Original subtitles

[Pegasus]

[Episode 2]

[CCRC Ningzhou circuit]

R6 into L5, 70.

Zhang Chi has set off.

[Zhang Chi O+, Sun Yuqiang A+] From the car's posture since the start,

Zhang Chi is in good form today.

However, the use of raining tires

on this type of road surface with reduced friction

will likely have a significant impact

on Zhang Chi's driving.

Particularly, executing the Scandinavia Drift,

which Zhang Chi is known for,

becomes challenging

under such friction conditions,

and the performance of raining tires

may cause a loss

of approximately 5% in speed.

That's right.

With just three minutes into the race,

Zhang Chi is already trailing Wei Qianli

by nearly five seconds.

Yes.

In the points standings,

Zhang Chi is behind Wei Qianli by 24 points.

[Zhang Chi, Second Place] For Zhang Chi to win

[-24 Points away from First Place] the overall championship this season,

he needs an extreme scenario

where Wei Qianli fails to score any points

and Zhang Chi wins the first.

So, his championship

can only be theoretically possible.

Given the current situation,

Wei Qianli and his Master Racing Team

can

start opening the champagne to celebrate early.

[Wei Qianli, First Place, 101 points]

Alright!

Nicely done!

That drift was perfect!

To give the audience a more intuitive understanding

[Zhang Chi, Wei Qianli] of the difference between raining tires

and dry tires on dry roads,

our director has intentionally created a comparative visual.

Now, we can see

that in a single corner,

[Zhang Chi, Wei Qianli] Zhang Chi is trailing Wei Qianli

by almost half a second.

So, with multiple corners accumulating,

he is currently only eight seconds behind,

which can be considered lucky.

[CCRC Rookie Competition Ningzhou circuit] As the drivers starting later continue

[1 Wei Qianli, 3 Zhang Chi] to pass through the timing points,

Zhang Chi's ranking

is gradually decreasing.

L3 and R2.

[3 Zhang Chi, 4 Gao Huayang]

[3 Gao Huayang, 4 Zhang Chi]

Wait.

There's no sign of rain at all.

[Message: Lin Zhendong]

[1 Wei Qianli, 2 Fan Xiang, 3 Gao Huayang]

R5, one, R3.

[4 Zhang Chi, 5 Li Yining]

[4 Li Yining, 5 Zhang Chi]

Ye,

I don't see one cloud in the sky.

Why did we set the raining tires?

Speeding's tactical misarrangement

in this race

cost Zhang Chi the chance to win the championship.

You were looking out

for our next season's competition.

We won't blame you.

[1 Wei Qianli, 2 Fan Xiang, 3 Gao Huayang, 4 Wan Ziyi]

Why did the Speeding Racing Team

use raining tires for the race?

This baffles us.

In the second stage

of the 2022 Ningzhou circuit, seven minutes in,

a sudden downpour occurred.

My car slid off the track.

From this point on,

the fate of me and the Speeding Racing Team

began to plummet into the abyss.

Zhang Chi in 2022,

hang in there.

We will surely change our fate.

I initially intended to use raining tires to restart my life

but unexpectedly encountered another form of failure.

[8 Zhang Chi]

It seems that destiny is unchangeable.

I went through all sorts of obstacles to come here,

thinking I was resetting everything.

However,

fate gave me a new script.

It's raining!

It's raining!

It's raining!

- It's raining! - It's raining!

It's raining!

It's really raining!

The raining tires are working!

Only we have raining tires in this race!

We are going to win!

Who checked the weather forecast this morning?

Why is the Speeding Racing Team using the raining tires?

Do you think it's easy to beat Zhang Chi?

No mistakes allowed!

♪When is the best time?♪

Zhang Chi!

Ye is prophetic!

So awesome!

Stay focused.

R4 into L3.

♪What can stop me?♪

♪No assumption, only ask for the result♪

[CCRC Rookie Competition Ningzhou circuit]

♪If I can leave the heartbeat behind♪

It's actually raining!

Unexpectedly, the Speeding Racing Team

was the right tactic to use rain tires.

This uncertainty

is also one of the charms of racing.

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

Be careful of slopes!

Wei Qianli slid off the track.

It's hard to maintain traction on muddy surfaces

with dry tires.

Smoke comes out from the front of his car,

possibly indicating a broken radiator.

It seems he can't continue the race.

♪Watch me drifting freely♪

♪Crashing into the next miracle♪

L4 into R6.

♪In my world, only moving forward and never stepping back♪

♪Nobody can determine where I should go♪

♪I want to go towards the finish line♪

♪Nobody can determine who I should become♪

Yes!

It's all correct now!

Zhang Chi,

there's a DNF in front of you.

Pay attention to the roads.

Only Wei Qianli is in front of us.

Did he withdraw?

Yes,

Wei Qianli slid off the track,

so he's out.

Where am I ranked now?

[5 Zhang Chi] The fifth,

trailing the leader by 15 seconds

and the previous position by five.

Keep it up, stay steady.

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

Approaching the accident site,

be cautious of debris on the road.

He did it on purpose!

Wei,

let me paint some color on your car!

- Nice! - Beautiful!

That's brilliant!

We see Zhang Chi

perfectly navigating through the accident site.

Skill, courage,

and the addition of raining tires

all played a decisive role.

[1 Zhang Chi]

Zhang Chi.

You're in the first place now.

Keep up the momentum

and you will be the champion

of CCRC this year!

Go!

Sprint ahead for the last 500 meters!

I did it!

I changed the destiny!

I kept the Speeding Racing Team!

It won't be disbanded!

Everything is different now!

Is it true?

Zhang Chi won!

Zhang Chi

with his almost prophetic strategy of using raining tires,

achieved a miraculous comeback.

The Speeding Racing Team, a team that is only four years old,

triumphed against

the formidable Master Racing Team with a lone effort.

This is truly an incredible miracle

and showcases the greatest charm of motorsports.

So, let us

congratulate the Speeding Racing Team

and congratulate Zhang Chi.

This two million investment

is not a small amount.

I've drafted a letter

of investment intent.

Just go ahead

and

sign it, okay?

Wait...

Ye, why are you always...

We are the champion!

The champion!

Chi,

isn't he a genius?

To Chi!

To Chi!

Chi!

To Zhang Chi!

Why did he insist that I use raining tires

and get me the championship?

Zhang Chi,

I'm telling you!

Helping you

is the same thing

as helping myself.

Listen to that!

From now on, the Speeding Racing Team is not a small team anymore!

Not a small team!

Soar up into the sky!

A big team!

Soar!

Soar with all your might.

I've got all your backs.

Let me tell you all,

that being here today

was so hard to achieve.

I'm going to change my fate!

Go!

Yes!

Go!

- Go! - Go!

Cheers!

Look at him. He's sleeping so well.

Xiao said

that the other company backed out yesterday.

It seems

they have no choice but to sell to the Master Group.

The Master Group has more than enough racetracks.

They are intentionally doing this.

We beat Wei Qianli

and won the overall championship this year,

so the Master Racing Team will surely try some tricks.

How about this?

After I drop you off at Grandpa's,

I'll visit Xiao

to see if there's any wiggle room.

[Fuling Nursing Home]

Mr. Lin!

We're here, Mr. Lin.

Why aren't we back at the team base?

What does that have anything to do with you?

I'll see you later.

See you.

Isn't this the nursing home?

I'm gonna get off here.

That was my intention.

You stay safe.

Grandpa, I'm here!

Last time, he...

Look at that!

I was just talking about you!

Are you off school?

I sure am.

How was your exam?

What do you think?

This... Is this the trophy

of the Student of the Year?

Not the first place of the class

but the whole nation!

I'm the champion!

The trophy is for you, Grandpa.

[Champion: Zhang Chi, Sun Yuqiang]

Zhang Chi gave the old man a trophy.

Well, I can't lose to that!

I've become Lin Zhendong now!

All the more reason I can't visit him empty-handed.

[Mr. Lin]

Mr. Lin,

where are you?

I was looking for you for the whole night with Uncle.

Where are you now?

Tell me.

Lin Zhendong is an adult,

so it's normal to stay out all night, okay?

Get two bottles of Erguotou.

No, wait.

Get Moutai.

And get some health supplements

for the elderly

and a set of premium

skincare products for women.

I want the most expensive

and the best products.

So fast!

[Kweichow Moutai]

All according to my instructions, right?

Alright, good job.

Old man!

Look what I got for you!

Here!

Gifts for you!

Zhang Chi.

Didn't you just leave?

Why are you back?

You know that I'm Zhang Chi!

What a silly thing to say!

How did you tell?

You are my grandson.

How can I not know?

You

just came here,

saying

that you got the first place.

The big trophy is right here!

Old man,

you don't have dementia at all!

Hello, Uncle.

Yes,

he is at Fuling Nursing Home.

I don't know where he went last night.

Don't worry, Uncle.

I will keep my eyes on him.

I'm hiding the Moutai

in this cabinet for you.

Control yourself

and don't drink too much.

Are you Mr. Zhang's family?

Ms. Wang,

didn't my grandson

already greet you?

Mr. Zhang,

you're mistaken.

This is not your grandson.

Zhang Chi just left.

I'd love to be his grandson.

Fine.

Ms. Wang!

Ms. Wang!

Ms. Wang!

Um,

I have a gift for you.

Thank you for taking care of my grandfather all these years

Are you mistaken?

I started working here four months ago.

How can there be years?

[Wang Han, Nurse]

I'm not mistaken.

You did just start,

but thank you for taking care of him in the next few years.

No,

I can't accept the gift.

What's your relationship with Mr. Zhang?

That doesn't matter.

Just take it. Thanks.

You are still waiting here.

Alright,

then drive me to the Speeding Racing Team.

Why are you still not going home?

Home? That's not my home.

Mr. Lin,

I don't know why but I think

you are acting very strange.

Do you know

that the company was in a mess

because you didn't show up yesterday?

You didn't attend such an important

Kanshan Resort acquisition meeting,

which made Mr. Xiao very angry.

He said

they would sign the contract with the Master Group tomorrow.

Xiao said

that the other company backed out yesterday.

They have no choice

but to sell the Nineteen Devil's Bends to the Master Group.

Looks like

my second task

is to take back the Nineteen Devil's Bends.

Yesterday the acquisition meeting

was about the Zhendong Group acquiring Kanshan Resort,

including the land for the Nineteen Devil's Bends, right?

Yes.

Such an important matter.

Why didn't you tell me earlier?

Hurry, get in the car,

let's go home.

I've been telling you it the whole time.

Hurry!

I must live in a villa, right?

Yes.

Is it a terraced house

or a detached villa?

Mr. Lin,

this whole area is yours.

Mr. Lin.

Good job.

Is...

Is this my home too?

Yes.

So this whole place is mine, right?

Looks like

I'm not just

any ordinary rich kid.

I'm from a super-rich family.

Lin Zhendong!

How dare you ghost me?

Do I know you?

This is our Uncle.

Our Uncle?

Your Uncle!

My Uncle?

Uncle!

Lin Jiaru!

Jiaru, my man!

No,

I was just joking with you.

What's wrong? Why were you mad?

Do you live in the same house as me?

I live in that one.

That one?

Are you my mom's biological brother?

Right?

He really doesn't know me now?

I do!

You,

well,

in the group,

have a lot of power.

About the Nineteen Devil's Bends,

you try to put more effort into it,

Okay?

Sit.

Wait,

The Nineteen Devil's Bends?

What is that?

The land that Hong Kuo mentioned

is called...

It's

Kanshan Resort.

That's it!

Such a great place,

how can we allow the Master Group to have it?

It's so important!

Then why did you bail yesterday?

This project has been

under your management for so long.

How could you just back out?

Calm down.

If I knew it was the Nineteen Devil's Bends,

I wouldn't give it to the Master Group.

How about this?

Give me another chance.

Xiao and I are good friends.

I can't boast about anything else,

but I'm certain

that I can get this land.

Are you alright?

Where did you go last night?

Does that matter?

It's not important.

Just tell me

if we can make any changes.

There's no way!

They are signing the contract with the Master Group tomorrow!

Trying to change now?

The last-minute rescue plot

is unbeatable.

I really like this kind of stuff.

The same plot works so well

in film and TV productions.

Where is my room?

Mr. Lin,

are you fine?

Where is it?

Upstairs.

Okay.

Don't panic.

Good night.

Don't get flustered!

Just go to bed.

I'm tired.

It's already so late.

Something is wrong with him, right?

[To-do list]

[15:00 Kanshan Resort Negotiation, Expired]

Tomorrow,

I will bring it back to life!

[Lin's Villa]

Mr. Lin.

[Automobile Magazine]

Mr. Lin.

Mr. Lin.

Mr. Lin, it's already 6 PM.

Do I look like I'm ready to see people?

I thought we were going to Kanshan Resort together.

It's not even dark yet. What's the rush?

Did you contact Mr. Xiao?

Nope.

Can you get out?

I will see you after I wash up, okay?

Hurry.

Close the door.

Urging me?

I'm studying here!

We've arrived.

Mr. Lin,

this is the Master Racing Team.

We need to hurry.

No rush.

What's your name?

Hong Kuo.

So, Hong Kuo,

no rush.

Mr. Xiao,

my apologies.

Something came up and we are late.

Let's begin.

[Party A: the Master Racing Team]

I have signed the contract.

Now it's your turn, Mr. Xiao.

[Kanshan Resort Acquisition Contract]

Mr. Lin,

I think they are halfway into signing the contract.

When I go back later,

how should I explain it to Uncle?

And look at the time now!

They might finish soon.

Why aren't we going in still?

No rush.

Let's wait.

Listen, we can't wait anymore.

You are too stressed.

You should

take a nap.

Is there any issue with legal affairs?

No.

Let's sign the contract then.

[Party B: Kanshan Resort]

Pardon me,

I have a small condition.

What's wrong?

Let's go!

What?

Start the car!

Move!

Where are we going?

Are we not meeting Mr. Xiao?

You'll see when we get there.

Stop here!

Liu!

As usual, make it four.

Alright.

This condition shouldn't be harsh for you,

but to me,

it's the bottom line.

I agree.

Thanks a lot.

Delicious.

Have some.

[Message: Ye Gong, One notification]

I'm so sorry.

I need to use the restroom.

Time is up.

If I remember correctly,

Xiao made a call to Ye

before signing the contract.

Ye,

I'm so sorry.

Alright,

get out of the car.

Let's go.

I can't hold on any longer.

I'm selling it.

Just letting you know.

Xiao!

Mr. Lin.

Aren't you a bit late?

I don't think so.

As long as you haven't signed your name on the paper,

nothing is too late.

Right?

Trying to turn the table at the last minute?

I know you gave the Master Group

an additional condition.

Let me tell you,

they are lying.

Take a seat.

Women's soccer game?

Don't turn it off.

Let's talk about this!

Mr. Lin, I didn't know you liked soccer.

This game is a classic.

It's the final of the AFC Women's Asian Cup.

We've been pushed to the brink.

Only 20 minutes left in the match,

and we're trailing 0-2.

We need to score three goals to turn the tide.

Three goals in 20 minutes?

We can only hope for a miracle.

Do you believe it or not?

The person in front of you

is a miracle in himself.

[China : Korea 3:2, 67′ Tang Jiali 71′Zhang Linyan, 92′Xiao Yuyi]

Sixty-seventh minute,

the Chinese team got a penalty kick opportunity.

Tang Jiali took the penalty.

[Tang Jiali]

Goal!

At the sixty-seventh-minute mark,

the Chinese team scored their first goal.

Is this the beginning of a miracle?

Alright,

now the time is at the seventy-first minute.

There's a chance!

[Zhang Linyan]

Passed to Zhang Linyan.

Shoot.

Goal!

Zhang Linyan equalized the score!

The ball was passed to Xiao Yuyi.

[Xiao Yuyi]

Xiao Yuyi shoots

and scores!

The ball went in!

The Chinese team

staged a real miracle!

They

will fire all of your employees.

How did you know?

Just regard it

as I can tell the future.

What do you mean

by the Master Group is going

to fire all of my employees?

There's nothing kind

about these guys.

I won't play games with you.

Hong Kuo.

Mr. Lin.

Give me the contract.

[The Master Racing Team]

Meeting's over.

Go.

Let's go.

Go ahead.

Sorry, Mr. Wei.

We couldn't sign the contract.

What did you say?

Mr. Wei,

what's wrong?

Did something happen

to Kanshan Resort's track?

Xiao changed his mind at the last moment

and sold it to the Zhendong Group.

The Zhendong Group?

Do you mean the brat Lin Zhendong?

What should've come finally came.

How amazing!

The issue

that couldn't be resolved for half a year,

was solved with just one word of yours.

Xiao

highly values morality and relationships.

He has one condition

for this acquisition.

Not to dismiss the old employees of Kanshan Resort.

I told Xiao

that

after the Master Group

took over the resort,

they used various despicable means

to force out all his employees.

Just like that.

Kanshan Resort

is ours now.

Isn't this

my nephew, the business wizard?

Go,

Hong Kuo,

make some tea for Zhendong.

No,

iced Coke is fine.

I don't like tea.

It burns my mouth.

Alright, iced Coke it is.

Good job, kid!

What did you say that sealed the deal?

How impressive!

Sir,

Mr. Lin was so awesome.

It was just one second away

before Mr. Xiao almost signed with the Master Group.

But then,

Mr. Lin went in and talked to him,

and the deal was sealed.

I was stunned at that moment.

Right, Mr. Lin?

Great work!

Our company

had a professional team negotiate

over a dozen times.

Xiao was unyielding.

What exactly

did you say to him?

You wouldn't understand even if I told you.

It's just

some psychological games.

But I do have plans for that piece of land.

I know,

the Stargazing Theme Resort.

Announce it as we planned

at the press conference in three days.

Get ready for it.

Stargazing?

That's bound to fail.

That's so boring.

Why not a Mathematical Olympiad training camp?

Oh, come on, kid.

Do you know

that in this resort,

there's a place called the Nineteen Devil's Bends?

In China, it's the closest set

of consecutive hairpin turns to Mount Haruna.

Do you realize how many racers

dream of tackling those bends,

eager to prove their skills?

Are you out of your mind?

I'll see it as if you were saying nonsense.

You can't mention this to your mom!

Do you understand?

What's wrong?

Hairpin? Mount Haruna?

Racers?

Shut up!

You are crazy?

Crazy!

Why did you hit me?

Don't mention those anymore!

Stop it!

Uncle.

Get away!

Uncle, be quiet.

What is going on

with you guys?

I can't even mention racing cars.

No more!

Racers!

Cars!

I'll race cars!

Rallying!

Engines!

This kid forgot all about the taboo in this household.

This family is so strange.

Lin Zhendong is going

to be the overall champion of CCRC in a year,

but why is his family forbidding him to mention racing?

[Certificate of Honor]

[First Prize in the Chinese Economics Olympiad]

[Economics books]

[LEGO Ideas Competition]

Nothing relates to racing.

Indeed,

no trace of racing at all.

But it's fine.

Time for bed.

[Junior Go-Kart Racing Champion]

Turns out you go way back with racing.

Right?

You are the Lin Zhendong I know.

But it has nothing to do with me.

As long as you're useful,

we are friends.

Go back.

[We don't fix two-wheel vehicles]

Morning.

Morning.

I thought you were cleaning.

Throw the trash away.

They are cleaning.

I'm playing pool here.

Always bossing people around,

you're unbelievable.

[Certificate of Honor]

Where is everyone?

Zhang Weiyi.

What are you doing? We should be cleaning now.

Over there, the napkins,

throw them away.

Clean up!

Xiaohe,

we just won the championship.

[Wise, firm, and free!] Can you give us a break?

Excuses.

Morning, Ye!

♪Seized the long-awaited opportunity♪

You guys,

come on.

Don't just forget

what you've said before!

We agreed on cleaning.

[The Speeding Racing Team]

Where's everyone?

♪The cup belongs to us♪

Sun Yuqiang!

Sun Yuqiang, Ji Xing!

You two lazybones!

Were you playing video games?

Look how messy your table is!

Xiaohe,

don't we have sponsorship now?

[Lightning speed] Let's hire a janitor.

Besides,

we are not kids anymore,

so why are we still taking cleaning shifts?

Look how lazy you are!

Janitors?

The Nineteen Devil's Bends will be sold to the Master Group soon!

[Lucky, Fortune of Billions]

Everyone,

the latest news,

the contract has been signed.

But the buyer isn't the Master Group,

it's the Zhendong Group.

Is he purchasing the Nineteen Devil's Bends

to gift it to us?

Use your brain.

Why would he be so nice to us for no reason?

I think Lin

going to the Ningzhou circuit

was definitely not about us.

He was actually looking to negotiate with the Master Racing Team

to acquire the Nineteen Devil's Bends.

But what they...

They really wanted

to make sure the Master Racing Team won this race.

No wonder he approached us,

telling us to switch to raining tires.

If it hadn't miraculously rained that day,

we would have lost this race.

But he gave us two million.

Compared to acquiring Kanshan Resort,

that two million

is really nothing.

This is too evil.

Evil?

Who is evil? What's going on?

Did you set this trap?

What's wrong?

What are you doing?

Kicking!

Always these three moves in fights since you were a kid.

You can hurt others,

but you won't hurt me.

What's up with him?

Mr. Lin,

we already know now.

Congratulations

on buying Kanshan Resort.

You already know?

I didn't need to come.

I was going to deliver the good news!

Still pretending?

Don't you treat us as fools!

I have to teach you a lesson today!

- Don't you... - Wait!

Don't stop me. Let go!

Sun Yuqiang,

don't hurt him.

He has OCD and wants to hit me.

Go ahead.

Hit me.

That's enough.

Mr. Lin,

you have

gotten the land,

right?

From now on, we will look

for our training ground.

We're even.

Wait, no, Xiaohe!

Bye.

Xiaohe,

you misunderstood me.

I bought that piece of land for the Speeding Racing Team.

I'm planning a grand scheme.

In three days,

I will definitely give you an explanation.

Now we're even.

Don't mind him.

Let's look for tracks first.

These tracks are not ideal.

What's this place?

Ye,

the press conference starts at 2 PM tomorrow.

Remember to watch it.

Hello, everyone.

This is the Kanshan Resort project

of the Zhendong Group press conference.

Thank you all for your support and attendance.

As you may know,

Kanshan Resort is a project

we recently acquired,

and it plays a crucial role

in our group's strategic planning.

The kid is getting more decent now.

Weiyi,

can I discuss something with you?

Mr. Ye asked me to watch Lin Zhendong's conference.

In conclusion,

today's press conference

has been carefully considered

and is a necessary step

for the Zhendong Group.

It also aligns with the lifelong goals

I have set for myself.

[The Nineteen Devil's Bends]

The Nineteen Devil's Bends?

What does this mean?

Weren't they...

Why did they have such an idea?

Wait!

The Nineteen Devil's Bends,

as everyone is aware,

is a naturally excellent racing training ground.

It is a gift bestowed upon all drivers

by Mother Nature.

What's going on?

Who allowed him to say that?

I have no idea.

How could we get rid of it?

I announce

that from now on,

the Nineteen Devil's Bends

will be designated as the official

racing training ground for the Speeding Racing Team.

I need to see Mr. Ye and Xiaohe.

Mr. Lin!

Go now!

Mr. Lin!

Zhendong!

Can you answer our questions?

We will build

a national

and even

a global championship racing team here,

showcasing

the true potential of Chinese drivers to the world.

[The Zhendong Group Announced the Nineteen Devil's Bends Will Be]

[Official Training Area For the Speeding Team]

[What's the relationship between the Lins and the Speeding Racing Team?]

Ye,

watch this!

Don't want to see him. I'm annoyed at him.

Wait!

Watch this first at least!

Why are you so senseless?

Watch!

[The Zhendong Group Announced] The Zhendong Group announced

[The Nineteen Devil's Bends Will Be] the Nineteen Devil's Bends will be

[Training Area For the Speeding Team] training area for the Speeding Team.

[Jiazhen]

Jiazhen,

I had no idea. Honestly!

I swear I didn't know!

Let's all support the Speeding Racing Team

and cheer for the drivers!

Please make way.

Let me through, please.

Don't just stay here!

Apologize to Mr. Lin now!

Everyone is here!

Everyone is here.

Mr. Lin,

I'll give you some food.

What are you doing?

I can't afford your kindness. Just tell me what you want.

Well...

I have to formally apologize to you.

We misunderstood you.

I'm really sorry.

Don't stand on ceremony.

It's all nothing.

I believe

you should now trust

that I am

genuinely dedicated

to the Speeding Racing Team.

We do!

We're not standing on ceremony.

Can I speak

with you alone?

Let's go. Let's talk.

Just talk here if you have anything to say.

Where are you going?

That's a secret.

Oh my, a secret?

You are great.

The only thing is, moderate your temper,

or you will lose a lot in your life.

I don't want you to regret it.

Kiddo,

you barely stopped wearing diapers.

Worry about yourself.

I'm not worried about anything.

I'm talking about destiny.

Destiny! Zhang Chi!

♪When the helmet is shielding against the wind and the sand♪

♪I have the steering wheel in my hands, gripping and releasing♪

♪Awakening my cells, I'm ready to burst forth♪

♪Ready to set off♪

♪The engine sounds clearly like ignited sparks♪

♪This time, I'll decide where to go♪

♪Gather the energy under my feet♪

♪Who can tell me♪

♪When is the best time?♪

♪Don't want to stay in a corner after the transformation♪

♪Seeking the freedom against the wind, follow my rhythm♪

♪What can stop me?♪

♪No assumption, only ask for the result♪

♪I'll challenge myself in this battle♪

♪If I can leave the heartbeat behind♪

♪All thoughts are shading amidst the roar♪

♪Ingoring all vioices♪

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

♪The wildfire that can ignite me♪

♪Giving commands with the courage♪

♪Dreams become my traces♪

♪Watch me drifting freely♪

♪Crashing into the next miracle♪

♪The others' doubts don't matter♪

♪Accelerating with high decibels♪

♪In my world, only moving forward and never stepping back♪

♪Nobody can determine where I should go♪

♪I want to go towards the finish line♪

♪Nobody can determine who I should become♪

♪Enjoying the headwind, even if the road has no end♪

♪No reason can let me stop♪

♪No assumption, only ask for the result♪

♪I'll challenge myself in this battle♪

♪If I can leave the heartbeat behind♪

♪All thoughts are shading amidst the roar♪

♪Ingoring all vioices♪

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

♪Only ask for the result♪

♪Ask not of the cost♪

♪Or the means♪

♪Don't ask if the bend is scary♪

♪Only ask about the chips♪

♪Question only the kind of life I want♪

♪No assumption, only ask for the result♪

♪I'll challenge myself in this battle♪

♪If I can leave the heartbeat behind♪

♪All thoughts are shading amidst the roar♪

♪Ingoring all vioices♪

♪Beyond the speed of sound, until I can completely forget myself♪

♪Heading towards the wildfire ahead♪

♪The wildfire that can ignite me♪