Original subtitles

subtitles & upload - ADL-Drama™ Sri Lanka Best Drama World @ADL_Drama | @Menakalahiru | T.me/Menakalahiru

(CEO)

(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගෙන් මඟ හැරුණු ඇමතුම් 10ක්)

(Kim Hye Yoon)

(ආදරණීය ධාවකයා)

ඔබ ආචාරශීලී විය යුතුය.

ආයුබෝවන්.

ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

වහිනවා.

හේයි.

ඇයි එහෙනම් අඬන්නේ.

මම ඔයාට ඇඬෙව්වේ නැහැ.

(Breaking News)

ඇයි ඔබ අඬන්නේ?

ඇයි මාව දැක්කම හැමදාම අඩන්නේ.

ඔයාව අඬන්න මම මොනවද කිව්වේ?

හේයි, මම හිතන්නේ ඔහු ඇයව ඇඬුවා.

ඉදිරියට එන්න. එය පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක් විය යුතුය.

වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයව එසේ අඬන්නට ඔහු කළ වරද කුමක්ද?

එය කුමක් ද?

- දැනට මේ පැත්තට එන්න. - හේයි, එය බරපතල ලෙස පෙනේ.

හේයි.

සන් ජේ!

(කථාංග 2)

මම ඊයේ කියපු දේවල් වලින් පස්සේ.

ඇයි මම අද වචනයක්වත් නොකියා අඬන්නේ?

ඉතින් ඔයාට අවුරුදු 19ක් වෙද්දි ඔයාගෙ පෙනුම මෙහෙමයි.

ඇයි ඒකි මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

- ඔයා කුමක් ද? - කුමක් ද?

මම රසිකයෙක් සර්. නැත.

මම ඔබේ රසිකයෙක්, අපි සන් ජේව පැහැරගෙන දුවමු.

කුමක් ද?

ඔබේ රසික ප්‍රජාව තුළ එය මගේ පරිශීලක නාමයයි.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

මම දන්නවා. මම මොන විකාරයක්ද කියන්නේ?

සන් ජේ දැන් සාමාන්‍ය ශිෂ්‍යාවකි.

මට මේක කරන්න බෑ.

මගේ නම සෝල්. Im Sol.

මම දන්නවා.

කෙසේද?

(Im Sol)

ඇයි මාව දැක්කම හැමදාම අඩන්නේ.

ඔයා ඊයේත් ඇඩුවා.

හොඳයි, ඒ නිසා ...

ඔබ මට යමක් මතක් කර දෙයි.

මම ගොඩක් කැමති දෙයක්.

ඔබ කැමති දෙයක්?

බල්ලෙක්.

බල්ලෙක්? මම බල්ලෙක් වගේද?

එය නොවේ.

ඒ බල්ලා දක්ෂ පිහිනුම් කාරයෙක්.

ඉතින් ඔයා කියන්නේ...

මම හොඳට පිහිනන බල්ලෙක් වගේද?

ඒක තමයි, මම හිතන්නේ.

ක්‍රීඩාව ගැන දැනගෙන ඊයේ කරළියට ආවේ කොහොමද?

ඔයා මගේ නමත් දැනගෙන හිටියා.

හරි හරී. අපි එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමු.

19 හැවිරිදි තරුණයෙකුට ඒත්තු ගැන්වීම අපහසු නැත.

මම පිහිනීමට රසිකයෙක්.

- පිහිනුම් රසිකයෙක්? - ඔව්.

මම ඔයාට කිව්වා. මගේ බල්ලා විශිෂ්ට පිහිනුම්කරුවෙක් විය.

ස්වාභාවිකවම, මම පිහිනීමට රසිකයෙක් වුණා.

පිහිනුම් තරඟවල වීඩියෝ නැරඹීම,

පිහිනුම් කණ්ඩායමේ දක්ෂයා වන ඔබ ගැන මම නිරායාසයෙන්ම ඉගෙන ගත්තෙමි.

ඉතින් ස්වභාවිකවම මම එතනට ගියේ ඔයාව සතුටු කරන්න.

ඔබ පිහිනන ආකාරය දෙස බලා,

මගේ බල්ලා ස්වභාවිකවම මගේ මතකයට ආවා. ඒ වගේම මම හැඟීම්බර වුණා.

ඉතින් ස්වභාවිකවම මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා.

එය කිසිසේත්ම ස්වභාවික ශබ්දයක් නොවේ.

හරි හරී.

කොහොමහරි ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා නේද?

ඔයා මට මගේ බල්ලව මතක් කරපු නිසා තමයි මේ සේරම.

බල්ලාගේ නම කුමක්ද?

නම?

නම...

- ඔටර්. - ඔබ ඔබේ බල්ලා ඔටර් ලෙස හැඳින්වූවාද?

ඔවුන් හොඳ පිහිනන්නන්. ඔටර්ස් සහ මගේ ඔටර් දෙකම.

ඇයි එතකොට ඔයාගේ බල්ලාට සීල් කියලා නමක් දැම්මේ නැත්තේ?

අපොයි ඒක නම් නියම අදහසක්.

මගේ යහපත.

ඒක ගන්න.

ඔටර් නිසාද මේක මට දුන්නේ?

එය ඔබගේ ය. ඒක ගන්න.

අනේ මන්දා.

නැහැ, සන් ජේ.

එකට ජීවත් වෙමු.

එකට ජීවත් වෙමු.

එය නරක් කරන්න.

අනේ මන්දා. මම පරක්කු වෙනවා.

මම මුලින්ම යන්නම්. මට කණගාටුයි.

කුමක් ද? ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

මගේ යහපත.

හේයි!

මම කට ඇරිය යුතු නැහැ. එයා හිතයි මම අමුතුයි කියලා.

ඇයි මම මේක ගෙනාවේ?

ඔහුට වැසි වැටෙනු ඇත.

මම හරිම ගොළුයි.

කුමක් ද? මේ මගේ පන්ති කාමරයයි.

හීනයක් කියලා හිතාගෙන මම ඊයේ ඒ දිහා හොඳට බැලුවේ නෑ.

- හේයි. - ඒක තමයි කිව්වේ.

- මෙතන. - ඒක මට දෙන්න.

- එය සඟවන්න එපා. - මෙය...

- බරපතල ලෙස. - හේයි.

මම ඔවුන්ව දිගු කලක් දුටුවේ නැත.

යාලුවනේ ඔයා හොඳට වැඩ කළාද?

ඔහ්, මගේ. ආයුබෝවන්.

ඩා හේ. බෝ රිම්.

එහෙම ගොඩක් වෙලා ගියා.

තරුණ හිරු, මට මතකයි ඔබ විශිෂ්ට ශිෂ්‍යයෙක්.

ඔබේ නම කුමක්ද?

ඔහ්, හරි. කිම් යුන් ජු.

චූටියෝ.

ආයුබෝවන්.

ඉතින්, ඊයේ එය කුමක්ද?

හියුන් ජු.

ඔබ දැකීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි! අනේ මන්දා.

ඔයා කොහෙද ගියේ, ඉස්කෝලේ පැනලා?

මම ඔයාගේ බෑග් එක දෙන්න ඔයාගේ ගෙදරට යනකොට ඔයා හිටියේ නෑ.

අනේ මන්දා. ඔබේ සම පුදුම සහගතයි.

ඔයාගේ ලප කැළැල් ගැන ඔයාට ගොඩක් දුක හිතුනා කෙල්ලේ.

මා සමඟ අවංක වන්න. ඊයේ උදේ මොකක් හරි උනා නේද?

කුමක් ද?

ඊයේ උදේ මම නොවන නිසා මට මතක නැහැ.

එයා මොනවද කිව්වේ ඔයාගේ හිත නැති කරන්න...

සහ ඔබ මීට පෙර කවදාවත් නොකළ පාසල මඟ හරින්නද?

ඊයේ? ඔහු?

- සුබ උදෑසනක්, නෝනා. - සුබ උදෑසනක්, නෝනා.

අනේ මන්දා. නෝනා!

ක්වොන් මහත්මිය.

මම බොහෝ කලකට පෙර මෙම ස්ථානය අත්හැරීමට උත්සාහ කළෙමි,

නමුත් තවමත් කුලී නිවැසියෙක් නැත.

ඔබ උත්සාහ කරනවාද?

ඒක එලියට දාන්න එපා. නිකන් විකුනන්න...

සහ Pangyo හි මහල් නිවාසයක් මිලදී ගන්න.

උමං මාර්ගය විවෘත වූ විට, මිල අහස උසට නැඟෙනු ඇත.

පැන්ග්යෝ, බුන්ඩං අසල හිස් තැනිතලාව?

මිල නිසැකවම නාටකාකාර ලෙස වැඩි විය.

සෝල්හි මහල් නිවාසවල මිල පමණක් අඩු වනු ඇත.

මම Pangyo හි මහල් නිවාසයක් මිලදී ගන්නේ ඇයි?

"මූලික සහජ බුද්ධිය."

(කල් ඉකුත් වූ)

එය මාසයක් තරම් කාලයක් ප්‍රමාද වී ඇත.

කවුද මිහිපිට ඉන්නේ?

(Ryu Geun Duk)

මේක Gold Videos.

කරුණාකර පටිය ආපසු දෙන්න.

මම කිසිවක් කුලියට ගෙන නැත.

මම ඔයාට කතා කරන්නේ ඔයා කරපු නිසා.

ඔබ "මූලික සහජ බුද්ධිය" කුලියට ගත්තා.

මගේ දෙයියනේ. මම එය කුලියට ගත්තේ නැත.

මේ දවස්වල VHS ටේප් එකක් බලන්නේ කවුද?

අපි වැඩිය DVD බලන්නෙත් නැහැ.

ඔයා කීවේ කුමක් ද?

ඔබේ පවුල එය කුලියට ගන්නට ඇත.

කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න.

කරුණාකර එය ඉක්මනින් ආපසු දෙන්න.

කල් ඉකුත් වූ දඩය ඩොලර් 15 කි.

මේ මිනිහා විහිළුකාරයෙක්.

R-rated චිත්‍රපටයක් කුලියට ගැනීම ගැන ඔහු ලැජ්ජාවට පත් විය.

ඒ නිසා ඔහු ඒ ගැන නොදන්නවා වගේ හිටියා.

මම හිතන්නේ ඔහු ටේප් එක දිග හැරෙන තුරු එය බලා සිටියා.

මහා ප්‍රඥා හෘද සූත්‍රය

අවලෝකිතේශ්වර බෝධිසත්ව

- ඔහු පූජා ලබා ගැනීමට පැමිණියේය. - ගැඹුරින් පුහුණු වන විට

- ප්‍රඥා පාරමිතා - අපි කිතුනුවන්.

- ආමෙන්. - හලෙලූයා.

බෝධිසත්ව අවලෝකිතේශ්වර.

මම බෝසතාණන් වහන්සේ වෙමි.

මම ඔබ සමඟ වාසය කරන බෝසත්වරයා වෙමි.

ඉදිරියට එන්න!

- අම්මා. - ඔයා Geum ද?

ඔයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම රැවැට්ටුවා.

එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ඔහ්, හරි. මැමත් රංගනය.

එය පරිපූර්ණ විය.

හරිද? මම හොඳ නළුවෙක් නේද?

ඔබ හොඳ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

මෙවර මොන වගේ ඔඩිෂන් එකක්ද?

ඇයි ඔයා නිතරම සීන් එකක් කරන්නේ? නළුවෙක් වෙන්න බෑ.

අම්මේ, ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

කව්ද දන්නේ? මම කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙලේ රතු පලස මත පා තබන්නට පුළුවනි.

ඔයා කියන හැමදෙයක්ම මට ඔයාව පාගගන්න හිතෙනවා.

පලයන් එළියට.

ඔබටත් මගේ පවුලේ අය ලෙස එහි යා හැකියි!

කෑන්ස් සිනමා උළෙල, මගේ පාදය.

ඔබ මෙම කොන්දේසි මත පදනම්ව ප්‍රස්ථාරයක් අඳින්නේ නම්, එය මේ ආකාරයෙන් පෙනේ.

බලන්න.

කාලය ගෙවී යන්නේ නැත.

ඔව්. මම හිතන්නේ මම මේ බොත්තම එබූ විට මම අතීතයට ගියෙමි.

මේක කාල යන්ත්‍රයක් වගේද?

මම නැවත බොත්තම එබුවහොත් මට ආපසු යාමට හැකි වනු ඇත.

නෑ මම ආපහු ගියොත් ආපහු එන්න බැරි උනොත්?

මම කිසි විටෙකත් එය තද නොකළ යුතුය.

අංක 15. පිටතට පැමිණ එය විසඳන්න.

හේයි. ඔබ අංක 15 යි.

කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

- Im Sol. - ඔව්?

- එළිදරව් වෙනවා. - ඔව් නෝනා.

ඒ සමීප විය.

මෙය වඩා විශාල ගැටලුවකි.

කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මම දොස් කියමි.

මට කිසිවක් මතක නැති වන්නේ කෙසේද?

කාරණය කුමක් ද? ඔයා අසනීපෙන්ද?

ඔව්. මට කැක්කුම තියෙනවා.

මගේ ඔසප් කාලය තුළ මට දරුණු කැක්කුමක් තිබේ.

ඉස්පිරිතාලෙට යන්න.

හරි හරී. මට කණගාටුයි.

අනේ මන්දා. මගේ පසුපස රිදෙනවා.

ඇගේ ඔසප් වීම පසුගිය සතියේ අවසන් විය.

(ජගම් උසස් පාසල)

කෝ මගේ සන් ජේ?

ඔහ්, ඔහු එතන ඉන්නවා.

මට ඕන වෙලාවට එයාව ලේසියෙන් බලන්න පුළුවන් එක සතුටක්.

හේයි, තරඟය අත ළඟයි.

- මේ කුමක් ද? - ඔයාට මේක තේරුණා!

- ඔයාට මේක තේරුණා! - ඔයාට මේක තේරුණා!

අපිට මේක ලැබුණා!

මම මෙතැන් සිට ඔබේ පැත්තෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

එවිට ඔබට කිසි විටෙකත් නරක සිතුවිලි ඇති නොවනු ඇත.

එතකොට මම අවුරුදු 15ක් ඔහු ළඟට ඇලී සිටිය යුතුයි.

මම ඔහුට ළං වන්නේ කෙසේද?

සිගරට් ගඳක් එන්නේ ඇයි?

කුමක් ද?

ඒක කරන්න එපා. සිරාවටම.

ඔය පොන්නයෝ හැමතැනම දුම් බොනවා.

දුම ජිම් එකට ඇතුල් වෙනවා.

අර වැරදි ළමයි.

ඔයා හිනාවෙනවද?

මට කළ යුත්තේ ...

එය නරක් කරන්න.

ඔයා මැරිලා!

- එය නරක් කරන්න. - ඔයා පොන්නයෝ!

- දෙවියනේ. - ඔහ්, මගේ.

මගේ යහපත.

එය නරක් කරන්න.

පිස්සු මායාකාරිය! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

"මායාකාරිය?"

ඔබට වඩා වයසින් වැඩි කාන්තාවක් සමඟ ඔබ එසේ පවසන්නේ කෙසේද?

ඔයා රණ්ඩු වෙලා අනුන්ගේ ඉස්කෝලෙක සිගරට් බොනවා.

ව්‍යායාම් ශාලාව මේ අසල ඇත.

පිහිනන්නන්ගේ පෙනහළුවලට දුම්පානය කෙතරම් අහිතකර දැයි ඔබ දන්නවාද?

ඔබ සිසිල් පෙනුමක් ලබා ගැනීමට බොහෝ උත්සාහ කරන්න.

මම මේක රාජසන්තක කරනවා. දැන් යන්න.

මම ඔයාට යන්න කිව්වා. ඔයා යන්නේ නැද්ද?

හේයි. කුමක් ද?

සමාවෙන්න නෝනා. මම හිතන්නේ අපි දුවන්න ඕනේ.

කුමක් ද? හේයි!

මේ දවස්වල ළමයි බයයි.

නෑ.. උන් අතීතයේ හිටපු ළමයිද?

අවුරුද්දක් නිවාඩු ගත්තද?

මම අවුරුදු 15 ක් නිවාඩු ගත්තා.

මම එය රාජසන්තක කළා ඔබ එය ගත්තාද?

ඒක මට දෙන්න.

ඔබ මට වඩා වයසින් වැඩි බවක් නොපෙනේ.

ඒක මට දෙන්න.

කුමක් ද?

- මම ඔයාව කොහේ හරි දැක්කා. - ඔබ...

(සැප්තැම්බර් 2007, ජගම් උසස් පාසල් උත්සවය)

මම ඔයාට ආදරෙයි.

ඔව්. මට මතකයි.

අතීතයේ මම රසිකයෙක් සහ මගේ ප්‍රියතමයෙක් බවට පත් වූ පළමු කලාකරුවා.

ඔබේ නම කුමක්ද?

(කිම් ටේ සුං)

ඔහ්, හරි. කිම් ටේ සුං.

අහෝ දෙවියනේ. ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.

- කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? - කුමක් ද?

- ඊයේ, ඔබ ... - මම ඔබ පසුපස හඹා ගියෙමි ...

පිස්සු වගේ.

ඔයා එදා හරිම ලස්සනයි වගේ.

නමුත් දැන් ඔබ දෙස බලන විට ඔබ හුරුබුහුටි බව පෙනේ.

ඉතින් ඒ ඔබයි.

ඔබ ඊයේට වඩා වෙනස් වන්නේ ඇයි?

ඔබට බහුවිධ පෞරුෂයන් තිබේද?

ඔහ්, මගේ.

එදා මම ආදරයෙන් අන්ධව සිටි නිසා මම නොදනිමි.

ඒත් ඔයා වැරදිකාර ළමයෙක්.

සිගරට් සහ දේවල් දුම් පානය කිරීම.

එකට ගන්න.

- දුම්පානය නරක දෙයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. - හරි, මැඩම්.

මම මේක ඔයාටත් දෙන්නම්.

මේ පාර තනියම පැනලා යන්න වාසනාව ලැබේවා. හරි හරී?

- කුමක් ද? - මම ඔයාව ගත්තා යාලුවනේ!

ඔබ පන්තිය මඟ හැරිය.

මේවා කුමක් ද? ඔබ දුම් පානය කළාද?

සමාව දෙන්නද?

නෑ මේවා මගේ නෙවෙයි.

අර පන්ක්!

මම වැරදි කරන සිසුන්ට පාඩමක් පමණක් ඉගැන්නුවා.

ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ පෙනහළු නිරෝගීව තබා ගැනීමට මම මගේ ධෛර්යය උපදවා ගත්තෙමි.

සහ දුම්පානය වැළැක්වීම.

මේක අසාධාරණයි.

ඉතින් උසස් පෙළ පිරිමි පාසලකට ගැහැණු ළමයෙක් ආවා...

සහ අනෙකුත් සිසුන්ට පාඩමක් ඉගැන්වූවාද?

ඔබ මට බොරු කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

මට කළ යුත්තේ ...

මම උසස් පෙළ ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී පවා මට දඬුවම් කළේ නැහැ.

නමුත් මට අවුරුදු 30 ඉක්මවන විට දඬුවමක් ලැබෙනවා.

අපොයි නෑ. කරුණාකර පසුකර යන්න.

ඔබේ ඉරියව්ව කෙළින් කරන්න.

- කරුණාකර. - හේයි.

ඉක්මනින් යන්න.

කරුණාකර යන්න.

Peekaboo.

ඔබ විහිළු කරන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

සීනුව නාද වන තුරු මේ ආකාරයට සිටින්න.

මම ආරක්ෂක කැමරාවෙන් ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

ඔටර්...

ඉතා දුක් වනු ඇත.

කුමක් ද?

එහි හිමිකරු නොසැලකිලිමත් ලෙස ජීවත් වන ආකාරය දැකීම.

දුම්පානය නතර කරන්න.

නැත.

මම ගිම්හානයේදී මදුරු විකර්ෂක පුළුස්සා දමන්නේවත් නැත,

දුම්පානයට ඉඩ දෙන්න.

මට අමාරු වෙලාවට මම ටිකක් බොනවා, නමුත් මම බොන්නේ නැහැ ...

සන් ජේ. මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

මම ආදර්ශ ශිෂ්‍යයෙක්.

- සැබෑවට. - ඔහ්, හරි.

එම කැමරාව ව්යාජ, සැබෑ නොවේ. ඉතින් ඔයාට යන්න පුළුවන්.

ඉන්න. මම වැරදි වැටහීම් ඉවත් කිරීමට පෙර නොවේ.

සන් ජේ.

(දුම්පානය අත්හරින්න.)

මම ඔයාට පැනලා යන්න කිව්වා. ඔබ ඔහු පසුපස ගොස් දඬුවම් ලැබුවේ ඇයි?

මාව තරහා කරවන තුරු බලා සිටියාද?

ඔබ මගේ සැහැල්ලුව නැවත ලබා ගන්නා තෙක් මම බලා සිටියෙමි.

මම එය විසි කළා.

ඔයා හරිම ද්‍රෝහීයි.

මම ඔබව චණ්ඩින්ගෙන් බේරා ගත්තෙමි.

සහ ඔබ තනිවම පලා ගියාද?

- ඔයා මාව බේරගන්න හැදුවද? - ඔව්.

ඔබ ඔහු වෙත එන විට මම ඔබ සමඟ පලා ගියෙමි,

ඒ වගේම මම බය වුණා ඔයාට පහරක් එල්ල වෙයි කියලා.

ඔහ්, මට තේරුණා.

මම හිතන්නේ ඔබට මගේ අවධානය අවශ්‍ය විය.

කුමක් ද?

මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ වගේ කෙනෙක් කියලා.

ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් කරදරකාරී ය.

පැසසුමට ස්තූතියි.

නමුත් හේයි,

මින් ඉදිරියට ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන සිතන්න එපා.

නැත්නම් ඔයාට හොඳටම රිදෙයි.

ඇයි මම පොඩි කාලෙ එයා වගේ කෙනෙක්ට කැමති වුනේ.

ටේ සන්ග්!

දෙයියනේ එයා මට ආයෙත් කරදර කරනවා.

හේයි! ටේ සන්ග්!

හේයි. මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

එය ඉතා අකාරුණික විය!

හේයි. මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

හේයි, බිම බලන්න.

අනේ මන්දා. ඔබ දෙස බලන්න.

බිම බලන්න.

මගේ ආරක්ෂාව ගැන හිතමු. නැත්නම් මට හොඳටම රිදෙයි.

ඔබ නැවතත් ටේ සුං අසලට එන්නට එඩිතර නොවන්න.

අපි යමු.

දෙවියනේ.

ඉස්සර ළමයි බයයි.

මට මගේ දුරකථනයට අලුත් යතුරු මුද්දක් ලැබුණා. හුරතල් නේද?

දෙයියනේ, ඔයා ලස්සනයි.

Hyun Ju, මට ආයෙත් ඇවිදින්න පුළුවන්.

මම ඇවිදිනවා දැක්කා නම් ඔයා ගොඩක් සතුටු වෙයි.

ඔබට පාන් නැවත පිරවීමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

නැහැ. නැවතිලා ඉන්න. ඔබේ නිල ඇඳුම පුපුරා යනු ඇත.

ඔබ වයසින් වැඩෙන විට බර අඩු වනු ඇත. නිකන් කන්න.

නෑ මම නවතිනවා.

ඔහ්, හරි.

මට යමෙකුට සමීප විය යුතුය. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

කාගෙ හරි ළං වෙලා හිත විවර කරලා ගොඩක් කල්.

ඒ නිසා මම කොහොමද දන්නේ නැහැ.

පළමුවෙන්ම, පළමු හැඟීම වැදගත් වේ.

පළමු හැඟීම?

- අම්මා. - නැත.

එකට ජීවත් වෙමු.

අපි එකට ජීවත් වීමට උත්සාහ කරමු.

එය නරකම විය.

දෙවන හැඟීම හොඳයි, එසේ නම්.

දුම්පානය නතර කරන්න.

- එය ඊටත් වඩා නරක විය. - එහෙනම් අතහරින්න.

නැත!

එවිට හදිසියේ එම පුද්ගලයා ළඟට නොයන්න.

ඔබේ ඉල්චොන් වීමට පුද්ගලයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

කුමක් ද? ඉල්චොන්?

මේ පුද්ගලයා පිරිමියෙක්ද?

ඔබ දැනටමත් වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු වෙත ගොස් තිබේද?

ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරපු නිසා මම හිතුවේ ඔයා අඳුරුයි කියලා...

ඔබ ඊයේ ටේ සන්ගෙන් ඇසූ විට.

කුමක් ද?

ඔයා රඟපානවා දැක්ක දා ඉඳන් මට ඔයා ගැන ආසාවක් ඇති වුණා...

පසුගිය වසරේ පාසල් උත්සවයේදී.

මේ... මගේ තෑග්ග ඔයාට.

හේයි, ටේ සුං.

ඔබ.

ඔයා කවුද බන්?

දෙවියනේ.

ඇය දෙස බලන්න.

ඊළඟ වතාවේ මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!

ඒ පුංචි මී කෑල්ල ආයෙත් පැනලා ගියා.

හ්යුන් ජු, මම ඊයේ ටේ සන්ගෙන් ඇහුවද?

රාත්‍රී අහසේ තරු අතුරුදහන් වන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කළෙමි.

මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබේ ඇස්වල තිබුණා.

මට ඔයාව කෙලින් බලන්න බැරි වුනේ ඇයි කියලා පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.

ඒ ඔයා ගොඩක් දීප්තිමත් නිසා.

ටේ සුං, ඔබ මගේ තරුවයි.

ලොකු තරුවක්.

එය ඊයේ විය යුතුද?

මට එන්න තිබුනේ දවසකට කලින්.

මෙය ලැජ්ජයි.

රාත්‍රී අහසේ තරු අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?

ඔවුන් ඔබේ ඇස්වල විය.

එය කුමක් ද?

ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කවදාද?

එය මට ආපසු දෙන්න!

ඔයා කවද්ද ඒක unbox කළේ?

ඒක මට දෙන්න.

පලයන් එළියට.

- දැනටමත් පිටතට යන්න! - හේයි.

හේයි.

මට ඒවා බොහෝ දුරට තිබුණා.

එවිට හදිසියේ එම පුද්ගලයා ළඟට නොයන්න.

ඔබේ ඉල්චොන් වීමට පුද්ගලයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

(Im Sol Ryu Sun Jae ට Ilchon වීමට අවශ්‍යයි.)

ඔහුට මේ කාලයේ පිහිනීමට පිස්සු විය.

(නව පණිවිඩයක් පැමිණ ඇත.)

(සුන් ජේ වෙතින්)

(Ryu Sun Jae ඔබේ Ilchon වීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.)

(කලබල නොවී වෙනත් වටිනා මිතුරන් සොයා ගන්න.)

(ඉල්චොන් වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම)

අපි තවත් ඈතට යනවා වගේ දැනෙනවා.

ඔහු මගේ ඉල්චොන් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

- මෙතන. - ඔයාට ස්තූතියි.

කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

අපි බස් එකේ යන්න බස් නැවතුම භාවිතා කරනවා.

අපි කලින් එකම බස් එකේ ගිහින් තියෙනවද?

ඔයා මාව මීට කලින් දැකල තියෙනවද?

තිබුනත් මම ඔයාව දැකල නෑ.

ඔයා මාව දැක්කද නැද්ද?

ඔබ නිතරම මේ පැයේ බස් එකේ යනවද?

මම සාමාන්‍යයෙන් ඉස්කෝලේ යන්නේ කලින්.

තරගය ළං නිසා මට උදේ පුහුණුවීම් නැහැ.

ඒකයි මම දැන් ඉස්කෝලේ යන්නේ.

එයා දැන් ඉදන් බස් එකේ යනකොට මට යන්න ඕනේ...

ඔහුට සමීප වීමට.

ඔබට ඉක්මනින් තරඟයක් තිබේද? මොන වගේ තරඟයක්ද?

මම ඔයාට කිව්වොත්,

ඔයා ආයෙත් දුවගෙන එනවද?

හොඳින්...

අහකට යන්න.

- අපි මෙතන. - ඔව්.

- හේයි. - තල්ලු කරන්න එපා.

- මට සමාවෙන්න. - ඉදිරියට එන්න!

- මම බහිනවා. - දෙවියනේ.

මට සමාවෙන්න.

- මම බහිනවා. - මට සමාවෙන්න.

- මට සමාවෙන්න. මම බහිනවා. - කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

- මට සමාවෙන්න. - කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

හේයි. මට බහින්න වෙනවා.

- ඒ ඔයා නිසා. - ඔහු ඉතා උණුසුම්.

- ඒක ඔයාගේ වරද. - සර්.

සර්!

මට බහින්න බැරි වුණා.

සර් නවතින්න.

නවත්වන්න.

ඔහු නියමයි.

සන් ජේ.

සන් ජේ, ඔබ හොඳින්ද?

හේයි.

ඔබ එය එකට තබා ගත යුතුය. ඔබ බැස නොගියේ කෙසේද?

තවමත්, ස්තූතියි.

මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කළේ නැහැ.

මම කුඩය ආපහු ගන්න බස් එක නැවැත්තුවා.

හරි. මම ඒක ඔයාට දෙන්නයි හිටියේ.

ඒ වුණත් ඊළඟ පාර ඒක කරන්න එපා මොකද ඒක භයානකයි.

දුවලා බස් එකට ගහන්න හදන්නේ කවුද?

ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක්.

ඔබ පරෙස්සම් විය යුතු අතර සෑම විටම එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්න.

මගේ කුඩය අතැතිව කවුරුහරි බසයෙන් බැස ගියොත්,

මම එය ආරක්ෂිතව ක්‍රීඩා කළෙමි.

දෙවියනේ. මෙයා පොඩි කාලෙ මෙහෙමද?

ඔබ නිරන්තරයෙන් ආපසු කතා කරයි.

ඔබ නිසා ඔබේ පියාට හිසරදයක් විය යුතුය.

බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

දුම්පානය නතර කරන්න.

මම කොහොමද වැටුනේ...

ඒ නිසාද...

ඔබේ ඉල්චොන් වීමට මගේ ඉල්ලීම ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

ඇයි? ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද?

මම අහිංසකයි කිව්වා.

මෙතන. ඔබට ඒවා සුවඳ දැනීමට අවශ්‍යද?

දුම් පානය කරන්නෙකුගේ ඇඟිලි සිගරට් වැනි සුවඳක්.

ඒවා සුවඳ කරන්න.

බලන්න?

ඒවා සුවඳ නැහැ නේද?

ඔයා හරි. ඔවුන් සුවඳ නැහැ.

(නින්දාව)

ඔබ ඔහුගේ නාසයට රිංගුවේ ඇයි?

හේයි.

ඒක නහයක් නෙවෙයි. ඒක අලෙවිසලක්.

ඔහු කතා කළේ කාටද?

එය වෝල්ට් 220 ක අලෙවිසැලකි.

ඉදිරියට එන්න. මට කරදර කරන එක නවත්තන්න.

මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා අතරේ මුකුත් නෑ කියලා.

නමුත් ඔබ පාසලට එන්නේ එකට.

මම මගේ කුඩය ආපහු ගත්තා.

හරි. ඔබේ කුඩය.

හරි. මට ඇයව දුටු තැන මතක් විය.

එය අපේ පුහුණු කාමරයේ විය.

ඇය Kim Tae Sung කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි.

ඇය ඇවිත් ඔහුට හොරෙන් චොකලට් තියලා ගියා.

ඇය හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබීම පුදුමයක් නොවේ.

කවුද මේ Kim Tae Sung?

ඔහු අපේ සංගීත කණ්ඩායමේ බාස් වාදකයා.

ඔහු අන්තර්ජාලයේ හොඳම පෙනුමැති පුද්ගලයා ලෙස හැඳින්වේ.

ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද?

මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

- ඇයි? - කුමක් ද?

ඇයි තරහා වෙන්නේ?

මට තරහ ගියේ නෑ.

- පුදුමයි නේද? - මම අදහස් කළේ...

එන්න පහලට.

ඒක තමයි මට කරන්න ඕන වුණේ.

(ජගම් උසස් පාසලේ දැන්වීම් පුවරුව)

(27 වැනි ජනාධිපති කුසලාන පිහිනුම් තරගාවලිය)

එය මගේ උරහිස් සැත්කමෙන් පසු පළමු තරගය විය.

එම තරගය...

එය මගේ අවසාන එක විය.

මේ තරගාවලියද?

සිසිල්! මෙනුව පරීක්ෂා කරන්න.

නවතිනවද...

සන් ජේ, මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

හේයි, මම ඊයේ ඔබට ඉගැන්වූ දේ භාවිතා කරන්න.

මට දැන් කරන්න පුහුණුවීම් තියෙනවා.

සන් ජේ.

(ජගම් උසස් පාසල)

සන් ජේ.

මෙවර තරගයට සහභාගි වෙන්න බැහැ.

- ඇයි නැත්තේ? - ඔබ කරන්නේ නම්,

ඔබ නැවත තුවාල වේවි.

ඔබට නැවත පිහිනීමට නොහැකි වනු ඇත.

ඒ නිසා,

ඔබ තරඟයට ඇතුළු නොවිය යුතුය.

ඇයි නැත්තේ?

මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

ඔයා කීවේ කුමක් ද?

ඔබේ උරහිස රිදෙනු ඇත.

මෙම තරඟාවලිය ඔබේ අවසන් තරඟය වනු ඇත.

මේ කුමක් ද? සුපිරි බලවතෙක්ද?

ඔයාට කියන්න දෙයක් නැත්නම් මම යන්නම්.

සන් ජේ, මේක බලන්න.

තත්පරයක් ඉන්න.

ඔබ මෙම තරඟයට ඉදිරිපත් වුවහොත් ඔබේ මලල ක්‍රීඩා දිවිය අවසන් වනු ඇත.

පොඩ්ඩක් මේක බලන්න.

මම කුමක් දෙස බැලිය යුතුද?

(අධ්‍යයන ශාලාව)

අනාගතයේ සිදුවීමක් ගැන කතා කරන විට කාලය නතර වේද?

ඔබාමා එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති බවට පත් වේ.

කුමක් ද? එය බියජනක විය.

ඔබ පිහිනීම නැවැත්වූ පසු ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

මම පසුතැවුනේ, මම තල්ලු කළාද කියා සිතමින් ...

මම දුර වැඩියි.

සමහර විට, එය සිදු වූයේ මා දෛවය නිසා විය හැකිය ...

ගායකයෙක් වෙන්න.

ඔබ පිහිනීම නතර නොකළේ නම්,

ඔබ...

තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

(ජගම් උසස් පාසල)

ඔබ විනාඩි 1 තත්පර 50කට වඩා ටිකක් වැඩි කාලයක් ගියා.

ඔබ අවසානයේ මිනිත්තු 1 තත්පර 49 පරාසයකට ළඟා වීමට යන්නේද?

- ඔව්. - එය නව වාර්තාවක් වනු ඇත!

හියුං ගු. ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

දෙවියනේ.

ඔව්. ප්රවේසම් වන්න.

සන් ජේ. මොකක් ද වැරැද්ද?

එහි දෙයක් නැත.

හරි. හරි හරී.

(ජගම් උසස් පාසල)

ඔබ ඉසව් දෙකකට තරග කරන බව මට ආරංචි වුණා.

මම ඒ ගැන දැනගත්තා.

ඔබ ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වූ විට ඔබ තරඟ කරන්නේ ඇයි?

මොකද මට පුළුවන්.

ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

ඔබ නැවත ඔබේ උරහිස අවුල් කළහොත්,

ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට හැන්දක් උස්සන්න බැරි වේවි.

ඇයි? ඔයා කලබල වෙලාද...

මම ආපහු ආවොත් ඔයාට පදක්කම් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

(ජගම් උසස් පාසල)

නෑ ඒක තමයි ඔයා හැසිරුනේ.

මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

ඇය නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත. ඔබ මෙහි සිටින්නේ සන් ජේ වෙනුවෙන්ද?

ඔහු ඉක්මනින් එළියට එනු ඇත.

එයා ආපහු එතන.

- මගේ යහපත! - ඇය ඔහුගෙන් අහයි.

- හේයි, සන් ජේ. - මම හිතන්නේ ඇය ඔහුගෙන් අහයි.

සන් ජේ, මම දන්නවා මම සීමාව ඉක්මවා යන බව.

ඔව් ඔයා තමයි.

ඔවුන් පවසන්නේ "පිම්මක් පැනීමට පියවරක් පස්සට ගන්න" යනුවෙනි.

අඩියක් දෙකක් ඉස්සරහට ගියොත් මම තවත් පනිනවා නේද?

පළමුව ඔබේ උරහිසේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.

පනින්න කලින් බලන්න කියලා කියනවා.

මට අවශ්‍ය නැහැ. මට පිහිනීමට අවශ්යයි.

ඔබ හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බව ඔබ සිතනවා නේද?

නමුත් එය එසේ නොවේ.

- ඔයා හොඳින් ඉන්නවද? - කුමක් ද?

- හේයි! - ඔව්!

වැඩේ හරි නම් ඔයාට දිගටම මාව අනුගමනය කරන්න පුළුවන්.

එයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔහු ගැන කතා කරන්න පුළුවන් කියලා. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

සර්,

ඔබ කුඩා ප්‍රමාද ගාස්තුවක් මත මෙලෙස ක්‍රියා කරන්නේද?

කුඩා ප්‍රමාද ගාස්තුව කමක් නැත.

එය ඔබට වැරදීමක් විය හැකිය.

මම හැම දෙයක්ම හරහා සහ හරහා පරීක්ෂා කළා.

ඔබේ නමට සමාන නමක් ඇති සාමාජිකයෙක් නැත.

ඒ නිසා මට වරදක් කරන්න බැහැ.

දෙවියනේ. මොනතරම් අමුතු කාන්තාවක්ද!

මම එය එසේ නොවේ යැයි කීවොත් එය එසේ නොවේ.

ඔයා මට අමුතු ගෑනියෙක් කිව්වද?

යහපත පිණිස!

ඔයා ලැජ්ජාවටද එහෙම කරන්නේ...

නරක චිත්‍රපටයක් නැරඹීම ගැන?

කුමක් ද? මට ලැජ්ජද?

මට හොඳටම වයසයි.

මට එය කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම එය විශ්වාසයෙන් කුලියට ගන්නෙමි.

එය "මූලික සහජ බුද්ධියක්ද?"

මම දැනටමත් මගේ බිරිඳ සමඟ එය නැරඹුවෙමි ...

බොහෝ කලකට පෙර රඟහලක.

හේයි. රහස් පරීක්ෂක ලී. ඔහුට හොඳින් සලකන්න.

ඔබේ ප්‍රකාශය...

දෙවියනේ.

මගේ යහපත. ඔයා රණ්ඩු උනා...

ඔවුන් ඔබේ බයිසිකලයට කෙළ ගැසූ නිසාද?

යමෙක් ඔබේ දරුවාට කෙළ ගැසුවොත් ඔබ ඔබේ හස්තය පැද්දෙන්නේ නැද්ද?

ඔබේ බයිසිකලය බිහි කළේ කවුද?

මගේ හදවත කළා.

මම දකියි.

එය මාතෘ ආදරයද පිය සෙනෙහසද?

ඒ වගේම තමයි මුලින්ම සටන පටන් ගත්තේ.

- ඔබ එය වසා දමන්නේ නැද්ද? - ඔබ එය ආරම්භ කළා.

- ඔබ එය මුලින්ම ආරම්භ කළා. - ඉඳ ගන්න. දෙවියනේ.

මගේ යහපත.

ඉන්න. ආයුබෝවන් සර්.

ලුතිනන් කිම්, ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

ඔබ තවමත් මේ වගේ රණ්ඩු වෙනවාද?

මගේ නීත්‍යානුකූල භාරකරු මෙහි සිටින නිසා මට යන්න පුළුවන් නේද?

හේයි, කිම් ටේ සුං!

ඔහු ඔබේ පුතාද?

තාත්තේ අද ආයෙත් හොඳට ගියා.

මම පුහුණුවීම් ඉවර වෙලා ගෙදර යන ගමන්.

හරි හරී.

හේයි, පැටියෝ.

ආච්චි සෙලෙස්ටියල් වෙත පරිත්යාගයක් කරන්න.

මම දකියි. හරි හරී.

ඔයාට ස්තූතියි.

එහි දෙයක් නැත.

පළමු ඉෙමොලිමන්ට් වැටෙන විට ඔබ උපත ලැබුවේ ඔක්තෝබර් අග දී ය.

ඔබ වටා සිටින අවතාරයක ශක්තිය මම දකිමි.

භූතයාගේ දොර තද කර ඇත.

- ඔබට අවතාරයක් සඳහා දොරක් තිබේ. - සමාවෙන්න?

ඔයාට ශාරීරිකව සනීප නෑ නේද?

ඔබේ උරහිසට බරක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

ජල අවතාරය!

ජලයට යටවී අසාධාරණ ලෙස මියගිය අවිවාහක කාන්තාවකගේ අවතාරයක්...

ඔබට ඇලී ඇත.

හොල්මනක්ද?

ඇය රැගෙන යාමට උපාධියක් සොයමින් සිටී ...

49 වෙනි දවසත් පහුකරලා පාතාලයට.

ටික වේලාවක් ජලයෙන් ඈත්ව සිටින්න.

දවස් තුනකට විතරයි.

අනිද්දා යනු ඇයගේ මරණයෙන් පසු 49 වැනි දිනයයි.

මම පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්, මට හෙට තරඟාවලියක් තියෙනවා.

තරඟාවලිය ගැන අමතක කරන්න. එය වැදගත් නෑ.

එය ඔබේ ජීවිතයට වඩා වැදගත්ද?

ඔබට මරණින් මතු ජීවිතයේදී Sanzu පාලම තරණය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

ඔබේ පාද වතුරේ ගිල්වන්නවත් එපා!

හරි හරී. මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

ඔබ එය මතක තබා ගැනීමට යන්නේද? මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

මම නාගන්නෙත් නෑ. හරි හරී?

මට කිව්වට ස්තුතියි.

මම හිතන්නේ ඔහු එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

ළමයා. ඔබේ කරපටියට පහළින් මවුලයක් තියෙනවා නේද?

හොඳයි, මිනිසුන් 10 දෙනෙකුගෙන් 3 දෙනෙකුට එහි මවුල තිබේ.

ඔබේ වම් පතුළේ කැළලක් ඇති බව ඇය මට කියයි.

- ඔබ එය දුටුවාද? - ඇය එය දුටුවාය.

ඒ කාන්තාව.

කුමක් ද?

මම ඇයව දකින්නේ නැහැ.

දෙවියනේ.

ඔබ jinxes ගැන සංවේදීයි.

මාව විශ්වාස කරන්න.

කුමක් ද?

නැත.

කුමක් ද?

ඔබ අධ්‍යාත්මික පුහුණුවක යෙදී සිටියාද?

ඔබට මුෂ්ටි සටනක් තිබුණා.

හරි හරී. ඔබ මගේ ඩොලර් ආපසු දෙනවද?

මම ඒක ආපහු දුන්නොත්,

ඔබ මගේ වාසනාව කියවන්න යනවාද? කොහොමද මගේ ආදර ජීවිතය?

ඔබට පහර දීමට නියමිතයි.

මම හිතුවා ඔයා මට කැමතියි කියලා.

ඔබ ලිපිය කියෙව්වාද?

අද රෑ අහසේ තරු ගොඩක් නැහැ.

ඔවුන් සියල්ලෝම මගේ ඇස්වල සිටිනවාද?

- මම එතරම් දීප්තිමත්ද? - නවත්වන්න!

ඔබ එය ඉතා හොඳින් කියවා ඇත.

ඔහු යාබද පාසලේ සිසුන් සමඟ කණ්ඩායම් ගැටුමක සිටියාද?

කෙසේ හෝ එය විශාල අපවාදයක් විය.

ඔහුව නෙරපා හැරීමට ඉඩ තිබුණි,

නමුත් ඔවුන් ඔහුට පාසලෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දුන්නා.

තත්පරයක් මෙතන ඉන්න.

(නුරිරෝ)

හරි හරී. මට ඔබේ අත දෙන්න.

අාචාරසම්පන්න වෙන්න.

මගේ ලස්සන අතේ කැළලක් ඉතිරි කරන්න එපා.

ඔහු එතරම් කාන්තා මිනිසෙකි.

ඔහු විචක්ෂණ ලෙස මා දෙස නෙත් යොමු කරයි.

දෙවියනේ. ඒ නිසාම කෙල්ලන් ඔහුට පිස්සු වැටුනි.

ඇයි හැමදාම රණ්ඩු වෙන්නේ?

ඔබට නෙරපා හැරීමට අවශ්‍යද?

ඔබ අවම වශයෙන් උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත යුතුය.

ඔබ පසුව ඉතා දරුණු ලෙස පසුතැවිලි වනු ඇත.

ඔයා මගේ අම්මාද නැත්නම් මොකක්ද? නිසරු කිරීම නවත්වන්න.

හරියටම. ඔබේ දෙමාපියන් අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය.

මක්නිසාද යත්, ඔබ මගේ ඇස්වලට පවා අනුකම්පා සහගත ලෙස පෙනෙන බැවිනි.

මම හිතන්නේ ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

මටත් ඉස්සර එහෙම හිතුනා.

ඒත් මට වැරදුනා.

දරුවෝ අසනීප උනොත් අම්මලා තාත්තලාට...

ඔවුන්ගේ ඇඟිලි දහය පිටතට ඇද දමනවාක් මෙනි.

දරුවෙකුගේ හැඬීම ඔවුන්ට ගිගුරුම් හඬක් වැනිය.

ඒක තමයි මගේ අම්මා මට කිව්වේ.

එබැවින්, ඔබේ දෙමාපියන්ගේ හදවත් බිඳ නොදැමීම සඳහා,

තුවාල හෝ අසනීප නොවන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

හැම දෙමව්පියෙක්ම එහෙම නෑ.

හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

නමුත් ඔබ වැඩිහිටියෙකු වූ පසු මෙය ඔබට තරමක් දුරට වැටහෙනු ඇත.

හරි හරී. ඔක්කොම හොඳයි. හරිද?

දැන් මගේ සල්ලි ආපහු දෙන්න.

මෙතන.

මගේ ප්රියතම තරුව වරක් මෙම බිල්පත ස්පර්ශ කර ඇත.

මට කණගාටුයි.

මම එය වෙනත් පනතකට වෙනස් කරමි. හරි හරී?

සිරාවටම. උබේ ඒ මූණ බනින්න අහනවා.

එය අමතක කරන්න!

මම කිව්වා මම ඒක වෙනත් පනතකට වෙනස් කරනවා කියලා.

හේයි ඉන්න.

මම ඒක වෙනස් කරන්නම්.

මෙතන.

මම ත්යාගශීලී වන්නෙමි.

මම එය ඩොලර් පහක බිල්පතකට වෙනස් කරමි.

- අපි දැන් හොඳද? - එය අමතක කරන්න. යන්තම් ගෙදර යන්න.

අහකට යන්න.

- එය නරක් කරන්න. - වෙන්නේ කුමක් ද?

"ආච්චි?"

යහපත, තරුණයා. විහිලුව නැවතත් ඔබ වෙත දිව යයි.

ඔයා ආච්චි කෙනෙක්ද?

මේක පිස්සුවක්.

ඔයා Ryu Sun Jae නේද?

ඉන් හියුක්ගේ මිතුරෙක්. පිහිනන්නා.

ඔයා කව්ද?

මම කිම් ටේ සුං.

ඇය Kim Tae Sung කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි.

ඇය ඇවිත් ඔහුට හොරෙන් චොකලට් තියලා ගියා.

සෑම විටම ජලය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

මම දැන් යන්නම්.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

මේ පාර මොකක්ද ඔය ඇදුම අදින්න හදන්නේ?

ආච්චි, මම හිතන්නේ ඔබ නිරාවරණය වී ඇත.

එය අඳුරු කරන්න. මම කුමක් ද කරන්නේ?

ඔයා මට විහිළු කරනවද?

මෙය ඔබට විහිළුවක්ද?

මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ.

සන් ජේ. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. මට ඇත්තටම හොල්මන් පේනවා.

ඔබ ඇත්තටම ජලය වටා පරිස්සම් විය යුතුයි!

මම ඇත්ත කියන්නේ!

ඔබ ඇත්තටම පරිස්සම් විය යුතුයි, සන් ජේ! කරුණාකර!

කුමක් ද?

(Ryu Geun Duk)

මේ සන් ජේගේ ගෙදරද?

ආච්චි.

ඇත්තටම හොල්මන් පේනවද?

අම්මා!

- අම්මා. - ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා.

බේ මහතා ඉවත්ව ගියේ කවදාද? නිල් ගේට්ටු ගෙදර මිනිහා?

ඔබේ ඇඳුමට මොකද? ඔබ සර්කස් සංදර්ශනයක සිටිනවාද?

බේ මහතා වසන්තයේ පිටව ගියේය.

තවත් පවුලක් පදිංචියට ගියා, ඔබ එය නොදැන සිටියාද?

නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

මට එය මග හැරුනේ කෙසේද?

එක,

දෙක,

තුන්,

සිව්,

පහ,

හය,

හත,

අට,

නවය,

දහය,

එකොළොස්,

දොළොස්,

දහතුන,

දහහතර,

පහළොව,

දහසය,

දහහත්,

දහඅට,

දහනවය...

මෙවර තරගයට සහභාගි වෙන්න බැහැ.

එය නරක් කරන්න.

එයා දැන් මම කියන කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන එකක් නෑ. මම කුමක් ද කරන්නේ?

ඔහු මේ පැයේ කොහෙද යන්නේ?

පළමුව ඔබේ උරහිසේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.

පනින්න කලින් බලන්න කියලා කියනවා.

ඔබ හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බව ඔබ සිතනවා නේද?

නමුත් එය එසේ නොවේ.

ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

ඔබ නැවත ඔබේ උරහිස අවුල් කළහොත්,

ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට හැන්දක් උස්සන්න බැරි වේවි.

මම එය දැනගත්තා. මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි මගේ පුතේ.

මම දැනගෙන හිටියා මේක ඔයාට කේක් කෑල්ලක් කියලා.

ජල අවතාරය!

ජලයට යටවී අසාධාරණ ලෙස මියගිය අවිවාහක කාන්තාවකගේ අවතාරයක්...

ඔබට ඇලී ඇත.

මට ඇත්තටම හොල්මන් පේනවා.

ඔබ ඇත්තටම ජලය වටා පරිස්සම් විය යුතුයි!

මම ඇත්ත කියන්නේ! ඇත්තටම පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

මම

මම

මම

මේ යකා මේ මිථ්‍යා විශ්වාස විශ්වාස කරනවා...

ඔහු එම පිහිනුම් කලිසම ඇඳිය ​​යුතු බව ...

ඔහු පදක්කමක් දිනා ගැනීම සඳහා පෙර දින පැළඳ සිටියේය.

ඒක තමයි...

ඔහු සෑම විටම පෙර දින පුහුණුවීම් කරන්නේ එකම පිහිනුම් කලිසමකිනි.

ඉතින් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

එය නැති වී ඇති බව දුටු විට ඔහු කලබල වනු ඇත.

ඒයි, ඔහු දැනගත්තොත්?

කට වහගෙන ඉන්නකම් කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

ඔයා බය වෙලාද?

මම ඔබේ මැණික් කටුව කඩා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

යන්න දෙන්න.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට යන්න දෙන්න.

මම ඔයාගේ පිහිනුම් කණ්ඩායමේ හැමෝටම කියන්නද?

නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කළ යුතුද?

පිහිනුම් කලිසම් අත්හැර, නිහඬව ඇවිදින්න.

ඉදිරියට එන්න. ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න.

කවුද ඉන්නේ? හේයි!

- ඌ කව් ද? - එය නරක් කරන්න. අපි පලා යමු.

- මම කුමක් ද කරන්නේ? - එය මොකක් ද?

ආලෝකය නිවා දමන්නේ ඇයි?

මගේ කකුල් නින්දට වැටේ.

කුමක් ද?

ඔයා කව්ද?

(ජලයට ඉදිරියට යන්න!)

කුමක් ද? ඒ ඔබද?

ඔබ මගේ පිහිනුම් කලිසම සොරකම් කළාද? කොහොමද මේ පහත් තත්ත්වයට පත් වුණේ?

- නෑ. මම ඒවා හොරකම් කළේ නැහැ. - එය කුමක් ද?

මෙවර ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

ඔබ කියන්න යන්නේ හොල්මනක් ඒවා සොරකම් කළා කියලද?

ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

මම කලබල වූ නිසා එය කළෙමි.

මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

ඔව් හීනයක්.

මට නරක හීනයක් තිබුණා.

මගේ සිහිනයේ දී, ඔබ තරඟයේදී දරුණු ලෙස තුවාල ලබා ඇත.

එය සැබෑවක් සේම සජීවී විය.

එය සැබෑ ජීවිතයේ සිදුවනු ඇතැයි මට හැඟුණි.

ඒ නිසා මම කලබලයටත් කනස්සල්ලටත් පත්වුණා.

ඔබ මා ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නිසා!

ඇයි?

ඔබට මාව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

මම මැරෙනවා වගේ නෙවෙයි.

ඔව්. ඒක හරි. ඔයා මැරෙයි.

ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.

ඒක දන්නේ මේ ලෝකේ මම විතරයි.

ඒත් මට ඒක ඔයාට කියන්නත් බෑ.

එසේ තිබියදීත්, මට තවමත් ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

මම ඔයාව බේරගන්න මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා.

ඇයි ඔයාට මොකුත් කියන්න බැරි.

ඔබේ මේ හැසිරීම් සියල්ල සාමාන්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

මේක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

ඉස්සර අපි ආගන්තුකයෝ.

ඒත් ඔයා මගේ ළඟට ඇවිත් කිව්වා ඔයා මගේ රසිකයෙක් කියලා.

එතකොට එකපාරටම ඔයා කැමති නැද්ද මම තරග කරනවට?

නරක හීනයක් දැක්ක නිසාද?

ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

ඔබ කියන දේ මා කළ යුත්තේ ඇයි?

මගේ පුතා, මම ඩම්ප්ලිං ගෙනාවා.

එයා උදේම යන්න ඕන. ඔහු කොහෙද ගියේ?

යහපත්කම.

මෙම ඩම්ප්ලිං උණුසුම්ව අනුභව කරන විට ඉතා රසවත් වේ.

යහපත්කම. ඔහුට බඩගිනි වූ විට ඔහු ඒවා අනුභව කරයි.

ඔහුගේ වයසේ පිරිමි ළමයින්ට ගල් පවා හපන්න පුළුවන්.

එය කුමක් ද?

එය කුමක් ද?

එය කුමක් ද?

මොකක්ද දෙයියනේ...

("මූලික සහජ බුද්ධිය")

- එය කුමක් ද? - ඔයා තටාකයේ හිටියා නේද?

- ඔබ Hyung Gu වෙත දිව ගියාද? - කුමක් ද?

ඒ යකාට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන නිසා එයා පිහිනුම් තටාකයට ගියා.

ඔයාලා රණ්ඩු වුණේ නැහැ නේද?

අර ජරා පොකුණෙ හිටියෙ?

ඔව්. ඔහුට ඔබේ පිහිනුම් කලිසම සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

- ගෝෂ්. සිරාවටම. - මුකුත් වුනේ නෑ නේද?

යහපත්කම. ඔය ජරාව සීමාව ඉක්මවා යනවා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

ආයුබෝවන්?

ඔයා ඉන්නවද සන් ජේ?

ඇයි ඔයාට මොකුත් කියන්න බැරි.

ඔබේ මේ හැසිරීම් සියල්ල සාමාන්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

ඔහු හරි. මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි හැසිරෙන්නේ.

මම දැන් මොනවද කරන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

එක,

දෙක,

තුන්,

සිව්,

පහ...

හේයි, සොල්!

ඔයාට පිස්සු ද?

ඇයි ඔබ ඉවත්ව නොගියේ? ඇයි ඔතන හිටගත්තේ?

තිස් හතර ඉරි එක.

එය වැරදි නිවසකට භාර දී ඇත.

(34-1, නූරි-ඩොං)

සර්!

මේ පැකේජය මට නේද?

ඒක මගේ.

සර් මේ කුඩය ගන්න.

ඉදිරියට එන්න. දැන් ගන්න.

එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. ඔබට එය අතහරින්න පුළුවන් ...

කුඩයේ ඕනෑම වේලාවක ගබඩාව ඉදිරිපිට.

ඇත්තටම මට නරකක් දැනෙන නිසා මම ඔයාට කුඩය දෙනවා.

ඊළඟ පැකේජය තරමක් බර වනු ඇත.

මම සම්පූර්ණ බඩු තොගයක් මිලදී ගත්තා.

සහ තවත් එක් දෙයක්. මේක ගන්න.

දැනට ආයුබෝවන්.

කරුණාකර මට ඔබේ ගිණුමේ නම දෙන්න.

ඒ Ryu Geun Duk.

("මූලික සහජ බුද්ධිය")

සන් ජේ!

කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

මම සිහින දකිනවාද?

මගේ ඉල්චොන් වන්න!

මගේ පුතා! එළවළු යුෂ ටිකක් බොන්න.

(ඔබ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.)

එන්න, තාත්තා! ඇයි ඔයාට තට්ටු කරන්න බැරි?

අපි තවත් ඈතට යනවා වගේ දැනෙනවා.

ඔහු මගේ ඉල්චොන් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

එයාට මාත් එක්ක යාළු වෙන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ වගේ.

(පොලිස් සීමාව හරහා නොයන්න, විමර්ශනය වෙමින් පවතී)

(ආදරණීය ධාවකයා)

මම තරඟාවලියට තරඟ කිරීමට යනවා.

මොනවා වුණත් මම තරග කරලා පදක්කමක් දිනනවා.

මම රන් පදක්කම දිනන තුරු ඉන්න.

මම ඇයට කැමතියි මම ඇයට කියන්නම්.

- හරි. - ඔබේ කාලය හොඳ බවට වග බලා ගන්න.

ගැහැණු ළමයෙකුට ඔබට හැඟෙන ආකාරය පවසන විට ඒ සියල්ල කාලය ගැන ය.

මේ තමයි නියම වෙලාව.

දෙයක් තියෙනවා...

ඒ සංගීත කණ්ඩායමේ බේස් ගිටාර් වාදකයා වන Kim Tae Sung ගැනයි.

ඔබ ඔහුගේ රසිකයෙක්ද? නැත්නම් ඔබට ඔහු ගැන හැඟීම් තිබේද?

ඔබට මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යද? ඔයා මට කැමතියි කිව්වා.

සන් ජේ කොහෙද?

පිහිනුම් පුහුණුවීම් අතරතුර මම ඔහුව දුටුවේ නැහැ.

- මම පිහිනීම නවත්වන්නම්. - ඔයා පිස්සෙක්.

මම ඒක නැවැත්තුවා.

මම ඔයාට කැමතියි.

මට ඔයා ගැන හැඟීම් තියෙනවා.

subtitles & upload - ADL-Drama™ Sri Lanka Best Drama World @ADL_Drama | @Menakalahiru | T.me/Menakalahiru