Original subtitles

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Italics,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1 Style: On Top,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1 Style: DefaultLow,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1 Style: On Top Italics,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1

[Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:13.55,On Top,,0,0,0,,(All of us) a-su, a-su Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:13.55,Default,,0,0,0,,(All of us) us, us Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:18.93,On Top,,0,0,0,,(Dream save us us) a-su, All of us Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:18.93,Default,,0,0,0,,(Dream save us us) us, all of us Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:26.27,On Top,,0,0,0,,yume no hate umi no hate Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:26.27,Default,,0,0,0,,The end of a dream, the end of the sea Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:28.98,On Top,,0,0,0,,ikitai basho wa sorezore da Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:28.98,Default,,0,0,0,,We all have different places we want to go Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.49,On Top,,0,0,0,,dakedo hitotsu kagayakeru Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.49,Default,,0,0,0,,But first, we need Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:35.86,On Top,,0,0,0,,densetsu wo buchiagete kara da Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:35.86,Default,,0,0,0,,To make a shining legend out of ourselves Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:39.70,On Top,,0,0,0,,bachi bachi No limit koko kara ga Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,Sparks fly, no limit, this is where it starts Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:41.33,On Top,,0,0,0,,ONE PIECE!! Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:41.33,Default,,0,0,0,,ONE PIECE!! Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:43.96,On Top,,0,0,0,,All of us tabibito ni tsugu Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:43.96,Default,,0,0,0,,All of us, I ask you travelers Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.25,On Top,,0,0,0,,sono yume wa mada nigoccha inai ka? Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.25,Default,,0,0,0,,Are your dreams still pure? Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:55.72,On Top,,0,0,0,,nemurenai saibou ga kusugurare hajiketeku Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:55.72,Default,,0,0,0,,Sleepless cells are shaken and burst Dialogue: 0,0:00:55.76,0:01:02.47,On Top,,0,0,0,,ima mo All of us bouken no tochuu Dialogue: 0,0:00:55.76,0:01:02.47,Default,,0,0,0,,Still, all of us, in the middle of an adventure Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:04.98,On Top,,0,0,0,,All of us tabibito e tsugu Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:04.98,Default,,0,0,0,,All of us, I tell you travelers Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:08.77,On Top,,0,0,0,,imi no nai tatakai wa nain da Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:08.77,Default,,0,0,0,,No such thing as a pointless fight Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:12.90,On Top,,0,0,0,,barabara no bunmyaku ga Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:12.90,Default,,0,0,0,,When random contexts Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:16.86,On Top,,0,0,0,,ishi wo mochi tsunagareba Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:16.86,Default,,0,0,0,,Start to make sense on their own Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:23.29,On Top,,0,0,0,,toki no ito ga tsumugi naosareru Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,The threads of time are spun back together Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:28.83,On Top,,0,0,0,,ore tachi to tomoni sekai kawari tsuzuketeru Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:28.83,Default,,0,0,0,,The world keeps changing along with us Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:31.38,On Top,,0,0,0,,(All of us) a-su, a-su Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:31.38,Default,,0,0,0,,(All of us) us, us Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:36.76,On Top,,0,0,0,,(Dream save us us) a-su, All of us Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:36.76,Default,,0,0,0,,(Dream save us us) us, all of us Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:44.22,Default,,0,0,0,,Super! Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:47.23,Default,,0,0,0,,Hey! How's it going? Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:51.23,Default,,0,0,0,,I'm Franky,\Nthe shipwright of the Straw Hats! Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:55.69,Default,,0,0,0,,I'm Robin, an archaeologist,\Nalso from the Straw Hats. Dialogue: 0,0:01:56.11,0:02:00.91,Default,,0,0,0,,Hey Robin, what should I do here today? Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:05.58,Default,,0,0,0,,I'd like to review Cipher Pol,\Nthe intelligence organization... Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:07.50,Default,,0,0,0,,...that has infiltrated Egghead. Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:10.79,Default,,0,0,0,,We fought those guys once, didn't we?! Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:18.09,Default,,0,0,0,,They now belong to Cipher Pol "Aigis" Zero,\Nthe world's strongest intelligence agency. Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.51,Default,,0,0,0,,Those in white suits wearing masks?! Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:26.73,Default,,0,0,0,,You're right.\NWe need to look back on their strength! Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.85,Default,,0,0,0,,All right! Let's get to it! Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:32.19,Default,,0,0,0,,Yeah. Then let's... Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:33.77,Default,,0,0,0,,...start! Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:42.32,Default,,0,0,0,,"The Log of the Rivalry!\NThe Straw Hats vs. Cipher Pol" Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:46.33,Default,,0,0,0,,Well, it's true\Nthat you guys repaired our ship, Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:51.21,Default,,0,0,0,,but no matter how I looked at it,\NI thought the fee was too high. Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:55.21,Default,,0,0,0,,So... I decided not to pay--\Nnot even a single berry. Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:04.51,Default,,0,0,0,,They're craftsmen at the Galley-La Company,\Na shipbuilding company in Water Seven! Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:09.98,Default,,0,0,0,,Those Cipher Pol guys were working here\Nundercover. Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:15.32,Default,,0,0,0,,The pirate way of doing things doesn't\Nwork on craftsmen's turf, now, does it? Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:18.61,Default,,0,0,0,,Hold it! Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:23.82,Default,,0,0,0,,Only authorized people\Ncan go inside the plant. Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.45,Default,,0,0,0,,The man with a rectangular-shaped nose,\NKaku. Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,At that time, he was a CP9 agent. Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:38.84,Default,,0,0,0,,Rob Lucci was a CP9 agent\Nat that time, too. Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:42.13,Default,,0,0,0,,I'm Rob L...\NNo, I mean, Hattori the pigeon. Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:46.89,Default,,0,0,0,,And this is Rob Lucci. He works here.\NNice to meet you. Coo coo! Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:48.47,Default,,0,0,0,,How insolent! Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:50.64,Default,,0,0,0,,A good-looking secretary, Kalifa, Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:54.19,Default,,0,0,0,,and a bar owner, Blueno,\Nwere also CP9 agents. Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:57.48,Default,,0,0,0,,On the orders of the World Government, Dialogue: 0,0:03:57.52,0:04:01.32,Default,,0,0,0,,Lucci and his team were searching for\Nthe blueprints of the Ancient Weapon Pluton Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:05.28,Default,,0,0,0,,in the vicinity of Iceberg,\Nthe president of the Galley-La Company. Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:07.53,Default,,0,0,0,,I've got nothing I could give you people! Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.16,Default,,0,0,0,,If you don't,\Nthat puts us in quite a bind. Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:14.37,Default,,0,0,0,,You're about to die. Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:17.71,Default,,0,0,0,,You disappointed me. Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:20.26,Default,,0,0,0,,Lucci! Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:25.84,Default,,0,0,0,,You guys... work for... the Government? Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,That's right. Going undercover\Nwas a pretty easy mission for us. Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:36.86,Default,,0,0,0,,In any case, your prudence\Nleaves me at a loss for words. Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:41.03,Default,,0,0,0,,Now, Iceberg-san... Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:45.99,Default,,0,0,0,,Where're the blueprints of\Nthe Ancient Weapon Pluton? Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:50.54,Default,,0,0,0,,Please tell us,\Nbefore many people get hurt. Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:54.87,Default,,0,0,0,,Iceberg was cornered! Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:57.29,Default,,0,0,0,,But that's when\NLuffy and the others appeared! Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:02.96,Default,,0,0,0,,Paulie, to tell you the truth,\Nwe're Government intelligence agents. Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:07.22,Default,,0,0,0,,Well, you'd forgive us\Nif we apologized, right? Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:12.85,Default,,0,0,0,,We were fellow shipwrights who worked\Ntogether building ships every day. Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:15.89,Default,,0,0,0,,If you can't believe me\Nbecause this is too sudden, Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:19.36,Default,,0,0,0,,shall I step on Iceberg's face or something? Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:21.23,Default,,0,0,0,,Shave! Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:23.90,Default,,0,0,0,,He disappeared! Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:31.45,Default,,0,0,0,,Finger Pistol! Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,Luffy! Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:47.72,Default,,0,0,0,,--What?\N--Th-This is... Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:53.72,Default,,0,0,0,,CP9 has permission to kill people\Nin the name of dark justice. Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:57.94,Default,,0,0,0,,Its agents can use the techniques\Ncalled the Six Powers. Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:59.56,Default,,0,0,0,,Not only that! Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:02.98,Default,,0,0,0,,This guy is also a Devil Fruit user! Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:08.99,Default,,0,0,0,,The Cat-Cat Fruit... Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.00,Default,,0,0,0,,Leopard Model... Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:20.92,Default,,0,0,0,,Logia types,\NZoan types, and Paramythia types... Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:23.75,Default,,0,0,0,,Many unique powers exist. Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:30.59,Default,,0,0,0,,Genuine physical augmentation\Nis the trait of Zoan types. Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.93,Default,,0,0,0,,The more we train, the stronger we get. Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:41.69,Default,,0,0,0,,The Zoan type is the strongest species\Nwhen it comes to a close attack. Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:49.45,Default,,0,0,0,,Finger Pistol. Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:52.28,Default,,0,0,0,,Luffy! Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:02.04,Default,,0,0,0,,Have a nice flight off the island! Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:10.97,Default,,0,0,0,,On Enies Lobby, the Island of Justice,\Nwhere we were taken, Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:14.39,Default,,0,0,0,,Luffy and the others confronted CP9. Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.94,Default,,0,0,0,,It's been a while, Chief. Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:23.40,Default,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:27.28,Default,,0,0,0,,Cutty Flam,\Nthe criminal who is responsible... Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:32.32,Default,,0,0,0,,...for assaulting Government officials\Nin Water Seven eight years ago... Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:36.03,Default,,0,0,0,,Nico Robin, the criminal who\Nwas involved in the incident Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:40.00,Default,,0,0,0,,where Navy battleships were\Nattacked in Ohara in the West Blue... Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.12,Default,,0,0,0,,We've completed the escort\Nof these two without a hitch. Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.75,Default,,0,0,0,,They're both behind those doors. Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:49.30,Default,,0,0,0,,In any case, let me meet... Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:52.22,Default,,0,0,0,,...the "hope" of the entire world! Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:57.01,Default,,0,0,0,,Spandam!\NSeeing his face really aggravates me! Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:07.11,Default,,0,0,0,,Since the start of the World Government,\Nit's unprecedented... Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:11.36,Default,,0,0,0,,...for a man to step this far\Ninto the Government's entrance. Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:15.91,Default,,0,0,0,,How long are you planning to keep fighting? Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.37,Default,,0,0,0,,Until I die. Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:27.42,Default,,0,0,0,,You'll now... no longer be\Nable to keep up with me. Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:28.55,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:33.30,Default,,0,0,0,,All my techniques\Nwill evolve one step further. Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.93,Default,,0,0,0,,Gear... Two! Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:41.98,Default,,0,0,0,,Gum-Gum... Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:46.06,Default,,0,0,0,,...Jet Bazooka! Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:09.54,Default,,0,0,0,,Oh? Is it just Straw Hat that's our enemy? Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:12.67,Default,,0,0,0,,Yoyoi! Even if he's alone, Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:17.22,Default,,0,0,0,,it's admirable that he made it this far. Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:25.35,Default,,0,0,0,,Even though he took down Blueno,\NCP9 still had all those tough ones. Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,I guess being a bar owner for five years\Nwould make one weaker, huh? Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:32.86,Default,,0,0,0,,Even if he became weaker,\Ncould he be defeated, though? Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:36.07,Default,,0,0,0,,He's been defeated. Chapapa. Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:41.33,Default,,0,0,0,,You guys got into a fight with them\Nover a key to my handcuffs. Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:47.12,Default,,0,0,0,,Super Cartwheel, Iron Ball! Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.59,Default,,0,0,0,,I'll slam you into the corner of\Nthe tower using this momentum! Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:53.71,Default,,0,0,0,,Coup de... Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:55.47,Default,,0,0,0,,...Vent! Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:06.94,Default,,0,0,0,,Super! Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:08.90,Default,,0,0,0,,I took down Fukuro. Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:13.07,Default,,0,0,0,,Chopper went over the edge\Nand crushed Kumadori! Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:16.53,Default,,0,0,0,,If I'm gonna die anyway, I'll do it! Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:21.16,Default,,0,0,0,,Just please, nobody come into this room. Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,Shave! Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:28.21,Default,,0,0,0,,Tempest Kick! Lotus! Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:36.17,Default,,0,0,0,,Take this! Song of the Willow! Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:53.48,Default,,0,0,0,,What kind of prediction is that?\NHow cocky... Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:56.19,Default,,0,0,0,,It's not a prediction. It's a forecast. Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:58.90,Default,,0,0,0,,I've controlled both humidity\Nand temperature. Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:01.28,Default,,0,0,0,,The weather in this room belongs to me! Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:07.16,Default,,0,0,0,,Thunder Lance Tempo! Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:13.50,Default,,0,0,0,,No matter how strong you are... Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:16.21,Default,,0,0,0,,...my forecast is never wrong. Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:21.76,Default,,0,0,0,,Nami brought down Kalifa who had eaten\Nthe Bubble-Bubble Fruit to become a Soap Human. Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:25.22,Default,,0,0,0,,If you have time to pity\Nthat ill-fated woman, Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:28.77,Default,,0,0,0,,you should think of a way\Nto save your neck here. Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:31.02,Default,,0,0,0,,Watch your mouth. Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.94,Default,,0,0,0,,I'm the kind who heats up with anger. Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:39.49,Default,,0,0,0,,Diable Jambe! Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,What? W-Wait! Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:43.32,Default,,0,0,0,,Flambe... Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:51.71,Default,,0,0,0,,...Shot! Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:06.72,Default,,0,0,0,,Sanji defeated Jabra who used\Nthe power of the Dog-Dog Fruit, Wolf Model. Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:09.43,Default,,0,0,0,,Only Lucci and Kaku were left. Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:28.28,Default,,0,0,0,,The Ox-Ox Fruit, Giraffe Model. Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:33.00,Default,,0,0,0,,With its abilities, Kaku cornered Zoro! Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:35.00,Default,,0,0,0,,I'm saying that if I had to choose, Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:38.21,Default,,0,0,0,,I like meat better! Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,And I'm saying it doesn't matter,\Nherbivore! Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:48.85,Default,,0,0,0,,Two-Sword Style... Nigiri... Dialogue: 0,0:12:57.15,0:12:58.94,Default,,0,0,0,,Tower Climb! Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:03.74,Default,,0,0,0,,Tower Climb Return! Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:07.87,Default,,0,0,0,,Giraffe Scythe! Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:20.00,Default,,0,0,0,,Iron Body. Edgewise. Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:22.63,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,I've become square with no blind spots. Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:39.31,Default,,0,0,0,,Giraffe Shower! Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:45.32,Default,,0,0,0,,Iron Body. Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:50.74,Default,,0,0,0,,Nose Pistol! Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.91,Default,,0,0,0,,Two Gorilla Cut! Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:07.59,Default,,0,0,0,,You're the type who can't even\Nimagine your own fall, aren't you? Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:14.10,Default,,0,0,0,,How haughty you are! Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:16.27,Default,,0,0,0,,So are you! Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:23.73,Default,,0,0,0,,Demon Aura... Nine-Sword Style... Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:28.78,Default,,0,0,0,,...Asura! Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:34.62,Default,,0,0,0,,Sky Slicer! Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:43.75,Default,,0,0,0,,My slash attack was turned into mist?! Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:46.09,Default,,0,0,0,,Hardships are fine by me! Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:49.30,Default,,0,0,0,,I choose to walk the path of Asura! Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:03.23,Default,,0,0,0,,Asura... Silver Mist! Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:19.96,Default,,0,0,0,,That's Zoro for you! Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:24.75,Default,,0,0,0,,Meanwhile, Luffy was having\Na one-on-one battle with Lucci. Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:29.38,Default,,0,0,0,,No matter what they're going through\Nright now, they'll survive for sure! Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:33.72,Default,,0,0,0,,But if I let you get away now,\Nyou'll go kill my friends! Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:37.06,Default,,0,0,0,,I won't take my focus off of you! Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:40.69,Default,,0,0,0,,You have a high caliber, befitting a boss. Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:43.65,Default,,0,0,0,,I'd like for a certain idiot to hear that. Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:48.03,Default,,0,0,0,,But I wonder... if your abilities are\Ngood enough to back up that decision! Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.03,Default,,0,0,0,,Finger Pistol! Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:51.95,Default,,0,0,0,,Tempest Kick! Leopard Tail! Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:02.58,Default,,0,0,0,,Can you really defeat me?! Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:05.50,Default,,0,0,0,,I can't protect anyone unless I win! Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:11.88,Default,,0,0,0,,Gum-Gum... Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:15.34,Default,,0,0,0,,...Rifle! Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:18.26,Default,,0,0,0,,Iron Body. Empty Tree. Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.95,Default,,0,0,0,,Gear... Three! Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:45.29,Default,,0,0,0,,Bone Balloon! Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:47.54,Default,,0,0,0,,Bone? Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:50.80,Default,,0,0,0,,The power that moves\Nfrom one bone to another... Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:54.51,Default,,0,0,0,,Take a look! My left arm is... Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,...the arm of a Giant! Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:01.60,Default,,0,0,0,,If it's all show, don't even bother! Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:04.06,Default,,0,0,0,,Gum-Gum... Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:05.02,Default,,0,0,0,,Iron Body! Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:08.02,Default,,0,0,0,,...Giant Pistol! Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:21.16,Default,,0,0,0,,Spots! Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:55.53,Default,,0,0,0,,Until I defeat you... Dialogue: 0,0:17:56.74,0:18:01.66,Default,,0,0,0,,...I won't... sink to the ground ever again! Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.14,Default,,0,0,0,,Jet... Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:24.56,Default,,0,0,0,,...Gatling! Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:46.58,Default,,0,0,0,,Luffy fought to the full extent of his power\Nand took down Lucci. Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:49.62,Default,,0,0,0,,You did it, Luffy! Dialogue: 0,0:18:55.88,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,We were surrounded\Nby the Buster Call warships, Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:01.30,Default,,0,0,0,,but the Merry came to pick us up, Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,so we were able to escape\Nfrom Enies Lobby. Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:09.85,Default,,0,0,0,,Only a miraculous ship\Nwith a brave soul could do that! Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:14.40,Default,,0,0,0,,After this incident,\NLucci and the others joined CP-0, Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:16.61,Default,,0,0,0,,and they were working behind the scenes\Nat Dressrosa. Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:21.61,Default,,0,0,0,,How could they fool around behind our back?! Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:22.11,On Top,,0,0,0,,DRESSROSA Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:26.74,On Top,,0,0,0,,PALACE Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:26.74,Default,,0,0,0,,I can't find any list they used for trafficking. Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:30.71,Default,,0,0,0,,But it was all clearly stolen by somebody... Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:32.21,Default,,0,0,0,,I thought so. Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.46,Default,,0,0,0,,All the weapons and explosives\Nthat were left behind... Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:39.09,Default,,0,0,0,,...were stolen after the incident. Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:41.01,Default,,0,0,0,,There was quite a lot. Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:45.93,On Top,,0,0,0,,CIPHER POL "AIGIS" ZERO Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:43.39,Default,,0,0,0,,It must've been some organization. Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:45.93,Default,,0,0,0,,The Navy was panicking about it, too. Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:47.93,Default,,0,0,0,,Was it the Revolutionary Army? Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:51.98,Default,,0,0,0,,Yeah. Who else would do that?\NCome back already. Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.02,Default,,0,0,0,,Clank. Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:57.57,Default,,0,0,0,,Since CP-0 works\Ndirectly under the World Nobles, Dialogue: 0,0:19:58.11,0:20:01.36,Default,,0,0,0,,they were apparently guarding\Nthe Celestial Dragons at the Reverie. Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:05.16,On Top,,0,0,0,,ROB LUCCI - CIPHER POL "AIGIS" 0 Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:04.49,Default,,0,0,0,,You should be thanking me. Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:07.49,Default,,0,0,0,,Cipher Pol 0... Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:10.54,Default,,0,0,0,,Yes, since we stopped you, Dialogue: 0,0:20:10.58,0:20:12.96,Default,,0,0,0,,several countries have been saved. Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:15.04,On Top,,0,0,0,,KAKU Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.46,Default,,0,0,0,,Don't stand against the Celestial Dragons. Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:16.92,Default,,0,0,0,,Even children know that. Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:21.47,Default,,0,0,0,,The Celestial Dragons are gods\Nwho created this world. Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:24.89,Default,,0,0,0,,And all we have here are\Nmerely royals of the lower world. Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:28.64,Default,,0,0,0,,Of course, you have to give a god\Nwhatever he wants. Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:31.35,Default,,0,0,0,,And they forced their way\Ninto Egghead this time. Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:33.39,Default,,0,0,0,,So our mission is... Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:35.65,Default,,0,0,0,,...to return this bastard to Egghead, Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:38.82,On Top,,0,0,0,,CIPHER POL "AIGIS" ZERO\N(MASKED ASSASSINS) KAKU, LUCCI, STUSSY Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:38.82,Default,,0,0,0,,and eliminate all the Vegapunks. Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:41.15,Default,,0,0,0,,The lab is full of valuable stuff. Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.61,Default,,0,0,0,,Be careful with those while you're at it. Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:47.53,Default,,0,0,0,,We will eliminate the handiest man\Nin the world... Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:54.71,Default,,0,0,0,,Does this have something to do with\Nwhat happened to Lulusia the other day? Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:09.72,Default,,0,0,0,,That's it for this week. Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:14.27,Default,,0,0,0,,So they appeared as CP-0 this time.\NThey're so persistent! Dialogue: 0,0:21:14.39,0:21:16.85,Default,,0,0,0,,Lucci is a very dangerous man. Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:20.65,Default,,0,0,0,,I hope our friends won't be riddled\Nwith bullets by his Finger Pistol. Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:23.19,Default,,0,0,0,,Don't say such a terrible thing! Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:27.36,Default,,0,0,0,,But it looks as if a battle\Nis brewing on Egghead! Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:30.28,Default,,0,0,0,,We got Luffy and everyone,\Nso it's gonna be fine! Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:31.58,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:33.87,Default,,0,0,0,,Looks like it's time to go. Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:37.54,Default,,0,0,0,,All right, guys! Bye! Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:39.21,Default,,0,0,0,,See you again! Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:51.06,On Top,,0,0,0,,doredake hashitte kita noka Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:51.06,Default,,0,0,0,,How far I have run Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:58.35,On Top,,0,0,0,,wakaranai mama kizuato kazoeta Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:58.35,Default,,0,0,0,,Without knowing it, I counted scars Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:05.78,On Top,,0,0,0,,zutto atama no naka ni aru takara no chizu Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:05.78,Default,,0,0,0,,A treasure map in my head all along Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:12.28,On Top,,0,0,0,,mirai wo sagashi tsuzuketeru Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:12.28,Default,,0,0,0,,Still looking for the future Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:19.00,On Top,,0,0,0,,hontou no yakusoku wa Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:19.00,Default,,0,0,0,,The real promise Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:26.17,On Top,,0,0,0,,mune no oku no motto oku ni aru Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:26.17,Default,,0,0,0,,Lies much deeper in my heart Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:35.31,On Top,,0,0,0,,dare mo mina oitsukenai yume Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:35.31,Default,,0,0,0,,A dream that no one can catch up with Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:41.02,On Top,,0,0,0,,tada hitotsu dakishimete Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:41.02,Default,,0,0,0,,That's all I hold on to Dialogue: 0,0:22:41.06,0:22:48.11,On Top,,0,0,0,,taiyou no youni warau anata e Dialogue: 0,0:22:41.06,0:22:48.11,Default,,0,0,0,,To you who smiles like the sun Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:55.04,On Top,,0,0,0,,ano hi to onaji uta wo utau yo Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:55.04,Default,,0,0,0,,I'll sing the same song as that day Dialogue: 0,0:22:55.08,0:23:02.08,On Top,,0,0,0,,otona ni nattemo wasuretakunai Dialogue: 0,0:22:55.08,0:23:02.08,Default,,0,0,0,,This wish I don't want to forget even when I grow up Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:09.55,On Top,,0,0,0,,kono negai ga todoku made Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:09.55,Default,,0,0,0,,Until it reaches you Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:22.44,Default,,0,0,0,,Luffy and Lucci continue to fight recklessly. Dialogue: 0,0:23:22.48,0:23:26.57,Default,,0,0,0,,The four Seraphim mercilessly\Nbeat up CP-0's big army. Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:30.28,Default,,0,0,0,,As the Straw Hats witness\Ntheir extraordinary strengths, Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:35.24,Default,,0,0,0,,Vegapunk starts telling them of his significant\Nresearch findings on the Devil Fruit powers! Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:37.24,Default,,0,0,0,,On the next episode of One Piece! Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:40.16,Default,,0,0,0,,"The Strongest Form of Humanity!\NThe Seraphim's Powers!" Dialogue: 0,0:23:40.21,0:23:45.50,Default,,0,0,0,,I'm gonna become the King of the Pirates!