All language subtitles for MUDR-030.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏใŒไบกใใชใฃใฆ3ๅนด

็ˆถใจใใ‚Œใชใ‚Šใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆ็”Ÿใใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ ใฃใฆ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใฎใ‚‚ใ€

ๆฏใฏๆฑๅŒ—ใฎๆœใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใง่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ ใˆใฃ

ไฝ•ๅบฆ็œŸ็†ๅญใ•ใ‚“

ๅนผ็จš่ˆŽๆฑไบฌใซๅ‡บๅผตใ‚‰ใ—ใใฆใ•1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ๅญฆๆ กใซๆณŠใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ ๆœ

8ๆ™‚5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใใŸใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ณใƒณใ‚ณใƒณ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ€็ตๆง‹่จ€ใ„ใใ†ใ‚ตใƒใƒณใƒŠ้‡Žไธญ

ใŠๅธฐใ‚Šใฏใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒ ๅนผๅ…ใ•ใ‚“ใงๅคงใไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใฆ

ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ‚ใ•

ใ‚ใชใ„ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใพใŸใ„ใ„ๆ™‚ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใƒžใƒณใ‚ณใซใพใ‚ๅณใ—ใชใ„ใ‹

ๆ‰‹ใฎ่…นใ‚’ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ ็ฌฌใซ

็†Ÿๅฅณใฏๅƒ•ๆ€ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใˆใˆ

ไฝ•ใ—ใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ“ใพใ‚Œใพใ™ ใ‚‚ใ†ไฝ•

ใงใ™ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฅณใฎๅญๆง˜ใซไฝœใฃ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ†ใจใพใ‚“ใพใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใชใใ•ใ‚ใฆใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ฆชๅญใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†

ใฎใ“ใจใใ‚‰ใ„

็ตŒ้จ“ๆธˆใฟใ ใจ

ๆ€ใ† ใ“ใฎ

ใˆใˆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใ†ใ‚“

่€ณใชใ‚“ใ‹ๅผฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ ๆ˜”ใ€ใฉใ“

่กŒใฃใฆใปใ‚‰

ใˆใˆๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

่‡ชไฟกใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใช็„ก่Œถใชใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใฏๅคซๅฉฆใง

ๅŽปๅนด11ๆœˆใ‹ใ‚‰ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใจ

ๅง‰ใ‚’ๆญŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ๅฟƒใฎ็ต†ใจใ‹ใ‚’

่ฟซใฃใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ ใฃใฆใ€ใฉใ†ใ›่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŒใ€ใ†ใ‚“ใใ†

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆใŠใจใชใ—ใไฝ•ใ’ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ‹ใฆ

ๅคฉใŒใ‚ˆใ‹ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅงฟใจ

ๆ€–ใ„ใฎใใ‚“ใช็Ÿ›็›พใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใใชใฃใฆ

ใพใ™ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใฏใ„็ฌ‘

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚’ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใšใฃใจ็š†ใญ

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚็›ฎๆŠผใ—ใฆใญ ็งใฏ

ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ใงใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆ

็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ ๅบŠใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใใ†ใฟใŸใ„ใชๅฅด

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„

ๅฏ้ƒจๆฑใซใ‚‚ใใ†ใงใ™

ๆฏๅญ้”ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใชใฎใปใ‚“ใจใซ

ใพใจใ‚‚ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใฏ

ใฎๆ™‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

3ๆžใ•ใ‚“่‰ฒ็›ฎ

ๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅŒ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅฟƒไป˜ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใช

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹็™บ่ฆ‹ไปฅๆฅใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๆฅใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ่œไนƒ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใฎ้š…ใ€…ใพใง

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸ8ๆ—ฅ

3ๆ—ฅใงไฝ•ใŒ

ๅ…จ็„ถใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ปข้€ใ—ใฆใใฆใชใ„ใง

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ขใƒ›ใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š10ไธ‡ๅ††ใชใฎใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑใชใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใช

้ซ˜ๅฑฑใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ ดๅˆใ€

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฏ

็ตถๅฏพๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ปŠใ‚‚ๅ‡บใ™

ๅฎ‰ใ„ใญ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒไธธ่ฆ‹ใˆ

1ไธ‡ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹

ใฟใŸใ„ใชไธ€ๅ›žใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใŒ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆŒ‡ใŒใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ ๅๅฐ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใฏ

็›ธๆ‰‹ใฏๅŒ็ดš็”Ÿใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ›ใ‚“ใ‹ใญ ใˆใƒผ

ๅพŒ่ผฉใ ใฃใŸใ‚Š

ใ—ใ€ใพใ‚ใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใฎใƒใ‚ฆใ‚นใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใฃ9ใ‚ซๆœˆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใ‚

ๆฑบใพใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฏๅˆฅใ ใฃใฆ

้˜ฟ้ƒจใ ใŒใ€ใˆ

ๆœ€ๅพŒใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธๅ‡บใ™

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฝ•ไธ‡ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ไปŠ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพใŸใ‚„ใญ

ใฐใฃใ‹ใฎใจใ“ใ‚

1ๆ—ฅไธญใ‚Œใชๆ„Ÿใ˜

ๆ…ฃใ‚Œใฃใจใ™ใ‚‹ใจ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠใ€ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ•ใ‚“ใจไปŠๅบฆใ“ใใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใŠไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใชใฎใ‹ ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใจใ€

ใ‚ใฎๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“

ใŒใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚คใƒซใ•ใ‚ŒใŸๆ‚ฉใ‚“ใ 

ๅฅณใ—ใกใ‚ƒไบบใช

ๅฐๅฑฑใธใ‚‚ใฎใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚“ใช้ขจ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใ‚†ใ„ใ‚‚ใใ†ใชใฎใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚’

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ€ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใจใกใŒๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใšใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจ

ใฏใ„ใฏ้‡ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ›ธ้กžไธŠใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใชใฏใชใ„ใงใ™

ใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ๅคงๅฅฝใใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆ‘ๅบƒใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใชใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใƒซ้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฎใญใ‚ฟใ‚ณ

ๆททๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹

้ฃŸในใฆใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไผšใ„ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใ†

ๅฃใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆ

ไปŠๅบฆใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ—ใฃใฆไฝ•ไบบใฎใกใ‚“ใฝ

่กŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

็”ทใฎไบบๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๅ›žๅพฉใ—ใชใใ‚ƒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆš—ใใ—ใชใ„ใจใฏ

้ƒฝๅˆใ‚ใ‚‹ใ“ใฃใกใ‚ƒ1ๅนดใ ใฃใŸ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ญใฎไธญใ‚’

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆฅใพใ—ใŸใญ BODIESใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณ

ใใ‚Œใฏใ„ใ‘ใชใ„ใญ ๅทฎๅˆฅ่ฆชใ‚‚ๅซŒใงใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่‰ฒใ‚“ใชใ“ใจ่€…ใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฎ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใฎใจ

ๆ€ใ„ใŸใใชใ„ ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ•ใ‚กใƒณใ•ใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆ็งใฃใฆ

ใ‚ใฃใ€ใŸใ 

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใใชใ„ใงใ™

ใงใใชใ„ใ“ใจใ• ๅฑ‹ไธŠใงใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚Œใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ๆ‚ฉใ‚“ใ ไธญใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚จใ‚ธใ‚ฝใƒณใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๅฃใฎไธญใงใ™ใ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ใฎใ‚„ใจใ‚“ใ ๅŠดๅƒใ€ใใ‚ŒใŒใ†ใ‚“

ๅคฑๆ•—ใฏใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚6ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ็›ธๅฝ“ๆŠผใ—่พผใพใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใงๅ€’ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ€ใ†ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ† ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆŒใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ไผธใฐใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆ

ใพใ‚ใซ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใŠๆฐดใ‚’ๆถˆใ›

ใ‚ใ ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒญใง่ˆใ‚ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใใ‚Œใฃใฆ

้ ญใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใๆฒธใ„ใฆใ‚‚

ๅคงๅฅฝใๆฐ—ๆŒใกใ‚’้‡Žไธญใกใ‚ƒใ‚“

็”ทใฎไบบๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏใˆใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅฅณใฎใ‚ใ‚‹ไบบใŸใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ฃพใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅพŒใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฟใ‚“ใชใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

3ไบบ ็ขบใ‹ใฟใ‚“ใชใฎใพใ™

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ ใญ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใกใชใฟใซใชใ‚‰ใ‚‹

ๅคงๅœฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใšใฃใจ

ใ„ใ‚ใงใ™ใฎใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ซ่Œถใ‚ดใƒณใ‚ฐใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ่’ธใ—ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏๆ‚ชใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใญ

ใƒŠใƒณใ‚ทใƒผใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๅ‘ผใถใญ ใฏใ„

ใ‚็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›ฃไฝ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใƒ‘ใฏใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ็‹ญใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณๆ–ฐๅฎฟใ‚’่ฟŽใˆใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใญใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ™ใ•ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

่ตทใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น้–‹ใ„ใฆใŸ

ใ‚ใตใ‚Œใพใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฏใ„

19ใƒกใƒผใƒˆใƒซๅ…ˆใ€ใพใŸไปŠ่จ€ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏใ‚

้ข็™ฝใƒขใƒผใƒ‰ใซใชใฃใฆใญ ใ‚‚ใ†

ไฝ™่จˆใชใธใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

ไฟฎๆญฃใฟๅพŒใ€่กŒๆœซใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่พปใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใจๅ‹•ใใช

ใชใ•ใ„ ๅพฎ็ฌ‘ใซใชใฃใฆใใŸ

ใงใ™ ๆฐดใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ–‡็ซ ใฏใ™ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๆ—ฉใ็”Ÿใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚‰ๆ—ฉใๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใ›ใ€็”Ÿใ‹ใ—ใกใ‚ƒใชใ„

ๅ €ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใฃใฆใฆใ€ๅฑฑๅฃใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅงฟๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใƒ›ใƒณใƒˆใพใ™

ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ†

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใงใ„ใฃใฑใ„

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ ๆ—ฉใ็”Ÿใ‹ใ•ใชใ„ใจ

ๆŠ€ใซ่‡ชๅˆ†้”ใงใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ใ—ใฅใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฒกๆœฌ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

็š„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใˆๆƒณๅƒใจๆ–‡่—ๆ˜ฅ็ง‹ใฏใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ ใˆ

ใใ†ใชใ‚ใ‚ใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใ‹ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใฐใฃใ‹ใฎ

ๅฐๆฑ ็™พๅˆๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ฌ‘ใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ปŠใฎใƒกใƒขใƒชใƒผ

ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ็™ฝๅ€‰็ง

ใ‚ใŸใช็š„ใช่ฉฑๅ‡บใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใฆใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใญ ใฉใ†ใž

ๅคงไบบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ๅพก็ด‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใฏใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใฉใ†ใ›ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚็ตŒ้จ“ใงใใŸใ‚‰ใฏ

ใฏใ„ใ€ใƒ˜ใ‚ขใƒผใŒ

AAใ„ใ„ใ ใฃใฆ

ๅฎถใซ็€ใพใใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏ

ใ‚ๆ„›ใŒใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใญ ้‡‘ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใƒใƒคใƒ›ใƒคใ™

ใฏใ„ใ€้บป็”Ÿใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใใ†ใชใฎใญ ใ†ใ‚“ใช

ๅพŒใŒใŠใพใ‹ใ›่จญๅฎšใ•

้’ๆฃฎใจใ‚ใ•ใจใตใ‚ใตใ‚ใšใˆใ‚Š็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๅบงใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅนดๆฅใฆใ‚‹ใ‹

ๅคšใ„ใฃใฆใ“ใจใฎ้•ทใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใญใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใŸใ„ใฎใŸใ ใ•ใ‚“ใญใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใƒผๅจ˜ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใชใ‚‹ใปใฉใฎใ‚

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒžใƒณใ‚ณใฎ็ท ใพใ‚Šใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใงใญ

ๅจ˜ใซไฝ•ใ‚’ใ•

ใธใ‚„ใ•ใฃใฆ

ๅฐ้บฆ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅคœ่ฆ—ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใคใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใใ†็งใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใ‚‹่ฆชใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใ‚Œใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใ€ๅฅณใจใ—ใฆๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใใ†ใชใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้ป™ใฃ

ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใชไนณ้ฆ–ใ ใญ

ใ‚ใฏๅฅฝใใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ๆฅๅ”‡

ๅคงใ‚„ใ•ใ—ใ„

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช ใ‚‚ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ่ˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ๅฃ่ˆŒๅ…ˆใงใƒใƒงใƒญใƒใƒงใƒญใจ่ˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ—ใใชใ„ ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใใŸ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใฆไฝ•ใงใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใใ‚“ใชใ 

ใ‚ใ‚ใงใ„ใฃใฆ็ฎฑใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚้ŸณไฟกใŒใงใใพใ™

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ ้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใฆใŠใ‚‹ใ—ใ€่ณชๅ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„ๅ‘ณๅˆใ„ใ•ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใพใง

ๆผ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๅซŒใชใฎใ‹ใญ ๅฅฝใใ ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘

ใ‚ใจๆฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใใพใ›

ใ‚“ใงใ‚ใŸใพใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใซๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎ

็นฐใ‚Šๅบƒใ’

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅ‹•ใใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅจ˜ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ€ใ™ใ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ ใ‚

็นฐใ‚Šๅบƒใ’ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใญ ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ•ใ‚‰ใซใฌใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฝใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซPC

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฆใปใ‚‰ใ€ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใซ้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅฏใ‚‹

ๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹ใฎ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ 

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใปใ—ใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใ ใ‚

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚น็ฏคใฎใ‚‚ใฎใจๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฆ

ใงใ™ใช ใƒžใƒณใ‚ณใซ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹ ๆœใฎใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใจ

ใšใฃใจๅŠ ใˆใ€

ไปŠๅบฆใฏใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใพใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ•ใ‚“

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใŽใฆใ‚ใฎใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใŒไฝŽใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ‡

ๆฑๅ”ๆดฅๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

ใชใ‚“ใฎใ“ใฃใกใ‚ƒๅพŒใง

ใ‚่ตฐใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎไฝฟ็”จใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

IPHONEใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใชใฎใงใ‚ใ‚ๆกˆไปถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ

ไธ€ไบบใงใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๅ ดๅˆๆคœ่จŽ

ใฏใ„ใฃใฆ่ชญใฟ

ไฟณๅฅใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่กจใ™

็งใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ“ใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎไธŠใกใ‚ƒใ‚“ๅฎ—้›†ๅ›ฃใฏใ„

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบคๆตใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใซใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŽŒใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใจใ™ใ‚‹ๅ†…้‡Žใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅŸบๆœฌ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ไธญๅฟƒใซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏไธ€ใค

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒซ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใฏใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ธใƒฅใƒซใจใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’

ใƒใƒณใ‚ฐใƒซๅฐๅญฆๆ ก

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

้Ÿณใ€ใใ‚ใใ‚

ๆœฌ็‰ฉใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใใฏใใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ„ใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚

ๅฅๅบทใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆกˆไปถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใจใงใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€้˜ชๆ€ฅใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฒ้˜œใƒใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใญใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ๅพŒใ€ใ‚ใชใŸใฎไธญใซ

ใ‚ใŸใ—ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใงใ€ใ‚ใจใฏไธญ

ใ‚ใ‚ๆœชๆฅใ ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ๅคงใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใŸใ‚ใฏ่งฆใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใˆใชใ„ใงใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆไฝ•ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ  ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ„ใฎ

ไฝœใ‚‹ใฎๅฅณใจใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚

ใ‚ใฎไธญใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๅˆ‡ใ‚Œใงใงใ™

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ  ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ็”˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใจใ‹ใญ ใ‚

ใใ†ใใ†ๆ€ใ†ในใ

ใใ‚Œใฏๆ—ฅๆœฌใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.