Original subtitles

[Pegasus]

[Episode 11]

If we were to go back five years,

would things be different?

The future cannot be changed.

I can't handle the butterfly effect

that occurs in the process,

and I can't predict it either.

Right now, I must

get things on track.

Lin Zhendong has to become a top racer.

I have to become a top racer.

[Master Racing Rally Invitational, Champions]

[Speeding Racing Team: Zhang Chi, Lin Zhendong]

So we need to train hard.

Next, we're going to focus

on your hips.

Why?

Just think of it as a way to help you look better in photos after you win.

Well, why don't we skip this part?

Okay, I was just kidding.

Hip training is the first lesson

to become a real racer

because racers need to feel the road through their hips.

Have a try.

Lift your feet

and try to keep your balance.

It's impossible.

Make it possible.

Starting now, keep your feet

off the ground for ten minutes.

If your feet touch the ground,

I'll reset the timer.

[Arrange one or two days for recce]

For a co-driver,

one of the most important qualities

is a good memory.

Unlike the racer,

the co-driver's job

has to be flawless.

Flawless...

Making the smallest mistake when you read the pacenotes

could end up ruining the entire race.

You are allowed two recce runs before the race.

On the first run,

the racer describes corner severity and corner speeds.

On the second run, you need

to relay that information to the racer without any mistakes.

While the actual race is when the racers compete,

the recce is when the co-drivers compete.

Again.

What do...

these numbers mean?

They represent the severity of a corner.

The smaller the number, the tighter the corner.

You must memorize these symbols.

Do I have to?

Yes.

Memorize them tonight. I'll test you tomorrow.

All of them?

All of them!

Alright!

Now, let's go over them together!

Alright!

No dinner for you if you can't hold on for ten minutes.

Again.

In the actual race,

the cars can produce over 150 decibels of noise.

You need to make sure the racer can hear every word you say.

Do you understand?

Yes.

Speak up!

I understand!

Shout it out!

Flat!

Flat!

Flat!

Shout it out!

Hold.

One more time!

R5 long

into 800 straight! Flat!

Caution, R6 into small jump

into L3, flat,

tightens!

You can't leave until you reach your goal.

♪Wild♪

L2 long into R4! Tightens!

R5, 400, small jump! Straight, flat, accelerate!

Sprint! Sprint!

Sprint!

Page 3, line 3!

L3 into R4.

Page 4, line 4!

R5 into L6.

♪In my own small way♪

Next,

I'm going to play a video.

Please answer the question after the video.

That's too fast.

[Li Dawei]

Correct!

How did you get that?

I read fast.

Next, I'm going to test how in sync you two are.

Lead me to the starting point.

Ready?

Yes.

[17] All answers are correct!

Correct!

[Kan Qingzi]

L6,

400,

R5,

400,

tightens.

♪Let all my madness be the fuel♪

♪To make me shine♪

L2 long into R4!

Tightens!

R5, 400! Small jump!

Straight! Flat!

Sprint! Sprint! Sprint!

R6, 100

into R4.

Accelerate.

R3,

100

into R3.

80, U-turn.

R6, 300, flat.

♪I just want to have my moment♪

[End point]

Season 2022

of the Rookie Competition of CCRC

is about to kick off.

With the Dakar Qualification Race at the end of the season,

this year's CCRC promises

to be full of surprises and highlights.

Yes, under such circumstances,

the performance

of each team's rookie racers

becomes particularly significant.

These racers bear the important responsibility

of boosting their team's morale.

Moreover, the four rookie racers

who make it to the regular race

will play a crucial strategic role in their team.

Ladies and gentlemen, I'm here

at the site of the Master Racing Team.

Walking towards us

is Master Racing Team's

seeded rookie racer, Li Aoduo.

It is reported

that he has been practicing racing since the age of seven

and is a young veteran in the field.

You drive or I drive?

You.

The Rookie Competition is just around the corner.

Do you feel confident as one of the favorites to win?

Could you share your thoughts?

I am confident.

When have I ever been unconfident?

[GAME OVER]

What's up with you today?

You're making so many mistakes, totally off your game.

Our visit to the Speeding Racing Team

got you scared of Lin?

You're the one who's scared.

But a while ago,

we got a video

of your co-driver,

Yuandao,

driving a supercar

and losing to Lin Zhendong in a small truck.

What are your thoughts on this?

Can you share it with us?

Yeah, can you share?

Any comments?

Give us something.

What are your thoughts?

Listen, I've heard

that headquarters wants

to keep the racers limited to eight.

If we still can't make it to the regular race this season,

all our efforts over the years will be for nothing.

I know.

First off,

I really hope that you media folks

can start asking some real questions.

Second,

no matter what happens,

my co-driver has my unconditional trust.

We'll always be the favorite to win the race.

Finally,

here's a fast fact for you.

It's common knowledge

that fancy driving on regular roads

doesn't guarantee success on the racetrack,

alright?

What do you mean by that?

Could you elaborate?

Yeah.

Could you answer the question?

Yeah.

How how will it impact your performance?

Mr. Li,

give us the scoop.

Mr. Li,

do you still have confidence in the race ahead?

Your co-driver...

[Speeding Racing Team's Lin Zhendong] Recently, a car racing video

[Outshines Master Team's Song Yuandao] featuring the Speeding Racing Team's

rookie racer Lin Zhendong has been circulating

on the internet.

Lin's opponent in the video is Song Yuandao,

the co-driver for Li Aoduo,

Master's favorite to win the Rookie Competition

this season.

As a previous racer trained in the Master's youth program,

Song Yuandao is no slouch at racing.

Circumstances forced him

to compete as Li's co-driver.

Nevertheless, in the video, Lin triumphs over Song

with absolute dominance,

showcasing his undeniable prowess on the track.

Lin Zhendong is getting so much attention before the race.

That's not good for him.

Is the Lin Zhendong in the video the one without glasses?

Yep,

but this personality

hasn't shown up at all in the last three months.

So...

So we can only bet

on the rookie Lin Zhendong.

It's already stressful enough to be a debut racer.

And now he's hyped as a dark horse?

He must be under so much pressure.

When we get to Shangyuan,

can we buy those sticky rice cakes we tried last time?

I've been craving it for four years.

Definitely.

Zhendong and Hong Kuo haven't been there yet.

I'm telling you guys, the food there is amazing.

Zhendong,

why do you keep rubbing your hands? Eat!

What's wrong?

You two have been down since last night.

Getting cold feet?

No.

I'm just thinking

that three months ago, I was just a secretary.

And now I'm in racing?

It feels...

surreal.

Don't pay attention

to that nonsense online.

People on social media just love stirring up trouble.

Just relax and focus on your own thing.

We don't expect much from you anyway.

Rookie Competitions are always full of questions.

In his first Rookie Competition,

Chi even reversed once.

He did?

Despite that,

Chi did pretty well in the Rookie Competition.

That year, he even made it

to the top five in CCRC's

regular race.

He was dubbed "Rookie of the Year" that year.

Really?

But I heard from Ye that Yu Tai'ang was "Rookie of the Year".

Yu Tai'ang?

What did you say about him?

In Yu's day,

there was no Rookie Competition.

His first race was a regular race,

and he snatched the runner-up spot.

It stunned everyone

and truly earned him the title of "King of Auto Racing".

Dad, I'm scared.

You're the son of the racing king.

You mustn't be scared.

It'll be a real challenge

to outperform Yu Tai'ang, huh?

You should focus

on finishing the race.

If you don't want to,

think about what to eat in Shangyuan.

The food in Shangyuan is really great.

You don't want to miss out on that.

Right.

My uncle told me today

that he might not be able to keep the secret for us.

The chairman is getting suspicious.

What if she finds out

after the race?

What should we do?

Actually,

I'm not afraid that she'd find out.

I'm just afraid that she'd be upset after finding out.

After all, racing has already broken her heart once before.

Then why did you pick up racing again?

Is it really hard to beat Yu Tai'ang?

About what Ji Xing and Weiyi said today,

don't take it personally.

Although Yu Tai'ang...

Although your father finished runner-up in his first race,

his success came from years of training,

right?

More importantly,

his co-driver wasn't

slowing him down.

Don't say that.

I'm so grateful that you left everything behind

just to be my co-driver.

And to be honest,

we don't know who's slowing whom down.

I am slowing you down.

Zhendong,

who knows, maybe we can

create a miracle in our first race.

If we can skip all these races

and go straight to the Dakar Rally,

that would be a true miracle.

Yeah,

you're right about that.

It's time.

I'm going to talk to Ji Xing

about some details tomorrow.

After you've checked in at the driver's meeting tomorrow,

meet me at the hotel.

Okay.

You can do it!

I can do it.

I am not bringing too many clothes there.

Does this count as "not too many"?

By the way,

do you have any tips

for helping someone de-stress?

You're stressed?

Me? Do I look stressed?

It's Lin Zhendong.

What's wrong with him?

Someone uploaded the video

of his genius personality

winning Li Aoduo.

Now everyone is calling him "Schumacher No. 2".

The thing is, now, he's going on the track

in his rookie personality.

How can he not panic?

Is that so?

♪Where have I gazed upon you?♪

You said earlier

that I should be who I wanted to be.

♪And wooden swings creaking♪

What if that path leads to a complete failure?

♪Have you passed, or are you living in obscurity?♪

♪When your name is brought up in conversation♪

[Recall]

[Recalling message]

♪Where have you gone♪

[Hero of Mt. Kunlun recalled a message]

Did he talk to you guys about his stress?

Nope,

even though we asked about his feelings.

♪You've torn my world apart♪

♪Ruined the four seasons for me♪

[The first race is all about showing up at the starting line]

[Just being there makes you a hero]

[CCRC, Rookie Rally Competition Driver's Meeting]

I just looked around.

Why do I feel like everyone has known each other for many years?

Aren't they all rookie racers?

Every year, half of the candidates

in the Rookie Competition

had trained in Master's youth program

before transferring to other racing teams.

They have been practicing together

since they were seven or eight years old.

They're not just acquaintances. They are childhood friends.

Youth program?

The Master Racing Team is that good?

Definitely.

Those who still get to wear the Master's team uniform

after finishing the program

must be the cream of the crop then.

Of course.

So Li Aoduo...

Li Aoduo is certainly good.

He was the hot favorite to win before you showed up.

But it wasn't me who beat him.

So what?

Nobody knows.

Have faith in yourself.

Who knows? Maybe you really will

beat him on your own.

We're playing

a psychological game with Li Aoduo here, you know?

What's wrong? You alright?

I'm just panicking a little.

It's the stress that's...

Don't worry. I'll be fine in a second.

And hey, something's been bugging me.

Was Yu Tai'ang on the Master Racing Team?

Why did Wei Qianli say

that without him, Master Racing Team wouldn't exist?

Well,

it's an age-old tale in the racing world.

I heard it from Zhang Chi and Ye.

Apparently, Yu Tai'ang

was on the Master Racing Team back in the day.

He got in even earlier than Wei Qianli.

But as far as I know, Yu's car was painted in red,

not black and gold like today.

Yeah,

after Yu Tai'ang disappeared in the Dakar Rally,

Wei Qianli quickly took his place

as the team's leading racer

and brought in a new sponsor.

The sponsor

wanted them to change their painting to black and gold.

[Master Racing Team]

Because of this,

Yu Haixiang, Yu Tai'ang's co-driver,

had a big fight with Wei Qianli

and ended up

leaving Master to start his own team,

the Bulls Racing Team,

which uses the same red painting.

Every year,

Yu Haixiang signs Yu Tai'ang up for races

as a racer of the Bulls Racing Team.

[Bulls Racing Team, Racer: Yu Tai'ang, Co-Driver: Yu Haixiang]

Look,

[Bulls Racing Team] their flag is also red.

Hu,

you're back?

Didn't you say last year that you were switching careers?

I've had a revelation this year.

Just wait.

Tomorrow,

I'm gonna crush you.

Bring it on.

See?

I'll be ready for you.

That's what we call "smack talk."

That's Hu Dawei, nicknamed "Mustache."

He finishes last every year,

but when it comes to talking trash,

he's got more confidence than anyone.

You need to learn from him

and start talking some serious smack.

Stick out your chest.

Be confident.

Lin Zhendong,

you should mingle with others.

You show skill on the track,

not by acting cool.

We've had our fair share of back and forth,

but it's time to settle things

on the racetrack.

See you there.

Attention, racers and journalists,

the venue is open now.

Let's go.

Is he Lin Zhendong?

Is he really that good?

Didn't you watch the video?

With a small truck,

he demolished Yuandao, who was driving a supercar.

Yeah.

Don't.

It's the truth, right?

Racers on the Speeding Racing Team

specialize in driving lousy cars.

They are trained for it,

aren't they?

You go in first. I need to make a call.

We all thought

you had the championship in the bag this year,

but then this guy came out of nowhere.

As a response,

I'd like to point out how hideous your uniform is.

A plain eyesore.

Don't worry.

What poor taste.

Even if you lose,

you can just hold another hearing and get the trophy back.

You guys are pros at this kind of stuff, right?

- What did you say? - Totally.

I gotta go.

No need to get physical.

See you at the race.

Excuse me.

Thanks. Sorry about that.

Sorry about that.

What are you looking at?

Lin Zhendong, let me ask you something.

I looked you up earlier

and found out that you won a go-kart championship

when you were six,

but since then, there has been no record

of you competing in any race.

So tell me,

did you really just get your racing license this year?

I just got it three months ago.

Three months?

Do you think we're stupid?

That's ridiculous.

Are you saying

you hadn't even got a license at the time that video was shot?

To be accurate, I got it a few days before that.

What's the problem?

Just because he just got the license doesn't mean he can't crush you guys.

We didn't post that video ourselves.

There were so many people watching at the scene.

If everything goes well,

I should be able to beat you guys on the track.

Gosh,

aren't you

a cautious trash-talker?

Mind your own business.

Impressive manners, I must say.

Let me tell you,

CCRC's tracks

are no joke.

You,

might not even be able to finish the race, you know?

Yuandao,

I think you can stop the bluffing.

So what if he does not race results at home?

Maybe he's a superstar at off-road racing abroad.

You don't know when to stop, do you?

Face forward.

It stinks here.

Let's go.

We smell the stink too.

Could you guys sit somewhere else?

We're practicing.

I don't think smack talk works.

You call that smack talk?

You talked like a ten-year-old.

What is smack talk then?

Learn from Zhang Chi.

[China Rally Championship] Greetings

to all the rookie racers

here.

Welcome

to CCRC's

Rookie Competition

2022.

[Ningzhou Traffic Police Officer]

You've installed a spoiler.

That's an illegal vehicle modification.

Officer,

this is a race car.

It's for rallies.

It's totally legal.

A race car, huh?

Haven't you seen the news?

The Rookie Competition is about to start.

I'm in a rush to get there.

Could you please let me go?

Which team are you on?

I...

I'm on the Speeding Racing Team.

You probably haven't heard of it. We're a small team.

First of all,

modified race cars

need to follow specific routes

as per the competition rules

once they're transported to the race location.

Secondly,

The Rookie Competition's first circuit is located in Shangyuan,

and the recce is due tomorrow.

I'm afraid you won't be able to make it.

Thirdly,

the only racer representing the Speeding Racing Team

is Lin Zhendong.

I don't think you're him.

Should we deal with the illegal modification first

or with your lying to the police first?

How do you know all this?

I...

I'm sorry.

I'm really sorry.

Let me tell you something.

Real racers follow the rules.

They don't go running red lights and speeding like you do.

I'm giving you 12 demerit points and revoking your driving license.

You'll need to take a driving class.

[Officer Shen]

Today, I caught a driver with an illegal modification,

and he claimed to be Lin Zhendong.

Tell him to hurry over to take my place.

Don't stress yourself out.

If you're feeling anxious, talk to your teammates.

Don't hold it in.

Good luck with the recce tomorrow.

[Speeding Racing Team]

This new recce car is really something. Here.

Yeah,

It was handled really well.

I checked out the engine.

Nice.

Where did the team

get all this money

to equip us with such a nice car?

It's from Kanshan Resort's Mr. Xiao.

Mr. Xiao?

After all the trouble

you caused him?

No,

I mean your...

other personality.

He's sponsoring Speeding Racing Team,

not me.

He did it for Ye's sake.

Lin Zhendong,

since you two are such pros,

why not

share your pacenotes with us after the recce?

No way.

Come on.

We're all part of the racing community,

constantly crossing paths.

And sharing is just common decency.

No rivals off the track, no friends on the track.

We're here to compete, not to put on some sort of show.

What are you thinking?

Wow, what a lecture.

Give him an inch,

and he'll take a mile.

See him on the track then.

We still have unfinished business with him.

That's who I told you about.

Which one?

They say she's Yu Haixiang's only disciple.

The secret weapon of the Bulls Racing Team.

The Bulls Racing Team

will only reveal

a mysterious racer for this season.

She's been training in Sweden all these years,

and this is her first time competing in a domestic race.

Really?

What's her name?

She uses a fancy French name,

Noel.

But the truth is, she's 100% Chinese.

She's always wearing a hat and a mask,

won't even show her face,

and uses a foreign name.

It must be a bluff.

I'm telling you,

in the racing community,

pretending to be mysterious and fancy

won't get you far.

She asked me to tell you

that she heard your car had

the latest electronic control system,

and that she hoped you could handle it.

Great.

After talking to a bluffer,

we're now dealing with a weirdo who can't even talk to us in person.

Should we even be competing this year?

What are you scared of?

You just want to know their cornering strategy, right?

Leave it to Yuandao.

Three minutes to go.

It's our turn.

[Shangyuan circuit]

L5, 300.

No, change it to L6.

Zhang Chi told me to take it like an L6.

You need to pay extra attention to Turn 15.

Many rookie racers

take such corners quite conservatively,

but I think you have to

take them aggressively.

If you can save one second

in each corner,

you'll win the Oreo performance car.

5 or 6?

Just put down L6 as he suggested.

How about L5.5?

Who keeps decimals in pacenotes?

Then pull over. Let's discuss.

How about there?

We can't stop during recce.

That's against the rules.

Just put down 5.5 for now.

When we are close to the apex clipping point,

remind me to brake.

We're almost there,

the corner we trained for with the water bottle set.

Okay.

It's just over there.

It's a cliffside mountain road,

and the cliff is just beyond the turn-in point.

The road is shaped exactly like the one where we practiced

knocking down water bottles.

I want you to take the corner most daringly.

Dad, I'm scared.

Are you alright, Zhendong?

He didn't tell me there was a cliff.

Seeing it

makes me feel scared

that I might actually go off the cliff.

When you practiced,

you went through the corner at 140 km/h.

If you think it's too aggressive,

we can make some adjustments.

Let me try again.

Hong Kuo!

What's wrong?

You reversed during recce,

didn't you?

I'll report you guys.

What are you talking about?

Their car is stuck in the mud.

Genius racer stuck in the mud.

That's big news!

Lin Zhendong,

what should we do?

Call 122 for you?

Don't call 122.

Just call a tow truck, problem is solved.

No,

we can't call a tow truck.

What did I say earlier?

We're all part of the racing community,

and when someone's in trouble, we look out for them

and help them out, right?

Hong Kuo,

you go push the car.

We'll help you get it out, okay?

Thanks.

Lin Zhendong, get ready to step on the gas.

We'll be assisting you out here.

Get ready, Hong Kuo.

Lin Zhendong, hit that accelerator.

Zhendong, give it some throttle.

They're helping us.

On my signal!

Ready?

Remember to step on the gas.

Go!

One, two, push!

Li Aoduo, look at the camera!

One, two, rev it up!

One, two, rev it up!

One, two, push!

Lin Zhendong, look at the camera!

Still can't get out.

You are stuck. You are stuck.

Hong Kuo, push harder!

You are stuck, still stuck.

What are they gonna do?

Hong Kuo,

push harder, don't give up.

Lin Zhendong, look here.

Keep going.

Lin Zhendong, rev it up.

Li Aoduo!

Can you guys not cause trouble

if you're not gonna help?

But I am helping.

Is that what you call helping?

How can you push a car without shouting out instructions?

Someone has to do it.

Can't believe you think I have ill intentions.

I see.

Yuandao,

he thinks we're not doing enough.

Go help out by the passenger seat.

Okay, I'll lend them a hand.

Step on the gas.

Well, well, well, look at that,

an L5.5 turn.

What?

This genius racer does see things

on a whole other level.

Yuandao!

Peeping at our notes? Shame on you!

These notes? Even if you offer them to me,

I won't be able to understand them.

Li Aoduo,

Yuandao,

if you're here

to help us, we appreciate it.

But if you're here to stir up trouble

and make fun of us,

please just leave.

Hey,

we didn't mean to pry.

We were just trying to help.

But now it seems like we can't be of any help anymore.

- Let's go then. - We gotta go.

One, two, push!

Hong Kuo, push harder!

Go push the car!

See if there are any big rocks nearby.

The bigger, the better.

Put them under the wheels

to see if we can get some extra push

and move the car out.

I'm on it.

Do you think

that 5.5 symbolizes some kind of tactic?

Don't overthink it.

Those two even got stuck in the mud. What good tactic can they come up with?

Alright,

let's continue our recce.

Put it under the back side of the front wheels.

The back side of the front wheels.

Did it help?

Too slippery.

Yeah, maybe I should try

to seek help from the cars

coming our way.

Excuse me...

Here's a friendly tip for you: The mud can trap the car.

Hey, just...

just give us a hand.

Can't someone just show some sympathy?

5.5...

I've got it.

What?

They weren't stuck.

They were doing something for the apex clipping point.

They're really getting to you, aren't they?

They wouldn't go to such extremes.

Take a look for yourself.

They put down a point five.

That means

they're taking the corner in a different way.

Well,

by driving into the mud,

they really are taking a different corner.

Don't overthink it.

No matter what their tactics are,

we'll show them tomorrow

how pros

handle the track.

That's it.

You two got stuck in the mud?

Everyone knows about it now.

That's not the worst part.

We got mocked by Li Aoduo and Yuandao

with their snide remarks.

But there was this racer, Hu Dawei,

who was pretty kind.

He gave us tools and wished us luck.

Yeah,

he was nice to us.

Don't mind what they say.

I have tools in my car

that can help you get out of the mud.

Good luck!

Are you guys serious?

Hu Dawei

finishes last every season.

Now that you two are taking his place,

of course he's happy.

Can you not be so harsh?

So they got stuck in the mud. What's the big deal?

Even you reversed your car once in your first race.

That's not the problem.

This is the problem.

Putting down 5.5 in the pacenotes?

Enlighten me. What does it mean?

I was trying to be precise.

Precise?

5.5 is precise?

3.141592653

is precise too.

And what's with this "pass at 120 km/h"?

Who's the racer here, you or him?

Alright.

Enough.

Why the snarky attitude?

Is it necessary?

Stick to the point.

I'm not being snarky.

I just don't want them to become laughingstocks.

Actually, they didn't really mock us.

After seeing our notes,

Li Aoduo didn't even understand them.

Because they don't make sense!

I asked him to write it.

I asked him to put down driving tips.

Wow, you two

are getting along well.

Pretty tight-knit, huh?

You told him to write it, huh?

"Turns 15 to 19 over the cliff.

Advice:

Keep neat. Pass at 100 km/h."

Is that what I taught you?

Did you knock down those water bottles at 100 km/h?

The reality turned out a bit different from what I expected.

What reality makes you want

to take the corner at 100 km/h?

The downhill slope

before the cliff slope is really steep.

So?

So I can see

why many rookie racers choose

to take a conservative approach to the corner.

When we trained,

I told you

that as long as you hit the right points, everything would be fine.

Why can't you

do it in the actual race?

Zhang Weiyi

spent a whole morning picking up water bottles for you.

Was that all for nothing?

I don't want to use being a rookie as an excuse,

but when I reached that cliff,

I really got scared,

so I suggest

we put the focus on finishing the race this time.

You suggest? It's always about you.

You requested the race,

asked me to coach you

and suggested

more training.

If you lack courage,

you're not racer material.

He's not wrong.

Can I say something?

I think we should prioritize finishing the race.

If we make Zhendong

follow your strategy,

it'd be too risky.

I think we should play it safe.

Let's go with Zhang Chi's strategy.

Are you sure?

It's a cliff, man.

I decided to pursue racing myself.

I need to act like a racer.

Change the pacenotes.

Okay.

In racing,

being slow

is a sin.

You may feel fear in your first race,

but once you brave it out, the fear goes away.

Take this with you.

It's a Leopard Peace.

With it by your side,

nothing can go wrong.

Ladies and gentlemen,

welcome

to CCRC's

Rookie Competition at the Shangyuan circuit.

I am your commentator, Wang.

After a long off-season,

CCRC's Rookie Competition

is finally back.

CCRC is a stage

for young racers

provided by Rally China.

Today, we will witness their talent

on the racetrack.

Without a doubt, among all the racers,

the most anticipated one

is Li Aoduo from the Master Racing Team.

If you are familiar with him,

you'll know that growing up,

Li has won championships

in almost all age groups.

Now, the only challenge left for him

is the CCRC.

I'm scared.

Dad, I'm scared.

Where are you going, Zhendong?

Cleaning my glasses in the bathroom.

The race is starting soon.

I'll be quick.

Another highly anticipated racer

is Lin Zhendong, a prodigious racer from the Speeding Racing Team.

It is said

that he only trained for three months...

We can't really say...

before competing here on behalf of Speeding.

it comes as a shock

because that sounds like what Speeding would do.

We don't expect much from you anyway.

What should we do?

Call 122 for you?

Yu Tai'ang was "Rookie of the Year."

Being slow

is a sin.

He once became an internet sensation on short video platforms

for triumphing over genius racer...

♪When the helmet is shielding against the wind and the sand♪

♪I have the steering wheel in my hands, gripping and releasing♪

♪Awakening my cells, I'm ready to burst forth♪

♪Ready to set off♪

♪The engine sounds clearly like ignited sparks♪

♪This time, I'll decide where to go♪

♪Gather the energy under my feet♪

♪Who can tell me♪

♪When is the best time?♪

♪Don't want to stay in a corner after the transformation♪

♪Seeking the freedom against the wind, follow my rhythm♪

♪What can stop me?♪

♪No assumption, only ask for the result♪

♪I'll challenge myself in this battle♪

♪If I can leave the heartbeat behind♪

♪All thoughts are shading amidst the roar♪

♪Ingoring all vioices♪

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

♪The wildfire that can ignite me♪

♪Giving commands with the courage♪

♪Dreams become my traces♪

♪Watch me drifting freely♪

♪Crashing into the next miracle♪

♪The others' doubts don't matter♪

♪Accelerating with high decibels♪

♪In my world, only moving forward and never stepping back♪

♪Nobody can determine where I should go♪

♪I want to go towards the finish line♪

♪Nobody can determine who I should become♪

♪Enjoying the headwind, even if the road has no end♪

♪No reason can let me stop♪

♪No assumption, only ask for the result♪

♪I'll challenge myself in this battle♪

♪If I can leave the heartbeat behind♪

♪All thoughts are shading amidst the roar♪

♪Ingoring all vioices♪

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

♪Only ask for the result♪

♪Ask not of the cost♪

♪Or the means♪

♪Don't ask if the bend is scary♪

♪Only ask about the chips♪

♪Question only the kind of life I want♪

♪No assumption, only ask for the result♪

♪I'll challenge myself in this battle♪

♪If I can leave the heartbeat behind♪

♪All thoughts are shading amidst the roar♪

♪Ingoring all vioices♪

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

♪The wildfire that can ignite me♪