier.

Finally, I can represent

our Speeding Racing Team

in CCRC.

This is the official contract

between you and the team,

along with the registration form

for the next season of CCRC.

Yes!

Let's drink!

- Yes! - Cheers!

Let's drink!

Cheers.

One more time!

Let's drink!

Cheers!

Congrats!

Actually, on the way back,

I figured out something.

Only if Chi is the driver

and I'm the co-driver,

our combination is the strongest.

As long as you drive,

I'll be the co-driver for you.

Come on!

- Let's drink again! - Another time!

Cheers!

Each of us plays our maximum role

in our respective positions.

Okay?

Okay!

Next season,

we can surely shine

in Dakar.

Am I right?

Let's aim for the championship together.

Cheers!

Cheers!

Strive for the championship next year!

Drink!

Cheers!

To championship!

Champion!

- Championship! - Championship!

This should be a very important gathering

in the history of the Speeding Team.

Let's chant our slogan again.

Yes!

Our Speeding slogan is

Be brave, wise, firm, and free!

Cheers!

Great!

Zhendong, sit down.

Let's eat. The food is cold.

Hurry!

Let's eat.

After chatting for a while,

let me say a few words too.

Zhendong

and Hong Kuo won the championship,

and I'm genuinely thrilled.

I told them that if they followed my instructions,

they'd surely win.

They accepted

everything I said,

and I'm truly happy.

So,

isn't it time for dinner now?

Let's go watch

the replay of the race now.

Let's share

the joy of victory together.

Also, I'll show you how it feels

when Lin Zhendong

uses my usual driving style.

Wait, Chi.

Let's finish our food first.

Yeah,

it took me a long time to grill the skewers.

They won't taste good when they're cold.

I didn't get to see it,

or he, nor she.

Let's eat first.

We can watch it later anytime.

Let's watch it together!

Come on!

Stop that.

Let's...

Come on!

We just started dinner.

Why would you go watch TV downstairs?

Then you guys eat,

- and I'll go watch it with him. - The food will be cold.

- Can't we wait? - Let's just eat.

Let's go together!

Zhang Chi!

Tell...

Tell me about what happened with Sun Yuqiang

and the rescue thing.

I was a part of it!

Ye, let me tell you everything.

Let's go watch the race.

Let's go.

Chi!

But Chi...

You have to watch it.

You will understand after you watch it.

Go now! Stop eating!

Go!

[Referee]

Lin Zhendong safely navigated the first turn,

and it seems like he changed his previous strategy.

He now takes a route closer to the apex

and no longer drifts through the turns.

He's quite reserved.

Wait,

his strategy is actually not cautious.

Despite seemingly lower cornering speeds,

his precise route

and exceptionally quick exit speeds

make him reach the first timing point

ahead of all competitors.

He is employing a completely new driving style.

Very talented.

Congratulations.

Great job.

Not bad.

I feel a bit unwell.

The retirement home

closes early.

I have to get back now.

You did a great job.

Don't get upset because of Zhang Chi's attitude.

That's just how he is.

He tends to be bitter with anyone better than him.

Can we still be teammates for the next season?

That's a good question.

You know,

Speeding Racing Team

has always had him as the only driver.

He has never had a teammate before.

He thinks that

any driver

is his competitor.

So, I think you two

need to adjust to each other.

Then you and Zhang Chi...

Don't worry about that.

This has nothing to do with the team.

Alright,

I need to go, if there's nothing else.

So,

what was Zhang Chi thinking by saying that to you?

He frustrated you again.

That's just who he is.

Not quite true.

I feel like

he's jealous of you.

What's there to be jealous about?

Think about it.

We won the championship

in the rookie race

purely based on our skills,

right?

Outperforming the techniques he taught you.

Plus,

the team used to serve only him,

and now with both of us,

can they afford to focus all their attention on him?

Your presence,

I believe, is making him

feel quite pressured.

Don't think like that.

The team has always been his.

It was in the past

and will be in the future.

We're driving his car,

following his techniques,

and utilizing his team.

If we talk about owing,

isn't it me who owes him?

Okay.

As long as you don't feel bothered.

Don't always think too nicely of others.

Alright,

I will

go to bed now.

[Uncle]

Uncle,

has my mom

watched my game today?

[Uncle: No]

Mom.

You're home,

empty-handed?

The third circuit was in Ningzhou.

So? Is it okay to come home with nothing?

Do you get a trophy for winning

the regional championship?

Yes!

I will bring it here tomorrow.

Mom,

did you watch my race?

If you insist on pursuing your dream,

you'll have to live like other race car drivers,

relying on prize money and sponsorships.

Don't expect financial support from home.

Okay.

Weiyi,

put your phone down.

Let me show you this.

Li Xiaohe just sent this to me.

We sincerely invite Mr. Lin Zhendong

to attend the Mustang Club track day event.

We sincerely invite Mr. Lin Zhendong

for the latest issue

of the Rally Fan Magazine cover shoot.

We sincerely invite Mr. Lin Zhendong

to test drive the new Volkswagen Tiguan model this year.

Customized MacPherson strut.

I did underestimate Lin Zhendong a bit.

I didn't expect him

to enter CCRC in just three months,

even stronger than Chi.

Don't say that.

You have to thank Mr. Xiao for me.

His sponsorship came just in time, like a timely rain.

That money was not from Xiao at all.

Ye!

- You can't ditch me now. - Mr. Xiao!

Xiao!

Long time no see!

What did you mean by "not from Xiao"?

Right.

Ji,

what else do you need for the car?

Anything you want,

I'll pay for it.

You guys get to work.

Open this!

What's up?

Lin Zhendong,

with his strength, convinced the shareholders.

The alarm has been lifted.

Ye,

I apologize.

I couldn't provide timely help before.

You're fine.

Please give me a chance to add to the joy now.

[Check: 300,000 yuan]

We welcome any form of sponsorship.

Thank you so much.

You like it?

Can't be better.

Mr. Lin

is handsome and talented.

With him,

your Speeding Club

is about to take off.

Mr. Xiao!

Hi,

Zhang Chi.

But, Xiao, let me tell you,

Zhang Chi is still the main force behind Speeding.

That's true.

That's right.

Lin Zhendong is doing great too.

He has brought in a lot of revenue

for our team club.

Don't be shy.

Later, I'll accompany you

to express our gratitude.

You're both great.

Both of you.

Yes.

- Both are great. - You are not bad, too.

Seriously,

he's great too.

[Development is the absolute principle]

Ye,

do you need us?

Great news.

Speeding is really turning the tide this time.

You know Mr. Lu from Taipu'er Tires?

He wants you as their spokesperson.

M-Mr. Ye,

did you just say

Taipu'er?

Yes.

A famous brand!

The endorsement fee

is this much!

But weren't they

always choosing Zhang Chi as their spokesperson before?

Zhang Chi's achievements were canceled.

They surely need new endorsers.

I don't think it's because of that.

Think about it. In the new season,

the brand also hopes

to inject some fresh blood.

After all, Lin Zhendong is so handsome,

right?

But they have a condition:

they don't want to go through a manager.

They insist on meeting you in person

to sign the contract.

Okay,

I'll contact him later.

Mr. Lu.

You don't need to address me that way.

Don't be too polite.

What are you doing here, Lin?

What are you doing here?

For the endorsement.

Me too.

Why are you here too?

Are you here for the endorsement too?

Yeah.

Grab a seat.

Sit down.

Sit down, everyone.

I've watched your race, all of you.

Lin Zhendong,

that last overtaking move was awesome.

Li Aoduo, right?

I like the spirit

of Master Racing Team's determination in you.

Ai Fei,

you're hiding pretty well.

The mysterious driver of the Bulls Racing Team

turns out to be a beautiful lady.

Mr. Lu, what on earth do you want?

I thought you wanted to sign an endorsement contract with me.

Yes!

The endorsement.

Actually,

I like all three of you.

However,

I only need one spokesperson.

Here's the deal:

I will prepare the track and the cars.

You three compete in a race,

and the winner gets to sign the endorsement deal with me.

We are racing?

Bring it on!

Are you scared of losing?

Haven't you lost enough times?

Did you forget how I beat you?

I've beat you too, I remember.

Have some gratitude.

Did you forget who saved you during the show?

It was Lin Zhendong.

Lin Zhendong?

How...

What about my efforts...

Exactly.

That's the spirit I need.

Have a race,

and we will find out!

[Taipu'er Tires]

What do you think?

You like the track?

Where are the cars?

They will be here soon.

Let me introduce the rules of the race.

There are

no rules.

Five laps in total.

Look,

the finish line

is set at the prize.

[Taipu'er Tires Commercial Contract]

Whoever touches the contract first

is our new spokesperson.

How is it?

Let's get them out.

My media friends

will be live-streaming the entire race.

Everyone, give it your all!

It wasn't easy for me to get this spot.

You guys, we should look forward to this.

It's awesome.

It's about to start.

Thank you all.

Mr. Ye,

I can't get the endorsement fee. Sorry.

Mr. Lu,

I can't do this race.

You can pick whoever you want as the spokesperson.

Why?

Is the prize not tempting?

I can add another hundred thousand.

Two hundred thousand!

Did you quit too?

These wealthy kids

need more education.

It's a mutually beneficial business deal,

but they act like they're doing us a favor.

Nevertheless, the endorsement fee is quite substantial.

Li Aoduo got a good deal.

Where did they go?

They left?

They gone?

I'm out of here too then.

Don't go!

You're here already.

Why don't you finish the laps?

You can have the prize to yourself,

the endorsement too.

Me, alone?

And I will be the winner?

Right.

Who are you kidding?

Is racing a joke to you?

I can addtwo hundred thousand

to the fee.

Let me tell you:

first of all,

I don't need your petty money.

Second,

your behavior is trashy.

Keep that in mind.

What do you mean?

Show your face in front of me again,

and I will beat you up.

Lin Zhendong, Ai Fei!

Wait for me!

Don't you want the endorsement?

No.

What are you smirking about?

Seriously though,

you two have unstable mindsets,

and your handling of the situation is immature.

This is nothing.

Do you know

that I've experienced something worse before?

There was a sponsor

whose dad celebrated his 80th birthday

and insisted that I drive a lap.

The only requirement was that

the engine noise had to be loud

because the older loved the sound.

At a young age,

you sure experienced some harsh realities.

I'm not as lucky as you are.

The two of us are like cacti in the desert,

while you are a driver who came back from abroad,

like a flower in the greenhouse.

Sorry!

That hurt.

You are a rose with thorns, alright?

So spiky.

Actually,

I'm not similar to you.

I'm not a cactus.

After all,

I'm from a wealthy family.

Fine,

well said.

You came home with fame and honor,

while you live an extravagant life,

and I am the only ordinary one.

But you are the Rookie of the Year.

That's right.

Except for skills and fame,

I have nothing left.

Can I push you down the cliff?

To that bridge.

Even though Lu Jie is ridiculous,

I really want to

compete with both of you again.

Are you not convinced about losing in the last round?

Alright.

I know a place.

Should we go?

Lin Zhendong,

how is it possible

that you're playing this game for the first time?

Is it hard?

Wait, let me pass you.

What's the matter with you guys?

Is being good at driving lousy cars

passive skill

of your Speeding Racing Team?

I'm still the first.

Guys suck.

I am the organizer of the race.

How could you hit the organizer's car

off the track?

The Bulls never lets others win.

You shouldn't just hit others casually.

So rude.

I'm checking my message.

[Second Lap]

I'm Lu Jie from Taipu'er.

It was abrupt on my part this afternoon.

I hope you can give me a chance to apologize,

and we can continue our cooperation.

In my opinion,

this thing actually...

We should...

[Finish]

The most important thing is...

Nice, go for the line!

[Result: Victory]

Li Aoduo,

successfully completed the race with absolute dominance,

delivering a perfect performance.

What?

I told you I was checking the message.

Yes, I checked too.

You are cheating.

I rely on my own skills

and athletic standards.

How dare you!

How is completing the race an issue?

Don't bully me here.

If we have to choose someone to pick on,

who should we choose?

You!

I think

we should choose the softer target.

What do you think?

For the pillow fight.

Get him!

That's right!

- What did I... - Lin Zhendong!

- What did I do wrong? - Let me tell you,

Let's settle our new and old grievances together.

Alright?

Lin Zhendong!

Our Lin Zhendong,

together...

Lin Zhendong!

Okay!

My bad!

You see that?

Ai Fei won, too.

She got the second place.

[118 bpm] It's 118 now.

119!

[119 bpm]

120.

[120 bpm]

Did he win?

I didn't expect...

Did he win?

I didn't expect that you care so much about Zhendong.

Cut to the chase. Did he win?

Secured the regional championship

and successfully advanced in the rookie competition.

That's awesome!

Awesome!

Did Zhang Chi's leg heal?

He should be able to

join the CCRC regular season.

Here, have some water.

What did I say?

I knew it!

Good things come in pairs!

Thank Lin Zhendong for me.

By the way,

watch this video.

What video?

This one.

You disappeared for a while before the race.

Zhendong was really worried about you,

so he asked me to show it to you the moment you showed up.

He recorded for you beforehand.

Alright,

I will give you some privacy.

Watch it on your own.

Hello,

nothing much.

I just want to tell you that

I won!

I'm the champion!

No,

we are the champions, to be precise.

Although I don't know

why you didn't come out,

I want to thank you.

Life's encounters are truly miraculous.

Even though I don't know who you are,

thank you for entering my life.

Since you came,

I feel like I'm living a life

I never imagined before,

one that is not controlled by others.

It's destiny

and fate.

I'm also thankful

for this

magical connection in my life.

But I'm grateful for you coming into my life,

breaking the monotony

of my previously unchanging life.

I feel myself

becoming more like a racer.

Perhaps, in the future,

I'll achieve championships

or even

a three-peat, like Yu Tai'ang.

You can achieve a four-peat,

becoming the most outstanding racer

in Chinese rally racing history.

No,

there's still Zhang Chi.

Don't worry about him.

If he

wants to beat you,

he probably has to risk his life.

Tasty?

Do you need anything from me?

Xiaohe, I'm sorry.

Zhang Chi,

don't you have your own life?

The goal of my life is to make you happy.

Don't you find it boring?

I got injured.

Isn't it normal to have some temper?

Yes,

it's normal,

so it justifies hurting others.

Also, you didn't tell anyone when your leg healed.

Of course, I don't care about you.

But what about Ye and the others?

You didn't tell them anything, either.

Why are these two still bickering?

When will they make up?

Right,

have Ye

get you a new manager.

We are on the same team,

and I don't want to make things awkward.

I'm full.

Xiaohe.

Xiaohe.

What now, Zhang Chi?

Xiaohe!

It's me.

You...

I thought you were Zhang Chi.

Look at your angry face.

It always looks like you're about to go fight with someone.

No wonder your senior always bullied you.

How did you know that

the senior bullied me?

I guessed.

Never mind.

I need to go see someone.

I'll talk to you later.

What did the doctor say?

The doctor said

Zhang Chi's condition is not optimistic.

If he can wake up

within the next seven days,

he might pull through.

Otherwise, he'll...

What?

He'll remain in a permanent coma,

becoming a vegetable.

Is there anything else we can do?

We can only

strengthen the connection between him and us,

ensuring he doesn't drift further into the maze

of his own consciousness.

Xiting,

come here! Take a seat.

Xiting, here!

Zhang Chi?

It is me.

Tell me quickly,

how can he reconcile with Li Xiaohe?

I'm so worried!

These two people.

Their hearts

are harder than rocks.

I've given them ways to save face,

but they won't go forward.

This time, I'm on Xiaohe's side.

Zhang Chi's leg has healed,

and he didn't tell her,

so Xiaohe must be upset.

He needs to apologize sincerely.

Apologize?

It's not necessary.

We are such close friends.

You're always like this

and that's why Xiaohe would feel sad.

You don't understand.

Our relationship

is quite good.

Do you know that

the first watch

of my life

was given to me by Li Xiaohe?

Really?

The Adventures of Tintin,

souvenir edition,

limited.

You can't buy it on the market.

You still have this watch.

I'll put it on for you.

I hope you wake up soon.

The thing is,

I hadn't watched that cartoon.

Why did she give you that one then?

At that time, I didn't know which guy

put a sticker

of The Adventures of Tintin

on the back of my backpack.

Li Xiaohe saw it

and thought I really liked it.

She scrimped and saved,

and after more than a month of saving breakfast money,

she bought me that watch.

Your personality

is too stubborn.

As for me,

I also don't easily back down.

When we were not on speaking terms

if we could have given each other a way out,

would the result have been different?

She bought me that watch.

I was happy when I received it,

but I couldn't let her know that

I didn't watch that cartoon.

So, I went home

and secretly caught up on it for over a month.

In the end, she still found out.

No wonder

Zhang Chi has been wearing this watch all along,

from the fifth grade until now.

He still cares a lot about Xiaohe.

Do you know what was

the first gift I gave her?

I can't remember the exact year.

Her parents were working night shifts frequently,

and she was alone at home.

At night,

as a girl,

she was scared.

At that time,

those portable radios

and cassette players

were considered luxury items for students.

After some thought,

I gave her a musical greeting card.

I get it.

You guys bicker all the time,

but you actually are sweet to each other.

How come

we used to be sweet,

but as we got older,

we grew far apart?

Zhang Chi,

how many days have you been lying here?

I flew thousands of kilometers to see you.

What's the matter?

I noticed that the misunderstandings

between them are getting deeper and deeper.

Are you done with your drama?

Can you get up now?

I've wiped your hands

and feet for you.

What else do you want me to do?

It's about time, right?

Zhang Chi,

I'm giving you one last chance.

If you still don't wake up...

[Heart rate: 105]

What misunderstandings?

[117 bpm]

Zhang Chi?

Zhang Chi?

Are... are you okay?

[Heart rate: 120] Sun Yuqiang!

Zhang Chi!

Zhang Chi, are you Okay?

Officer Shen.

Where are we?

You're back.

Did you make me come back?

Thank you.

It's fine.

Ye,

do you need us?

Sit.

How can we help?

Sit.

Good news, and

still good news.

One thing is

Zhang Chi decided to move back.

The other thing is

that Lin Zhendong

is staying too.

It seems that

our club only has one dorm.

If I stay

and Zhang Chi moves in.

I move in

and he

doesn't move out.

No!

I...

I look like a careless person.

Actually I am a cautious man.

I care a lot

about privacy.

I have

mysophobia

and OCD.

All my things have to be arranged in...

How about this?

I will rent a place outside.

I-I can also live somewhere else.

Look at how scared both of you are.

Would I actually make you two live together?

Now that our team has some money,

I'll give each of you a housing subsidy.

Rent whatever place you want.

Mysophobia...

That's worth celebrating!

Seriously?

[Gong transferred 70,000 yuan to you]

Seventy thousand?

So much money!

Don't act like a bumpkin.

What kind of place should I get?

Go.

I'm going to pack now.

A big house.

I need to get a big house.

Bro, where are you going?

I rented a big house.

I'm paying rent and moving there.

What are you doing?

I'm looking at the suspension.

[Suspension Lift Kit]

This is nice. How much?

Doesn't matter. We can't afford it.

Never mind.

I thought we made a lot of money.

We have two cars now.

Lin Zhendong's car is still a problem.

Ye only gave me a hundred thousand.

How much more do you need?

Sixty to seventy thousand.

Be more specific.

Seventy thousand.

I seriously doubt you and Ye

are tricking me together.

Chi,

are you not moving to the big house?

I don't deserve a big house,

more like a big mouse.

You received 70,000 on Netpay.

Alright, dude.

Ye,

seventy thousand.

Zhendong rented a place.

This is not bad.

Great,

I get this place all to myself.

Saved me the cost of a suspension,

not bad.

You run into Ji Xing too?

You also helped the team out?

So shrewd.

So shrewd.

Grandpa!

I'm here to see you!

Are you the classmate of Zhang Chi?

Yes!

- Hello! - Yes, it's me.

- Take a seat. - Grandpa.

How have you been?

You shouldn't have bought so many gifts for me.

Let me help you tidy this up.

Grandpa,

this shirt is quite fancy.

I guess it's not yours.

It is mine.

My grandson,

Zhang Chi, bought it for me.

Stop joking, Grandpa.

Your grandson can't afford

such an expensive brand.

Not the poor one.

I mean

the rich one.

The Zhang Chi wears a suit.

Rich one?

Wearing a suit?

Yeah.

He also told me

that he

came back from 2027,

to change his destiny.

That one.

That Zhang Chi.

He bought me all these things. Look.

This one too.

Zhang Chi from 2027.

Grandpa,

do you mean him?

Do you know this man?

Wait for a moment.

This one.

Yes!

It's him!

No,

no.

Not him.

My grandson

doesn't wear glasses.

No glasses?

Then isn't he

the Lin Zhendong, who is the racing expert?

One wears glasses.

One doesn't.

This whole time,

he seemed to

have the ability to anticipate the race.

From changing to raining tires

to finding ways to avoid the sheep,

One is rich.

One is poor.

And he even knows so much

about things

that only Zhang Chi and I knew when we were kids.

Lady?

Could it be that

the true identity of the other Lin Zhendong

is the future Zhang Chi?

Lady?

Who...

Who are you?

Doctor,

the fluctuations in the electrocardiogram

are not as intense as before,

and the duration is not as long.

This is a good sign,

indicating that the patient's will to survive

is still strong.

You must talk to him more.

We've done everything we can,

and now it depends on the patient himself.

Zhang Chi,

did you hear him?

It's a good sign.

Hurry and wake up.

Enough is enough.

You should talk to him more.

Your voices

are like a guiding light

in the darkness for him.

Perhaps, on his own,

he can find his way back.

Zhang Chi,

do you

want to see them?

Okay.

Sun Yuqiang,

hurry up and get

Ji Xing and Zhang Weiyi over here.

Xiaohe,

actually,

I don't want them to be curious about it when they get here.

The first day you got here,

I noticed your ring.

The future Zhang Chi wants to change his destiny.

Whose destiny?

I got it.

This is the destiny.

Xiaohe,

What's the hurry?

Sorry to bother you, Officer Shen.

Hong Kuo has told me everything.

You can get the other Lin Zhendong

to come out here.

I have something very important to do.

I need you to help me

try again.

Let's go.

Xiaohe,

did you need me?

Spit it.

Who on earth are you?

♪When the helmet is shielding against the wind and the sand♪

♪I'm steering wheel in hands, gripping and releasing♪

♪Awakening my cells, I'm ready to burst forth♪

♪Ready to set off♪

♪The engine sounds clearly like ignited sparks♪

♪This time, I'll decide where to go♪

♪Gather the energy under my feet♪

♪Who can tell me♪

♪When is the best time?♪

♪Don't want to stay in a corner after the transformation♪

♪Seeking the freedom against the wind, follow my rhythm♪

♪What can stop me?♪

♪No assumption, only ask for the result♪

♪I'll challenge myself in this battle♪

♪If I can leave the heartbeat behind♪

♪Covering all thoughts amidst the roar♪

♪Crossing all voices♪

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

♪The wildfire that can ignite me♪

♪Giving commands with the courage♪

♪Dreams become my traces♪

♪Watch me drifting freely♪

♪Crashing the next miracle♪

♪The others' doubts don't matter♪

♪Accelerating with high decibels♪

♪In my world, only moving forward and never stepping back♪

♪Nobody can determine where I should go♪

♪I want to go towards the finish line♪

♪Nobody can determine who I should become♪

♪Enjoying the headwind, even if the road has no end♪

♪No reason can let me stop♪

♪No assumption, only ask for the result♪

♪I'll challenge myself in this battle♪

♪If I can leave the heartbeat behind♪

♪Covering all thoughts amidst the roar♪

♪Crossing all voices♪

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

♪Only ask for the result♪

♪No cost♪

♪Nor way♪

♪Don't ask if the bend is scary♪

♪Only ask about the chips♪

♪Just ask about the way of my life♪

♪No assumption, only ask for the result♪

♪I'll challenge myself in this battle♪

♪If I can leave the heartbeat behind♪

♪Covering all thoughts amidst the roar♪

♪Crossing all voices♪

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

♪The wildfire that can ignite me♪