Original subtitles

­

ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ: ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

­

💗💙🕙 LOVELY RUNNER 💙💗

22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009

Το τραβάς;

Τι είναι εκείνο το πράγμα;

Κοίτα εκεί!

Είναι φοβερό!

Πώς γίνεται αυτό;

Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΛΕΙΨΗ ΣΕ 61 ΧΡΟΝΙΑ Είδε κανείς σας τον ουρανό;

Έγινε ολική έκλειψη, η μεγαλύτερη των τελευταίων 61 ετών.

Ένα μικροσκοπικό φεγγάρι...

- που καταπίνει αργά τον γιγάντιο ήλιο, - Έτοιμοι; Μπείτε, έχει κρύο.

- είναι λίγο παράξενο. - Το μυρίζετε το παραδάκι;

Μου δίνει την αίσθηση ότι θα γίνει κάτι εξωπραγματικό.

Έχω έναν ενθουσιασμό σαν να πρόκειται να μου συμβεί κάτι μαγικό.

- Πάμε! - Εύχομαι...

να συμβεί κάτι μαγικό και σ' εσάς, τους ακροατές μου.

Θα ξεκινήσουμε το πρώτο μέρος μ' ένα τραγούδι.

♫ Πες μου και το πιο μικρό σου όνειρο ♫

Άντε, αργήσαμε. Βιαστείτε.

Γεια σας!

Γεια σας, είμαστε οι Eclipse!

♫ Και κοίτα με στα μάτια. Είμαι το τζίνι σου ♫

Γεια σας.

Γεια σας, είμαστε οι Eclipse­!

♫ Πάμε βόλτα με τ' αμάξι των ονείρων σου. Κάθισε δίπλα μου. ♫

Δεν θα έχω χρόνο τότε...`

♫ Ξέχνα τα όλα ♫

♫ Ακόμα κι αν η καρδιά μου είναι έτοιμη να εκραγεί ♫

♫ Ακόμα κι αν ταξιδέψει γι' άλλο αστέρι ♫

Φοβερό!

Μπορώ να το κάνω αργότερα;

Κυρία Γιούρι, είμαι μεγάλος θαυμαστής σας.

Μπορώ να σας πω την ευχή μου;

Κύριε, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.

Δεν πειράζει, είναι θαυμαστής μου.

Ποια είναι η ευχή σου;

♫ Είμαι η θεά της τύχης σου, πες μου την ευχή σου ♫

♫ Είμαι το μαγικό σου τζίνι, αγόρι ♫

♫ Πες μου την ευχή σου ♫

Ναι, ναι!

Γρήγορα, τρέξτε!

Μην πείτε καμιά βλακεία, εντάξει; Ωραία, καλή επιτυχία!

Ένα, δύο, τρία...

Γεια σας! Είμαστε οι Eclipse! Σας ευχαριστούμε για τη φιλοξενία!

♫ Πες μου την ευχή σου ♫

Ευχαριστούμε τα υπέροχα μέλη των Eclipse για την παρουσίασή τους.

Έχουμε κάποια δοκιμασίες γι' αυτούς που έρχονται πρώτη φορά...

Πρέπει να βάψω όμορφα τα νυχάκια σου

με το αγαπημένο σου κίτρινο χρώμα.

Κίτρινο...

Το τραγούδι σας, Eclipse...

Σολ.

Κοίτα έξω απ' το παράθυρο.

Ο καιρός είναι τόσο ωραίος και καθαρός σήμερα. Υπέροχος!

Θέλεις να πάμε μια βολτίτσα;

Είπαν ότι δεν είναι καλό να είσαι συνέχεια ξαπλωμένη στο κρεβάτι.

Πρέπει να κάνεις και εξάσκηση με το καροτσάκι.

Πάμε να κουνηθούμε λίγο.

- Εντάξει; - Γεια σας!

Έχω δουλειά. Δεν έχω χρόνο για κουβεντούλα. Ποιος είναι;

Είμαι ο αρχηγός του συγκροτήματος Eclipse, ονομάζομαι Μπεκ Ιν Χιοκ.

Τι; Είσαι μπέικον;

- "Μπέικον" λέει.. - Όχι..

Αμάν, τι έκανα, Σολ μου!

Πρέπει να πόνεσες. Είσαι καλά;

- Με τα μέλη των Eclipse σήμερα... - Σολ.

θα δούμε πόσο τους ξέρει ο κόσμος.

Ώστε έτσι;

Κυρία μου, θα σας βοηθήσω λίγο.

Ένας ξαφνικός επισκέπτης σε μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα.

Συγγνώμη, το πήρα πολύ βαθιά.

Κάτσε να φέρω να βάλω μια αλοιφή.

Απόδοση και Επιμέλεια στα ελληνικά RTC team Συγχρονισμός και Υπότιτλοι team ✨ The Marvellous ✨ team@ Viki.com

Δεν μπορώ άλλο...

- Η σωστή απάντηση είναι η βροχή! - Ναι, μια ξαφνική βροχή...

Ευχαριστούμε που απαντήσατε στο τηλέφωνο.

­

­

­

­

Παρόλο που δεν κερδίσατε, θα σας στείλουμε δώρο κόκκινο τζίνσενγκ για καλή υγεία.

- Συγχαρητήρια. - Συγχαρητήρια!

Πάμε αμέσως στην επόμενη δοκιμασία.

Μετά τον Ιν Χιοκ είναι σειρά του...

Τι λες, Σον Τζε; Νιώθεις ότι θα τα καταφέρεις;

Ναι, βέβαια.

Χτυπάει το τηλέφωνό σου.

Δεν απαντάνε.

Λέτε να αποτύχει ο Σον Τζε χωρίς καν να δοκιμάσει;

Μας πήρε τ' αυτιά. Σήκωσέ το.

Απάντησε, λέμε.

Παρακαλώ;

Ακούτε τη φωνή μου;

- Τι είναι αυτό; - Γεια σας, ονομάζομαι...

Ριου Σον Τζε

Και λοιπόν;

Με γνωρίζετε;

Όχι, δεν σας ξέρω.

Έχετε ακουστά τους Eclipse­;

- Κάναμε το ντεμπούτο μας πριν από δύο μήνες. - Είπα ότι δεν σας ξέρω.

Έχασε! Κρίμα.

Γεια σας και ευχαριστούμε που απαντήσατε στο τηλεφώνημα.

Είμαι η Χαμ Σουνγκ Γιον από την εκπομπή "Οι φίλοι του Τεν-Τεν".

Κλείνω.

Μισό λεπτό! Έχουμε ένα δώρο για εσάς.

- Να μου λείπει. - Δεν είναι πολύ ωραίος ο καιρός αυτές τις μέρες;

Θα σας στείλουμε ένα ζευγάρι αθλητικά παπούτσια για τις βόλτες σας.

Δεν τα χρειάζομαι.

Τότε, τι δώρο θα θέλατε;

Τι θα λέγατε για ένα ποδήλατο γυμναστικής;

Δεν το χρειάζομαι, σας λέω!

Δεν χρειάζομαι τέτοια πράγματα!

Ένα δώρο;

Μπορείτε να με κάνετε να περπατήσω ξανά;

Αυτό είναι το μόνο που θέλω.

Αν δεν μπορείτε να το κάνετε, γιατί μου τηλεφωνείτε χωρίς λόγο;

Το διασκεδάζετε κάνοντας τέτοιες πλάκες;

Χαίρομαι πολύ για σας. Η ζωή σας πρέπει να είναι ωραία.

Κάπου εκεί έξω...

υπάρχουν άνθρωποι που δεν θέλουν να ζήσουν γιατί ακριβώς είναι πολύ ωραία εκεί έξω.

Γι' αυτό, μη με ξαναπάρετε τηλέφωνο.

Εκτός αν θέλετε να σας κάψω το κτίριο!

Ναι, μάλιστα, συγγνώμη...

- Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μας... - Μήπως...

Ακούς ακόμη;

Ακούς, σωστά;

Μαμά! Κλείσ' το αυτό...

Σ' ευχαριστώ... που είσαι ζωντανή.

Ευτυχώς είσαι ζωντανή.

Θα σ' ευγνωμονούν...

αυτοί που είναι δίπλα σου.

Επομένως... σήμερα ζήσε.

Επειδή είναι πολύ ωραία έξω.

Είπαν ότι αύριο θα βρέξει.

Γι' αυτό... καθώς περιμένεις τη βροχή να κοπάσει...

προσπάθησε να ζήσεις κι άλλο.

Έτσι κάποια στιγμή...

μπορεί να έρθει μια μέρα που η ζωή δεν θα μοιάζει τόσο άσχημη.

- Να πάρει... - Στην κυρία που απάντησε στην κλήση...

και στους ακροατές μας, θα θέλαμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας και να ζητήσουμε συγγνώμη.

Γιατί;

Αχ, κοριτσάκι μου...

Τώρα θα ακούσουμε την "Ξαφνική Βροχή" από τους Eclipse.

Τα λέμε σε λίγο, στο δεύτερο μέρος της εκπομπής μας.

♫ Και πάλι σήμερα γλιστράς μεσ' στην καρδιά μου ♫

Κλάψε. Δεν πειράζει.

♫ Είσαι ένα δώρο απ' τους ουρανούς ♫

Όλα θα πάνε καλά.

Έτσι μπράβο.

♫ Όπως η ξαφνική βροχή εκείνης της ημέρας ♫

♫ και σήμερα φωνάζω δυνατά ♫

♫ Θησαυρέ μου ♫

31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2022

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1

LOVELY RUNNER

LOVELY RUNNER

Σ' ΑΓΑΠΩ, ΡΙΟΥ ΣΟΝ ΤΖΕ

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

♫ Πέτα προς τον ήλιο μ' όλο σου το είναι ♫

♫ Κάνε τα πληγωμένα σου όνειρα να ξαναζωντανέψουν ♫

♫ Δεν θ' αφήσω να χαθεί αυτή η ευκαιρία, γκρέμισε τα τείχη ♫

♫ Και ακολούθησε τον χτύπο της καρδιάς σου ♫

♫ Πες αντίο στα δάκρυα του χτες ♫

ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ

♫ Η στιγμή που περίμενα είναι τώρα ♫

Στο καλό του, έχω στείλει βιογραφικά πόσο καιρό τώρα.

Αν ήταν να μου τηλεφωνήσουν, θα το είχαν ήδη κάνει.

Ας σταματήσω να ονειρεύομαι. Ξέχνα το.

Μανούλα μου!

Τι 'ναι αυτά στη μούρη σου, ρε γιαγιά;

Αδερφούλα, είσαι μία κουκλίτσα.

Είμαι όμορφη;

Πώς το πήρες αυτό;

Για να δω το χεράκι σου, γιαγιάκα μου.

Με την καμία!

Πού έμαθε να μιλάει έτσι, γριά γυναίκα;

- Γιαγιάκα μου! - Με την καμία!

Δώσ' το μου, σου λέω!

Γιαγιά! Γιαγιά!

Καλημέρα!

- Καλημέρα. - Γεια σου.

- Μαμά, μαμά! - Τι είναι πάλι;

Αυτή η κοπελιά είναι τρομακτική.

Με φώναζες "αδερφή" σου, ένα λεπτό πριν!

Αυτό είναι του Σον Τζε.

Αν γρατζουνιστεί, θα φαρμακωθώ!

Τι πλάκα που 'χει αυτό!

Ρε, γιαγιά!

- Γύρισα. - Καλώς τον!

Πάλι ξενύχτησες στο γραφείο;

Αυτός ο άτιμος, ο διευθυντής Κιμ. Έτσι μου 'ρχεται να παραιτηθώ.

- Έφαγες τίποτα; - Πρέπει να κάνω ένα ντους και να ξαναφύγω.

- Πάλι; - Γιαγιά!

Αδερφέ, αδερφέ, πάρ' της το.

Θα σ' το δώσει όταν τελειώσει να παίζει.

Καλά σου λέει.

Όχι!

Μαμάκα, μανούλα!

Εντάξει, εντάξει! Μείνε εκεί που είσαι.

Μαμά! Μαμά!

Αν μου το δώσεις αυτό, θα σ' αφήσω να δεις το Μυστικό Τζούτζου.

- Τζούτζου - Αμέ!

Ντινγκ!

Μαλ Τζα, έχουμε κέφια σήμερα;

- Ναι! - Αμάν, βρε κορίτσι μου.

Τι είν' αυτό το πράμα, τέλος πάντων; Που τα βάζεις με τη γιαγιά σου πρωινιάτικα!

- Έλα να δούμε το Τζούτζου! - Άκου εκεί "το πράμα"!

Τρία εκατομμύρια έδωσα για να το "χτυπήσω".

Τρία εκατομμύρια;

Τρία εκατομμύρια;

Εννοούσα τριακόσια χιλιάρικα. Τριακόσια.

Έλεος, ούτε να μιλήσω δεν μπορώ σήμερα.

Το μυαλό κι η γλώσσα είναι άλλ' αντ' άλλων, αυτές τις μέρες.

Να χαρώ εγώ μια αφοσιωμένη σύζυγο.

Η αγνή, παντοτινή αγάπη μιας θαυμάστριας.

Σήμερα δεν είναι η συναυλία;

Ναι. Η πρώτη τους σε πέντε χρόνια.

Ριου Σον Τζε! Τι έγινε;

Έμαθα ότι είδες τον σκηνοθέτη Παρκ και του είπες ότι δεν θα κάνεις την ταινία;

Έχεις τρελαθεί τελείως;

Σον Τζε, αφού σου είπα...

Μετά απ' αυτήν την ταινία, θα σ' αφήσω να κάνεις ένα διάλειμμα.

Σου είπα ότι θέλω να αποσυρθώ.

Σου ζήτησα εγώ διακοπές;

Πήγαινε έξω.

Κοίτα αυτό το λεφούσι των θαυμαστών που ήρθε να σε δει στη σκηνή ύστερα από τόσα χρόνια.

Θα το μετανιώσεις αυτό αργότερα, κωλόπαιδο!

Θα το μετανιώσω;

Δεν νομίζω.

Όταν κάποιος είναι κοντά στο τέλος της ζωής του

το σώμα παραμένει, αλλά το πνεύμα ανεβαίνει στους ουρανούς.

Πώς μου ζητάς να το μοντάρω αυτό, τελευταία στιγμή;

Έχω κάτι πολύ σημαντικό να κάνω σήμερα.

ΕΠΟΥΡΑΝΙΑ ΓΙΑΓΙΑ Ξεχνάς ότι είμαι η Νο 1 πελάτισσά σου;

Τότε, θα βρω άλλον.

Καλέ, τ' είν' αυτά που λες.

"Σαμ Ντου Τσουν Νταλ". Αυτό δεν είναι από τηλεοπτική σειρά;

Πρέπει να σ' άρεσε πολύ το "Hotel Del Luna."

Αμάν! Μήπως είσαι εσύ τελικά η Τζανγκ Μαν Γουόλ;

Αυτή η σειρά δείχνει την πραγματικότητα.

Δεν εξελίσσεται μόνο ο κόσμος που ζούμε.

Κι ο κάτω κόσμος ξέρει να φτιάχνει γέφυρες πάνω από ποτάμια.

Κατάλαβα. Πού θες να το ξέρω, αφού δεν έχω πάει ποτέ στον κάτω κόσμο;

Εντάξει, έτοιμο.

ΕΠΟΥΡΑΝΙΑ ΓΙΑΓΙΑ

Το ανεβάζω τώρα.

Άργησα!

ΠΑΡΕ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΝ ΣΟΝ ΤΖΕ ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ

Κόντεψα να ξεχάσω το σημαντικότερο.

ECLIPSE

Κύριος, εσύ! Θα συνεχίζεις για πολύ να με υπνωτίζεις;

Σ' αγαπώ ως τον ουρανό.

Τα λέμε σύντομα.

Γεια σου.

♪ Τίποτα δεν με τρομάζει ♪

♪ Τώρα, ξεκινάμε απ' την αρχή ♪

♪ Πάλι απ' την αρχή ♪

Τόσο χαρούμενη είσαι;

Και βέβαια! Πρώτη φορά θα τον δω από κοντά. Πεθαίνω απ' τη χαρά μου.

Σ' ευχαριστώ πολύ. Ξέρω πόσο τρέξιμο έχεις.

Δεν υπάρχει λόγος να μ' ευχαριστείς!

Πήρα μεγαλύτερο αμάξι για να σε πηγαινοφέρνω σε τέτοια πράγματα.

Δες μέσα σ' αυτήν τη σακούλα. Σου έχω ένα δώρο.

Τι είναι;

ΛΥΚΕΙΟ ΤΖΑΓΚΑΜ Θα πεθάνω!

Ο αδερφός ενός φίλου μου ήταν στο λύκειο αρρένων της Τζάγκαμ.

Του ζήτησα να μου το δανείσει.

Θα τρελαθώ! Δεν το πιστεύω!

Ο Σον Τζε ήταν στο τμήμα 5, την τελευταία του χρονιά;

Τμήμα 5, Τμήμα 5, Τμήμα 5...

Από τότε ήταν κούκλος.

Θέλω να τον πάρω στην πλάτη μου και να αρχίσω να τρέχω.

Γιατί δεν το κάνεις να τελειώνουμε;

Αν ήθελες θα μπορούσες να το είχες κάνει.

Το ξέρω. Ήταν ακριβώς στο μπροστινό κτίριο. Πώς και δεν τον προσέξαμε;

Πώς και δεν προσέξαμε αυτό το λαμπερό αγόρι;

Αν ήμουν από τότε θαυμάστρια, θα ήμουν τώρα μια υψηλόβαθμη θαυμάστρια του φαν κλαμπ του.

Ναι, αλλά τότε ήσουν τρελή και παλαβή με άλλον.

Ποιον;

Ναι, βέβαια! Ήμουν όντως.

Σε ποιο τμήμα πήγαινε;

Δεν είναι εδώ.

Νομίζω ότι ήταν μετά το ατύχημά σου.

Πλακώθηκε στο ξύλο με μια ομάδα παιδιών απ' το γειτονικό σχολείο. Χαμός είχε γίνει.

Λίγο έλειψε να φάει αποβολή, αλλά το κάλυψαν επειδή τα παράτησε.

Δεν το 'ξερα.

- Χιον Τζου. - Ναι;

Μπορώ να κόψω τη φωτογραφία του Σον Τζε απ' την επετηρίδα;

Σιγά, δικιά μου είναι; Κάνε ό,τι γουστάρεις.

Εξήγησε στον αδερφό του φίλου σου.

♫ Έχω μια παράξενη αίσθηση, είμαι νευρική ♫

♫ Η καρδιά μου σπάει, ζαλίζομαι, έτσι είμαι εγώ ♫

♫ Ακόμα κι αν το θέλω πολύ ♫

Ευχαριστώ.

♫ Με κάνει να ντρέπομαι ♫

♫ Είσαι συνέχεια στη σκέψη μου ♫

♫ Ακόμα κι αν κλείσω τα μάτια μου ♫

♫ Δεν μπορώ να κρύψω τι νιώθω, τ' ακούς; ♫

♫ Θέλω να σου πω τι αισθάνομαι ♫

♫ Κι αν φοβάμαι λίγο, δεν πειράζει ♫

Φιλενάδα!

Εδώ!

- Τα κατάφερες! - Πώς τα πας;

Καλά. Νωρίς ήρθες!

♫ Εύχομαι όλη μέρα εμένα να κοιτάζεις ♫

♫ Η αγάπη είναι εδώ, η αγάπη είναι εδώ ♫

ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ

♫ Η αγάπη είναι εδώ, η αγάπη είναι εδώ ♫

Σ' ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, ΣΟΝ ΤΖΕ

♫ Η αγάπη είναι εδώ, η αγάπη είναι εδώ ♫

Τι να λες να φάμε;

- Τοκμπόκι; - Καλή ιδέα!

Ποιος φταίει που δεν έχουν παίξει πέντε χρόνια;

Σαν να είναι σόλο συναυλία του Ριου Σον Τζε μοιάζει.

Τι είναι ο Ιν Χιοκ, ο χορευτής του στο βάθος;

Αν ήθελε να είναι και ηθοποιός, ας έφευγε απ' το γκρουπ.

Με το ένα πόδι στους Eclipse και με τ' άλλο εκτός. Τι είν' αυτά;

Κάτι τέτοιοι δίνουν πάτημα ν' ακούγονται φήμες διάλυσης του γκρουπ.

Έτσι δεν είναι;

Ο Σον Τζε είναι τόσο γλυκός που υπολογίζει τους φανς για ό,τι κάνει.

Ακόμα κι αν αφήνουν σκληρά σχόλια και διαδίδουν φήμες, τα ανέχεται όλα.

Μισό λεπτό.

010-0015-9077

- Παρακαλώ; - Χαίρετε!

Ονομάζομαι Τσόι Τζονγκ Χουν, απ' την Μπονσίνεμα.

Κάνατε αίτηση για πρακτική, σωστά;

Είδα το πορτοφόλιό σας και σας κάλεσα.

Μάλιστα! Ναι, είχα κάνει αίτηση!

Υπάρχει περίπτωση να έρθετε τώρα για συνέντευξη;

Τώρα αμέσως;

Είμαστε λιγάκι ζορισμένοι...

- Αν δεν μπορείτε... - Θα έρθω. Μπορώ να έρθω.

Σας ευχαριστώ!

Πού ετοιμάζεσαι να πας;

Σε δύο ώρες θα ανοίξουν οι πόρτες.

Έχω συνέντευξη για πρακτική.

Θα γυρίσω αμέσως. Μείνε στην ουρά. Εντάξει;

- Μην αργήσεις. - Εντάξει.

Γυρνάω αμέσως.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΝΤΑΖ

Μπορώ να σας βοηθήσω;

Μόλις με κάλεσαν να περάσω συνέντευξη για την πρακτική.

Ναι, μάλιστα!

Ναι, μάλιστα...

ΜΠΟΝΣΙΝΕΜΑ

Θέλουμε πολύ να συνεργαστούμε μαζί σας,

αλλά όπως βλέπετε, δεν υπάρχει ανελκυστήρας στο κτίριο.

Σας ζητώ ειλικρινά συγγνώμη.

Πολύ κρίμα!

Αν δεν ήταν για τις σκάλες, θα με είχαν πάρει!

Πάμε να δούμε τον Σον Τζε.

Πού είσαι, φίλη, έρχεσαι; Όπου να 'ναι ανοίγουν οι πόρτες.

Γεια σας!

Με συγχωρείτε! Καλησπέρα!

Συγγνώμη, αλλά μπορείτε να μ' αφήσετε να μπω;

Δεν προλάβατε να μπείτε;

Προσπάθησα να έρθω γρήγορα.

Δεν γίνεται να σας αφήσουμε μετά την προγραμματισμένη ώρα εισόδου.

Καταλαβαίνω ότι δεν επιτρέπεται, αλλά...

Είναι γιορτές. Δεν έβρισκα πουθενά ταξί.

Πήρα λεωφορείο, και ξεπέρασα τόσα εμπόδια για να φτάσω εδώ...

Αλλά άργησα παρόλ' αυτά.

Φαίνεται ότι κάνετε πολύ καλά τη δουλειά σας.

Υπάρχει κάτι που μπορεί να γίνει;

Πραγματικά, δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

Πόσο κρυώνω.

Τι παγωνιά είναι αυτή...

Αν μου δείξετε το εισιτήριό σας, θα σας αφήσω να μπείτε.

Αλήθεια; Σας ευχαριστώ.

Μισό λεπτό.

Δεν είναι εδώ;

Την πάτησα!

ΠΑΡΕ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΝ ΣΟΝ ΤΖΕ ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ

Eclipse! Σας αγαπάμε!­

Eclipse­! Eclipse­!

♫ Πέτα προς τον ήλιο μ' όλο σου το είναι ♫

♫ Κάνε τα πληγωμένα σου όνειρα να ξαναζωντανέψουν ♫

♫ Δεν θ' αφήσω να χαθεί αυτή η ευκαιρία, ♫

♫ Γκρέμισε τα τείχη κι ακολούθησε τον χτύπο της καρδιάς σου ♫

♫ Πες αντίο στα δάκρυα του χτες ♫

♫ Η στιγμή που περίμενα είναι τώρα ♫

♫ Τίποτα δεν με τρομάζει ♫

♫ Τώρα, ξεκινάμε απ' την αρχή. Πάλι απ' την αρχή ♫

♫ Μωρό μου, μην ανησυχείς ♫

♫ Τον κόσμο θα γυρίσω για να σε συναντήσω ♫

♫ Μ' έσωσε η αγάπη που μου έδωσες ♫

♫ Ξέρω ότι στο τέλος θα συναντηθούμε ♫

♫ Απόψε, έχεις μια λάμψη μαγική ♫

♫ Κι αν κάποτε θελήσουμε να κρυφτούμε ♫

♫ Όπως εκείνες τις βραδιές που μας τυλίγουν οι ουρανοί ♫

♫ Μοιράσου μαζί μου τις στιγμές σου ♫

♫ Μόνο εσύ κι εγώ, μόνο εσύ κι εγώ ♫

♫ Εσύ κι εγώ, μόνο εσύ κι εγώ ♫

Το επόμενο τραγούδι ήταν το ντεμπούτο μας.

Πάει καιρός από τότε που το τραγουδήσαμε ζωντανά.

Ο Σον Τζε μιλάει;

Τι λέει;

♫ Μακάρι να μην τέλειωνε ποτέ ♫

Αυτό δεν ήταν στη λίστα τους.

♫ Η μέρα που μπήκες στη ζωή μου ♫

♫ Ευχόμουν να μην ήσουν μια ξαφνική βροχή ♫

♫ Αυτό ευχόμουν μέσα από την ψυχή μου ♫

♫ Ξέρεις πώς νιώθω; ♫

♫ Η μόνη σκέψη κάθε μέρα είσαι εσύ ♫

♫ Και πάλι σήμερα το μυαλό μου πλημμυρίζεις ♫

♫ Είσαι ένα δώρο από τους ουρανούς ♫

♫ Όταν νιώθεις μόνη σ' αυτόν τον κόσμο, εγώ θα 'μαι η ασπίδα σου ♫

♫ Ήρθες στη ζωή μου σαν καλοκαιρινή βροχή ♫

♫ Όμως σήμερα φωνάζω τ' όνομά σου ♫

♫ Εσένα, που είσαι ο θησαυρός μου ♫

­

Όσοι ψάχνετε μεταφορικό μέσο,

παρακαλώ, παραταχθείτε σε μία σειρά.

Αναζητήστε τις στάσεις λεωφορείων της περιοχής...

Η μουσική σε συγκινεί ακόμα κι απ' έξω.

Αν ήμουν μέσα, θα είχα λιποθυμήσει.

Είναι το πρώτο χιόνι.

Θα αρέσει πολύ στον Σον Τζε.

Εμπρός, μαρς!

Πόσο χειρότερα θα πάει η μέρα μου;

Ιν Χιοκ, ηρέμησε

- Μην το κάνεις! - Γαμώτο!

- Εσύ! - Ιν Χιοκ!

Για ποιον με περνάς;

- Χρησιμοποίησε μόνο λόγια! - Άσε με!

Ιν Χιοκ!

Σε παρακαλώ!

Πώς μαθαίνω από κάποιον άλλον ότι αποσύρεσαι;

Παραιτείσαι; Είσαι σοβαρός;

Ιν Χιοκ! Ιν Χιοκ...

Ας τα πούμε αργότερα.

Θέλω να μείνω μόνος τώρα.

Καλά. Κάνε ό,τι θες.

Γιατί είστε έτσι, ρε παιδιά;

Ιν Χιοκ!

Γιατί είναι τόσο μακριά η στάση;

Και αυτή η γέφυρα είναι τόσο μεγάλη.

Τι;

Μη σταματάς εδώ!

Ωραία. Ας πάμε λίγο παρακάτω, εντάξει;

Σε παρακαλώ.

Τι;

Πλάκα μου κάνεις;

Θέλουμε πολύ να συνεργαστούμε μαζί σας,

αλλά όπως βλέπετε, δεν υπάρχει ανελκυστήρας στο κτίριο.

Αν μου δείξετε το εισιτήριό σας, θα σας βάλω.

Κρυώνω...

Τι κάνεις;

Χάλασε το αμαξίδιό σου;

Α, ναι.

Καλό μου στόμα! Πες κάτι!

Είναι ο Σον Τζε! Γιατί δεν μπορείς να μιλήσεις;

Φαίνεται να κρυώνεις.

Ευχαριστώ.

Γιατί κλαις;

Δεν σε έκανα εγώ να κλαις, έτσι;

Είναι απλά...

επειδή χαίρομαι πολύ.

Βασικά...

είμαι... φαν.

Έτσι φαίνεται.

ΠΑΡΕ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΝ ΣΟΝ ΤΖΕ ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ

Αστείο.

Είναι για πάνω από δέκα χρόνια το ψευδώνυμό μου στο φαν κλαμπ.

Για την ακρίβεια, είμαι θαυμάστρια από το ντεμπούτο σας.

Δεν έχω παρεκκλίνει ποτέ.

Σε ευχαριστώ.

Εγώ πρέπει να σε ευχαριστήσω.

Τι;

Με έκανες να θέλω να ζήσω ξανά.

Για όλα. Είμαι ευγνώμων για όλα.

Που υπάρχεις στον κόσμο αυτό.

Όλες οι θαυμάστριές σου νιώθουν το ίδιο.

Πώς θα πας σπίτι;

- Να... - Θέλεις να σε πετάξω;

- Τι; - Είσαι θαυμάστριά μου.

Δεν μπορώ να σε αφήσω εδώ.

Μάλλον η φίλη μου ήρθε να με πάρει.

Σ' ευχαριστώ πολύ για σήμερα.

Πάρ' τη μαζί σου.

Περίμενε, μισό λεπτό!

Συγγνώμη που δεν έχω τίποτα να σου δώσω.

Όμως αυτές σου αρέσουν, σωστά;

Να σου τις δώσω;

Μαμά.

Θυμάσαι αυτόν που με έσωσε στο ατύχημα;

Θυμάσαι το όνομά του;

Όχι. Πάνε κάτι αιώνες.

Γιατί έτσι ξαφνικά;

Χωρίς λόγο.

Ίσως επειδή είδα αυτόν που με κράτησε ζωντανή; Σκέφτομαι αυτόν που μου έσωσε τη ζωή.

Νιώθω άσχημα που δεν κατάφερα να πω "ευχαριστώ".

Έπρεπε να ζητήσω ένα αυτόγραφο ή κάτι.

Νιώθω πως ονειρεύομαι.

Τι έγινε;

Έχω παραισθήσεις;

Ο καρπός του Σον Τζε πρέπει να είναι περίπου τόσος...

Τόσο μεγάλος...

Τι κουκλί είναι αυτό!

Ο Σον Τζε είναι πολύ καλύτερος από κοντά.

Η κάμερα τον αδικεί.

Θα τρελαθώ. Θα τρελαθώ!

Δεν φταίω εγώ.

Η κλείδα σου τα φταίει.

Τέλειο.

Κοίτα.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΗ ΚΛΗΣΗ

Μόλις είδα τον Ριου Σον Τζε στο λόμπι.

Αλήθεια; Ζηλεύω.

Πώς είναι; Ψηλός; Με μεγάλες πλάτες; Καυτός;

Λες και σχεδίασαν σε υπολογιστή το πρόσωπό του.

Μην τον κρατάς για την πάρτη σου. Να τον μοιραστούμε...

ΟΜΑΔΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΝΕΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ

- Είδατε το άρθρο; - Ποιο άρθρο;

Δεν είναι η πρώτη φορά.

Κι αν είναι αλήθεια;

Δεν το πιστεύω. Οι δημοσιογράφοι είναι πάλι λάθος.

Απόπειρα αυτοκτονίας; Δεν είναι δυνατόν.

Τι είναι αυτά που λένε;

Ήταν μπροστά στα μάτια μου.

Άρχισαν πάλι τις φήμες οι κακόβουλοι.

ΟΜΑΔΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ

ΕΚΤΑΚΤΟ: ΝΕΚΡΟΣ Ο ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΡΙΟΥ ΣΟΝ ΤΖΕ, Η ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ

ΕΚΤΑΚΤΟ: ΝΕΚΡΟΣ Ο ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΡΙΟΥ ΣΟΝ ΤΖΕ, Η ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ

ΑΝΕΒΗΚΑΝ ΚΑΙ ΒΙΝΤΕΟ

Είναι ο Ριου Σον Τζε; Τι θα κάνουμε;

Δεν αναπνέει.

Όχι, όχι...

Δεν είναι αλήθεια. Είναι αυτός ο Σον Τζε; Δεν είναι, σωστά;

Δεν μπορεί...

Θα γίνει καλά;

ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑΤΑ. ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

Τον έχουν μεταφέρει στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Κορέας.

Στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Κορέας;

Στην άκρη! Τον χάνουμε!

Όχι!

Ρίχνω!

- Φορτίστε στα 150! - Φορτίζουμε στα 150!

Πλήρης φόρτιση!

Άκρη!

Φορτίστε στα 200!

Ρίχνω!

Ασθενής Ριου Σον Τζε, ώρα θανάτου, 1η Ιανουαρίου 2023, 12:00 π.μ.

ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Ο ΡΙΟΥ ΣΟΝ ΤΖΕ ΤΩΝ ECLIPSE ΒΡΗΚΕ ΤΡΑΓΙΚΟ ΘΑΝΑΤΟ

Ο Σον Τζε...

Όχι. Αποκλείεται.

Όχι.

ΜΗΧΑΝΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ

ΤΟ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ ECLIPSE ΡΙΟΥ ΣΟΝ ΤΖΕ ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΝΑΙΣΘΗΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ

Ο ΡΙΟΥ ΣΟΝ ΤΖΕ ΕΠΑΙΡΝΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΚΑΙ ΑΫΠΝΙΑ

ΝΕΚΡΟΣ Ο ΡΙΟΥ ΣΟΝ ΤΖΕ ΣΤΑ 34 ΤΟΥ ΠΙΘΑΝΟΤΑΤΑ ΛΟΓΩ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

Φαίνεται να κρυώνεις.

Όχι, όχι. Δεν γίνεται.

Ήσουν ζωντανός.

Ο ΡΙΟΥ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΕ ΠΙΣΙΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΗΣ 31ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Σ' ευχαριστώ... που είσαι ζωντανή.

Σον Τζε...

Επομένως... σήμερα ζήσε.

Επειδή είναι πολύ ωραία έξω.

Χιόνισε.

Σου αρέσει το χιόνι.

Γιατί δεν έμεινες ζωντανός σήμερα; Γιατί! Γιατί το έκανες αυτό;

Σολ!

Ταξιδεύεις στα όνειρά σου;

Τι ονειρεύτηκες που σε έκανε να κλαις τόσο πολύ;

Μπουλντόγκ;

Μπουλντόγκ;

Τι;

Τάξη είναι εδώ;

Φυσικά, είναι τάξη. Δεν είναι το υπνοδωμάτιό σου.

Ακόμη ονειρεύεσαι;

Ονειρεύομαι;

Ονειρεύεσαι;

Άκου δω.

Όρθια. Αμέσως!

Ένα, δύο, τρία!

Στάσου στο βάθος της αίθουσας μέχρι να ξυπνήσεις.

Πού ήμασταν; Σελίδα 64.

Σελίδα 64...

Τι κάνεις;

Είναι στ' αλήθεια όνειρο;

Τότε ίσως....

Το λύκειο Τζάγκαμ!

Ιμ Σολ!

Πού πηγαίνεις;

Ιμ Σολ!

Πού είναι ο Ριου Σον Τζε;

Τι;

Πού είναι ο Σον Τζε;

Σε λίγο ξεκινούν οι προκριματικοί για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου του 2008 με τον Παρκ Τε Χουάν.

Αθλητές, προσέλθετε στον αγωνιστικό χώρο.

ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΠΕΚΙΝΟ 2008

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα...

Δεν είναι πολύ όμορφος ο καιρός σήμερα;

Ένα εξαιρετικό καλοκαίρι είναι έτοιμο να ξεκινήσει.

Ο Μπομπ Μάρλεϊ είχε πει κάποτε...

"Ο ήλιος λάμπει και ο καιρός είναι γλυκός".

"Σε κάνει να κουνάς τα πόδια σου, χορεύοντας στον ρυθμό".

Η καρδιά σου χτυπάει και σκέφτεσαι κάποιον αγαπημένο σου.

Μια φωτεινή μέρα σαν κι αυτή.

Το παρόν θα γίνει παρελθόν μέσα σ' ένα δευτερόλεπτο.

Η πιο ξεχωριστή στιγμή στη ζωή μας.

Σήμερα μπορεί να είναι η τελευταία στιγμή που περνάτε με τους αγαπημένους σας.

Τρέξε στον αγαπημένο σας πριν να είναι πολύ αργά. Τώρα αμέσως.

♫ Τρέχω γρήγορα σ' εσένα ♫

♫ Στέκομαι στις παρυφές του κόσμου που κοιμάται βαθιά ♫

♫ Μοιάζεις μ' αστέρι λαμπερό, τ' ομολογώ ♫

♫ Το μόνο αστέρι στον δικό μου ουρανό ♫

♫ Η πιο γλυκιά μου ανάμνηση είσαι εσύ ♫

♫ Η πρώτη αδέξια αγάπη μου είσαι εσύ ♫

♫ Μην το ξεχνάς, φωτίζεις τόσο δυνατά ♫

♫ Κι αν κάποτε θελήσουμε να κρυφτούμε ♫

♫ Όπως εκείνες τις βραδιές που μας τυλίγουν οι ουρανοί ♫

♫ Θα είμαι πάντα δίπλα σου ♫

♫ Είσαι σαν ένα πεφταστέρι ♫

♫ Είσαι σαν ένα πεφταστέρι ♫

♫ Δεν ήταν όπως στην αρχή ♫

♫ Έπρεπε λοιπόν να τ' αφήσω να περάσει ♫

Σον Τζε!

♫ Σ' έχω συνέχεια στο μυαλό μου ♫

♫ Όταν τριγυρνώ στις αναμνήσεις μου και φωνάζω το όνομά σου ♫

♫ Μπορώ να δω λίγο πιο καθαρά ♫

Ποια είναι αυτή; Σταματήστε την!

♫ Όσο σε περίμενα ♫

♫ Ένιωσα για μια στιγμή το άρωμά σου ♫

♫ Γι' αυτό να μη χαθείς, δεν θα 'μαι μακριά ♫

♫ Μην αφήσεις το χέρι μου ♫

Ποια είσαι εσύ;

♫ Γι' αυτό να μη χαθείς, δεν θα 'μαι μακριά ♫

Πρέπει να ήταν δύσκολο να το περνάς όλο αυτό μόνος σου.

Δεν μπορούσες να πεις σε κανέναν πόσο βασανιζόσουν.

Δεν ήξερα πόσο πολύ πονούσες.

Συγγνώμη που δεν το ήξερα.

Σ' αγαπώ, Σον Τζε.

- Δεν είδες την πινακίδα ότι απαγορεύεται η είσοδος; - Πάρτε την έξω από δω.

Τι; Γιατί; Δικό μου είναι το όνειρο. Αφήστε με να μείνω στην αγκαλιά του!

Σον Τζε! Σ' αγαπώ, Σον Τζε!

Σον Τζε!

Καλέ, αφήστε με ένα λεπτό!

Σον Τζε!

Αφήστε με ένα λεπτό! Μόνο ένα λεπτάκι!

Ένα λεπτό, σας λέω!

Πρέπει να πάω μέσα μόνο για ένα λεπτό.

Όχι. Άντε, κορίτσι μου.

Αυτός είναι ένας άκρως απόρρητος αγώνας, δεν πρέπει να πεις κουβέντα σε κανέναν.

Ένα λεπτάκι, σας παρακαλώ!

Τι δεν καταλαβαίνεις; Φύγε!

Είσαι καλά κορίτσι μου;

Όχι, πονάει.

Για περίμενε, πονάει;

Γιατί;

Γιατί δεν ξυπνάω απ' αυτό το όνειρο;

Κοιτούσα το ρολόι του Σον Τζε.

Το βρήκα.

Το βρήκα... Και τότε...

Αποκλείεται.

Όταν κάποιος είναι κοντά στο τέλος της ζωής του

το σώμα παραμένει, αλλά το πνεύμα ανεβαίνει στους ουρανούς.

Το πνεύμα διασχίζει τη γέφυρα πάνω από τον Τρίστρατο Ποταμό

και ταξιδεύει στον Κάτω Κόσμο.

Μήπως... πέθανα;

­

Τι κάνεις εκεί;

­

Συγγνώμη.

Έχουμε πεθάνει, έτσι δεν είναι;

Ορίστε;

Είσαι φάντασμα;

Φάντασμα;

Εσύ είσαι, Σον Τζε.

- Γιατί κλαις; - Είναι αλήθεια.

Βλέπω τον Σον Τζε.

Αυτό σημαίνει ότι πέθανα.

Τι;

Ορίστε. Έχουμε το ίδιο.

Είναι δικό σου, παρ' το.

- Δικό μου; - Ναι.

Καλύτερα έτσι.

Θα έρθω μαζί σου.

Δεν θα σ' αφήσω να πας μόνος σου.

Αλλά τι θα γίνει η έρμη η μανούλα μου;

Μανούλα μου! Γιαγιάκα μου!

Όχι, δεν πέρασα ακόμα τη γέφυρα. Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος.

Έλα, πάμε πίσω μαζί.

Δεν μπορείς να περάσεις αυτήν τη γέφυρα!

Πρέπει, αν θέλω να φτάσω σπίτι μου.

Όχι.

Όχι, Σον Τζε. Δεν πρέπει να την περάσεις.

Ναι, πρέπει.

Όχι, Σον Τζε!

Ας ζήσουμε μαζί.

Ας ζήσουμε κι οι δυο μαζί..

Να ζήσουμε μαζί;

Ταξί!

- Ταξί! Ταξί! Ταξί! - Σον Τζε!

Όλο ευθεία, παρακαλώ!

Σον Τζε!

Με ταξί;

Στον Κάτω Κόσμο;

ΜΑΜΑ

- Παρακαλώ; - Πού είσαι;

Έμαθα ότι έκανες κοπάνα!

Αυτή είναι η φωνή της μαμάς μου.

Κόψε τα σάπια και γύρνα αμέσως στο σπίτι!

Αν δεν έρθεις σπίτι σε μια ώρα, θα σε στείλω με τρένο στην κόλαση!

Στην κόλαση;

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΩΝ

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Βρε, το αγόρι μου, τον μικρό μου ρυγχοκαρχαρία!

Ρυγχοκαρχαρίας; Τι περίεργα είναι αυτά που λες.

Άκου. Ο Τζο Ο Ριον, ήταν η "Φώκια της Ασίας".

Ο Παρκ Τε Χουάν, το "Ναυτάκι".

Πρέπει να σου βρούμε κι εσένα κάτι!

Πήγε καλά ο αγώνας σήμερα;

Δεν ήταν κανένας επίσημος αγώνας.

Αλλά είχα καλούς χρόνους.

Μπράβο, τον γιόκα μου! Είμαι πολύ περήφανος!

Το ήξερα ότι θα τα καταφέρεις.

Είναι καλά ο ώμος σου;

Φυσικά και είναι.

Μπαμπά, πάω να φάω τώρα.

Εντάξει. Τα λέμε αργότερα.

Πρέπει να ήταν δύσκολο να το περνάς όλο αυτό μόνος σου.

Δεν μπορούσες να πεις σε κανέναν πόσο βασανιζόσουν.

Δεν ήξερα πόσο πολύ πονούσες.

Συγγνώμη που δεν το ήξερα.

Σ' αγαπώ, Σον Τζε.

Δεν είναι του γούστου μου...

­

Τι; Το δικό μου ήταν εδώ.

Άρα, γιατί μου το έδωσε;

GOLD VIDEO / DVD

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

34-1 ΝΟΥΡΙ

Έτσι εξηγείται.

Είναι ακριβώς όπως ήταν παλιά. Όλη η περιοχή αναπλάστηκε.

­

Μαμά;

Εσύ! Έλα αμέσως εδώ!

Άφησες την τσάντα στο σχολείο σου. Για πού την κοπάνησες;

Μαμά; Μαμά, γιατί είσαι τόσο νέα;

Μη μου μιλάς εμένα με γλύκες, μη σε κοπανήσω!

Γιατί, βρε, δεν πήγες στο μάθημα; Πού γύριζες;

Είναι η τελευταία σου χρονιά! Τι είναι αυτά που κάνεις;

- Περίμενε, μαμά μου! Μισό! - Να σου πω τίποτα!

ΙΟΥΝΙΟΣ 2008

2008;

Η εγγονούλα μου είναι τυχερή με το φαγητό.

Έλα! Πάρε λίγο μισουγκάρου.

Γιαγιά μου!

Καλέ! Εδώ κοίτα. Θα με σκάσεις!

Βρε συ! Θα μου βγει το φαΐ απ' το στόμα!

Γιαγιάκα, κοίτα με λίγο. Ποια είμαι;

Τι εννοείς ποια είσαι; Το μωρουδέλι μας, η Σολ.

Σωστά. Είμαι η Σολ.

Βρε... τι πάθαμε.

Πες το ξανά. Πες το όνομά μου. Άλλη μία φορά.

Σολ.

Γιατί κλαις, μωρό μου;

Ποιος έκανε του πουλάκι μου να κλάψει;

- Γιαγιούλα μου, καλή. - Μωρό μου.

♫ Δεν γυρίζω πίσω στον τσακισμένο μου εαυτό ♫

♫ Χτυπιόμουν κι έσβηνα απ' το κλάμα ♫

♫ Με έπνιγαν οι στεναγμοί και δεν έβλεπα τις ευτυχισμένες μέρες ♫

♫ και δεν βλέπω τις ευτυχισμένες μέρες ♫

♫ Θα τις πάρω πίσω, δεν θα τις αφήσω να φύγουν μακριά ♫

♫ Θα κρατηθώ πάνω τους σφιχτά, δεν θα τις αφήσω να χαθούν ποτέ ξανά ♫

♫ Ακόμη κι όταν η νύχτα θα περάσει ♫

ΙΟΥΝΙΟΣ

Ιούνιος...

Είναι πριν το ατύχημα.

Μαμά..

Γιαγιά...

­

Γιατί κλαίτε;

Είναι παράξενο...

Δεν αισθάνομαι τα πόδια μου.

Τι μου συμβαίνει;

Δεν μπορώ να θυμηθώ...

Θα ξυπνήσω πάλι εδώ αύριο;

Κι αν είναι όνειρο καλοκαιρινής νύχτας;

Τι θα γίνει αν όταν ξυπνήσω, έχουν όλα εξαφανιστεί;

Δεν μπορώ να κουνήσω τα πόδια μου.

Φυσικά. Ήταν μόνο ένα όνειρο...

­

Τι ήταν αυτό;

Γκουμ!

Ιμ Γκουμ!

Αδερφούλη μου!

Συγγνώμη!

Τι είναι τούτο;

Πάω σχολείο!

Φροντίστε να πάρετε μαζί σας μια μικρή ομπρέλα, πριν βγείτε έξω σήμερα.

Λόγω της ατμοσφαιρικής αστάθειας, βροχή αναμένεται σε πολλά σημεία της χώρας.

Ιδιαίτερα στις περιοχές της Σεούλ και της Γκιόνγκι,

θερμά κύματα αέρος δημιουργούν σύννεφα ασθενούς βροχής

που μπορεί να είναι μια ανακούφιση αυτήν τη ζεστή μέρα.

Οι ασθενείς βροχές θα είναι σύντομες κατά τις πρωινές ώρες.

Όχι, δεν θέλω.

- Τι λες για πίτσα; - Πίτσα;

Θα πρέπει να της το δώσω πίσω.

Σον Τζε.

ΝΕΚΡΟΣ Ο ΡΙΟΥ ΣΟΝ ΤΖΕ ΣΤΑ 34 ΤΟΥ ΠΙΘΑΝΟΤΑΤΑ ΛΟΓΩ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

Σον!

- Πήγε καλά χτες η προπόνηση; - Φύγε από πάνω μου.

- Τα πήγες καλά; - Εννοείται.

♫ Όπου κι αν πάω, το βρίσκω μπροστά μου ♫

♫ Το δικό μου μαύρο σύννεφο ♫

♫ Κλείνω το παράθυρο και τα μάτια μου ♫

♫ Αλλά μια κρύα στάλα νερού σε λίγο με ξυπνάει ♫

♫ Και πριν το καταλάβω, στέκομαι μέσα στο νερό ♫

♫ Τα δάκρυα που με κόπο συγκρατούσα, ανέβηκαν στα μάτια μου ♫

♫ Είσαι η ομπρέλα που με προστατεύει ♫

♫ Αλλά η κρύα βροχή πέφτει στους ώμους μου απόψε ♫

♫ Είχα μάθει να σ' έχω στο πλάι μου ♫

♫ Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα ♫

♫ Μόνη στη βροχή ♫

Απόδοση και Επιμέλεια στα ελληνικά ts_lambrini, nat_nuts, penny_ohtoke, sandeuss,sillia_bang, georgiaz,vetaki_nali | RTC team |✨ The Marvellous ✨ team@ Viki.com

♫ Δεν είσαι δίπλα μου πια ♫

♫ Κάποτε στεκόσουν έξω από το παράθυρό μου με μια ομπρέλα ♫

Γιατί κλαις;

♫ Παλιά με περίμενες, τώρα κλαίω ♫

♫ Είσαι η ομπρέλα που με προστατεύει ♫

Γιατί κλαις; Δεν σε έκανα εγώ να κλαις, έτσι;

♫ Αλλά η κρύα βροχή πέφτει στους ώμους μου απόψε ♫

♫ Είχα μάθει να σ' έχω στο πλάι μου ♫

♫ Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα ♫

♫ Σε χρειάζομαι πάλι στη ζωή μου ♫

♫ Είσαι η ομπρέλα που με προστατεύει ♫

♫ Αλλά η κρύα βροχή πέφτει στους ώμους μου απόψε ♫

♫ Χωρίς εσένα ο κόσμος μου είναι μισός ♫

♫ Χωρίς εμένα δεν γίνεται να υπάρχεις ♫

💗💙🕙 LOVELY RUNNER 💙💗

Πρέπει να γίνω φίλη με κάποιον. Πώς να μπορώ να το κάνω;

Σταμάτα.

- Παράτα τα! - Με τίποτα.

- Με έχεις ξαναδεί; - Και να σε είχα ξαναδεί, θα έλεγα όχι.

Γεια!

Της αρέσει ο Κιμ Τε Σονγκ.

- Ποιος είναι ο Κιμ Τε Σονγκ; - Δεν ξέρεις τον Κιμ Τε Σονγκ;

- Εσύ δεν είσαι ο Ριου Σον Τζε; - Εσύ ποιος είσαι;

Σον Τζε, δεν πρέπει να κάνεις αυτόν τον αγώνα.

Ποιος είσαι;

Γιατί μου το κάνεις αυτό;

Γιατί θέλω να σε προστατεύσω.

Κάνω ό,τι μπορώ γιατί προσπαθώ να σε κρατήσω ζωντανό.